патенты / 17339

734461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 734. 734. Дата подачи Полной спецификации: 25 июня 1954 г. : 25, 1954. Дата подачи заявки: 26 июня 1953 г. № 17824/53. : 26, 1953 17824/53. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке:-Класс 56, 5 , 510. :- 56, 5 , 510. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в методах и устройствах для формирования наружных поверхностей точной формы на стеклянных трубках или в отношении них. , , . Мы, , из , , Лондон, 2, британской компании, и ТОМАС РИЧАРД НОЭЛ ДЭВИДСОН и АРТУР ГЕРБЕРТ СКРУТОН, оба из . , , , , оба британцы. Субъекты настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , 2, , , . , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу изготовления стеклянной трубки, часть внешней поверхности которой имеет точно форму требуемой поверхности вращения. . Один известный способ точного формования стеклянных трубок требуемого внешнего диаметра состоит в протягивании трубок, нагретых выше температуры их размягчения, через одну или несколько полых оправок, чтобы придать внешним поверхностям трубок требуемую точную форму. но устройство для осуществления этого способа формования трубок обязательно является дорогостоящим и часто неудобно, поскольку требуется только небольшая длина каждой трубки, чтобы иметь точно заштрихованную внешнюю поверхность. , , , . Задачей изобретения является создание альтернативного способа, который является более простым и в некоторых случаях может быть более удобным, особенно когда требуется, чтобы только часть длины трубки имела наружную поверхность точной формы. Изобретение также включает в себя Устройство для осуществления указанного альтернативного способа. , . Согласно изобретению способ формирования стеклянной трубки, часть внешней поверхности которой точно имеет форму требуемой поверхности вращения, включает установку трубки так, чтобы ее ось проходила вдоль указанной части и так, чтобы трубка имела возможность вращения вокруг неподвижного ось нагревает трубку так, чтобы размягчить стекло над деталью, подлежащей формованию, и создает избыточное давление внутри трубки при вращении вокруг указанной фиксированной оси, чтобы вынудить размягченную при нагревании часть трубки наружу в упор с одним или несколькими выступами, проходящими по длине упомянутой части, подлежащей формованию, причем этот ролик или ролики точно расположены относительно указанной фиксированной оси и имеют или имеют форму для придания требуемой формы внешней поверхности стеклянной трубки на сказала часть. , , , 3 - , . Во многих случаях внешняя поверхность точной формы будет изменена так, чтобы иметь форму круглого цилиндра, соосного с трубкой, и в этом случае упомянутые ролики предпочтительно будут круглоцилиндрическими и расположены так, что их ось параллельна указанной неподвижной оси. , . Однако в некоторых случаях может потребоваться, чтобы наружная поверхность точной формы имела форму усеченного круглого конуса, соосного с трубкой, и этого можно удобно достичь за счет использования одного или нескольких роликов в форме усеченного конуса, хотя в некоторых случаях одного или нескольких роликов в форме усеченного конуса. Могут использоваться цилиндрические ролики, ось каждого из которых наклонена к указанной фиксированной оси вращения. , . В устройстве для использования при осуществлении способа в соответствии с изобретением предпочтительно предусмотрено, что рабочее расстояние формообразующего ролика или роликов от указанной фиксированной оси вращения можно регулировать, так что диаметр указанной точно сформированной поверхности ( или средний диаметр, где диаметр изменяется по длине поверхности) может быть изменен при желании или для того, чтобы можно было использовать с трубками различного диаметра. , , ( ) , . Ролик или ролики также могут быть выполнены с возможностью выдвижения из рабочего положения для облегчения введения трубки в устройство и ее удаления из устройства. , , . Ось вращения стеклянной трубки предпочтительно расположена горизонтально, и используются два формообразующих ролика, расположенных по одному на 461 1,1 ( 1 с каждой стороны указанной фиксированной оси. Если используются два таких ролика, их можно удобно расположить с возможностью скольжения. горизонтально от или к указанной оси вращения посредством винтового устройства. , , 461 1.1 ( 1 . Предпочтительно винтовое устройство выполнено с возможностью одновременной регулировки обоих роликов в направлении или одновременно от указанной оси, а перемещение роликов внутрь по направлению к указанной оси предпочтительно ограничивается упорами для фиксации роликов в рабочем положении. , . Положения упоров могут быть расположены так, чтобы их можно было регулировать для изменения диаметра поверхности вращения точной формы, которую можно получить. . Один способ и устройство для реализации изобретения теперь будут описаны на примере со ссылкой на фиг. 1 и 2 схематического рисунка, сопровождающего предварительную спецификацию, на которой фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства, а фиг. 2 представляет собой поперечный разрез аппарата в плоскости ХХ. , , 1 2 , 1 2 . Изображенное устройство содержит два противоположных вращающихся патрона (которые для простоты не показаны), предназначенных для удержания между ними в горизонтальном положении прямой стеклянной трубки 3, имеющей резиновую пробку 1, 2 на каждом конце, один из патронов. приспособлен для приведения в движение устройства для вращения трубки вокруг неподвижной оси. Другой патрон выполнен с возможностью перемещения в направлении, параллельном оси вращения, для вставки и удаления трубок. Пробка 2 также несет внутри себя соосно. небольшая впускная трубка 4 для подключения внутренней части стеклянной трубки 3 к источнику сжатого воздуха, например насосу (не показан) для создания необходимого избыточного давления, причем эта впускная трубка 4, поскольку она является вращающейся, соединена с невращающаяся труба, ведущая к источнику сжатого воздуха посредством подходящей муфты (не показана). ( ) , , 3 1, 2 , 2 4 3 , ( ) , 4, , - , ( ). Под частью трубки, которая должна иметь наружную поверхность точной формы, расположена газовая горелка 5, содержащая множество газовых форсунок 6 для нагрева окружного пояса трубки при вращении трубки, расположенная по одной с каждой стороны. В трубке, проходящей по длине упомянутого окружного пояса, расположена пара цилиндрических железных роликов 7, оси которых параллельны оси вращения трубки 3. Ролики 7 несут валы 8, установленные на вертикальных опорных колоннах 9. на каждом конце роликов колонны 9 прикреплены к по существу плоским горизонтальным пластинам 10, которые опираются на поверхность базового элемента 11, к которому прикреплены узлы патрона. 