Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17331
.txt 734295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734295A
[]
Рроб ^ #_b ^ #_b , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН ДАДЛИ НОРТ 734, О. , : 734, Дата подачи полной спецификации: 9 ноября, 1953 : 9, 1953 Дата подачи заявки: 7 ноября 1952 г. № 28104/52. : 7, 1952 28104/52. (Дополнительный патент к № 696028 от 17.11.1950 г.). ( 696,028, 17, 1950). Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: - 4 класс, ( 7 83: 8 1 ); и 135, П(5:10 А:17:20 Х:24 Н). :- 4, ( 7 83: 8 1 ); 135, ( 5: 10 : 17: 20 : 24 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для предотвращения флаттера подвижных поверхностей на самолетах. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Пендефорд Лейн, Кодсолл, недалеко от Вулвергемптона, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для предотвращения флаттинга подвижных поверхностей летательных аппаратов и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом патента № 696028. , , 696,028. Согласно указанному патенту, в устройстве для предотвращения флаттера подвижной поверхности с механическим приводом на самолете, содержащем поршень, перемещаемый относительно и внутри заполненного жидкостью цилиндра, причем указанный поршень или цилиндр соединены с подвижной поверхностью, а полости цилиндра на противоположных сторонах стороны поршня, сообщающиеся друг с другом посредством канала, ограниченного таким образом, чтобы предотвратить колебание подвижной поверхности во время движения летательного аппарата или другого тела, предусмотрен канал для жидкости, обеспечивающий неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня к Кроме того, предусмотрены средства для закрытия неограниченного прохода в случае сбоя питания, чтобы ограниченный проход стал эффективным для демпфирования движения подвижной поверхности и предотвращения флаттера. Такое демпфирующее средство особенно подходит для применения в силовом агрегате. поверхность управления эксплуатируемым самолетом, где желательно исключить необходимость балансировки массы поверхности управления. , , , , , , . Основной задачей настоящего изобретения является создание средств, которые будут препятствовать движению поверхности под действием внешних сил в направлении, противоположном тому, в котором она перемещается под действием силы. Например, может возникнуть желание препятствовать движению поверхности управления полетом. самолета в направлении, противоположном тому, в котором он движется под двигателем, за счет аэродинамической нагрузки на поверхность управления. , , . В соответствии с настоящим изобретением, в соответствии с вышеупомянутым патентом, для предотвращения флуктуации подвижной поверхности с механическим приводом на летательном аппарате канал обеспечивает неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня на другую. во время работы на мощности включает в себя реверсивные средства предотвращения обратного потока, приспособленные для избирательного кондиционирования подвижной поверхности в соответствии с направлением работы на мощности, так что неограниченный поток жидкости разрешается только в направлении, соответствующем направлению работы на мощности, и движению указанной поверхности внешними силами в направлении, противоположном направлению силовой операции, противодействуют. , 3 , , - , , , . Такие реверсивные средства предотвращения обратного потока могут содержать два противоположных эффективных невозвратных канала, приспособленных для выборочного закрытия в соответствии с направлением силового воздействия подвижной поверхности. Например, в устройстве, в котором подвижная поверхность перемещается с помощью гидравлического двигателя, такого как гидравлический домкрат, каждый обратный канал может включать в себя обратный клапан и запорный клапан, последовательно соединенные в обратном канале. Каждый запорный клапан подпружинен в закрытом положении, а нагрузка пружины приспособлена для противодействия со стороны гидравлического домкрата. давление рабочей жидкости так, что клапан удерживается в открытом положении давлением жидкости. Подпружиненные клапаны соединены с противоположными сторонами реверсивного гидравлического насоса с регулируемой подачей для подачи рабочей жидкости к гидромотору, так что один или другой из клапанов под действием давления рабочей жидкости под действием пружины перемещается в открытое положение в зависимости от того, какая сторона насоса в данный момент действует как сторона нагнетания, или, другими словами, в зависимости от направления принудительная работа подвижной поверхности. Другой подпружиненный клапан соединен со стороной низкого давления насоса и остается закрытым. Таким образом, неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня на другую допускается только в направление, соответствующее направлению силовой работы поверхности и движению указанной поверхности внешними силами, ' 4 4 295 в направлении, противоположном направлению силовой операции, противодействует благодаря наличию обратного клапана в проходе на данный момент эффективен. - , , , - - - - -, , , , , , ' 4 4 295 , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок устройства для предотвращения флаттера приводной поверхности управления полетом летательного аппарата. - . Как показано на чертеже, одиночный гидравлический насос 1 вращающегося радиально-поршневого типа содержит два ряда поршней и цилиндров 2, 3. Ряд 2 известным образом снабжен противодействующим кольцом, которое зацепляет концы поршней при их вращении и является подвижным. в положения переменного эксцентриситета по обе стороны от концентрического положения под управлением штурвальной колонки пилота. Таким образом, насос управляется для подачи переменной, реверсивной подачи рабочей жидкости к противоположным концам гидравлического домкрата 4, соединенного любым удобным известная форма механического соединения 5 с поверхностью управления полетом 6 на самолете. Реактивное кольцо другого ряда поршней подпружинено известным образом в эксцентричное положение, чтобы поддерживать постоянное давление подачи. Эта подача подается в гидроаккумулятор. 7, а также подается в гидравлическую систему по трубам, которые не показаны, так что во время работы насоса во всей системе поддерживается базовое минимальное давление. Насос может приводиться в движение электродвигателем 8. , 1 2, 3 2 , ' , 4 5 6 7 , 8. Поршень 9 гидродемпфера или приборной панели 10 соединяется с подвижной рулевой поверхностью 6, удобно устанавливая поршень на шатун 11 между рабочим домкратом 4 и рулевой поверхностью или иным образом соединяя поршень 9 с шатуном. 11 Противоположные концы цилиндра гидродемпфера соединены с гидроаккумулятором 7 через обратные клапаны 12, 13 Противоположные концы цилиндра также соединены между собой жидкостным каналом 14, имеющим ограниченное отверстие 15, обеспечивающее медленное перекачивание жидкости из одного конца цилиндра в другой. 9 10 6, 11 4 9 11 7 - 12, 13 - 14 15 . Два дополнительных жидкостных канала 16, 17 также предусмотрены между противоположными концами цилиндра и снабжены соответствующими обратными клапанами 18, 19, расположенными таким образом, чтобы обеспечить неограниченный поток жидкости между противоположными концами цилиндра только в одном направлении. через один из каналов и в обратном направлении только в другом канале. Как показано на схеме, поток течет слева направо от цилиндра через канал 16 и справа налево через канал 17, причем оба канала сообщаются с цилиндром. по общим путям 20, 21. Каналы 16, 17 содержат клапаны плунжерного типа 22, 23 соответственно, у которых плунжеры 24, 25 подпружинены пружинами 26, 27 против давления жидкости в системе. Две площадки 28, 29 и 30, 31. соответственно расположены так, что два отверстия 32, 33 и 34, 35 соответственно в корпусах клапанов находятся в сообщении друг с другом в открытом положении плунжеров, чтобы завершить пути потока через клапаны. Клапанные пружины 26 и 27 первоначально нагружены до значения, например, более 70, что соответствует вышеупомянутому минимальному базовому давлению в гидравлической системе, так что при отсутствии рабочего давления в системе оба клапана удерживаются своими пружинами в закрытом положении, как показано в этом положении. 75 отверстий 33 и 34 в корпусах клапанов закрыты площадками 29 и 30 соответственно на плунжерах клапана, и оба жидкостных канала 16 и 17, таким образом, удерживаются закрытыми от потока жидкости между противоположными концами цилиндра 10 в любом направлении. . 16, 17 - 18, 19 , , , 16 17, 20, 21 16, 17 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 , 26 27 70 , , 75 33 34 29 30 16 17 10 80 . Концы корпусов клапанов 22, 23, удаленные от нагрузочных пружин, сообщаются с портами 40, 41 соответственно в корпусах клапанов плунжерного типа 42, 43, 85, порты которых расположены между парами площадок 44, 45 и 46, 47 на плунжерах клапана. Корпуса клапанов электромагнитных клапанов также снабжены дополнительными отверстиями 48 и 49, расположенными так, чтобы обычно располагаться между парами площадок 90 на плунжерах клапана и сообщаться с соответствующими подпружиненными клапанами. 22 и 23 соответственно, и привести эти клапаны в сообщение с соответствующими сторонами регулируемой подачи 95 или рабочего блока 2 гидравлического насоса 1 через трубопроводы 50 и 51. Из чертежа видно, что два подпружиненных клапана 22, 23 с соответствующими электромагнитными клапанами 42, 43 соединены с противоположными сторонами 100 насоса. Расположение портов 48 и 49 электромагнитных клапанов также таково, что при подаче питания на их соленоиды 60, 61, как будет показано ниже, плунжеры клапанов будет перемещаться в направлении, закрывающем порты и, таким образом, отсоединяющем 105 клапаны от рабочего блока насоса. Электромагнитные клапаны также снабжены третьими портами 52, 53 соответственно, которые открываются при таком движении плунжера и сообщаются через трубу. линии 110, 54 и 55 соответственно с поддоном гидравлического насоса 1. Соответствующий подпружиненный клапан при этом также сообщается с поддоном при подаче питания на его соленоид 115. Подключен к трубопроводам 56 и 57 между рабочим блоком 2 насоса 1. и каждый конец рабочего домкрата 4 представляет собой электрические переключатели 58 и 59 соответственно, которые срабатывают при внезапном падении давления в трубопроводе 120, например, из-за перелома или другой неисправности, для подачи питания на соленоиды 60, 61 для перемещения электромагнитные клапаны 42, 43 в описанное выше положение, в котором подпружиненные клапаны 22, 23 отсоединяются от рабочего блока 2 125 насоса 1 и в то же время находятся в сообщении с поддоном насоса, так что клапаны под действием пружины перемещаются в закрытое положение. 22, 23 40, 41 - , 42, 43 85 44, 45 46, 47 48 49 90 22 23 95 2 1 50 51 22, 23 42, 43 100 48 49 60, 61 , 105 52, 53 110 54 55 1 115 56 57 2 1 4 58 59 , 120 , 60, 61 42, 43 22, 23 2 125 1 . Способ работы устройства осуществляется между противоположными концами демпфирующего цилиндра 10 только слева направо на схеме, что соответствует новому направлению движения силовой системы. 130 734,295 10 . Потоку жидкости в обратном направлении препятствует обратный клапан 18. - 18. В случае внезапного и полного выхода из строя гидросистемы переключатели 58, 59 в трубопроводе к гидродомкрату 4 сработают для подачи питания на соленоиды 60, 61 для прекращения подачи жидкости к подпружиненным клапанам. 22, 23 и соединить их с поддоном через трубопроводы 54 и 55 соответственно так, чтобы эти клапаны немедленно закрывались под действием пружины. Таким образом, управляющая поверхность 6 может медленно вернуться в нейтральное положение за счет перекачивания жидкости из одного конец демпфирующего цилиндра 10 к другому через суженное отверстие 15. , 58, 59 4 60, 61 22, 23 54 55 6 10 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:00
