патенты / 17325

734170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 20, 1953. : . 20, 1953. Заявление подано РІ Швеции РІ октябре. 21, 1952. . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: 27 июля 1955 Рі. : 27, 1955. РїСЂРё приемке: -Класс 80(4), . :- 80(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вибраторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -, шведская компания, 29 лет, Лунтмакаргатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , -, , 29, , , , , , , :- Настоящее изобретение касается направляющего устройства вибраторов, имеющих подвижный РІ осевом направлении РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика, который катится РїРѕ РїРѕ существу РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ роликовой дорожке или дорожке качения, совершая планетарное движение. Такие тела роликов РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение любым подходящим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью вращающегося магнитного поля, СЃ помощью зубчатых колес, допускающих осевое перемещение, СЃ помощью РіРёР±РєРёС… валов, фрикционных муфт Рё С‚.Рї. ar10rangement . , , , . Каждый ролик (Р·Р° исключением, возможно Рё РїСЂРё определенных обстоятельствах, шарика), движущийся РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ роликовой дорожке или дорожке качения, опирается РЅР° дорожку таким образом, что дорожку можно рассматривать как состоящую РёР· РґРІСѓС… разнесенных частей дорожки качения, преимущественно РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ для каждой концевой части ролика. ролик отсчитывается РІ направлении РѕСЃРё вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика. Однако, поскольку РЅР° практике невозможно изготовить абсолютно одинаковый диаметр РЅР° РґРІСѓС… точно определенных частях направляющей Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° катка, РєРѕСЂРїСѓСЃ катка РІ вибраторах рассматриваемого типа всегда будет проявлять определенную тенденцию Рє скручиванию. РІ том или РёРЅРѕРј направлении вследствие того, что РѕРЅ принимает наклонное положение вследствие различного соотношения диаметров взаимодействующих РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј частей роликовой дорожки Рё тела ролика РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. РџРѕ этой причине РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ катка возникает тенденция Рє осевому смещению РІ гусенице, что РїСЂРё определенных условиях может быть особенно неприятным. ( , ) , . , , , , , , . , . РџСЂРё изготовлении вибратора указанного типа, Сѓ которого РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика является осевым [Цена 3/-] 734170 в„–28899/53. [ 3/-] 734,170 . 28899/53. поэтому очевидно, что необходимо принять специальные меры для обеспечения того, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика РЅРµ смещался слишком далеко РІ осевом направлении РІРѕ время его планетарного движения качения. Было обнаружено 50 невыгодно направлять тело ролика СЃ помощью концевых элементов, РЅР° которые должны опираться концы тела ролика, поскольку тенденция тела ролика Рє смещению РІ осевом направлении 55 может быть настолько велика, что это может привести Рє очень значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ концевых элементов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, использование таких концевых элементов, естественно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению определенного трения, которое может отрицательно повлиять РЅР° движение тела ролика. Р’ некоторых случаях тело ролика, конечно, может направляться, например, осевыми упорными или сферическими подшипниками, особенно РІ случае, РєРѕРіРґР° тело ролика работает как конический маятник, РЅРѕ РІ таких случаях подшипник подвергается тяжелым осевым напряжениям РїСЂРё неблагоприятных условиях. условия. , , , . 50 , 55 , , . , 65 , . Целью настоящего изобретения является решение проблемы 70 получения осевого направления подвижного РІ осевом направлении тела ролика, которое позволяет самому телу ролика находить положение равновесия РІРѕ время его планетарного движения. 70 . Устройство согласно изобретению принципиально отличается тем, что роликовая дорожка Рё/или часть тела ролика, взаимодействующая СЃ роликовой дорожкой, состоит РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых имеет существенно постепенно увеличивающийся диаметр РІ направлении Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части, причем этот диаметр также увеличивается РІ указанном направлении РІ большей степени, чем диаметр РґСЂСѓРіРѕР№ части. / - , , . контур осевого сечения частей 85 гусеницы Рё взаимодействующей СЃ ней поверхности тела катка таков, что тело катка РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ контактирует СЃ каждой частью гусеницы РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ единственной точке. 85 - . Рзобретение будет описано далее, 90 '. ---,;4, -. ' ? , 90 '. ---,;4, -. ' ? 1
1. 1. 734,170 РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез роликовой направляющей СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика Рё показывает РѕРґРёРЅ РёР· вариантов конструкции согласно изобретению; Р РёСЃ. 2 Рё 3 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РєРѕСЂРїСѓСЃР° роликов, которые РјРѕРіСѓС‚ заменить РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика РЅР° фиг. 1; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РґСЂСѓРіРѕР№ формы конструкции вибратора РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.5 иллюстрирует реализацию изобретения для вибратора СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика, работающего как маятник; РќР° СЂРёСЃ. 6 показана более сложная форма конструкции, РІ которой отклонение тела ролика РІРѕ время его движения качения используется для получения большей поверхности контакта между телом ролика Рё дорожкой ролика: 734,170 , , :. 1 ; . 2 3 . 1; . 4 ; . 5 ; . 