5 6 , , , 7 3 7 8 9 , 9 10 11 . Под газовой горелкой 5, к которому прикреплена горелка, расположен корпус вала 12, несущий горизонтальный вращающийся вал 13, проходящий перпендикулярно оси вращения стеклянной трубки, причем вал 13 имеет резьбу на противоположных сторонах вала 70. корпус 12 с противоположно направленной резьбой 14, 15, которые проходят через взаимодействующие резьбовые втулки 18, 19 соответственно, как показано на рисунке 2, прикрепленные к опорным пластинам 10 роликов так, что при вращении 75 вала 13 опорный ролик пластины 10 и, следовательно, сами ролики 7 могут перемещаться одновременно по направлению к стеклянной трубке 3 или одновременно от нее. Ручка 16, прикрепленная к одному концу вала, позволяет легко выполнять эту операцию. 5, , 12 13 , 13 70 - 12 14, 15 - 18, 19 , 2, 10 75 13 - 10, 7 , , 3 16 80 . Ограничители 17, установленные на опорном элементе 11 и к которым упираются пластины 10, поддерживающие ролики 7, при перемещении роликов 85 к стеклянной трубке 3, ограничивают перемещение роликов внутрь, обеспечивая их правильное расположение для формирование требуемой поверхности стеклянной трубки точной формы. При желании 90 можно предусмотреть возможность изменения положения упоров для получения поверхностей различного диаметра. 17 11 10 7 85 3, , , 90 . Положение центрального корпуса вала 12 также может изменяться в направлении, параллельном 95 указанной оси вращения стеклянной трубки 3, так что положение части трубки, имеющей точную форму, может изменяться по длине трубки. при желании. - 12 95 3 . При формировании необходимой точной поверхности 100 на стеклянной трубке 3 ролики 7 и патроны сначала выводятся из рабочих положений для облегчения введения трубки, при этом резиновые пробки 1, 2 вставляются в концы трубки как 105 описано. Затем ролики переводятся в рабочее положение, трубка вращается, а пламя газовых струй 6 поворачивается вверх так, чтобы нагреть окружную полосу трубки. Давление воздуха в трубке 110 затем увеличивается, и когда стекло становится мягким, размягченные стенки выталкиваются наружу и упираются в ролики 7, как показано пунктирной линией 20 на рисунке 1, с образованием упомянутой внешней поверхности 115 точной формы, охлаждающий эффект роликов снижает температуру стекла ниже его точка размягчения; затем интенсивность газового пламени снижается, чтобы уменьшить напряжения, возникающие в стекле, и давление воздуха внутри трубки сбрасывается. Затем вращение трубки 3 прекращается, а ролики 7 и патроны вынимаются из своих мест. рабочие положения, позволяющие снять трубку 125. Трубка, имеющая внешнюю поверхность точной формы, сформированную таким образом по всей ее длине, может использоваться, например, для формирования горловины оболочки электронно-лучевой трубки, использующей электро 130 734,461 трубы наружу в упор с одним или несколькими роликами, проходящими по длине упомянутой детали, подлежащей формованию, при этом ролик или ролики точно расположены относительно указанной фиксированной оси и имеют такую форму, чтобы 70 придавать требуемую форму внешней поверхности трубы. стеклянная трубка у упомянутого Дарта. 100 3, 7 , 1, 2 105 , , 6 110 7, 20 1, 115 , ; , 120 3 7 125 130 734,461 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:41:21
: GB734461A-">
: :

734462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734462A
[]
резюме, ,' ' , ,' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 73 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 июля 1953 г. № . 73 ' : 15, 1953 Заявление подано в Германии 15 июля 1952 года. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 : 3, 1955 Индекс при ) (:-Классы 40 (3), 1 ( 1:4) 1 ( 4:3) 7; и 100 ( 2), 8. ) (:- 40 ( 3), 1 ( 1:4) 1 ( 4:3) 7; 100 ( 2), 8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для электромеханического изготовления печатных форм из линейных оригиналов. Я, РУДОЛЬФ ХЕЛЛЬ, гражданин Германии, проживающий на Швентинештрассе 6-10, Киль, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем утверждении: - , , , 6-10, , , , , , :- Настоящее изобретение касается способа и устройства для электромеханического изготовления печатных форм из линейных оригиналов. . В известных способах, использующих принципы картинной телеграфии для электромеханического изготовления печатных форм, линейный оригинал, например рисунок, письменный материал или карта, который состоит только из светлого и темного цвета, обычно черного и белого, без каких-либо полутонов, фотоэлектрически сканируется построчно. Для этого небольшой по площади элемент оригинала изолируется в виде пятна сканирования и его яркость измеряется с помощью фотоэлектрического элемента. , , , , , - - -, , - . Когда пятно сканирования сканирует темную область оригинала, фотоэлектрический ток приводит в действие гравировальный инструмент, который создает соответствующее углубление в материале печатной формы. Однако, когда сканируется светлая (белая) часть, гравировальный инструмент не работает Участки оригинала, выходящие под углом к направлению сканирования, получают таким образом ступенчатый контур, но из-за малости элементов сканируемой области ступеньки не заметны невооруженным глазом. , - , , () , , . Эти известные способы имеют тот недостаток, что большие непрерывные углубления в печатной форме, представляющие собой большую белую область оригинала и не предназначенные для печати, тем не менее, прокрашиваются упругим красочным валиком и наносят краску на слегка провисающую бумагу. оригинал на отпечатке выглядит частично черным. Более того, упруго деформированные части красочного валика наносят краску