: GB734295A-">
: :
734296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734296A
[]
-' , 'ряд -' , ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 734,296 734,296 Дата подачи Полной спецификации: 16 ноября 1953 г. : 16, 1953. Дата подачи заявления: 15 ноября 1952 года. : 15, 952. № 28860/52\19 Полная спецификация Опубликовано: 27 июля 1955 г. 28860/52 \ 19 : 27, 1955. Индекс при приемке: -Класс 40 (4), 6 2. : - 40 ( 4), 6 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах для громкоговорителей с подвижной катушкой или в отношении них Мы, , из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, и Эрик ЛАЙОНЕЛ ХАТЧИНГ 6, дом 4, Дентон-авеню, Дентон Эстейт, Саутенд-он-Си, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением - , , , , --, , , 6, 4 ú, , , --, , , , , , - Настоящее изобретение относится к громкоговорителям с подвижной катушкой, приспособленным для установки против помех. - . Настоящее изобретение предлагает громкоговоритель с подвижной катушкой упомянутого типа, имеющий коробчатый корпус, причем громкоговоритель установлен на участке передней стенки корпуса, причем части указанной стенки по существу отделены друг от друга одним или несколькими глубокие выемки, по существу окружающие отверстие диафрагмы громкоговорителя, а боковые и торцевые стенки упомянутой выемки или выемок эффективно увеличивают площадь перегородки, так что при работе частота среза низких частот существенно ниже, чем у того же громкоговорителя, установленного в простая коробчатая перегородка аналогичных внешних размеров. , - , , , - - . Дополнительный эффект, который можно получить с помощью некоторых форм изобретения, заключается в том, что обычный резонанс полости -30, связанный с простой коробчатой перегородкой, значительно снижается. -30 . Выемка или каждая выемка расположены по меньшей мере приблизительно концентрично диафрагме громкоговорителя. . Под «глубокой выемкой» подразумевается выемка, имеющая боковые стенки, расстояние между которыми меньше, а предпочтительно намного меньше глубины выемки. Под «одной или более» подразумевается число, не превышающее четырех. Если выемок больше четырех. При их использовании шкаф станет слишком громоздким, чтобы иметь практическую коммерческую ценность. ' ' , , " " 4 . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди громкоговорителя и корпуса, а фиг. 2 А и 2 В представляют собой разрезы. Боковые виды на линии 2-2 на рисунке 1, показывающие альтернативные положения громкоговорителя. , , 1 2 2 2-2 1, . 3 На рисунке 3 показан вид спереди другого громкоговорителя и кабинета, а на рисунке 4 показан вид сбоку в разрезе по линии 4-4 на рисунке 3. Шкаф имеет переднюю стенку, состоящую из частей , 2, разделенных выемкой и соединенных боковыми стенками выемки , торцевой стенкой выемки и боковыми стенками 60 коробки громкоговорителя с подвижной катушкой. прикреплен к части в любом положении или 2. 3 3 4 4-4 3 55 1, 2 2 , - , 2, , 60 - , 2. В варианте реализации, показанном на фиг.3 и 4, коробчатый шкаф имеет переднюю стенку 65, состоящую из частей , A2, разделенных выемкой и окруженных дополнительной выемкой B2, внешняя стенка которой содержит боковую часть. стены ' коробки, причем различные части соединены боковыми стенками выемок и 7 ) торцевыми стенками , 2 выемок. Громкоговоритель с подвижной катушкой прикреплен к части , как показано позицией . 3 4, - 65 , 2, 2 ' , 7 ) , 2 . Чертежи выполнены приблизительно в масштабе, соответствующем диаметру диафрагмы громкоговорителя 75. 75 . Как будет видно из описанных выше вариантов реализации, части передней стенки, разделенные выемкой или выемками, не обязательно должны лежать в одной плоскости, но при желании могут находиться в разных параллельных плоскостях. Каждая выемка сама по себе предпочтительно имеет одинаковую глубину. но если используется более одной выемки, предпочтительно, чтобы разные выемки имели разную глубину. , 80 , , . Более того, выемки могут иметь форму, отличную от квадратной, как показано на рисунках 1 и 3. , 85 1 3. Например, в шкафу для эллиптического громкоговорителя было бы удобнее, если бы стенки ниш, если смотреть спереди, имели по существу продолговатую прямоугольную форму, причем громкоговоритель располагался так, чтобы более длинные стороны прямоугольник параллелен главной оси эллипса. 95 Альтернативно, вместо того, чтобы стенки ниши, если смотреть спереди, имели прямоугольный контур, они, конечно, могли бы быть круглыми (для круглого громкоговорителя) или эллиптическими (для эллиптического громкоговорителя). ) Такие изогнутые формы 100 было бы труднее изготовить, если бы шкаф был сделан из дерева, хотя они могли бы упростить задачу, если бы шкаф был изготовлен из формованного пластика. , , , 90 , , 95 , , , , ( ) ( ) 100 , . Мы обнаружили, что характеристики громкоговорителя в показанном на рисунке корпусе значительно улучшаются по сравнению с характеристиками того же громкоговорителя, установленного в простой коробчатой перегородке аналогичных внешних размеров, как в отношении гораздо более низкой частоты среза басов. и заметное снижение обычного резонанса полости. - , - . вполне вероятно, что в устройствах, аналогичных показанным, резонанс полости все еще присутствовал бы в некоторой степени, если бы углубление, ближайшее к громкоговорителю, было такой же глубины, как весь корпус, поскольку стенки этого углубления создавали бы меньшую коробку. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:00
: GB734296A-">
: :
734297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734297A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТ № 734,297 Дата подачи заявки и полная спецификация: 17 ноября 1952 г. № 28 1 'Режим подачи заявки в Германии 17 ноября 1951 г. 734,297 : Nov17, 1952 28 1 ' 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. )( 1 :- 7 ( 3), 2 ((:), 2 (( 2):(), 132 9 (:), 2 10 Б, Б 2 ( 11 (А:11), 2 Г( Б:1 А :25:31). )( 1 :- 7 ( 3), 2 ((:), 2 (( 2):(), 132 9 (:), 2 10 , 2 ( 11 (:11), 2 ( :1 :25:31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания 893/52. 893/52. Я, ЭРИХ ТУЕММЕЛЬ, гражданин Германии, проживаю 40 лет, Нойенштадтерштрассе, Неккарзульм, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, являются в частности, описано в следующем заявлении: , , , 40, , , , , , : - Изобретение касается карбюратора для двигателей внутреннего сгорания. . Задачей изобретения является создание карбюратора, который, от холостого хода до полной нагрузки, обеспечивает по существу равномерное смесеобразование с максимальной экономией топлива и который благодаря простой конструкции будет иметь длительный срок службы. , - , . Благодаря простоте управления подачей топлива установка струйной иглы не требуется. . Карбюратор согласно настоящему изобретению имеет распылительную форсунку, примыкающую к краю отверстия, ведущего к двигателю, имеет дроссельный клапан с отверстием, перемещающийся через указанное отверстие, чтобы открывать и закрывать его, и имеет рядом с указанным соплом перегородку, между которой и корпус карбюратора, указанный дроссельный клапан перемещается, при этом, когда отверстие в клапане проходит в пространство между указанной перегородкой и корпусом и проходит через него во время движений открытия и закрытия, направление воздушного потока относительно струи изменяется для изменения всасывания, создаваемого при жиклера и, таким образом, варьировать количество всасываемого из него топлива. , , , , . Дроссельный клапан может управляться, например, с помощью троса Боудена. Жиклер известным образом может быть встроен в крышку поплавковой камеры. Если дроссельный клапан закрыт, то при открытии дросселя обнажается воздушный зазор между перегородка и корпус карбюратора. При этом поток воздуха отклоняется от жиклера и степень всасывания снижается до минимума. Если дроссельная заслонка открыта, то воздушный зазор между корпусом карбюратора и перегородкой закрывается в соответствующем соотношении. по мере того, как впускное отверстие открывается и последовательно фиксируется 3/-1, все большая часть воздушного потока проходит через перегородку и увеличивает всасывание струи в равномерно возрастающей степени. , , , , 3/- . Струйная система, используемая для производства топливно-воздушной смеси, может быть известным образом встроена в крышку поплавковой камеры. 50 , , . В то же время основной топливный жиклер предпочтительно наклонен с целью получения более коротких путей всасывания во впускном канале 55. Карбюратор можно полностью разобрать без инструментов для целей очистки, он очень надежен в эксплуатации и очень прочен. , 55 , . Изобретение будет описано далее 60 в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический продольный разрез, показывающий один вариант осуществления; и фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез, соответствующий номеру 65, и показывающий устройства для облегчения запуска и контроля подачи топлива. , 60 , , : 1 ; 2 65 , . Поплавковая камера 2 встроена в корпус 1 карбюратора обтекаемой формы. В крышку 3 поплавковой камеры, между которой 70 и камерой установлен уплотнительный элемент, ввинчен распыляющий жиклер 4, который при желании может регулироваться в осевом направлении с помощью замка. гайка, удерживающая его в отрегулированном положении. Этот жиклер расположен вблизи нижней кромки 75 отверстия 5, ведущего к двигателю. Перед жиклером 4 установлена дроссельная заслонка 6, шарнирно закрепленная в корпусе карбюратора 1. Заслонка 6 снабжена отверстие 7, соответствующее по размеру указанному отверстию 580 в корпусе 1 карбюратора и в одном месте, предпочтительно вверху, переходит, как известно, в небольшую щель 12, через которую при закрытии заслонки происходит небольшое количество топливно-воздушной смеси может попасть в двигатель на малых оборотах. 2 1 3 , 70 , 4 75 5 4 6, 1 6 7, 580 1 , , , , , 12, , , - - 85 . Перегородка 8, которая, например, установлена на поплавковой камере 2 и обычно прилегает к нижней стороне жиклера 4, расположена настолько близко к дроссельной заслонке 6, что заслонка 90 734,297 едва может перемещаться между корпусом карбюратора. и перегородка без трения. 