6 : РќР° фиг.7 показано применение того же принципа, что Рё РЅР° фиг.6, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ ролика РІ форме втулки, который перемещается РІРѕРєСЂСѓРі РіРёР±РєРѕРіРѕ центрального вала; Рё ребра 8, 9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ осевые сечения модифицированных форм конструкции вибраторов РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика, которые демонстрируют различные возможности, доступные для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика Рё направляющих роликов таким образом, что достигается цель изобретения. . 7 6 - ; 8 9 10 . РќР° СЂРёСЃ. 1 РґРІР° основных элемента вибратора обозначены цифрами 1 Рё 2 соответственно. Р’ зависимости РѕС‚ требований та или иная часть может удерживаться неподвижно Рё рассматриваться как роликовая направляющая, тогда как подвижная часть может рассматриваться как роликовый РєРѕСЂРїСѓСЃ вибратора. Тело ролика, конечно, может приводиться РІ движение множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, которые РЅРµ имеют ничего общего СЃ настоящим изобретением. Если гильзообразный элемент, обозначенный цифрой 1 РЅР° СЂРёСЃ. 1, рассматривать как роликовую дорожку вибратора, Р° элемент, обозначенный цифрой 2, рассматривать как роликовый РєРѕСЂРїСѓСЃ вибратора, то РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° будет РІРёРґРЅРѕ, что роликовая дорожка разделена. РЅР° РґРІРµ части 3 Рё 4. РћР±Рµ РёР· РЅРёС… имеют коническую форму или, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, имеют увеличивающийся диаметр РІ осевом направлении (), расширяясь РІ направлении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. . 1 1 2, --. . , , . - 1 . 1 2 3 4. (. . . Элемент, или РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика 2, снабжен РґРІСѓРјСЏ сферическими опорными частями 5 Рё 3. которые опираются РЅР° поверхности Рё 4. Элемент или тело ролика 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РІ осевом направлении, Р° РІ случае скручивания тела ролика, происходящего РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РёР·-Р·Р° различий РІ диаметральных соотношениях между линиями окружности, РіРґРµ расположены сферические части 5 Рё 6 Рё дорожки роликов 3 Рё 4 взаимодействуют, РїРѕРєР° работает вибратор, то есть, РїРѕРєР° тело ролика 2 находится РІРѕ вращении, очевидно, что тело ролика 2 посредством своего собственного крутящего движения постепенно примет положение РїСЂРё этом диаметральные соотношения между частями направляющей ролика Рё сферическими частями тела ролика 70 Р±СѓРґСѓС‚ точно одинаковыми РЅР° РѕР±РѕРёС… концах тела ролика, так что осевое положение последнего останется стабильным. , 2 , 5 3 . 4. 2 :' , 5 6 3 4 -, , , 2 , 2 70 . Вместо конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 ролика СЃРѕ сферическими опорными частями РѕРЅ может 75 быть полностью цилиндрическим, как показано РЅР° фиг. 2, или иметь форму конической катушки, как показано РЅР° фиг. 3. Единственное различие, которое РїСЂРё этом возникает, состоит РІ том, что тела качения согласно СЂРёСЃ. 2 Рё 3, Р±СѓРґСѓС‚ контактировать СЃ 80 поверхностями 3 Рё 4 конических роликовых направляющих РЅР° РёС… торцевых перифериях. Цилиндрический или катушкообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика, конечно, может быть уже РІ центре Рё напоминать вал СЃ неподвижными полозьями, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2 75 . 2, . 3. . 2 3 80 3 4 . - , , , . 2. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, применяются те же условия, что Рё РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, РЅРѕ здесь втулкообразный вибраторный элемент 1 снабжен 90 выпуклыми опорными поверхностями РІ РґРІСѓС… аксиально разделенных точках. Эти опорные поверхности обозначены цифрами 7 Рё 8. Вместо этого РґСЂСѓРіРѕР№ элемент или РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 ролика снабжен коническими концевыми частями, обозначенными позициями 95, 9 Рё 10, которые взаимодействуют СЃ указанными выпуклыми опорными поверхностями. Результат тот же, что Рё РІ конструкции фиг. 1, Р° именно, тело ролика постепенно примет положение, РІ котором условия 100 одинаковы РІ обеих концевых частях тела ролика, так что осевое положение тела ролика будет остаться стабильным. Элемент РІ форме втулки РЅР° фиг. 4, конечно, может СЃ тем же успехом служить РІ качестве РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика 105, РІ то время как центральный элемент 2 используется РІ качестве неподвижной направляющей ролика. . 4, . 1, - 1 90 . 7 8. 2 95 9 10 - . . 1, , 100 . - . 4 , 105 2 . РќР° фиг. 5, 11 показано тело ролика, работающее как конический маятник, который поддерживается СЃ возможностью осевого перемещения РІ сферическом подшипнике 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вибратора, РІ то время как утолщенный конец 11' маятника взаимодействует СЃ роликовой направляющей 13, которая, РІ соответствии СЃ фиг. согласно изобретению разделен РЅР° РґРІРµ части 14 Рё 15, РѕР±Рµ РёР· которых 115 имеют коническую форму Рё расширяются РІ направлении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . 5, 11 12 11' 13 , , 14 15, 115 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ конструкции, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что РѕРЅ отклоняется РЅР° 120 градусов наружу РІРѕ время своего планетарного движения РїРѕРґ действием центробежной силы относительно центра дорожки 21 ролика. Другими словами, РІРѕ всех существенных отношениях РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 ролика является цилиндрическим, РєРѕРіРґР° вибратор 125 РЅРµ работает, тогда как РѕРЅ будет отклоняться, РєРѕРіРґР° вибратор работает. Эти условия используются РІ соответствии СЃ изобретением для получения большой контактной поверхности, то есть для получения контакта 734, 170 между телом ролика Рё дорожкой ролика плитки РЅР° значительной осевой длине Рё, следовательно, между РґРІСѓРјСЏ частями 22 Рё дорожки ролика. 23 роликовой направляющей 21 сформированы таким образом, что РѕРЅРё расширяются РІ направлении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№, описываемой телом ролика РІРѕ время работы вибратора. . 