на боковые торцы печатных частей формы, и эта краска также переносится на бумагу и приводит к расширению контуров при печати. отпечаток Последний уже не соответствует в точности оригиналу. , , , , , . В химографических методах изготовления гравюр по линии 50, при которых также возникает та же проблема, непечатаемые участки обычно повторно вырезаются вручную или глубоко фрезеруются на гравировальном станке. Эти последующие обработки требуют значительного опыта и 55 являются пустой тратой времени. поскольку необходимо дополнительно скруглить посредством последующей операции травления любые выступы, оставшиеся после операции резки. Другие известные способы используют последовательность этапов травления для углубления 60 больших непечатных областей печатной формы. Необходимость повторного травления делает это метод громоздок и требует больших затрат времени. Если бы эти методы были применены к электромеханической гравировке печатных форм, то было бы потеряно главное преимущество последнего процесса, заключающееся в быстром и автоматическом изготовлении печатных форм. 50 , , - - , - 55 - 60 - 65 , , , . Задачей настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы большие сплошные непечатаемые области печатной формы были сделаны настолько глубокими посредством операции гравировки, чтобы надежно предотвратить любой контакт красочного валика или бумаги с нижней частью печатной формы. впадин 75 во время печати, что делает ненужными обычные до сих пор дополнительные этапы последующего углубления впадин посредством операций фрезерования или резки. 70 - 75 , . С этой целью настоящее изобретение 80 предлагает способ электромеханического изготовления печатных форм из линейных оригиналов с помощью гравировального инструмента, управляемого фотоэлектрическим сканирующим устройством, причем гравировальный инструмент во время сканирования 85 белого областной элемент оригинала, который находится на расстоянии от любого элемента темной области, гравирует материал бланка более глубоко, чем при сканировании белого областного элемента, расположенного в непосредственной близости от 90 4,462 19666153. , 80 , - , 85 , 90 4,462 19666153. 734,462 близость элемента темной области. 734,462 . Тип используемого гравировального инструмента не имеет значения для настоящего изобретения, могут использоваться режущие, сверлильные, фрезерные или нагретые инструменты; альтернативно могут использоваться гравировальные инструменты электродного типа, которые с помощью электрической дуги выжигают или химически разлагают удаляемый материал. Таким образом, термин «гравировка» здесь и далее означает любой вид обработки печатной формы с помощью любой необходимый инструмент. Также не имеет значения, установлены ли линейный оригинал и печатная форма на плоской каретке или на барабане, и сканируется ли оригинал проникающим светом или светом, отраженным от его поверхности, т. е. является ли оригинал прозрачным или отражая. , , , ; , - , , , " " , , , . Особую проблему вызывает углубление большой непечатной площади, именуемое в дальнейшем «глубокая гравировка». Как известно, гравировальный инструмент совершает два движения под прямым углом друг к другу: с одной стороны, относительное смещение в направлении сканирования, которое может быть осуществлено путем перемещения каретки, поддерживающей инструмент, или, альтернативно, путем перемещения печатной формы, когда инструмент остается неподвижным; и с другой стороны, штрих, перпендикулярный поверхности печатной формы. Когда сканирование черной части оригинала заканчивается, оставшаяся в материале формы область печати также должна прекратиться путем проникновения инструмента в материал. заготовки для удаления этого материала, т. е. для получения непечатной области. Край оставшейся, т. е. печатной, области должен быть правильно расположен и иметь крутую боковую грань, чтобы последняя не была запечатана, в Чтобы обеспечить четко определенный и точно расположенный контур при печатном воспроизведении линейного рисунка. Это требует как можно более резкого проникновения инструмента. - - " - " - , : , , - , , ; , , , , - , , , -, . По практическим соображениям только крайняя концевая часть инструмента может быть сделана тонкой; к верху инструмент всегда будет шире и имеет большее поперечное сечение, чем пятно сканирования. Пока глубина проникновения инструмента мала, что соответствует ранее применявшемуся методу гравировки, возможно быстрое проникновение тонкого кончика инструмента. без возникновения эффекта скученности. Однако при большой глубине пентрации, необходимой для глубокой гравировки, предусмотренной в соответствии с изобретением, широкий стержень инструмента может во время глубокой гравировки повредить край соседнего (неразгруженного) края. области печати. Даже если ни один печатный элемент (т. е. темная часть) не находится впереди в направлении сканирования, так что с этой точки зрения инструмент действительно может проникнуть глубоко, такая глубокая гравировка все равно может повредить области печати, которые остались по обе стороны. пути инструмента. Таким образом, в соответствии с одним из признаков изобретения начальная часть углубления гравируется с нормальной глубиной проникновения, а глубокая гравировка начинается только после того, как инструмент отошел на определенное расстояние от траектории инструмента. без рельефа, площадь печати 70. , ; - , , , - , . , -, () ( , ) , , , , , - 70 . Когда сканирующий элемент приближается к темной части оригинала, которая должна создать печатную часть без рельефа в форме, гравировальный инструмент может быть извлечен 75 из материала только с конечной скоростью. Таким образом, инструмент очистит поверхность материала. только после того, как пятно сканирования уже пересекло контур упомянутого темного участка оригинала, так что контур 80 области печати не будет точно соответствовать по своему положению контуру оригинала. , , 75 , , 80 . Чтобы избежать этой трудности, изобретение можно реализовать таким образом, что инструмент 85 заранее поднимается на величину, соответствующую увеличенной глубине гравировки, так что после этого он гравирует только с нормальной глубиной проникновения обычной