8 , , 2 4, 6, 90 734,297 . Наружная грань выпуклого дросселя 6 перемещается по дополнительной дугообразной поверхности на корпусе карбюратора, а внутренняя грань дросселя перемещается по дополнительной дугообразной поверхности на перегородке 8, если заслонка 6 приводится в действие посредством троса Боудена. , полностью закрывает впускное отверстие 5, затем отверстие 7 обнажает зазор между корпусом карбюратора 1 и перегородкой 8 и воздух через зазор поступает во впускное отверстие 5 и уменьшает подсос на жиклере 4, если заслонка 6 находится в положении открытое положение, то указанный воздушный зазор 1 закрывается в соответствующем соотношении, при этом поток воздуха все больше направляется в сторону струи 4, пока, когда впускное отверстие полностью не откроется, на струе не создастся максимальная величина подсоса 4. Благодаря такому расположению на жиклере 4 можно получить равномерно возрастающий вакуум, благодаря чему становится возможным удовлетворительное регулирование паротопливной смеси. 6 , 8 6, , 5, 7 1 8 5 4 6 , 1 , , 4, , , 4 4 , . Жиклер 4 сообщается каналом 9 с струйным куполом 10, в который выступает основной топливный жиклер 11. Основной топливный жиклер 11 ввернут в крышку 3 поплавковой камеры под наклоном относительно жиклёра 4 и пересекает жиклер 4. канал 9 и заканчивается в жиклерном куполе 10. Топливо подается в жиклер 11 через его трубчатый удлинение 13, выступающее в поплавковую камеру. Воздушный канал 14 заканчивается в канале 9. Подшипники 16 дроссельной заслонки 6, за счет которых она поворачивается. на шпильке 15 выдвигаются за ось 15 и регулируют подачу дополнительного воздуха по принципу заслонки, закрывая и открывая проход 14. При открытии заслонки 6, т. е. для ускорения, проход 14 постепенно закрывается, при этом Всасывание жиклера 4 усиливается на главном жиклере 11, и топливно-воздушная смесь обогащается. Это приводит к тому, что двигатель получает постоянную топливно-воздушную смесь в каждой области скорости 4, соответствующей рассматриваемой скорости. 4 9 10, 11 11 3 4 9 10 11 13, 14 9 16 6, 15, 15 14 6 , , , 14 , 4 11 - - 4 . За счет близкого расположения жиклеров 11 и 14 достигается равномерный переход от одной скорости к другой. Для облегчения запуска двигателя вентиляционное отверстие 19 поплавковой камеры закрывается с помощью плунжера 17. , который снабжен набивкой, действующей как поршень. Нагнетаемый воздух нагнетается через канал 5520 в корпус поплавка 2, выдвинутый вал плунжера 17 прижимает поплавок вниз, благодаря чему поступает дальнейшее топливо, поплавок Топливо под избыточным давлением подается в главный топливный жиклер 11 и в купол жиклера 10. Такое расположение позволяет двигателю запуститься даже в самую холодную погоду, поскольку топливо положительно смешивается с воздухом и распыляется. . 11 14 , , 19 17, 5520 2, 17 , , 11 10 , . Корпус 1 карбюратора снабжен крышкой 21, которая одновременно размещает 65 поплавковую камеру 2. В этой крышке 21 установлен фильтр 22. Крышка может удерживаться на месте защелкивающимися на ней пружинами и сниматься путем расцепления таких пружин, после чего Полную поплавковую камеру 70 можно вынимать для очистки и демонтировать без использования инструмента. 1 21 65 2 22 21 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:03
: GB734297A-">
: :
734298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734298A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах обнаружения утечки в оболочке электрического кабеля Мы, , британская компания из Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Когда в телефонном кабеле с сухой жилой возникает утечка в оболочке, например, из-за открытия небольшой трещины, это Важно определить место утечки, вызванной таким образом, чтобы ее можно было устранить до того, как произойдет разрушение прилегающих частей внутренней части кабеля. , , , , , , , , : , , . До сих пор определение местоположения было трудным и трудоемким процессом, поскольку, как правило, только первоначально известно, что разлом в оболочке находится между точками, которые могут находиться на расстоянии до 2000 ярдов. отдельно. - , 2,000 . . Обычно используемый в настоящее время метод состоит в том, чтобы разделить длину на две примерно равные части, запечатать концы, подать давление газа внутрь этих двух частей и определить, в какой из двух частей давление снижается в течение периода до суток. или больше. Затем длина утечки снова делится на две части, и процесс повторяется до тех пор, пока утечка не окажется между концами достаточно короткого отрезка кабеля. , , . . Согласно настоящему изобретению такой разлом обнаруживается с помощью метода, включающего проведение одной серии измерений, которые могут быть выполнены в удобно доступных местах, обычно на концах исходного участка, на котором обнаружен разлом. , . Метод зависит от условия, что если два конца кабеля длиной этого типа подвергаются одинаковому давлению в течение времени, достаточного для достижения установившегося состояния, и при разнице давлений между одним концом и утечка: объем газа втекает на этом конце в единицу времени, в то время как объем газа втекает на другом конце , расстояние от конца до утечки равно ./(+). , , ./(+). Это следует из того, что пути прохождения газа по зазорам между изолированными жилами такого кабеля можно рассматривать как пучок капиллярных трубок, в которых погонное сопротивление потоку не зависит от скорости потока. Установлено, что наличие кабельных соединений на участках между концами и утечка оказывают очень незначительное влияние на указанную выше взаимосвязь. Изменение эффективной длины каждого соединения очень мало по сравнению с длиной кабеля между соединениями, а количество соединений на расстоянии между каждым концом и утечкой примерно пропорционально расстоянию. . . . Устойчивое состояние достигается, когда кабель заправлен газом до тех пор, пока градиент давления от каждого конца до места утечки не останется постоянным с одинаковым давлением на каждом конце. . Измерить этот градиент напрямую невозможно, но установившееся состояние можно распознать по условию, что скорость потока газа в каждый из концов кабеля остается постоянной после достижения устойчивого состояния. Эта скорость потока для рассматриваемого типа кабеля будет сравнительно небольшой. . . Процедура, которая в соответствии с изобретением была разработана на основе этих условий, заключается в следующем. После одновременной подачи газа на каждый конец кабеля для установления устойчивого состояния, при котором давление на обоих концах одинаково, мы измеряем скорость притока на каждом конце. Это делается после отключения подачи газа к концу кабеля при сохранении указанного давления (то есть давления на каждом конце кабеля при достижении установившегося состояния) в промежуточном газовом контейнере, который все еще остается подключенным к кабеля, уменьшая эффективный объем этого промежуточного контейнера со скоростью, необходимой для поддержания постоянного давления, и измеряя эту скорость. , , . . , ( ) , , . Устройство по изобретению содержит на каждом конце кабеля резервуар, соединенный с источником подачи газа и снабженный манометром для индикации давления, а также средствами для соединения этого резервуара через запорный клапан с трубкой, соединенной с конец кабеля. Манометр, такой как -образная трубка, подсоединен между резервуаром и указанной трубкой. В дополнение к этому резервуару и манометру аппарат содержит небольшой контейнер, соединенный с трубкой и градуированный так, чтобы служить измерительным устройством, и снабженный средствами для изменения объема газа в нем с любой желаемой скоростью. Контейнер может удобно иметь форму градуированной стеклянной трубки, соединенной в виде ответвления с трубкой, ведущей к концу кабеля. - . -, . . . Пример подходящего устройства в соответствии с изобретением схематически показан на фигурах 1 и 2 прилагаемого чертежа, где на фигуре 1 показано все устройство для крепления к одному концу кабеля, а на фигуре 2 представлена модификация части устройства. показано на рисунке 1. 1 2 , 1 2 1. Как показано на фиг.1, устройство содержит резервуар 1, соединенный через клапан регулирования давления 2 с источником подачи газа под давлением (не показан). 1 1 2 ( ). Резервуар 1 снабжен манометром 3 и соединен через запорный клапан 4 с концом кабеля 5. К запорному клапану 4 подключают манометр 6. Резервуар 1 и источник газа служат первоначально для зарядки кабеля 5 газом, а после достижения установившегося состояния клапан 2 закрывается, и резервуар 1 служит эталоном давления в трубке, подключенной к кабелю 5. В этом последнем состоянии резервуар отключается от связи с кабелем путем закрытия клапана 4, и соотношение давлений отображается манометром 6. 1 3 - 4 5. 6 - 4. 1 5 2 1 5. 4 6. К кабелю 5 также подсоединен градуированный контейнер 7, нижний конец которого соединен гибкой трубкой 8 с воронкой 9, содержащей ртуть. Полезный объем емкости 7 варьируется подъемом и опусканием воронки 9. 7 8 9 5. 7 9. При проведении фактического испытания в установившемся режиме скорость изменения во времени объема газа в контейнере 7 (т.е. скорость потока газа в кабель 5) принимается при условии, что манометр 6 не показывает крена. давления между резервуаром 1 и контейнером 7. , 7 (.. 5) 6 1 7. Можно использовать и другие методы изменения объема газа в контейнере 7, например, как показано на рис. 10, наполненный ртутью или другой пригодной для жизни жидкостью. Объем сильфона изменялся для изменения уровня ртути в потолочном контейнере 7 путем вращения ручки 11, установленной на резьбовом валу 12. Следует понимать, что на практике количество показаний скорости будет равно снимаются через определенные промежутки времени для установления установившегося режима, а показания на этапе, когда они перестают изменяться, используются для расчета положения течи. 7 , -- 2, , usìng 8 9 7 10 - . , 7, 11 12. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, включающий заправку кабеля газом одновременно с обоих концов до тех пор, пока скорость потока газа на каждом конце не останется постоянной, а давление на обоих концах не станет одинаковым, и измерение скорость притока на каждом конце путем прекращения подачи газа к концу кабеля и поддержания указанного давления в газовом контейнере, соединенном с концом кабеля, за счет уменьшения эффективного объема контейнера, так что приблизительное расстояние утечки от концов кабеля можно рассчитать. : - 1. , . 2.
Способ обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, включающий заправку кабеля газом с обоих концов одновременно до тех пор, пока скорость потока газа на каждом конце не останется постоянной и давление на обоих концах не станет одинаковым, путем соединяют его концы с резервуарами, каждый из которых подключен к источнику газа, а затем измеряют скорость притока на каждом конце, соединяя резервуар и конец кабеля через манометр и закрывая прямую связь между ними, поддерживая указанное давление в резервуаре и поддерживая указанное давление в газовом контейнере, подсоединенном к концу кабеля, за счет уменьшения эффективного объема контейнера, так что можно рассчитать приблизительное расстояние утечки от концов кабеля. , , , , , . 3.