6 120 , , 21. , 20 125 . , , be734,170 , 22 23 21 . Р’ РЎРІРёРЅСЊРµ. 7, использована та же идея, что Рё РЅР° фиг. 6, СЃ той разницей, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 ролика здесь выполнен РІ РІРёРґРµ втулки, которая движется РІРѕРєСЂСѓРі вала 26, проходящего через втулку Рё снабженного опорными поверхностями, служащими направляющими роликами. Вал 26 предназначен для фиксации РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ раме или С‚.Рї., Рё вал настолько слаб, что отклоняется планетарным движением РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 ролика, как показано РЅР° чертеже. Р—Р° счет обеспечения РґРІСѓС… концов вала 26, РїРѕ существу, опорными поверхностями 27, имеющими конусность, которая РїРѕ существу соответствует отклонению вала 26 РїРѕРґ действием напряжений, возникающих РїСЂРё движении тела ролика, тело 25 ролика имеет цилиндрические опорные поверхности. 28, войдет РІ контакт СЃ валом РЅР° относительно большой осевой длине. Р’ обеих последних формах конструкции достигается более РЅРёР·РєРѕРµ поверхностное давление РїСЂРё движении тела ролика РїРѕ дорожке ролика, что является преимуществом, поскольку Р·Р° счет этого снижается РёР·РЅРѕСЃ дорожек качения. . 7, . 6, 25 26 . 26 25, . 26 27 26 , 25 28 . - , . РќР° фиг. 8 показан вибратор СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика, РІ котором также РЅРµ имеет значения, подвижна ли внешняя втулкообразная часть 30 или внутренний элемент 31. Р’ данном случае втулкообразная часть 30 снабжена РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 32, которая конически расширяется РІ направлении Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 33, которая является цилиндрической. Как РЅР° СЂРёСЃ. . 8, - 30 31 . - 30 32 33 . . 1, внутренний элемент 31 снабжен выпуклыми опорными деталями 34. Р РІ этом случае подвижная часть, независимо РѕС‚ того, является ли РѕРЅР° втулкой 30 или внутренним элементом 31, сама РїРѕ себе примет такое осевое положение относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента вибратора, что условия диаметра РѕР±РѕРёС… элементов Р±СѓРґСѓС‚ соотноситься. части роликовой дорожки абсолютно одинаковы. Действие, конечно, будет эквивалентным, если гильзообразная часть снабжена выпуклыми опорными частями, Р° внутренний элемент - конической Рё цилиндрической опорными частями. 1, 31 34. , - 30 31. . , , - . РќР° СЂРёСЃ. 9 показан роликовый РєРѕСЂРїСѓСЃ вибратора, принципиальная конструкция которого аналогична . 8, часть РІ форме втулки снабжена конической частью 36 роликовой направляющей, которая расширяется РІ направлении Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части 37 роликовой направляющей, имеющей выпуклые опорные поверхности. Внутренний элемент 38 РІ этом вибраторе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика снабжен выпуклой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью 39, которая взаимодействует СЃ конической роликовой направляющей 36, Рё цилиндрической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью 40, которая взаимодействует СЃ выпуклой роликовой направляющей 37. . 9, . 8, - 36 37 . 38 39 - 36, 40 37. Цилиндрическая опорная часть 40 также может быть конической, как показано 70 пунктирными линиями 41, РїСЂРё этом эоничность этой части такова, что диаметр увеличивается РІ направлении РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 39. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях подвижный элемент, независимо РѕС‚ того, состоит ли РѕРЅ 75 РёР· гильзообразной части 35 или внутреннего элемента 38, скручивается РІ положение равновесия, РїСЂРё котором диаметральное соотношение между взаимодействующими частями роликовой направляющей Рё РљРѕСЂРїСѓСЃ ролика 80 совершенно одинаковы РЅР° РѕР±РѕРёС… концах подвижного элемента. 40 70 41, 39. , 75 - 35 38, - 80 . Наконец, РЅР° фиг. 10 показана крайняя форма конструкции вибратора СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика согласно изобретению, РІ которой 85 гильзообразная наружная часть 45 или внутренний элемент 46 РјРѕРіСѓС‚ быть неподвижными, РІ то время как другая часть является подвижной. Внутренний элемент 46 снабжен выпуклыми опорными частями 47, тогда как внешний гильзообразный элемент 45 снабжен РґРІСѓРјСЏ роликовыми дорожками, РѕРґРЅР° РёР· которых 48 имеет коническую форму Рё расширяется РІ направлении РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґ определенным коническим углом. Другая роликовая дорожка 49 также имеет коническую форму Рё расширяется 95 РІ направлении РѕС‚ роликовой дорожки 48, РЅРѕ СЃ меньшим углом конусности, чем Сѓ роликовой дорожки 48. Р’ этом случае функционирование также будет аналогично тому, что было описано ранее, поскольку 100 РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика РІ С…РѕРґРµ своего вращения всегда будет принимать положение, РІ котором условия соотношения диаметров РЅР° РґРІСѓС… концах тела ролика аналогичны. , . 10 85 - 45 46 , . 46 47 45 , 48 ( . 49 95 48 48. , 100 . Р’Рѕ всех вариантах реализации заявляемого 105 принципа, показанных Рё описанных здесь, Р·Р° исключением формы, показанной РЅР° фиг. 105 . 5, Предполагается, что РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика, независимо РѕС‚ того, состоит ли РѕРЅ РёР· втулкообразной или центральной части, работает так, что его РѕСЃСЊ 110 РїРѕ существу параллельна продольной РѕСЃРё неподвижного элемента. Это, конечно, РЅРµ является существенным, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5, поскольку РїРѕ конструкции опорные части направляющей взаимодействующего ролика 115 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вибратора имеют средний диаметр, отличный РѕС‚ диаметра соответствующего соответствующего ролика. части РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вибратора, РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика может быть приведен РІ движение без специального 120 движения РїРѕ направляющей, РІ которой его РѕСЃСЊ будет пересекать центральную РѕСЃСЊ неподвижной части РІ точке Р·Р° пределами направляющей ролика. Р’ этом тоже легкость. однако РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика должен иметь возможность принимать положение 125, РІ котором условия соотношения диаметров являются одинаковыми РЅР° РѕР±РѕРёС… концах обеих опорных частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° ролика. 