гравировки, пока не окончательно извлекается 90 из материала, т. е. до того момента, когда начинается новая область печати. операции глубокого фрезерования или глубокого травления. , 85 , 90 , , , - - , 95 - - . Аналогичные принципы действуют и при использовании гравировальных инструментов электродного типа, удаляющих материал печатной формы с помощью дуги. В этом случае дополнительная глубина гравировки 100 достигается за счет резкого увеличения тока дуги. - , 100 . Для определения точки начала глубокой гравировки и момента предварительного (как бы опережающего 105) подъема инструмента при приближении к темному участку изображения два фактора определяют размер области глубокой гравировки. В печатных формах изобретение предусматривает дополнительное предварительное сканирование оригинала 110 одновременно с операцией гравировки. - ( , 105 ) , - , - 110 . Таким образом, две одновременно эффективные системы сканирования необходимо отличать друг от друга: с одной стороны, выделяется элемент площади оригинала, имеющий как можно меньший размер в направлении сканирования и имеющий ширину, соответствующую ширине линий сканирования. Яркость этого элемента области управляет ходом гравировального инструмента известным способом и с нормальным усилением; ширина инструмента равна ширине линий, так что последовательные отсканированные линии и последовательные выгравированные линии соприкасаются. Для идентификации этот элемент области будет называться «элементом сканирования 125». С другой стороны, вспомогательная система сканирования одновременно изолирует область. оригинала, который больше сканирующего элемента и который далее будет обозначаться как «вспомогательная область». Эта 130 734 462 область сканирует окрестности сканирующего элемента. Яркость этой вспомогательной области измеряется вспомогательным фотоэлектрическим элементом независимо от сканирующей ячейки. Пока темные участки линии, нарисованной вблизи сканирующего элемента, лежат в пределах вспомогательной области, фотоэлектрический ток вспомогательной ячейки недостаточен, чтобы превысить пороговое значение в усилителе вспомогательной системы. сам по себе и его окружение в пределах большей вспомогательной области не содержит темных участков изображения, свет, отраженный вспомогательной областью, настолько ярок, а фотоэлектрический ток во вспомогательной ячейке настолько силен, что превышает пороговое значение усилителя и инициирует дополнительный контроль гравировального инструмента, т. е. глубокая гравировка. Известны многочисленные методы установления порогового значения. Например, усилитель вспомогательной ячейки может иметь подключенный к нему отрицательно смещенный тиратронный клапан, который становится проводящим и вызывает глубокую гравировку только при управляющее напряжение превышает фиксированный потенциал смещения. , : , 115 120 ; , , " 125 " , " " 130 734,462 , - , , , , , , , , - . В только что описанном методе линейный оригинал равномерно освещен. Каждый из двух элементов площади для сканирования получается путем проецирования изображения оригинала через систему линз, при этом соответствующие области изображения ограничиваются с помощью апертурных диафрагм разных размеров. Таким образом, яркость апертура диафрагмы управляет фотоэлектрическим элементом, расположенным в задней части диафрагмы. В качестве альтернативы можно использовать только одну систему сканирования, которая последовательно и попеременно сканирует элементы малой и большой площади. Для этой цели можно использовать известные пульсирующие затворы в сочетании с переключающие устройства, например электронные переключатели. В качестве дополнительной альтернативы можно проецировать изображения двух диафрагм с разным размером апертуры, каждая из которых освещена отдельным источником света, на оригинал, чтобы создать небольшое световое пятно, служащее «сканирующим «элемент» и большую область света, действующую как «вспомогательная область» для сканирования окружающей среды светового пятна. Освещение осуществляется прерывисто с частотой освещения «сканирующего элемента», отличной от частоты освещения «вспомогательной области». Яркость значения двух областей могут сканироваться соответственно двумя фотоэлектрическими элементами или обе с помощью одной общей ячейки; в последнем случае они могут быть разделены фильтрами или электрическими стробирующими средствами в соответствии с разными частотами для управления различными функциями. , , - , , , - , , , " ", " " " " " " - ; , . Прерывистое освещение может осуществляться периодически зажигаемыми газоразрядными лампами или применением поворотных секторных дисков. - . В последнем упомянутом случае каждый путь света может включать в себя отдельный секторный диск, создающий частоту, отличную от частоты другого диска, или общий диск, имеющий два круговых ряда отверстий с разным количеством отверстий в двух рядах. , может использоваться с каждым рядом, расположенным в одном из световых лучей. Частота освещения одновременно представляет собой несущую частоту для усиления фотоэлектрических токов. , , , , , 70 - . Хотя размер вспомогательной области зависит 75 от формы и размера гравировального инструмента, а также от скорости хода и скорости сканирования инструмента, ее форма имеет меньшее значение. Она может быть круглой или прямоугольной, при этом сканирующий элемент расположен на ее центр 80. Поскольку, однако, предварительное сканирование или вспомогательное сканирование тем чувствительнее, чем меньше вспомогательная область по отношению к деталям линейного оригинала, предпочтительно, чтобы вспомогательная область охватывала только ту часть 85 окружающей среды сканирующего элемента, который расположен вперед и по бокам от сканирующего элемента, если смотреть в направлении сканирования. Таким образом, размер вспомогательной области может быть уменьшен вдвое, поскольку глубокая гравировка в этом случае будет инициироваться, как только сканирующий элемент оставил темный участок оригинала, необходимо задержать начало глубокой гравировки, включив в схему элементы, имеющие большую постоянную времени. Если используются комбинации сопротивления и емкости, то операция гравировки задается Наконец, другой возможностью является неравномерное освещение вспомогательной области известным способом. Эффект 105 световая зона с неравномерным распределением интенсивности будет обсуждаться позже со ссылкой на чертежи. 