Устройство для обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой путем зарядки кабеля газом под давлением и измерения скорости истечения газа в кабель, содержащее резервуар, соединенный с источником газа и снабженный манометром, газовым баллоном соединение, снабженное запорным клапаном для подсоединения резервуара к концу кабеля, манометром, подсоединенным к запорному клапану, и контейнером, градуированным для использования в качестве измерительного устройства и снабженным средствами для изменения объема газа в нем. с желаемой скоростью, подключенный к газовому соединению со стороны кабеля запорного клапана. , , , , - , , , - . 4.
Устройство для обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, по существу, такое же, как описано со ссылкой и показано на прилагаемом чертеже. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в средствах обнаружения утечки в оболочке электрического кабеля Мы, , британская компания из Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в * , , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:03
: GB734298A-">
: :
734299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734299A
[]
С жж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ГРОССМИТ 7349299 Дата подачи заявки Полная спецификация: 9 декабря 1953 г. : 7349299 : 9, 1953. Дата подачи заявки: 9 декабря 1952 г. : 9, 1952. № 31174/52. 31174/52. (Дополнительный патент к № 714598 от 10 сентября 1952 г.). ( 714,598 10, 1952). Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: - Классы 79(1), А 3 , 103(3), В 3; и 104 (2), Д 7. :- 79 ( 1), 3 , 103 ( 3), 3; 104 ( 2), 7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для перемещения железнодорожных вагонов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу Уайтхолл, Бристоль, 5, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , 5, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для перемещения железнодорожных вагонов и представляет собой усовершенствование или модификацию наших предыдущих одновременно рассматриваемых патентных заявок № 21905/51 и № 24785/51 (серийный № 714,598). , , , - 21905/51 24785/51 ( 714,598). В спецификации нашей указанной предшествующей заявки -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:05
: GB734299A-">
: :
734300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734300A
[]
-7 ок л', АВ' -7 ', ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 73 ' 73 ' Дата подачи полной спецификации: 24 ноября 1953 г. : 24, 1953. Дата подачи заявки: 12 декабря 1952 г. № 31543152. : 12, 1952 31543152. Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке:-Класс 20(1), (1D:3). :- 20 ( 1), ( 1 : 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования опор и подобных сооружений для опор линий электропередачи и других целей. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , , Херефорд, и ДЖЕЙМС ЛИ НОК, британский подданный, из Черч-Хаус, Лугвардин, Херефорд, настоящим заявляем об изобретении, вы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ажурным опорам или подобным конструкциям, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию опор или подобных конструкций в той их части, которая при использовании находится под землей. . Конструкции изобретения могут быть с успехом адаптированы к требованиям поддержки линий электропередачи, но могут быть применены для подвесной поддержки другого оборудования. . Согласно настоящему изобретению ажурный металлический столб или подобная конструкция для использования в вертикальном положении, включающая пару ножек, удерживаемых на расстоянии друг от друга поперечными элементами и имеющую по существу -образную форму на нижнем конце, отличается тем, что опоры соединены своими нижними концами с вертикально расположенным упорным элементом в виде металлической пластины, и что второй упорный элемент, состоящий из бруса из дерева или сборного железобетона, прикреплен к одной или другой опоре, прилегающей к верху опоры. -образное образование. , , . Согласно еще одному признаку изобретения крепление стойки или т.п. поперечными элементами продолжается по существу до нижнего конца -образного образования. , . Предпочтительно нижние концы стоек соединены с вертикально расположенным упорным элементом парой сужающихся пластин таким образом, что часть этих пластин 3 остается свободной между нижними концами стоек и другой частью. указанных пластин, который служит для их соединения с таким упорным элементом. , 3 . Соответственно, второй упорный элемент крепится на одной или другой стороне стойки или т.п. рядом с вершиной -образной формы стоек с помощью -образных болтов. , -. Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описан один пример столба со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид столба в поднятом состоянии; На рисунке 2 показан вид шеста с правой стороны рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид нижнего конца столба в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2; и Фигура 4 представляет собой вид сбоку Фигуры 3. , : 1 ; 2 - 1 3 , 1 2, ; 4 3. Пример опоры, изображенной на чертеже, предназначен для использования в качестве фонарного столба для опоры воздушной линии электропередачи. Опора содержит пару стоек 1, 1, каждая из которых в качестве основных или продольных элементов представляет собой пару 2, 2 прямых трубы из оцинкованной стали (далее - опорные трубы), расположенные параллельно друг другу. 1, 1, 2, 2, ( ), . Ножки 1 раздвинуты сверху до уровня земли, что-то вроде ножек узкой и высокой буквы А, см. рисунок 2. Через определенные промежутки по длине трубы ножек 2, 2 каждой стойки соединены между собой горизонтальными поперечными элементами 3. в дальнейшем называемых поперечинами, тогда как сами стойки соединены друг с другом другими поперечными элементами 6, называемыми в дальнейшем раскосами, которые проходят по центру между поперечинами 3. Вылет стоек 1 расположен поперек воздушной линии электропередачи, и степень выдвижения а длина поперечин 3, соединяющих опорные трубки 2, 2 вместе, может варьироваться, чтобы обеспечить широкий диапазон моментов инерции 4300 поперек оси шеста. 1 , 2 2, 2, 3 , 6, , 3 1 3 2, 2 4,300 . Длина раскосов 6, проходящих горизонтально между поперечинами 3, также может варьироваться в определенных пределах. Детали конструкции опоры, описанной до сих пор, могут быть аналогичны тем, которые изложены в Спецификации, принадлежащей нашему одновременно рассматриваемому проекту. 6, 3, - Заявка на патент № 18422 от 21 июля 1952 г. (серийный № 729471). 18422, 21st , 1952 ( 729,471). Ножки 1 согнуты внутрь в точках 17, расположенных на небольшом расстоянии ниже уровня земли, обозначенного цифрой 15, так что на нижнем конце ножки образуют -образную форму, показанную на рисунке 2. Поперечины 3 двух стоек и раскосы 6, проходящие между ними, они продолжаются под землей и образуют -образную форму, так что опоры 1 по существу скреплены вместе сверху вниз. 1 17 15, 2 3 6 , 1 . На крайнем нижнем конце шест содержит вертикально расположенный упорный элемент 18 в виде простой плоской металлической пластины, см. также рисунки 3 и 4. Эта металлическая пластина проходит между двумя опорами и имеет сравнительно большие размеры по ширине и высоте. основные элементы или трубы опор 2, 2 двух стоек соединены с упомянутой металлической упорной пластиной через пару сужающихся пластин 19, которые на нижнем конце согнуты в точке 20, так что на виде с торца, рисунок 3, они вместе представляют собой своего рода -образную форму с металлической упорной пластиной 18 между ними. , 18 , 3 4 2, 2 19 20 , 3, 18 . Как видно из фиг. 4, каждая из этих сужающихся пластин 19 имеет ширину, равную расстоянию между двумя опорными трубками 2, 2 каждой опоры, и на своих верхних боковых кромочных частях 21 они приварены к соответствующим опорным трубкам. Они заканчиваются вверху примерно на уровне верхнего конца упорной пластины 18 и в нижней части прижаты болтами 22 к центральной части упорной пластины 18 по обе стороны от нее. 2, 2 каждой стойки могут быть максимально приближены к таковым другой стойки, их нижние концы могут проходить с одной стороны в отверстия 23 в упорной пластине. Шест, как показано на рисунках 1 и 2, дополнительно содержит второй упорный элемент 24, или так называемый отбойный блок в виде сруба из дерева или сборного железобетона, который крепится -образными болтами 25 к опорным трубкам 2, 2 одной из опор 1 с одной или другой стороны, и примерно на верхнем конце -образной формы стоек. Он закреплен таким образом, что проходит по существу одинаково выше и ниже поперечины 3 и раскоса 6 соседней стойки и лежит параллельно плоскости стойки на его отогнутая нижняя концевая часть. 4, 19 2, 2 - 21 18 22 18 , 2, 2 , 23 , 1 2, 24, - - 25 2, 2 1 , , 3 6 . Следует понимать, что первый упомянутый или нижний упорный элемент 18, выполненный в виде плоской металлической пластины, упрощает земляные работы и, кроме того, обеспечивает определенную степень гибкости, что является преимуществом с учетом напряжений, которым подвергается ажурная конструкция. Стойки или подобные конструкции, или, как их иногда называют, каркасного или решетчатого типа, подвергаются эксплуатации. В то же время верхний упорный элемент 24 обеспечивает соответствующую по существу жесткую опору опоре или тому подобному в точке, находящейся почти ниже уровня земли 15 70 Другой Преимущество формы металлической пластины нижнего упорного элемента 18 заключается в том, что она позволяет сблизить основные элементы 2, 2 на противоположных сторонах такого элемента на их нижних концах, одновременно позволяя 75 соединить их с этим упорным элементом свободной частью. 26 сужающихся пластин 19 для увеличения гибкости нижней концевой конструкции до желаемой степени. Соединение верхнего упорного элемента или 80 отбрасывающего блока 24 с соседними опорными трубками 2, 2 с помощью -образных болтов 25 является желательным упрощением конструкции. крепления этого элемента и не влечет за собой ослабления опорных трубок. - 18, , , , , , 24 15 70 18 2, 2 75 26 19 80 24 2, 2 - 25 . Дополнительным преимуществом подземной конструкции опоры 85 является то, что конструкция позволяет опорным трубкам 2, 2 быть полностью одинаковыми в деталях, т. е. взаимозаменяемыми с каждой стороны опоры, что позволяет оцинковывать конструкцию для максимальной защиты. против коррозии и что открытые концы опорных трубок 2, 2 и 27, рисунки 3 и 4, позволяют влаге, находящейся внутри трубок, стекать в окружающую почву. - 85 2, 2, , , 90 2, 2 27, 3 4, . Описанный пример опоры обладает всеми преимуществами опоры из вышеупомянутой заявки на патент, находящейся на рассмотрении, и в то же время представляет собой желательную подземную фундаментную конструкцию для нее. 95 - . Однако, как будет понятно, признаки 100 по настоящему изобретению могут быть воплощены в опорах или т.п., которые имеют опорные элементы углового, или любого другого подходящего сечения, кроме трубчатого, и содержат ли отдельные опоры пару продольных балок, таких как 2, 2 105, упомянутых выше, или содержать только одну продольную линию или более двух продольных продольных линий. , , 100 , 2, 2 105