5, , - , 110 . , , . 5, - 115 , 120 . . , 125 . Р’Рѕ введении упоминалось, что РґРІРµ части роликовой гусеницы или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 130 734,170 - должны иметь существенно прогрессивно увеличивающийся или уменьшающийся диаметр. 130 734,170 - . это означает, что диаметр РЅРµ обязательно должен точно увеличиваться или уменьшаться, РєРѕРіРґР° сечение детали рассматривается, например, РїРѕРґ увеличительным стеклом. Практические обстоятельства делают невозможным экономичное изготовление совершенно гладкой поверхности РєРѕРЅСѓСЃР° или цилиндра, РґР° Рё РІ этом нет необходимости. . , . Р’ действительности, РїСЂРё обычных условиях работы, например, РЅР° токарном станке, поверхность будет практически ступенчатой. Однако сам РєРѕСЂРїСѓСЃ катка РІ процессе своей работы изнашивает дорожку ролика, так что достигается требуемая прогрессия поверхностей. , -. , , . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается формами конструкции, показанными РЅР° чертеже, РЅРѕ может быть применено Рє различным типам вибраторов СЃ подвижным РІ осевом направлении РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј катка. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:34:00
: GB734170A-">
: :

734171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734171A
[]
ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 734,171 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1953. 734,171 : . 18, 1953. в„– 35244/53. . 35244/53. Заявление подано РІ Швейцарии 1 декабря. 19 1952. . 19 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 6 мая 1953 РіРѕРґР°. 6, 1953. Опубликована полная спецификация. 27 июля 1955 РіРѕРґР°. . 27, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(1), F3; Рё 52(2), W2E. :- 52(1), F3; 52(2), W2E. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ полочных конструкциях или РІ отношении РЅРёС… РЇ, АНДРЕ ЛЕНС, гражданин Франции, проживает РїРѕ адресу авеню Эжен Рамбер, 20, Лозанна, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 20, , , , , , , : - Объектом настоящего изобретения является полочная конструкция, особенно для целей демонстрации товаров, содержащая РїРѕ меньшей мере РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую средства, позволяющие ей зацепляться РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј элементом РІ РІРёРґРµ пластины для удержания ее РІ различных положениях. . , , . Согласно настоящему изобретению полочная конструкция, содержащая РѕРїРѕСЂСѓ общей призматической формы, снабженную РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее сторон РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ зажимных элементов, образующих пару СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемых РіСѓР±РѕРє для удержания пластины, зацепленной между РЅРёРјРё, РІ различных положениях. , отличается тем, что каждая РёР· челюстей образована полоской СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, сложенной РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ РёР· плеч прикреплено Рє указанной поверхности, свободные края РґРІСѓС… полос составляют РіСЂСѓРїРїСѓ зажимных элементов, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё образуют активную часть РіСѓР±РѕРє, приспособленных для захвата пластины между СЃРѕР±РѕР№. , , , , , , . Различные элементы, составляющие указанную полочную конструкцию, показаны схематически Рё РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: РќР° фиг. 1 показана простая РѕРїРѕСЂР°, снабженная РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ зажимных элементов. , : . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ, аналогичный фиг.1, второй формы конструкции. . 2 . 1, . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию формы конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 3 . 2. РќР° фиг.4 схематически показана стойка для выставки товаров СЃ полочной конструкцией согласно изобретению. . 4 . Полочная конструкция, показанная РЅР° чертеже, содержит СЂСЏРґ элементов, приспособленных для СЃР±РѕСЂРєРё СЃ образованием различных полочных конструкций. Р’СЃРµ эти элементы формируются РІ [Цена 3СЃ. РѕРґ.] таким образом, чтобы обеспечить возможность съемного соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы можно было формировать различные полочные конструкции, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . [ 3s. .] . Среди различных элементов, составляющих полочную конструкцию, последняя содержит РѕРїРѕСЂС‹, имеющие средства, позволяющие РёС… монтировать РЅР° РѕРґРЅРѕРј или нескольких элементах РІ форме пластины для удержания РёС… РІ разных положениях. РџРѕРґРѕР±РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРј известным полочным конструкциям элементы РІ РІРёРґРµ пластины указанной полочной конструкции предпочтительно образованы стеклянными пластинами любой формы. , . . РќР° фиг.1 показана конструкция одинарной полки, снабженной парой зажимных элементов. Указанная полка содержит РѕРїРѕСЂСѓ 1 общей призматической формы, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которой предусмотрены РґРІР° зажимных элемента, образующие РґРІРµ РіСѓР±РєРё 2 Рё 3, приспособленные для размещения между РЅРёРјРё пластины, например стеклянной, СЃ образованием конструкции полки. . 1 . 1 , 2 3 , , . Р’ этой форме конструкции каждая челюсть 2 Рё 3 образована полосой 15 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, сложенной РІ форме Р±СѓРєРІС‹ . Полость 14 каждого -образного элемента длиннее, чем часть 13, образующая челюсти 2. 3 соответственно. Конечности 14 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 8, предусмотренные РІ РѕРїРѕСЂРµ 1. 2 3 15 ' . 14 - 13 2, 3, . 14 8 1. Как показано РЅР° фиг. 1, выемки 8, РІ которые вставляются отводы 14 полос 15, вырезаны РІ РѕРїРѕСЂРµ 1 таким образом, что РґРІР° отвода 14 РґРІСѓС… полос 15 образуют между СЃРѕР±РѕР№ СѓРіРѕР». Конечности 14 просто приклеиваются Рє внутренней части углублений 8. . 