75 , , 80 , , - , 85 , 90 - - , - 95 - , 100 , 105 - . Таким образом, изобретение обеспечивает возможность глубокой гравировки печатной формы уже 110 во время ее электромеханического изготовления с помощью дополнительной операции сканирования, которую относительно легко выполнить, что позволяет избежать необходимости какой-либо последующей гравировки с сопутствующими 115 затратами время и деньги. - 110 , 115 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 8 схематически иллюстрируют 120 систем с двумя зонами сканирования согласно настоящему изобретению; На фиг.2 показана часть линейного оригинала, которая сканируется системами согласно фиг.1 или фиг.8; 125 Фиг. 3 и 4 представляют собой вид спереди и вид сбоку соответственно режущего резца; На фиг.5-7 и фиг.9-11 схематически представлены профили, изготовленные в печатной форме с помощью резца 130734462, такого как показанный на фиг.3 и 4; и фиг. 12-15 представляют собой схемы, иллюстрирующие устройство для реализации способа согласно настоящему изобретению. , 1 8 120 ; 2 1 8; 125 3 4 ; 5 7 9 11 130 734,462 3 4; 12 15 . На рис. 1 цифра 1 обозначает сканирующий элемент, а цифра 2 обозначает круглую вспомогательную область, в которой сканируется окрестности сканирующего элемента 1. Протяженность или размер сканирующего элемента в направлении ввода-вывода сканирования невелики, но под прямым углом. при этом размер равен ширине линии. Области сканирования такого типа можно получить, например, проецируя виртуальные изображения апертурных диафрагм, расположенных на оптическом пути систем фотоэлектрических элементов, и заставляя эти изображения проходить через оригинал; альтернативно, ограниченные освещенные области проецируются системой линз на оригинал и перемещаются по нему. 1, 1 , 2 1 , , , - , ; , . Система областей сканирования, такая как показанная на рис. 1, перемещается по линейному оригиналу, часть которого показана на рис. 2 в увеличенном масштабе. На этом рисунке цифрой 3 обозначены линейные элементы линейного рисунка. Значения яркости, возникающие при сканировании. внутри областей 1 и 2 преобразуются известным образом в фотоэлектрические токи, которые управляют работой гравировального инструмента, такого как показано, например, на фиг.3 и 4, вид спереди и сбоку. 1 , 2 , 3 1 2, - , , 3 4 . Режущий резец в целом обозначен цифрой 5. Ширина режущей кромки 4 этого инструмента равна высоте сканирующего элемента 1, как показано на рис. 1, т. е. равна ширине линии сканирования. В норме резец используется таким образом, что его ход или глубина проникновения равна расстоянию 6: но при глубокой гравировке в соответствии с изобретением этот ход увеличивается на величину, указанную цифрой 7. Когда комбинация областей сканирования 1, 2 перемещается поперек Если оригинал расположен в направлении линии, обозначенной цифрой 8 на рис. 2, резец 5 прорежет в печатной форме профиль, подобный показанному на рис. 5. Цифра 9 обозначает оставшуюся, неразрезанную часть формы, которая эффективна при печати. 5 4 1 1, , , , , 6: - , 7 1, 2 8 2, 5 5 9 , , . Сканирующий элемент 1 сначала сканирует темную часть 3 оригинала в направлении, указанном стрелкой 8 на фиг. 2. Таким образом, край 4 резца остается свободным от поверхности печатной формы и оставляет область печати 10 (рис. 5) неповрежденной. Когда сканирующий элемент 1 покидает часть 3 оригинала и начинает сканировать белую область 11 (рис. 2), резец 5 приходит в рабочее состояние и проникает в материал заготовки печатной формы, создавая углубление 12. Когда сканирующий элемент 1 достигает следующем за темным участком 3 оригинала резцом 5 вынимают из материала так, что в материале остается еще один печатающий элемент 13. 1 3 8 2 4 10 ( 5) 1 3 11 ( 2), 5 , 12 1 3 , 5 13 . В течение всего этого периода вспомогательная область 2 всегда включает в себя темные участки 3 оригинала, так что яркость вспомогательной области недостаточна для начала глубокой гравировки. , 2 3 -. Однако когда та же самая система сканирования движется по рис. 2 по линии и в направлении стрелки 14, резец создаст профиль, подобный показанному на рис. 6. На этом рисунке 70 цифра 9 снова обозначает неразгруженную часть Форма Сканирующий элемент 1 снова сначала сканирует темную часть 3 оригинала, соответствующую печатающему элементу 10 на фиг. 6. Когда сканирующий элемент 75 1 покидает область 3 и входит в белую часть 11 оригинала, резец начинает вырезать материал из заготовки печатной формы штрихом (или глубиной) 6. Как только вспомогательная область 2 выходит из темной 80 части 3 оригинала и закрывает только белые его участки, яркость вспомогательной области 2 становится достаточной для инициирования глубокую гравировку и увеличьте ход резца 5 на дополнительную величину 7. Это 85 происходит в точке, отмеченной цифрой 15 на рисунках 2 и 6. Соответственно, часть формы без принтино углубляется в ее центральной части, чтобы до такой степени, что чернила не могут достичь дна 16 углубления 17 в течение 90 операций ввода чернил. Начиная с точки 18, вспомогательная область 2 снова начинает включать в себя темную часть 3 оригинала, в то время как сканирующий элемент 1 все еще остается в белая область 11. Предварительное сканирование с помощью 95 вспомогательной области 2 приводит к прекращению глубокой гравировки в точке 18, при этом резец 5 поднимается на величину 7, так что после этого он продолжает гравировать с нормальной глубиной резания 6. до тех пор, пока сканирующий элемент 100 не войдет в темную часть 3 рисунка; затем резец полностью выдвигают из материала заготовки, так что образуется область 13 печати. , , 2 14, 6 70 , 9 1 3 , 10 6 75 1 3 11 , ( ) 6 2 80 3 , 2 - 5 7 85 15 2 6 , - , , 16 17 90 - 18, 2 3 1 11 - 95 2 - 18, 5 7 6 100 3 ; 13 . Ближе к концу операции сканирования 105 линия, обозначенная цифрой 19 на фиг. 2, сканируется в указанном направлении. Когда сканирующий элемент 1 выходит из темной части 3 рисунка, резец 5 проникает в материал с ходом 6 (рис. 7). Хотя после этого сканирующий элемент 1 110 сканирует только белые части 11 оригинала, глубокая гравировка, тем не менее, не будет инициирована, поскольку вспомогательная область 2 постоянно включает в себя части темной области 20, расположенной близко 115 к линии 19 сканирования. Резец 5 будет работать соответствующим образом. на нормальной глубине проникновения 6 и прорежет углубление 21, не повредив оставшиеся неразгруженными части формы, прилегающие к линии сканирования 120 19. 