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734295A
[]
Рроб ^ #_b ^ #_b , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН ДАДЛИ НОРТ 734, О. , : 734, Дата подачи полной спецификации: 9 ноября, 1953 : 9, 1953 Дата подачи заявки: 7 ноября 1952 г. № 28104/52. : 7, 1952 28104/52. (Дополнительный патент к № 696028 от 17.11.1950 г.). ( 696,028, 17, 1950). Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: - 4 класс, ( 7 83: 8 1 ); и 135, П(5:10 А:17:20 Х:24 Н). :- 4, ( 7 83: 8 1 ); 135, ( 5: 10 : 17: 20 : 24 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для предотвращения флаттера подвижных поверхностей на самолетах. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Пендефорд Лейн, Кодсолл, недалеко от Вулвергемптона, в графстве Стаффорд, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для предотвращения флаттинга подвижных поверхностей летательных аппаратов и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом патента № 696028. , , 696,028. Согласно указанному патенту, в устройстве для предотвращения флаттера подвижной поверхности с механическим приводом на самолете, содержащем поршень, перемещаемый относительно и внутри заполненного жидкостью цилиндра, причем указанный поршень или цилиндр соединены с подвижной поверхностью, а полости цилиндра на противоположных сторонах стороны поршня, сообщающиеся друг с другом посредством канала, ограниченного таким образом, чтобы предотвратить колебание подвижной поверхности во время движения летательного аппарата или другого тела, предусмотрен канал для жидкости, обеспечивающий неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня к Кроме того, предусмотрены средства для закрытия неограниченного прохода в случае сбоя питания, чтобы ограниченный проход стал эффективным для демпфирования движения подвижной поверхности и предотвращения флаттера. Такое демпфирующее средство особенно подходит для применения в силовом агрегате. поверхность управления эксплуатируемым самолетом, где желательно исключить необходимость балансировки массы поверхности управления. , , , , , , . Основной задачей настоящего изобретения является создание средств, которые будут препятствовать движению поверхности под действием внешних сил в направлении, противоположном тому, в котором она перемещается под действием силы. Например, может возникнуть желание препятствовать движению поверхности управления полетом. самолета в направлении, противоположном тому, в котором он движется под двигателем, за счет аэродинамической нагрузки на поверхность управления. , , . В соответствии с настоящим изобретением, в соответствии с вышеупомянутым патентом, для предотвращения флуктуации подвижной поверхности с механическим приводом на летательном аппарате канал обеспечивает неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня на другую. во время работы на мощности включает в себя реверсивные средства предотвращения обратного потока, приспособленные для избирательного кондиционирования подвижной поверхности в соответствии с направлением работы на мощности, так что неограниченный поток жидкости разрешается только в направлении, соответствующем направлению работы на мощности, и движению указанной поверхности внешними силами в направлении, противоположном направлению силовой операции, противодействуют. , 3 , , - , , , . Такие реверсивные средства предотвращения обратного потока могут содержать два противоположных эффективных невозвратных канала, приспособленных для выборочного закрытия в соответствии с направлением силового воздействия подвижной поверхности. Например, в устройстве, в котором подвижная поверхность перемещается с помощью гидравлического двигателя, такого как гидравлический домкрат, каждый обратный канал может включать в себя обратный клапан и запорный клапан, последовательно соединенные в обратном канале. Каждый запорный клапан подпружинен в закрытом положении, а нагрузка пружины приспособлена для противодействия со стороны гидравлического домкрата. давление рабочей жидкости так, что клапан удерживается в открытом положении давлением жидкости. Подпружиненные клапаны соединены с противоположными сторонами реверсивного гидравлического насоса с регулируемой подачей для подачи рабочей жидкости к гидромотору, так что один или другой из клапанов под действием давления рабочей жидкости под действием пружины перемещается в открытое положение в зависимости от того, какая сторона насоса в данный момент действует как сторона нагнетания, или, другими словами, в зависимости от направления принудительная работа подвижной поверхности. Другой подпружиненный клапан соединен со стороной низкого давления насоса и остается закрытым. Таким образом, неограниченный поток жидкости с одной стороны поршня на другую допускается только в направление, соответствующее направлению силовой работы поверхности и движению указанной поверхности внешними силами, ' 4 4 295 в направлении, противоположном направлению силовой операции, противодействует благодаря наличию обратного клапана в проходе на данный момент эффективен. - , , , - - - - -, , , , , , ' 4 4 295 , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок устройства для предотвращения флаттера приводной поверхности управления полетом летательного аппарата. - . Как показано на чертеже, одиночный гидравлический насос 1 вращающегося радиально-поршневого типа содержит два ряда поршней и цилиндров 2, 3. Ряд 2 известным образом снабжен противодействующим кольцом, которое зацепляет концы поршней при их вращении и является подвижным. в положения переменного эксцентриситета по обе стороны от концентрического положения под управлением штурвальной колонки пилота. Таким образом, насос управляется для подачи переменной, реверсивной подачи рабочей жидкости к противоположным концам гидравлического домкрата 4, соединенного любым удобным известная форма механического соединения 5 с поверхностью управления полетом 6 на самолете. Реактивное кольцо другого ряда поршней подпружинено известным образом в эксцентричное положение, чтобы поддерживать постоянное давление подачи. Эта подача подается в гидроаккумулятор. 7, а также подается в гидравлическую систему по трубам, которые не показаны, так что во время работы насоса во всей системе поддерживается базовое минимальное давление. Насос может приводиться в движение электродвигателем 8. , 1 2, 3 2 , ' , 4 5 6 7 , 8. Поршень 9 гидродемпфера или приборной панели 10 соединяется с подвижной рулевой поверхностью 6, удобно устанавливая поршень на шатун 11 между рабочим домкратом 4 и рулевой поверхностью или иным образом соединяя поршень 9 с шатуном. 11 Противоположные концы цилиндра гидродемпфера соединены с гидроаккумулятором 7 через обратные клапаны 12, 13 Противоположные концы цилиндра также соединены между собой жидкостным каналом 14, имеющим ограниченное отверстие 15, обеспечивающее медленное перекачивание жидкости из одного конца цилиндра в другой. 9 10 6, 11 4 9 11 7 - 12, 13 - 14 15 . Два дополнительных жидкостных канала 16, 17 также предусмотрены между противоположными концами цилиндра и снабжены соответствующими обратными клапанами 18, 19, расположенными таким образом, чтобы обеспечить неограниченный поток жидкости между противоположными концами цилиндра только в одном направлении. через один из каналов и в обратном направлении только в другом канале. Как показано на схеме, поток течет слева направо от цилиндра через канал 16 и справа налево через канал 17, причем оба канала сообщаются с цилиндром. по общим путям 20, 21. Каналы 16, 17 содержат клапаны плунжерного типа 22, 23 соответственно, у которых плунжеры 24, 25 подпружинены пружинами 26, 27 против давления жидкости в системе. Две площадки 28, 29 и 30, 31. соответственно расположены так, что два отверстия 32, 33 и 34, 35 соответственно в корпусах клапанов находятся в сообщении друг с другом в открытом положении плунжеров, чтобы завершить пути потока через клапаны. Клапанные пружины 26 и 27 первоначально нагружены до значения, например, более 70, что соответствует вышеупомянутому минимальному базовому давлению в гидравлической системе, так что при отсутствии рабочего давления в системе оба клапана удерживаются своими пружинами в закрытом положении, как показано в этом положении. 75 отверстий 33 и 34 в корпусах клапанов закрыты площадками 29 и 30 соответственно на плунжерах клапана, и оба жидкостных канала 16 и 17, таким образом, удерживаются закрытыми от потока жидкости между противоположными концами цилиндра 10 в любом направлении. . 16, 17 - 18, 19 , , , 16 17, 20, 21 16, 17 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35 , 26 27 70 , , 75 33 34 29 30 16 17 10 80 . Концы корпусов клапанов 22, 23, удаленные от нагрузочных пружин, сообщаются с портами 40, 41 соответственно в корпусах клапанов плунжерного типа 42, 43, 85, порты которых расположены между парами площадок 44, 45 и 46, 47 на плунжерах клапана. Корпуса клапанов электромагнитных клапанов также снабжены дополнительными отверстиями 48 и 49, расположенными так, чтобы обычно располагаться между парами площадок 90 на плунжерах клапана и сообщаться с соответствующими подпружиненными клапанами. 22 и 23 соответственно, и привести эти клапаны в сообщение с соответствующими сторонами регулируемой подачи 95 или рабочего блока 2 гидравлического насоса 1 через трубопроводы 50 и 51. Из чертежа видно, что два подпружиненных клапана 22, 23 с соответствующими электромагнитными клапанами 42, 43 соединены с противоположными сторонами 100 насоса. Расположение портов 48 и 49 электромагнитных клапанов также таково, что при подаче питания на их соленоиды 60, 61, как будет показано ниже, плунжеры клапанов будет перемещаться в направлении, закрывающем порты и, таким образом, отсоединяющем 105 клапаны от рабочего блока насоса. Электромагнитные клапаны также снабжены третьими портами 52, 53 соответственно, которые открываются при таком движении плунжера и сообщаются через трубу. линии 110, 54 и 55 соответственно с поддоном гидравлического насоса 1. Соответствующий подпружиненный клапан при этом также сообщается с поддоном при подаче питания на его соленоид 115. Подключен к трубопроводам 56 и 57 между рабочим блоком 2 насоса 1. и каждый конец рабочего домкрата 4 представляет собой электрические переключатели 58 и 59 соответственно, которые срабатывают при внезапном падении давления в трубопроводе 120, например, из-за перелома или другой неисправности, для подачи питания на соленоиды 60, 61 для перемещения электромагнитные клапаны 42, 43 в описанное выше положение, в котором подпружиненные клапаны 22, 23 отсоединяются от рабочего блока 2 125 насоса 1 и в то же время находятся в сообщении с поддоном насоса, так что клапаны под действием пружины перемещаются в закрытое положение. 22, 23 40, 41 - , 42, 43 85 44, 45 46, 47 48 49 90 22 23 95 2 1 50 51 22, 23 42, 43 100 48 49 60, 61 , 105 52, 53 110 54 55 1 115 56 57 2 1 4 58 59 , 120 , 60, 61 42, 43 22, 23 2 125 1 . Способ работы устройства осуществляется между противоположными концами демпфирующего цилиндра 10 только слева направо на схеме, что соответствует новому направлению движения силовой системы. 130 734,295 10 . Потоку жидкости в обратном направлении препятствует обратный клапан 18. - 18. В случае внезапного и полного выхода из строя гидросистемы переключатели 58, 59 в трубопроводе к гидродомкрату 4 сработают для подачи питания на соленоиды 60, 61 для прекращения подачи жидкости к подпружиненным клапанам. 22, 23 и соединить их с поддоном через трубопроводы 54 и 55 соответственно так, чтобы эти клапаны немедленно закрывались под действием пружины. Таким образом, управляющая поверхность 6 может медленно вернуться в нейтральное положение за счет перекачивания жидкости из одного конец демпфирующего цилиндра 10 к другому через суженное отверстие 15. , 58, 59 4 60, 61 22, 23 54 55 6 10 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:00