1, 8 14 15 , 1 - 14 15 . 14 8. Свободные конечности 13 РґРІСѓС… полос 15, образующих пару зажимных элементов, примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё образуют активную часть РіСѓР±РѕРє 2 Рё 3, приспособленную для зажима пластины РІ положении между РЅРёРјРё. 13 15 2 3 . РћРїРѕСЂР° 1 также снабжена РЅР° своей лицевой стороне, несущей указанные РіСѓР±РєРё 2 Рё 3, поперечной выемкой 16, расположенной напротив свободных концов РґРІСѓС… полос 15. Выемка 16 приспособлена для приема края пластины (РЅРµ показана), удерживаемой между РґРІСѓРјСЏ губками 2 Рё 3. 1 , 2 3, 16 15. 16 ( ) 2 3. Понятно, что полочные конструкции _ , (-4 --- ' - 1 "-2 734,1i71 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РѕРїРѕСЂРѕР№ 1, имеющей несколько пар зажимных элементов, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° разных гранях тела, например РЅР° РґРІСѓС… противоположных гранях. _ , (-4 -- --- ' - 1 "-2 734,1i71 1 , . Полочная конструкция, частично показанная РЅР° фиг. 2, включает РІ себя РґРІРµ челюсти 2 Рё 3, образованные полосками СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё имеющие - или -образную форму, образующие свободные плечи 13, каждое РёР· которых удерживается жесткой частью 14, вставленной РІ РѕРґРЅСѓ РёР· РЅРёС… Рё выступающей РёР· нее. грани призматической РѕРїРѕСЂС‹ 1. РћРґРЅРѕ РёР· плеч вставлено РІ выемку 8 РѕРїРѕСЂС‹ 1, расположенную РІ нижней части большей выемки 5, предусмотренной РІ РѕРїРѕСЂРµ 1. Нижние концы ветвей закреплены Рє стенкам 6 Рё 7 выемок 8, Р° каждое такое полку придано жесткое уголком 17, приклеенным Рє РѕРїРѕСЂРµ 1 Рё Рє полке 14 полосы 15. Р’ нижней части выемки 5 предусмотрен поперечный паз 16, расположенный РІ середине выемки 5, напротив РіСѓР±РѕРє 2 Рё 3. Указанная канавка 16 приспособлена служить РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для края пластины, установленной между губками, СЃ целью удержания указанной пластины РЅР° месте. . 2, 2 3 13 14 1. 8 1, 5 1. 6 7 8 17 1 14 15. 5 16 5, 2 3. 16 , , . РЈРїРѕСЂС‹ 18 предусмотрены для ограничения амплитуды СѓРїСЂСѓРіРёС… деформаций конечностей 13. Как показано РЅР° чертеже, свободные концы конечностей 13 обычно СѓРїСЂСѓРіРѕ контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 18 13. 13 . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 3, РѕРґРёРЅ РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ 18 образован винтом 19, ввинчивающимся РІ резьбовое отверстие 20, предусмотренное РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· угловых элементов 17 Рё также проходящее через соответствующее плечо 14. Регулируемый СѓРїРѕСЂ, образованный винтом 19, одновременно образует зажимной элемент для пластины, находящейся между губками 2 Рё 3, позволяя добавить Рє СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ зажимному действию РіСѓР±РѕРє дополнительное механическое зажимное действие. . 3, 18 19 20 17 14. , 19, 2 3, , . РќР° фиг.4 показана полочная конструкция, имеющая несколько полок. Как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, различные полки собираются СЃ использованием РґРІСѓС… РѕРїРѕСЂ, каждая РёР· которых снабжена РґРІСѓРјСЏ группами зажимов. Как показано, каждая РѕРїРѕСЂР° прикреплена Рє СЃРІРѕРёРј противоположным сторонам вертикальной стеклянной пластиной 21 полукруглой формы, Рє верхней части каждой РёР· которых прикреплена пара поперечных РѕРїРѕСЂ 1b, каждая СЃ РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ зажимов. РќР° каждой верхней паре РѕРїРѕСЂ 1Р± размещена горизонтальная прямоугольная стеклянная пластина 22. . 4 . -45 . , 21 , . 22. Рдентичные узлы 21, 22 расположены СЃ поперечным промежутком вдоль продолжения РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р—Р° каждым РёР· концевых узлов 21, 22 расположена ступень, образованная РѕРїРѕСЂРѕР№ -СЃ СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ РіСѓР±РѕРє, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё каждая РёР· которых удерживает прямоугольную стеклянную пластину 22 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее СѓР·РєРёС… сторон СЃ помощью уголка. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· верхних углов указанной стеклянной пластины размещена вторая РѕРїРѕСЂР° , которая образует СЃ краем стеклянной пластины 22 РѕРїРѕСЂСѓ для стеклянной пластины 23 полукруглой формы, расположенной горизонтально. 21, 22 . 21, 22 - 22 -. , 22 23 - . Понятно, что многочисленные комбинации РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью полочной конструкции, содержащей различные РѕРїРѕСЂС‹ Рё пластины различной формы. . Предпочтительно, чтобы РІСЃРµ РѕРїРѕСЂС‹, Р° также РІСЃРµ 70 монтажных элементов были изготовлены РёР· прозрачного термопластического материала. РљСЂРѕРјРµ того, пластины, используемые для формирования вертикальных стенок или полок, РјРѕРіСѓС‚, как понятно, быть изготовлены РёР· термопластического материала, прозрачного или полупрозрачного, даже РїСЂРё желании тонированного. Подложки, естественно, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· материала, отличного РѕС‚ термопласта, Рё даже РёР· металла. Зажимные элементы также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены заодно СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РѕРїРѕСЂ, Р° РЅРµ соединены СЃ РЅРёРј. , , 70 , . , , , , 75 , , . . 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:34:03
: GB734171A-">
: :