105 19 2 1 3 , 5 6 ( 7) 110 1 11 , 2 20 115 19 5 6 21 120 19. Таким образом, можно увидеть, что дополнительное углубление в печатной форме простирается над областью 22, обозначенной штриховкой на фиг. 2. 22 2. На рис. 8 представлена система сканирования 125, где 1 снова обозначает сканирующий элемент. Вспомогательная область 23 в этом случае включает в себя только ту часть среды 1, которая расположена вперед от сканирующего элемента 1 в направлении сканирования 130 734 462 Полагая что оригинал, представленный на рис. 8 125 1 23 1 1 130 734 462 . 2
снова сканируется по трем линиям сканирования 8, 14 и 19, резец 5 создаст печатную форму, в которой профиль, соответствующий линии сканирования 8, идентичен профилю, показанному на фиг. 5. С другой стороны, при сканировании по линии 14, получается профиль, отличающийся от показанного на рис. 6 и проиллюстрированного на рис. 9. 8, 14 19, 5 8 5 , 14, 6, 9. Причина в том, что очень скоро после того, как сканирующий элемент 1 покинул темную часть 3 оригинала и вошел в белую область 11, вспомогательная область 23 также больше не будет включать в себя темные части оригинала. 1 3 11, 23 . Следовательно, начало операции глубокой гравировки с помощью штрихов 6 и 7 происходит немедленно; Однако, чтобы предотвратить повреждение края печатающего элемента 10 глубоко проникающим инструментом, электрическая цепь, управляющая глубокой гравировкой, включает в себя средства управления, имеющие большую постоянную времени. При использовании для этой цели комбинаций сопротивления и емкости резец будет проникать в материал в соответствии с экспоненциальной функцией и, таким образом, сначала будет глубоко проникать в материал, при этом скорость проникновения будет непрерывно уменьшаться, так что образуется профиль 24 на рис. 9. Извлечение инструмента из материала происходит таким же образом, как и показано на рис. 6. , 6 7 ; , , 10, - - , , , 24 9 6. Сканирование по линии 19 в точности соответствует фиг.7, поскольку вспомогательная область 23 включает в себя элементы области, расположенные сбоку от сканирующего элемента 1. 19 7, 23 1. В описанных до сих пор вариантах реализации наклон стенки 25 (фиг. 9) определяется незамедлительной скоростью резания гравировального инструмента. , 25 ( 9) . В качестве дополнительной модификации вспомогательной области 2 на рис. 1 можно придать неравномерное распределение интенсивности, при этом интенсивность освещения уменьшается от центра (где расположен 1) к краю области 2. Если оригинал на рис. 2 при сканировании такой системой по линиям сканирования 14 и 19 будут получены профили, показанные на рисунках 10 и 11 соответственно. Условия сканирования по линии 8 останутся неизменными. , 2 1 - , ( 1 ) 2 2 14 19, 10 11 8 . В этой модификации пороговое значение снятия глубокой гравировки должно быть ниже, при этом дополнительный ход 7 инструмента по глубокой гравировке становится переменным и зависит от общей яркости участка 2. , - - 7 2. Когда сканирующий элемент 1 покидает область 3 оригинала по линии 14, яркость вспомогательной области 2 постепенно увеличивается до точки 15 и после этого остается постоянной. 1 3 14, 2 15 . Таким образом, глубина проникновения резца 5 постепенно увеличивается, как показано на рис. 10, до достижения полного хода 26. Контур 27 профиля регулируется распределением яркости в зоне 2. Края 27 печатающих элементов 10 печатной формы наклонены таким образом, как это было получено ранее путем последующего фрезерования с последующим травлением в хемиграфических процессах. , 5 10 26 27 2 27 10 . При сканировании в направлении 19 вспомогательная область 2 непрерывно включает в себя область 20 оригинала. При этом яркость 70 области 2 меньше, чем в предыдущем случае, так что и глубина проникновения 28 для глубокой гравировки меньше глубину 26 на фиг. 10, при этом все еще превышая ход 6 нормальной операции резания 75. Извлечение инструмента происходит соответствующим образом. 19, 2 20 , 70 2 28 - 26 10, 6 75 . Чтобы гарантировать, что глубокая гравировка в соответствии с яркостью вспомогательной области 2 будет предотвращена до тех пор, пока сканирующий элемент 1 сканирует темные части 3 оригинала, схема, связанная со сканирующим элементом 1, включает в себя средство предотвращения преждевременного сканирование по вспомогательной области 2, например, ток управления первой цепи 85 может служить для блокировки усилителя, включенного во вторую цепь. - 2 80 1 3 , 1 - 2, , 85 . На фиг. 12 схематически показан вариант осуществления устройства для осуществления способа. Двигатель 29 приводно соединен 90 посредством вала 30 с барабаном 31, на котором приспособлен для установки оригинал. Вал 30 несет дополнительный барабан 32, принимающий печатную форму. Барабаны перемещаются. как по направлению сканирования, так и по строкосмещению 95 направлений. Количество источников света 33. 12 29 90 30 31 30 32 - 95 33. освещают оригинал на барабане 31. Сканирующий элемент 1 на фиг. 1 «замечается» на оригинале с помощью системы линз 34 и малоапертурной диафрагмы 35, и его изображение 100 проецируется через дополнительную систему линз 36. в фотоэлектрический элемент 37. 31 1 1 " " 34 - 35, 100 36 - 37. Вращающийся перфорированный диск 38 делает экспозицию кюветы 37 прерывистой. Вспомогательная область 2 на рис. 1 определяется на исходной точке 105 с помощью системы линз 39 и диафрагмы 40 с большей апертурой и периодически проецируется в фотоэлектрический элемент. 