: GB734295A-">
: :
734296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734296A
[]
-' , 'ряд -' , ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 734,296 734,296 Дата подачи Полной спецификации: 16 ноября 1953 г. : 16, 1953. Дата подачи заявления: 15 ноября 1952 года. : 15, 952. № 28860/52\19 Полная спецификация Опубликовано: 27 июля 1955 г. 28860/52 \ 19 : 27, 1955. Индекс при приемке: -Класс 40 (4), 6 2. : - 40 ( 4), 6 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в шкафах для громкоговорителей с подвижной катушкой или в отношении них Мы, , из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, и Эрик ЛАЙОНЕЛ ХАТЧИНГ 6, дом 4, Дентон-авеню, Дентон Эстейт, Саутенд-он-Си, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением - , , , , --, , , 6, 4 ú, , , --, , , , , , - Настоящее изобретение относится к громкоговорителям с подвижной катушкой, приспособленным для установки против помех. - . Настоящее изобретение предлагает громкоговоритель с подвижной катушкой упомянутого типа, имеющий коробчатый корпус, причем громкоговоритель установлен на участке передней стенки корпуса, причем части указанной стенки по существу отделены друг от друга одним или несколькими глубокие выемки, по существу окружающие отверстие диафрагмы громкоговорителя, а боковые и торцевые стенки упомянутой выемки или выемок эффективно увеличивают площадь перегородки, так что при работе частота среза низких частот существенно ниже, чем у того же громкоговорителя, установленного в простая коробчатая перегородка аналогичных внешних размеров. , - , , , - - . Дополнительный эффект, который можно получить с помощью некоторых форм изобретения, заключается в том, что обычный резонанс полости -30, связанный с простой коробчатой перегородкой, значительно снижается. -30 . Выемка или каждая выемка расположены по меньшей мере приблизительно концентрично диафрагме громкоговорителя. . Под «глубокой выемкой» подразумевается выемка, имеющая боковые стенки, расстояние между которыми меньше, а предпочтительно намного меньше глубины выемки. Под «одной или более» подразумевается число, не превышающее четырех. Если выемок больше четырех. При их использовании шкаф станет слишком громоздким, чтобы иметь практическую коммерческую ценность. ' ' , , " " 4 . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди громкоговорителя и корпуса, а фиг. 2 А и 2 В представляют собой разрезы. Боковые виды на линии 2-2 на рисунке 1, показывающие альтернативные положения громкоговорителя. , , 1 2 2 2-2 1, . 3 На рисунке 3 показан вид спереди другого громкоговорителя и кабинета, а на рисунке 4 показан вид сбоку в разрезе по линии 4-4 на рисунке 3. Шкаф имеет переднюю стенку, состоящую из частей , 2, разделенных выемкой и соединенных боковыми стенками выемки , торцевой стенкой выемки и боковыми стенками 60 коробки громкоговорителя с подвижной катушкой. прикреплен к части в любом положении или 2. 3 3 4 4-4 3 55 1, 2 2 , - , 2, , 60 - , 2. В варианте реализации, показанном на фиг.3 и 4, коробчатый шкаф имеет переднюю стенку 65, состоящую из частей , A2, разделенных выемкой и окруженных дополнительной выемкой B2, внешняя стенка которой содержит боковую часть. стены ' коробки, причем различные части соединены боковыми стенками выемок и 7 ) торцевыми стенками , 2 выемок. Громкоговоритель с подвижной катушкой прикреплен к части , как показано позицией . 3 4, - 65 , 2, 2 ' , 7 ) , 2 . Чертежи выполнены приблизительно в масштабе, соответствующем диаметру диафрагмы громкоговорителя 75. 75 . Как будет видно из описанных выше вариантов реализации, части передней стенки, разделенные выемкой или выемками, не обязательно должны лежать в одной плоскости, но при желании могут находиться в разных параллельных плоскостях. Каждая выемка сама по себе предпочтительно имеет одинаковую глубину. но если используется более одной выемки, предпочтительно, чтобы разные выемки имели разную глубину. , 80 , , . Более того, выемки могут иметь форму, отличную от квадратной, как показано на рисунках 1 и 3. , 85 1 3. Например, в шкафу для эллиптического громкоговорителя было бы удобнее, если бы стенки ниш, если смотреть спереди, имели по существу продолговатую прямоугольную форму, причем громкоговоритель располагался так, чтобы более длинные стороны прямоугольник параллелен главной оси эллипса. 95 Альтернативно, вместо того, чтобы стенки ниши, если смотреть спереди, имели прямоугольный контур, они, конечно, могли бы быть круглыми (для круглого громкоговорителя) или эллиптическими (для эллиптического громкоговорителя). ) Такие изогнутые формы 100 было бы труднее изготовить, если бы шкаф был сделан из дерева, хотя они могли бы упростить задачу, если бы шкаф был изготовлен из формованного пластика. , , , 90 , , 95 , , , , ( ) ( ) 100 , . Мы обнаружили, что характеристики громкоговорителя в показанном на рисунке корпусе значительно улучшаются по сравнению с характеристиками того же громкоговорителя, установленного в простой коробчатой перегородке аналогичных внешних размеров, как в отношении гораздо более низкой частоты среза басов. и заметное снижение обычного резонанса полости. - , - . вполне вероятно, что в устройствах, аналогичных показанным, резонанс полости все еще присутствовал бы в некоторой степени, если бы углубление, ближайшее к громкоговорителю, было такой же глубины, как весь корпус, поскольку стенки этого углубления создавали бы меньшую коробку. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:00
: GB734296A-">
: :
734297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734297A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТ № 734,297 Дата подачи заявки и полная спецификация: 17 ноября 1952 г. № 28 1 'Режим подачи заявки в Германии 17 ноября 1951 г. 734,297 : Nov17, 1952 28 1 ' 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. )( 1 :- 7 ( 3), 2 ((:), 2 (( 2):(), 132 9 (:), 2 10 Б, Б 2 ( 11 (А:11), 2 Г( Б:1 А :25:31). )( 1 :- 7 ( 3), 2 ((:), 2 (( 2):(), 132 9 (:), 2 10 , 2 ( 11 (:11), 2 ( :1 :25:31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания 893/52. 893/52. Я, ЭРИХ ТУЕММЕЛЬ, гражданин Германии, проживаю 40 лет, Нойенштадтерштрассе, Неккарзульм, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, являются в частности, описано в следующем заявлении: , , , 40, , , , , , : - Изобретение касается карбюратора для двигателей внутреннего сгорания. . Задачей изобретения является создание карбюратора, который, от холостого хода до полной нагрузки, обеспечивает по существу равномерное смесеобразование с максимальной экономией топлива и который благодаря простой конструкции будет иметь длительный срок службы. , - , . Благодаря простоте управления подачей топлива установка струйной иглы не требуется. . Карбюратор согласно настоящему изобретению имеет распылительную форсунку, примыкающую к краю отверстия, ведущего к двигателю, имеет дроссельный клапан с отверстием, перемещающийся через указанное отверстие, чтобы открывать и закрывать его, и имеет рядом с указанным соплом перегородку, между которой и корпус карбюратора, указанный дроссельный клапан перемещается, при этом, когда отверстие в клапане проходит в пространство между указанной перегородкой и корпусом и проходит через него во время движений открытия и закрытия, направление воздушного потока относительно струи изменяется для изменения всасывания, создаваемого при жиклера и, таким образом, варьировать количество всасываемого из него топлива. , , , , . Дроссельный клапан может управляться, например, с помощью троса Боудена. Жиклер известным образом может быть встроен в крышку поплавковой камеры. Если дроссельный клапан закрыт, то при открытии дросселя обнажается воздушный зазор между перегородка и корпус карбюратора. При этом поток воздуха отклоняется от жиклера и степень всасывания снижается до минимума. Если дроссельная заслонка открыта, то воздушный зазор между корпусом карбюратора и перегородкой закрывается в соответствующем соотношении. по мере того, как впускное отверстие открывается и последовательно фиксируется 3/-1, все большая часть воздушного потока проходит через перегородку и увеличивает всасывание струи в равномерно возрастающей степени. , , , , 3/- . Струйная система, используемая для производства топливно-воздушной смеси, может быть известным образом встроена в крышку поплавковой камеры. 50 , , . В то же время основной топливный жиклер предпочтительно наклонен с целью получения более коротких путей всасывания во впускном канале 55. Карбюратор можно полностью разобрать без инструментов для целей очистки, он очень надежен в эксплуатации и очень прочен. , 55 , . Изобретение будет описано далее 60 в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический продольный разрез, показывающий один вариант осуществления; и фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез, соответствующий номеру 65, и показывающий устройства для облегчения запуска и контроля подачи топлива. , 60 , , : 1 ; 2 65 , . Поплавковая камера 2 встроена в корпус 1 карбюратора обтекаемой формы. В крышку 3 поплавковой камеры, между которой 70 и камерой установлен уплотнительный элемент, ввинчен распыляющий жиклер 4, который при желании может регулироваться в осевом направлении с помощью замка. гайка, удерживающая его в отрегулированном положении. Этот жиклер расположен вблизи нижней кромки 75 отверстия 5, ведущего к двигателю. Перед жиклером 4 установлена дроссельная заслонка 6, шарнирно закрепленная в корпусе карбюратора 1. Заслонка 6 снабжена отверстие 7, соответствующее по размеру указанному отверстию 580 в корпусе 1 карбюратора и в одном месте, предпочтительно вверху, переходит, как известно, в небольшую щель 12, через которую при закрытии заслонки происходит небольшое количество топливно-воздушной смеси может попасть в двигатель на малых оборотах. 2 1 3 , 70 , 4 75 5 4 6, 1 6 7, 580 1 , , , , , 12, , , - - 85 . Перегородка 8, которая, например, установлена на поплавковой камере 2 и обычно прилегает к нижней стороне жиклера 4, расположена настолько близко к дроссельной заслонке 6, что заслонка 90 734,297 едва может перемещаться между корпусом карбюратора. и перегородка без трения. 