734172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р’. иен: FItANKL1Y 734 172 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация октябрь. 28, 1953. .. : FItANKL1Y 734,172 . 28, 1953. } в„– 29815/53, \' Полная спецификация, опубликованная 27 июля 1955 Рі. } . 29815/53, \' 27, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 123(2), C4A; Рё 135, Рђ1. :- 123(2), C4A; 135, A1. РљРћРњРТЕТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє парогенераторам СЃ принудительным потоком. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБКР. 73тП 72 ' [ . 73tP 72 РќР° странице 3, строка 5 вместо «ретенера» читать «ретенера». 3, 5, "" "". Страница 3, строка 65, вместо «его» читать «это». 3, 65, ", "". Страница 4, строки 75-76. после «сопротивления» вставьте «резистор». 4, 75-76. ", " ,. Стр. 4, строка 121. После слова «под углом» вставить «относительно». 4, 121. "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 19q55 29376/1 (24)/3444 150 11/55 [ 11t ......., _., - -, Рє таким условиям потока что возникают неравенства потоков между этим контуром Рё РґСЂСѓРіРёРјРё, Рё важно иметь возможность корректировать это состояние быстро Рё без вмешательства РІ основные компоненты трубопровода жидкости, такие как различные секции труб, которые подвергаются воздействию разных температур. или РґСЂСѓРіРёРµ условия жидкости. Настоящее изобретение обеспечивает 83) для достижения таких результатов. , 14th , 19q55 29376/1 (24)/3444 150 11/55 [ 11t ......., _., - -, , .( , . 83) . Задачей изобретения является создание РІ блоке создания принудительного потока указанного типа резисторов потока жидкости такой конструкции, позволяющих быстро изменять гидравлическое сопротивление резистора, что имеет большое значение РІ установках, включающих большое количество). СЌСЂ резисторов. Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить парогенерирующий агрегат СЃ принудительным потоком 4) такой формы, РІ которой опасность непреднамеренного или несанкционированного изменения отрегулированного значения резистора почти полностью исключена. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является СЃРРЅРёРµ РІ блоке резистора СЃ принудительным потоком пара, РІ котором изменение сопротивления РІРѕ время эксплуатации или вследствие РёР·РЅРѕСЃР° сравнительно мало. , ) . ( 4) forlm1 1f ' ( (' . [ - . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° 70 прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез резистора, взятый РІ плоскости, обозначенной линией 1-1 РЅР° Фигуре 2, эта плоскость находится РЅР° РїРѕРґ прямым углом Рє )полосе 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2;. , , 70 , : 1 1-1 2, ). 75 2;. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез РІ плоскости, обозначенной линией 2-2 РЅР° фигуре 1, Рё РїРѕРґ прямым углом Рє полосе СЂ РЅР° фигуре 1; 80. РќР° фиг. 8 показано поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1, показывающее СЃРїРѕСЃРѕР± крепления съемного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє продольному рычагу относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° резистора. Рё 86. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нескольких элементов диафрагмы, воплощенных РІ конструкции резистора. 2 2---2 1, ) 1; 80 8 3---3 1, ; 86 4 . Резистор, указанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей, приспособлен для вставки РІ линию 90 для жидкости высокого давления, РІ которой поток жидкости РІ резистор обозначен стрелкой 10, Р° поток жидкости РёР· резистора указан стрелкой. 12 РґСЋР№РјРѕРІ ? 'фср, --- '. 1 90 ) . 10, 12 . ? ' , --- '. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Это РЅРµ так: IRAYM5OND 10_NKLIk 734,172 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация, октябрь. 28, 1953. ' ': IRAYM5OND 10_NKLIk 734,172 . 28, 1953. в„– 29815/53. . 29815/53. Полная спецификация опубликована 27 июля 1955 Рі. 27, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 123(2), C4A; Рё 135, РђР». :- 123(2), C4A; 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся парогенераторов СЃ принудительным потоком . & , британская компания, расположенная РІ Бэбкок-Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, EC4, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся 6, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполненный. . & , , , , , ..4, , 6 , . быть конкретно описано РІ следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится Рє блокам генерации пара СЃ принудительным потоком, включающим множество линий или контуров потока текучей среды, соединенных параллельно, причем каждая линия или контур имеет сопротивление потоку текучей среды, которое включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 16, выполненный СЃ возможностью формирования части линии или контура. Р’ параллельных цепях таких агрегатов важно сохранять определенные соотношения условий РІ соседних цепях. Например, РѕРґРёРЅ контур РёР· множества контуров может попасть РІ такие условия потока, что возникнет неравенство потока между этим контуром Рё РґСЂСѓРіРёРјРё, Рё важно иметь возможность быстро исправить это состояние, 2. Рё РЅРµ мешая основные компоненты трубопровода для жидкости, такие как различные секции трубок, которые подвергаются воздействию разных температур или РґСЂСѓРіРёС… условий жидкости. Настоящее изобретение обеспечивает 3) достижение результатов . , 16 . , . , , , , , 2. . 3) . Задачей изобретения является создание РІ блоке создания принудительного потока указанного типа резисторов потока жидкости такой конструкции, позволяющих быстро изменять гидравлическое сопротивление резистора, что имеет большое значение РІ установке, включающей большое количество резисторы. Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ блоке генерации пара СЃ принудительным потоком такую форму резистора, РІ которой РІ значительной степени или полностью исключена опасность непреднамеренного или несанкционированного изменения настроенного значения резистора. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание РІ парогенерирующем блоке СЃ принудительной подачей резистора, РІ котором изменение сопротивления РІРѕ время эксплуатации РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° является относительно небольшим. , . . . [Цена. Р’ блоке генерации пара СЃ принудительным потоком, включающем множество линий или контуров потока текучей среды, соединенных параллельно потоками, каждая линия или контур имеет сопротивление потоку текучей среды, которое включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для формирования части линии или контура, РІ соответствии СЃ Р’ настоящем изобретении трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, который помещается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 55 Рё содержит множество отдельно съемных Рё заменяемых элементов сопротивления потоку жидкости, расположенных последовательно Рё установленных СЃ возможностью скольжения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обеспечивает путь потока жидкости через него СЃ переменным сопротивлением Рё имеет связанные СЃ РЅРёРј средства. для размещения резистивных элементов внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё средств, расположенных нормально для поддержания РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ рабочем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 65 легко извлекается через отверстие доступа Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, снабженное средствами герметичного закрытия. [ , , , 55 , 60 , 65 - . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 71), РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез резистора, взятый РІ плоскости, обозначенной линией 1-1 РЅР° фигуре 2, РЅР° которой плоскость, расположенная РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости 75, фиг. 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез РІ плоскости, обозначенной линией 2-2 РЅР° Фигуре 1, Рё РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости Фигуры 1; 80 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение РїРѕ линии 3.-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1, показывающее СЃРїРѕСЃРѕР± фиксации съемного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ продольного перемещения относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° резистора; Рё 85. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нескольких элементов диафрагмы , заключенных РІ конструкцию резистора. , , 71) , :' 1 1-1 2, 75 2; 2 2-2 1, 1; 80 3 3.-3 1, ; 85 4 , . Резистор, указанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей, приспособлен для вставки 90 РІ линию подачи жидкости высокого давления, РІ которой поток жидкости РІ резистор указан стрелкой 10, Р° поток жидкости РёР· резистора указан стрелкой 12 РЅР° СЂРёСЃ. 4 1-, I734,172 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпускной патрубок 14. Хотя поток между положениями стрелок Рё 12 осуществляется через отверстия РІ элементах сопротивления потоку жидкости или диафрагмах 20, 19, 18, 17 Рё 16 РІ направлениях, указанных пунктирной линией 22, 23 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё наконечниками стрелок. связанные СЃ этим. 1 90 10, 12 4 1-, I734,172 14. 12 20, 19, 18, 17 16 22, 23 2, . Таким образом, скорость жидкости, вытекающей РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, рассеивается РґРѕ того, как будет достигнуто следующее отверстие. Такое рассеивание скорости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет осевого смещения соседних отверстий Рё промежуточного отверстия. , . . положение диафрагмы давления 16 камер между последовательными отверстиями. 16 . Описанное последовательное расположение отверстий позволяет использовать отверстия относительно большого диаметра. Падение давления через отверстия соответственно невелико, поскольку падение давления через такое отверстие обратно пропорционально четвертой степени диаметра отверстия. Следовательно, РёР·РЅРѕСЃ отверстий сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . , . . Резистор включает трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 82, Рє которому приварено выходное соединение 14, как указано позицией 34. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ резистора можно скользить, РЅРѕ плотно прилегает Рє нему съемный картриджный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором расположены несколько диафрагм 16-20. 82 14 34. , - 16 20. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ включает РІ себя цилиндр или трубку 44, правый конец которой упирается РІ кольцо 46 СЃ надрезом, которое приварено внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 РІ положениях, обозначенных позициями 48 Рё 50. Р’ диаметрально противоположных положениях внутренний или правый конец трубки 44 имеет идущие радиально внутрь выступы 52 Рё 54 (фиг. 2), образующие заплечики, РІ которые упирается внутренний конец первой диафрагмы 20. 44 46 32 48 50. , 44 52 54 ( 2) 20 . Правый конец трубки 44 также имеет выемку для размещения выступающего РІ осевом направлении выступа 46' РЅР° кольце 46 (фиг. 1). Выступ 46' Рё дополнительная выемка РІ трубке 44 образуют первое средство позиционирования для правильного позиционирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ углом внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 так, чтобы отверстие 441 совпадало СЃ отверстием Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выпускного соединения 14. 44 46' 46 ( 1). 46' 44 32 441 14. Пластины СЃ отверстиями аналогичны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, конструкция пластины 20 показана РЅР° фиг. 4, РЅР° которой 5b показан цилиндрический, проходящий РїРѕ периферии РІ осевом направлении фланец 20', образованный СЃ климатически противоположными совмещенными пазами 62, 64. , 20 4, 5b , 20' 62, 64. РћС‚ фланца 201 Рё совмещены СЃ каждой РёР· прорезей 62, 64 выступает центрирующий штифт или выступ 68, приспособленный для установки РІ прорезь, например прорезь 64, РґСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы. Отверстие 60 симметрично смещено РІР±РѕРє относительно пазов 62 Рё 64. ' 201 62, 64 68 - 64 . 60 62 64. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ отверстия следующих РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј пластин смещаются РІР±РѕРє РІ противоположных направлениях относительно плоскости, проходящей РїРѕ центру через диаметрально противоположные совмещенные прорези пластин СЃ отверстиями. Например, пластина 20 СЃ отверстием 70, как показано РЅР° фиг. 2, имеет отверстие 60, расположенное над ее совмещенными прорезями 62 Рё 64, Р° отверстие следующей пластины 19 расположено РїРѕРґ ее совмещенными прорезями. 