42, через дополнительную систему линз 41 и перфорированный диск 43. Вместо оптических систем 110, 34-37 и 39-42, может использоваться единая система сканирования, содержащая один перфорированный диск, в которой пучок лучей разделяется перед апертурные диафрагмы с помощью полупрозрачного зеркала 115. Создаваемый в ячейке 37 фотоэлектрический ток, который изменяется в зависимости от рисунка оригинала, усиливается в усилителе 44 и демодулируется в выпрямителе 45. Выпрямленный ток передается через элемент управления 120. устройство 46 к гравировальному инструменту 47, который разрезает печатную форму, установленную на барабане 32, как точное воспроизведение оригинала. Фотоэлектрический ток, исходящий из элемента 42. 38 37 2 1 105 39 - 40 - 42 41 43 110 34 37 39 42, - 115 - 37, , 44 45 120 46 47 , 32, - 42. что соответствует яркости 125 вспомогательной области 2, усиливается в усилителе 48 и демодулируется в выпрямителе 49. Устройство управления 50 включает в себя средства, например, титратрон с отрицательным смещением, имеющий пороговое значение, которое превышается только при включении вспомогательной 130 734,462 области. 2 не содержит темных частей оригинала. 125 2, 48 49 50 , , , 130 734,462area 2 . При возбуждении устройства управления 50 ток управления передается на устройство управления 46 и там накладывается на ток , поступающий от 37, 44 и 45. Такая суперпозиция может, например, принимать форму простого сложения управляющих напряжений. , или может включать смешивание в клапане мультирида. Эта суперпозиция приводит к увеличению хода инструмента 47 на величину 7, так что достигается глубокая гравировка. 50, 46 37, 44 45 , , , 47 7 - . Если устройство 50 не возбуждается, поскольку область 2 включает темные участки оригинала, инструмент 47 либо будет гравировать на меньшую глубину 6, либо будет расположен полностью вне материала заготовки печатной формы. 50 2 , 47 6 . Вместо устройства 46 гравировальная система может включать в себя две возбуждающие катушки, которые независимо друг от друга подключены к устройствам 45 и 50 соответственно. 46, , , 45 50 . В модифицированном устройстве, показанном на фиг. 13, сканирование сканирующим элементом 1 и вспомогательной зоной 2 происходит попеременно. С этой целью диафрагма 51 выполнена переменной по размеру. Например, как показано на фиг. 14, два слайда 52, 53 могут которые периодически перемещаются относительно друг друга в направлениях, обозначенных цифрой 54, тем самым попеременно образуя малую и большую апертуру 55 диафрагмы. Изображение этой диафрагмы 51 снова известным образом периодически проецируется в фотоэлектрический элемент 58 через вращающийся перфорированный диск 56 и система линз 57. Фотоэлектрический ток, усиленный усилителем 59, подается на переключающее устройство 60, например электронное устройство, которое управляет движениями пульсирующей диафрагмы 51 и которое также передает фото- электрический ток поступает в выпрямитель 45, когда эффективна малая апертура 55 диафрагмы, и в выпрямитель 49, когда эффективна большая апертура 55. Пороговое устройство и суммирующее устройство 46 функционируют, как поясняется со ссылкой на фиг. 12. 13, 1 2 , 51 , 14, 52, 53 54, 55 51 , , - 58 56 57 - , 59, 60, , 51, - 45 55 , 49 55 46 12. В варианте реализации, показанном на фиг. 15, световой луч, исходящий от источника света 61, разделяется двойной призмой 62, и два получающихся луча освещают соответственно малую и большую диафрагмы 65 и 66 через соответствующие линзы 63 и 64. 15, 61 62, 65 66 63 64. Изображения апертур диафрагмы проецируются на оригинал, установленный на барабане 31, через дополнительные линзы 67 и 68 соответственно. , 31, 67 68 . Перфорированный диск 69, имеющий два круговых ряда отверстий 70 и 71, прерывает два луча на разных частотах. Свет, отраженный оригиналом, попадает в фотоэлементы 72. Фотоэлектрический ток, усиленный в усилителе 73, передается на электрический разделитель. устройство 74. 69 70 71 - 72 - , 73, 74. Это устройство содержит фильтры, которые разделяют фотоэлектрические токи двух частот соответственно, генерируемые отверстиями и 71. Таким образом, можно передавать ток, модулированный «сканирующим элементом», на выпрямитель 45, а также ток, модулированный большая «вспомогательная зона» к выпрямителю 49. Демодулированные управляющие токи используются таким же образом, как на рисунках 12 и -13, для управления операциями гравировки и глубокой гравировки. - , 71 , " " 45, " " 49 12 -13 70 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:41:22
: GB734462A-">
: :

734463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734463A
[]
( ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7341463 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 июля 1953 г. 7341463 : 17, 1953. ) № 19858/53. ) 19858/53. Полная спецификация опубликована: 3 августа 1955 г. : 3, 1955. Индекс при приемке: Класс 4, А 3 1, 8 (ВХ:К), 8 (С 1: 3). : 4, 3 1, 8 (: ), 8 ( 1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Стабилизирующая плоскость для самолетов Мы, ЭНДРЮ РИД и РОДЕРИ УРКИХАРТ РИД, «Маяк», Мэрибанк, Сторновей, остров Льюис, Великобритания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стабилизатору, прикрепленному к самолету или планеру бесхвостого и безрулевого типа, причем только элевоны вызывают поворот и крен. , , " ," , , , , , , : , , . Согласно настоящему изобретению стабилизатор самолета, планера или другой летательной машины не разделен по размаху, проходит поперек и под днищем фюзеляжа и выполнен с возможностью перемещения или перемещения вниз вокруг оси, которая находится как в корпусе, так и в корпусе. Передняя кромка крыльев Далее поворотная вниз часть для удобства называется стабилизатором. , ' . Этот стабилизатор уравновешивает верхнюю поверхность крыла, обеспечивая устойчивость при правильном управлении им пилотом, хотя его действие можно сделать автоматическим. . Сам стабилизатор имеет треугольную форму и образует один неразделенный щиток от тонкой стороны корпуса до другого, проходящий за днище кузова наружу, вдоль передней кромки обоих крыльев. Однако поверхность стабилизатора состоит из трех частей, расположенных под наклоном. В плоскости, продольно встречному потоку, три узкие треугольные поверхности, центральная из которых рельефна боковым, идущим от кромок крыла, и все обращены остриями назад. , , , , , , . Он устойчив в воздушном потоке, хотя его продольный угол инерции изменяется для разных