8 , , 2 4, 6, 90 734,297 . Наружная грань выпуклого дросселя 6 перемещается по дополнительной дугообразной поверхности на корпусе карбюратора, а внутренняя грань дросселя перемещается по дополнительной дугообразной поверхности на перегородке 8, если заслонка 6 приводится в действие посредством троса Боудена. , полностью закрывает впускное отверстие 5, затем отверстие 7 обнажает зазор между корпусом карбюратора 1 и перегородкой 8 и воздух через зазор поступает во впускное отверстие 5 и уменьшает подсос на жиклере 4, если заслонка 6 находится в положении открытое положение, то указанный воздушный зазор 1 закрывается в соответствующем соотношении, при этом поток воздуха все больше направляется в сторону струи 4, пока, когда впускное отверстие полностью не откроется, на струе не создастся максимальная величина подсоса 4. Благодаря такому расположению на жиклере 4 можно получить равномерно возрастающий вакуум, благодаря чему становится возможным удовлетворительное регулирование паротопливной смеси. 6 , 8 6, , 5, 7 1 8 5 4 6 , 1 , , 4, , , 4 4 , . Жиклер 4 сообщается каналом 9 с струйным куполом 10, в который выступает основной топливный жиклер 11. Основной топливный жиклер 11 ввернут в крышку 3 поплавковой камеры под наклоном относительно жиклёра 4 и пересекает жиклер 4. канал 9 и заканчивается в жиклерном куполе 10. Топливо подается в жиклер 11 через его трубчатый удлинение 13, выступающее в поплавковую камеру. Воздушный канал 14 заканчивается в канале 9. Подшипники 16 дроссельной заслонки 6, за счет которых она поворачивается. на шпильке 15 выдвигаются за ось 15 и регулируют подачу дополнительного воздуха по принципу заслонки, закрывая и открывая проход 14. При открытии заслонки 6, т. е. для ускорения, проход 14 постепенно закрывается, при этом Всасывание жиклера 4 усиливается на главном жиклере 11, и топливно-воздушная смесь обогащается. Это приводит к тому, что двигатель получает постоянную топливно-воздушную смесь в каждой области скорости 4, соответствующей рассматриваемой скорости. 4 9 10, 11 11 3 4 9 10 11 13, 14 9 16 6, 15, 15 14 6 , , , 14 , 4 11 - - 4 . За счет близкого расположения жиклеров 11 и 14 достигается равномерный переход от одной скорости к другой. Для облегчения запуска двигателя вентиляционное отверстие 19 поплавковой камеры закрывается с помощью плунжера 17. , который снабжен набивкой, действующей как поршень. Нагнетаемый воздух нагнетается через канал 5520 в корпус поплавка 2, выдвинутый вал плунжера 17 прижимает поплавок вниз, благодаря чему поступает дальнейшее топливо, поплавок Топливо под избыточным давлением подается в главный топливный жиклер 11 и в купол жиклера 10. Такое расположение позволяет двигателю запуститься даже в самую холодную погоду, поскольку топливо положительно смешивается с воздухом и распыляется. . 11 14 , , 19 17, 5520 2, 17 , , 11 10 , . Корпус 1 карбюратора снабжен крышкой 21, которая одновременно размещает 65 поплавковую камеру 2. В этой крышке 21 установлен фильтр 22. Крышка может удерживаться на месте защелкивающимися на ней пружинами и сниматься путем расцепления таких пружин, после чего Полную поплавковую камеру 70 можно вынимать для очистки и демонтировать без использования инструмента. 1 21 65 2 22 21 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:03
: GB734297A-">
: :
734298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734298A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах обнаружения утечки в оболочке электрического кабеля Мы, , британская компания из Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Когда в телефонном кабеле с сухой жилой возникает утечка в оболочке, например, из-за открытия небольшой трещины, это Важно определить место утечки, вызванной таким образом, чтобы ее можно было устранить до того, как произойдет разрушение прилегающих частей внутренней части кабеля. , , , , , , , , : , , . До сих пор определение местоположения было трудным и трудоемким процессом, поскольку, как правило, только первоначально известно, что разлом в оболочке находится между точками, которые могут находиться на расстоянии до 2000 ярдов. отдельно. - , 2,000 . . Обычно используемый в настоящее время метод состоит в том, чтобы разделить длину на две примерно равные части, запечатать концы, подать давление газа внутрь этих двух частей и определить, в какой из двух частей давление снижается в течение периода до суток. или больше. Затем длина утечки снова делится на две части, и процесс повторяется до тех пор, пока утечка не окажется между концами достаточно короткого отрезка кабеля. , , . . Согласно настоящему изобретению такой разлом обнаруживается с помощью метода, включающего проведение одной серии измерений, которые могут быть выполнены в удобно доступных местах, обычно на концах исходного участка, на котором обнаружен разлом. , . Метод зависит от условия, что если два конца кабеля длиной этого типа подвергаются одинаковому давлению в течение времени, достаточного для достижения установившегося состояния, и при разнице давлений между одним концом и утечка: объем газа втекает на этом конце в единицу времени, в то время как объем газа втекает на другом конце , расстояние от конца до утечки равно ./(+). , , ./(+). Это следует из того, что пути прохождения газа по зазорам между изолированными жилами такого кабеля можно рассматривать как пучок капиллярных трубок, в которых погонное сопротивление потоку не зависит от скорости потока. Установлено, что наличие кабельных соединений на участках между концами и утечка оказывают очень незначительное влияние на указанную выше взаимосвязь. Изменение эффективной длины каждого соединения очень мало по сравнению с длиной кабеля между соединениями, а количество соединений на расстоянии между каждым концом и утечкой примерно пропорционально расстоянию. . . . Устойчивое состояние достигается, когда кабель заправлен газом до тех пор, пока градиент давления от каждого конца до места утечки не останется постоянным с одинаковым давлением на каждом конце. . Измерить этот градиент напрямую невозможно, но установившееся состояние можно распознать по условию, что скорость потока газа в каждый из концов кабеля остается постоянной после достижения устойчивого состояния. Эта скорость потока для рассматриваемого типа кабеля будет сравнительно небольшой. . . Процедура, которая в соответствии с изобретением была разработана на основе этих условий, заключается в следующем. После одновременной подачи газа на каждый конец кабеля для установления устойчивого состояния, при котором давление на обоих концах одинаково, мы измеряем скорость притока на каждом конце. Это делается после отключения подачи газа к концу кабеля при сохранении указанного давления (то есть давления на каждом конце кабеля при достижении установившегося состояния) в промежуточном газовом контейнере, который все еще остается подключенным к кабеля, уменьшая эффективный объем этого промежуточного контейнера со скоростью, необходимой для поддержания постоянного давления, и измеряя эту скорость. , , . . , ( ) , , . Устройство по изобретению содержит на каждом конце кабеля резервуар, соединенный с источником подачи газа и снабженный манометром для индикации давления, а также средствами для соединения этого резервуара через запорный клапан с трубкой, соединенной с конец кабеля. Манометр, такой как -образная трубка, подсоединен между резервуаром и указанной трубкой. В дополнение к этому резервуару и манометру аппарат содержит небольшой контейнер, соединенный с трубкой и градуированный так, чтобы служить измерительным устройством, и снабженный средствами для изменения объема газа в нем с любой желаемой скоростью. Контейнер может удобно иметь форму градуированной стеклянной трубки, соединенной в виде ответвления с трубкой, ведущей к концу кабеля. - . -, . . . Пример подходящего устройства в соответствии с изобретением схематически показан на фигурах 1 и 2 прилагаемого чертежа, где на фигуре 1 показано все устройство для крепления к одному концу кабеля, а на фигуре 2 представлена модификация части устройства. показано на рисунке 1. 1 2 , 1 2 1. Как показано на фиг.1, устройство содержит резервуар 1, соединенный через клапан регулирования давления 2 с источником подачи газа под давлением (не показан). 1 1 2 ( ). Резервуар 1 снабжен манометром 3 и соединен через запорный клапан 4 с концом кабеля 5. К запорному клапану 4 подключают манометр 6. Резервуар 1 и источник газа служат первоначально для зарядки кабеля 5 газом, а после достижения установившегося состояния клапан 2 закрывается, и резервуар 1 служит эталоном давления в трубке, подключенной к кабелю 5. В этом последнем состоянии резервуар отключается от связи с кабелем путем закрытия клапана 4, и соотношение давлений отображается манометром 6. 1 3 - 4 5. 6 - 4. 1 5 2 1 5. 4 6. К кабелю 5 также подсоединен градуированный контейнер 7, нижний конец которого соединен гибкой трубкой 8 с воронкой 9, содержащей ртуть. Полезный объем емкости 7 варьируется подъемом и опусканием воронки 9. 7 8 9 5. 7 9. При проведении фактического испытания в установившемся режиме скорость изменения во времени объема газа в контейнере 7 (т.е. скорость потока газа в кабель 5) принимается при условии, что манометр 6 не показывает крена. давления между резервуаром 1 и контейнером 7. , 7 (.. 5) 6 1 7. Можно использовать и другие методы изменения объема газа в контейнере 7, например, как показано на рис. 10, наполненный ртутью или другой пригодной для жизни жидкостью. Объем сильфона изменялся для изменения уровня ртути в потолочном контейнере 7 путем вращения ручки 11, установленной на резьбовом валу 12. Следует понимать, что на практике количество показаний скорости будет равно снимаются через определенные промежутки времени для установления установившегося режима, а показания на этапе, когда они перестают изменяться, используются для расчета положения течи. 7 , -- 2, , usìng 8 9 7 10 - . , 7, 11 12. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, включающий заправку кабеля газом одновременно с обоих концов до тех пор, пока скорость потока газа на каждом конце не останется постоянной, а давление на обоих концах не станет одинаковым, и измерение скорость притока на каждом конце путем прекращения подачи газа к концу кабеля и поддержания указанного давления в газовом контейнере, соединенном с концом кабеля, за счет уменьшения эффективного объема контейнера, так что приблизительное расстояние утечки от концов кабеля можно рассчитать. : - 1. , . 2.
Способ обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, включающий заправку кабеля газом с обоих концов одновременно до тех пор, пока скорость потока газа на каждом конце не останется постоянной и давление на обоих концах не станет одинаковым, путем соединяют его концы с резервуарами, каждый из которых подключен к источнику газа, а затем измеряют скорость притока на каждом конце, соединяя резервуар и конец кабеля через манометр и закрывая прямую связь между ними, поддерживая указанное давление в резервуаре и поддерживая указанное давление в газовом контейнере, подсоединенном к концу кабеля, за счет уменьшения эффективного объема контейнера, так что можно рассчитать приблизительное расстояние утечки от концов кабеля. , , , , , . 3.