целей (при приземлении стабилизатор поднимается на максимальную высоту, чтобы самолет 3 вышел в горизонтальное положение. Этот стабилизатор образует руль высоты, который при работе позволяет машине оставаться в воздухе и действовать как хвостовое оперение и хвостовое оперение. При дальнейшем движении вниз он образует руль высоты, который заставляет носовую часть машины подниматься. , ( , 3 , . Основное назначение стабилизатора — одновременное выполнение функций хвостового оперения и киля и устранение необходимости в руле направления, перенесение воздействия хвостового оперения и киля в положение под машиной и ближе к ее центру. силы тяжести, чтобы его можно было легко поворачивать под действием одних только элевонов, чтобы сделать его более маневренным, обеспечивая при этом стабильность полета. В то же время стабилизатор устраняет или уменьшает поверхностное сопротивление в области нижней части кузова. Стабилизатор также будет обеспечить выравнивание машины относительно носовой части и при правильном использовании может действовать как воздушный тормоз при приземлении машины. , ' , , , . Основная цель стабилизатора состоит в том, чтобы при правильном использовании он подвергался давлению, вызывающему несколько одновременных эффектов. Он будет подвергаться восходящему давлению, вызывающему его и, следовательно, машину, на которой он закреплен, подниматься и, следовательно, заставлять его оставаться в воздухе. , , , , , , . Поскольку точка давления находится ниже машины, она может действовать подобно килю, предотвращая ее боковое перемещение или крен. Разделение воздушного потока и сопротивление задней части стабилизатора позволяет ему обеспечивать курсовую устойчивость, таким образом воздействуя наподобие хвостового киля. Поскольку соответствующая часть хвостового киля в хвостовом оперении обычного самолета, то есть острие стабилизатора, у нынешнего самолета перенесена в положение непосредственно под задней кромкой основного самолета. , легче развернуться давлением на одно крыло, ' t_ # ':, 1 2 734463 следовательно, при поднятии одного элевона одностороннее давление повернет самолет без помощи руля направления, и одновременно нажмите на заднюю часть крыла, заставляя его крениться. , , , , , , ' t_ # ':, 1 2 734463 , , - , , . Кроме того, при правильном использовании передняя часть стабилизатора и передняя кромка будут подвергаться восходящему давлению, вызывающему подъем этой кромки и, следовательно, самолета. В то же время, в дополнение к восходящей силе, действующей на нос самолета, на котором установлен стабилизатор, будет возникать повышенное сопротивление движению вперед, которое может действовать как тормоз при приземлении. , , , , . Этот стабилизатор будет установлен на корпусе и передней кромке крыльев в дополнение к элевонам на задней кромке крыльев для управления самолетом в полете. Стабилизатор обычно соответствует или частично соответствует той части днища, которая лежит позади самой передней части передней кромки крыльев. , , . Пример стабилизатора и летательного аппарата в соответствии с изобретением схематически показан на прилагаемых чертежах. - ' . Рис. 1 — вид верхней поверхности самолета. Пунктирные линии представляют собой предполагаемую обтекаемость и являются лишь приблизительными. Параллельные пунктирные линии — это центры баланса. — верхняя поверхность тела. — поверхность крыла. — элевоны. 1) - – линия, по которой шарнирно закреплен шарнир. 1 , 1)- . Рис. 2 - вид нижней поверхности самолета, показывающий треугольный стабилизатор 1 - задняя кромка передней части днища , в которую слегка перемещается передняя часть центральной части стабилизатора , когда он поворачивается вниз на шарнире. А — носовая точка, Е — внешние точки крыльев. 2 1 . На рис. 3 показан вид спереди, показывающий кончик колеса в точке со стабилизатором: в приблизительном полетном положении. 3 , : . На рис. 4 показан вид сзади, показывающий верхнюю поверхность колпака колеса в точке . 4 . Рис. 5' представляет собой вид сбоку, показывающий стабилизатор примерно в полетном положении на нормальной скорости. Центральная поверхность 1 показана немного выступающей ниже ближайшей боковой поверхности К. 5 ' 1 . На рисунках 3, 4 и 5 стабилизатор . 1 повернут вниз вокруг оси в передней кромке крыльев и в днище на одной линии с передней кромкой крыльев в положение, как показано на рис. 5. Когда стабилизатор находится в показанном положении, к стабилизатору прикладывается давление вверх и поток воздуха вокруг краев и задней части стабилизатора, в то же время, когда он полностью открыт или открыт в большей степени от положение, показанное на рис. 5, стабилизатор будет действовать как руль высоты и воздушный тормоз, не только заставляя нос машины слегка приподниматься, но и проверяя продвижение машины вперед, что при правильном расчете времени поможет машине подняться. легко приземляться 75. Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается точными показанными вариантами реализации, но что детали могут быть изменены, если они сочтены удобными, поскольку они попадают в объем прилагаемой формулы изобретения. Корпус стабилизатора. в нижней части кузова он может быть модифицирован таким образом, чтобы как можно меньше влиять на эффективность машины в горизонтальном полете. 85 Существующие изобретения имеют качающееся крыло, или регулируемую полосу, или поверхности управления, соответственно расположенные на нижней стороне основного крыла и способные поворачиваться. вниз вокруг оси 90 на передней кромке или рядом с ней так, чтобы они выступали из нижней части крыла. Это колеблющееся крыло или полоса, или эти управляющие поверхности, однако, закреплены или прикреплены к передней кромке 95 или вблизи нее, только крыла. а не к крыльям и корпусу, как в случае со стабилизатором согласно настоящему изобретению. Ни это колеблющееся крыло или полоса, ни эти управляющие поверхности 100 не стремятся поперек корпуса и не оказывают основного эффекта своих функций, воздействуя непосредственно на корпус. , как и в случае с настоящим изобретением, только поддерживая машину посредством основного крыла. Они не стремятся каким-либо образом выполнять функции хвостового оперения