Устройство для обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой путем зарядки кабеля газом под давлением и измерения скорости истечения газа в кабель, содержащее резервуар, соединенный с источником газа и снабженный манометром, газовым баллоном соединение, снабженное запорным клапаном для подсоединения резервуара к концу кабеля, манометром, подсоединенным к запорному клапану, и контейнером, градуированным для использования в качестве измерительного устройства и снабженным средствами для изменения объема газа в нем. с желаемой скоростью, подключенный к газовому соединению со стороны кабеля запорного клапана. , , , , - , , , - . 4.
Устройство для обнаружения утечки в оболочке телефонного кабеля с сухой жилой, по существу, такое же, как описано со ссылкой и показано на прилагаемом чертеже. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в средствах обнаружения утечки в оболочке электрического кабеля Мы, , британская компания из Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в * , , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:03
: GB734298A-">
: :
734299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734299A
[]
С жж ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ГРОССМИТ 7349299 Дата подачи заявки Полная спецификация: 9 декабря 1953 г. : 7349299 : 9, 1953. Дата подачи заявки: 9 декабря 1952 г. : 9, 1952. № 31174/52. 31174/52. (Дополнительный патент к № 714598 от 10 сентября 1952 г.). ( 714,598 10, 1952). Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: - Классы 79(1), А 3 , 103(3), В 3; и 104 (2), Д 7. :- 79 ( 1), 3 , 103 ( 3), 3; 104 ( 2), 7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для перемещения железнодорожных вагонов и т.п. или относящиеся к ним Мы, & , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу Уайтхолл, Бристоль, 5, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , 5, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для перемещения железнодорожных вагонов и представляет собой усовершенствование или модификацию наших предыдущих одновременно рассматриваемых патентных заявок № 21905/51 и № 24785/51 (серийный № 714,598). , , , - 21905/51 24785/51 ( 714,598). В спецификации нашей указанной предшествующей заявки -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:37:05
: GB734299A-">
: :
734300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB734300A
[]
-7 ок л', АВ' -7 ', ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 73 ' 73 ' Дата подачи полной спецификации: 24 ноября 1953 г. : 24, 1953. Дата подачи заявки: 12 декабря 1952 г. № 31543152. : 12, 1952 31543152. Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке:-Класс 20(1), (1D:3). :- 20 ( 1), ( 1 : 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования опор и подобных сооружений для опор линий электропередачи и других целей. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , , Херефорд, и ДЖЕЙМС ЛИ НОК, британский подданный, из Черч-Хаус, Лугвардин, Херефорд, настоящим заявляем об изобретении, вы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ажурным опорам или подобным конструкциям, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию опор или подобных конструкций в той их части, которая при использовании находится под землей. . Конструкции изобретения могут быть с успехом адаптированы к требованиям поддержки линий электропередачи, но могут быть применены для подвесной поддержки другого оборудования. . Согласно настоящему изобретению ажурный металлический столб или подобная конструкция для использования в вертикальном положении, включающая пару ножек, удерживаемых на расстоянии друг от друга поперечными элементами и имеющую по существу -образную форму на нижнем конце, отличается тем, что опоры соединены своими нижними концами с вертикально расположенным упорным элементом в виде металлической пластины, и что второй упорный элемент, состоящий из бруса из дерева или сборного железобетона, прикреплен к одной или другой опоре, прилегающей к верху опоры. -образное образование. , , . Согласно еще одному признаку изобретения крепление стойки или т.п. поперечными элементами продолжается по существу до нижнего конца -образного образования. , . Предпочтительно нижние концы стоек соединены с вертикально расположенным упорным элементом парой сужающихся пластин таким образом, что часть этих пластин 3 остается свободной между нижними концами стоек и другой частью. указанных пластин, который служит для их соединения с таким упорным элементом. , 3 . Соответственно, второй упорный элемент крепится на одной или другой стороне стойки или т.п. рядом с вершиной -образной формы стоек с помощью -образных болтов. , -. Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описан один пример столба со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид столба в поднятом состоянии; На рисунке 2 показан вид шеста с правой стороны рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид нижнего конца столба в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2; и Фигура 4 представляет собой вид сбоку Фигуры 3. , : 1 ; 2 - 1 3 , 1 2, ; 4 3. Пример опоры, изображенной на чертеже, предназначен для использования в качестве фонарного столба для опоры воздушной линии электропередачи. Опора содержит пару стоек 1, 1, каждая из которых в качестве основных или продольных элементов представляет собой пару 2, 2 прямых трубы из оцинкованной стали (далее - опорные трубы), расположенные параллельно друг другу. 1, 1, 2, 2, ( ), . Ножки 1 раздвинуты сверху до уровня земли, что-то вроде ножек узкой и высокой буквы А, см. рисунок 2. Через определенные промежутки по длине трубы ножек 2, 2 каждой стойки соединены между собой горизонтальными поперечными элементами 3. в дальнейшем называемых поперечинами, тогда как сами стойки соединены друг с другом другими поперечными элементами 6, называемыми в дальнейшем раскосами, которые проходят по центру между поперечинами 3. Вылет стоек 1 расположен поперек воздушной линии электропередачи, и степень выдвижения а длина поперечин 3, соединяющих опорные трубки 2, 2 вместе, может варьироваться, чтобы обеспечить широкий диапазон моментов инерции 4300 поперек оси шеста. 1 , 2 2, 2, 3 , 6, , 3 1 3 2, 2 4,300 . Длина раскосов 6, проходящих горизонтально между поперечинами 3, также может варьироваться в определенных пределах. Детали конструкции опоры, описанной до сих пор, могут быть аналогичны тем, которые изложены в Спецификации, принадлежащей нашему одновременно рассматриваемому проекту. 6, 3, - Заявка на патент № 18422 от 21 июля 1952 г. (серийный № 729471). 18422, 21st , 1952 ( 729,471). Ножки 1 согнуты внутрь в точках 17, расположенных на небольшом расстоянии ниже уровня земли, обозначенного цифрой 15, так что на нижнем конце ножки образуют -образную форму, показанную на рисунке 2. Поперечины 3 двух стоек и раскосы 6, проходящие между ними, они продолжаются под землей и образуют -образную форму, так что опоры 1 по существу скреплены вместе сверху вниз. 1 17 15, 2 3 6 , 1 . На крайнем нижнем конце шест содержит вертикально расположенный упорный элемент 18 в виде простой плоской металлической пластины, см. также рисунки 3 и 4. Эта металлическая пластина проходит между двумя опорами и имеет сравнительно большие размеры по ширине и высоте. основные элементы или трубы опор 2, 2 двух стоек соединены с упомянутой металлической упорной пластиной через пару сужающихся пластин 19, которые на нижнем конце согнуты в точке 20, так что на виде с торца, рисунок 3, они вместе представляют собой своего рода -образную форму с металлической упорной пластиной 18 между ними. , 18 , 3 4 2, 2 19 20 , 3, 18 . Как видно из фиг. 4, каждая из этих сужающихся пластин 19 имеет ширину, равную расстоянию между двумя опорными трубками 2, 2 каждой опоры, и на своих верхних боковых кромочных частях 21 они приварены к соответствующим опорным трубкам. Они заканчиваются вверху примерно на уровне верхнего конца упорной пластины 18 и в нижней части прижаты болтами 22 к центральной части упорной пластины 18 по обе стороны от нее. 2, 2 каждой стойки могут быть максимально приближены к таковым другой стойки, их нижние концы могут проходить с одной стороны в отверстия 23 в упорной пластине. Шест, как показано на рисунках 1 и 2, дополнительно содержит второй упорный элемент 24, или так называемый отбойный блок в виде сруба из дерева или сборного железобетона, который крепится -образными болтами 25 к опорным трубкам 2, 2 одной из опор 1 с одной или другой стороны, и примерно на верхнем конце -образной формы стоек. Он закреплен таким образом, что проходит по существу одинаково выше и ниже поперечины 3 и раскоса 6 соседней стойки и лежит параллельно плоскости стойки на его отогнутая нижняя концевая часть. 4, 19 2, 2 - 21 18 22 18 , 2, 2 , 23 , 1 2, 24, - - 25 2, 2 1 , , 3 6 . Следует понимать, что первый упомянутый или нижний упорный элемент 18, выполненный в виде плоской металлической пластины, упрощает земляные работы и, кроме того, обеспечивает определенную степень гибкости, что является преимуществом с учетом напряжений, которым подвергается ажурная конструкция. Стойки или подобные конструкции, или, как их иногда называют, каркасного или решетчатого типа, подвергаются эксплуатации. В то же время верхний упорный элемент 24 обеспечивает соответствующую по существу жесткую опору опоре или тому подобному в точке, находящейся почти ниже уровня земли 15 70 Другой Преимущество формы металлической пластины нижнего упорного элемента 18 заключается в том, что она позволяет сблизить основные элементы 2, 2 на противоположных сторонах такого элемента на их нижних концах, одновременно позволяя 75 соединить их с этим упорным элементом свободной частью. 26 сужающихся пластин 19 для увеличения гибкости нижней концевой конструкции до желаемой степени. Соединение верхнего упорного элемента или 80 отбрасывающего блока 24 с соседними опорными трубками 2, 2 с помощью -образных болтов 25 является желательным упрощением конструкции. крепления этого элемента и не влечет за собой ослабления опорных трубок. - 18, , , , , , 24 15 70 18 2, 2 75 26 19 80 24 2, 2 - 25 . Дополнительным преимуществом подземной конструкции опоры 85 является то, что конструкция позволяет опорным трубкам 2, 2 быть полностью одинаковыми в деталях, т. е. взаимозаменяемыми с каждой стороны опоры, что позволяет оцинковывать конструкцию для максимальной защиты. против коррозии и что открытые концы опорных трубок 2, 2 и 27, рисунки 3 и 4, позволяют влаге, находящейся внутри трубок, стекать в окружающую почву. - 85 2, 2, , , 90 2, 2 27, 3 4, . Описанный пример опоры обладает всеми преимуществами опоры из вышеупомянутой заявки на патент, находящейся на рассмотрении, и в то же время представляет собой желательную подземную фундаментную конструкцию для нее. 95 - . Однако, как будет понятно, признаки 100 по настоящему изобретению могут быть воплощены в опорах или т.п., которые имеют опорные элементы углового, или любого другого подходящего сечения, кроме трубчатого, и содержат ли отдельные опоры пару продольных балок, таких как 2, 2 105, упомянутых выше, или содержать только одну продольную линию или более двух продольных продольных линий. , , 100 , 2, 2 105
Соседние файлы в папке патенты