75 Выравнивающий штифт 68 пластины СЃ отверстием, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, расположен РІ прорези или канавке между расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внутренними выступами 52 Рё 54 трубки 44. Как также показано РЅР° фиг. 2, относительное расположение отверстий диафрагм 18 Рё 19 поддерживается Р·Р° счет взаимодействия совмещенного штифта 68l диафрагмы 18 СЃ совмещенным пазом 641 диафрагмы 19. Остальные диафрагмы 8. , . , 70 20, 2, 60 62 64 19 . 75 68 2 52 54 44. 2 , 8 18 19 68l 18 641 19. 8. одинаково расположены РІ СЃРІРѕРёС… рабочих положениях, Р° диафрагмы удерживаются РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° РЅР° правом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью взаимосвязанных прокладок или монтажных колец, таких как 72 Рё 74. Проставка 90 72 имеет совмещенный выступ 76, входящий РІ совмещенный паз диафрагмы 16, Р° проставка 74 имеет совмещенный выступ 78, входящий РІ совмещенный паз прокладки 72. 95 Пластины СЃ отверстиями Рё прокладки 72 Рё 74 плотно удерживаются РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ помощью заглушки 80, которая ввинчена РїРѕРґ номером 82 РІ левый конец трубки 44 Рё плотно прилегает Рє концу прокладки 100, 74. РџСЂРѕР±РєР° 80 имеет увеличенную головку 84 СЃ внутренней резьбой для установки установочного винта 86. Между головкой 87 установочного винта Рё увеличенной головкой 84 находится кольцо 88 СЃ эксцентриковым отверстием 105, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень установочного винта. Внешний край кольца 88 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° кольцо находится РІ установленном положении, РІ серповидную прорезь РЅР° внутренней поверхности канала 110 трубчатого затвора или затворной головки 92. , - 72 74. 90 72 76 16 74 78 72. 95 72 74 80 - 82 44 100 74. 80 84 86. 87 84 88 105 . 88 , , - 110 92. Таким образом, вилка 80, кольцо 88, паз 90 Рё головка 87 образуют поворотное фиксирующее устройство, служащее вторым средством позиционирования для предотвращения продольного перемещения РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° резистора. Выступ 461 Рё его выемка обеспечивают возможность фиксации РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° месте СЃ помощью кольца 88 только тогда, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ правильно расположен относительно выпускного отверстия 120 14. 80, 88, 90 87 . 461 88 120 14. Затвор или затвор 92 приварен Рё имеет больший внутренний диаметр, чем часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32, содержащая трубку 44 Рё связанная СЃ 125 головкой затвора . Герметизирующее устройство для предотвращения утечки жидкости РёР· резистора РїСЂРё высоких давлениях Рё РІ то же время обеспечивает легкий доступ внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° резистора СЃ целью 180 футов 140 прокладки РёР· листового металла 106. 92 32 44 125 . 180 140 106. Прокладка 106 Р·Р° фланцем 140 предпочтительно имеет коноидальную форму, представляя внешний фланец 142, который имеет клиновидную часть РѕР±РѕРґР°. 70 Эта часть приспособлена для принудительной установки РІ кольцевом уплотнительном пространстве 114 Р·Р° счет осевой реакции внутренней поверхности сальниковой конструкции 104 РЅР° уплотнительный фланец 140. Прокладка 75 усилена внутренним фланцем 144, чтобы прокладка могла выдерживать силы, которым РѕРЅР° подвергается. 106, 140 ) , 142 . 70 114 104 140. 75 144 . РЈРїРѕСЂ, который заставляет внешний фланец прокладки 10.6 создавать герметичное уплотнение 80 между головкой фиксатора 112 Рё отверстием 100, вызывается поворотом гайки 110 так, чтобы переместить головку фиксатора наружу или оставить ее РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . 85 Резисторы показанной формы применяются РІ парогенераторе СЃ принудительным потоком, состоящем РёР· СЂСЏРґР° длинных, параллельно соединенных мета-каналов, ведущих РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ РІРїСѓСЃРєР° РІРѕРґС‹ РІ основании генератора, причем некоторые трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через Р·РѕРЅС‹ печи СЃ разными температурами. РІ которых РјРѕРіСѓС‚ возникнуть различные условия, влияющие РЅР° соотношение потоков жидкости через различные трубопроводы. 95 резисторов соответственно расположены РЅР° входах трубопроводов для того, чтобы можно было корректировать такие условия или СЃ целью РёРЅРѕРіРѕ изменения соотношения потоков различных 100 трубопроводов. РљРѕРіРґР° есть резистор. РџСЂРё таком применении правый конец трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 соединен, как посредством , СЃ частью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· парогенерирующих каналов, Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРµ выходное соединение 14, 105 резистора аналогичным образом соединено СЃ соседней частью канала. . 10.6 80 - 112 100 110 1. 85 , , .] , . 95 , 100 . . , 32 , , , 14 105 . Резистор предпочтительно расположен так, что его главная РѕСЃСЊ находится РІ горизонтальном положении, чтобы облегчить снятие РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 110 желательно изменить значение гидравлического сопротивления изображенного резистора, гайку 110 поворачивают относительно резьбового штока 102 так, чтобы давление прокладки 106 РЅР° отверстие 115 головки 92 Рё давление выступов 120 Рё 122 против плеч, 1,28 Рё 130 сняты. После снятия этих давлений сальниковая конструкция 104 может вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступы 120 120 Рё 1,22 РЅРµ совпадут СЃ проходящими РІ осевом направлении пазами РЅР° левом конце головки 92. Затем РІСЃРµ герметичное устройство, включая части 102, 106, 110, 108 Рё 104, можно 125 снять как единое целое. После этого гайку 87 поворачивают, чтобы ослабить давление РЅР° элемент 88 Рё позволить последнему выдвинуться РёР· серповидного паза 90. . 110 , 110 102 106 115 92 120 122 1.28 130 . , 104 120 120 1.22 92. 102, 106, 110, 108 104 125 . , 87 88 90. РљРѕРіРґР° это выполнено, СЃР±РѕСЂРєР° включает: 1&) добавление или удаление диафрагмы или диафрагм. Устройство герметизации обеспечивает закрытие отверстия 100 головки 92 Рё включает РІ себя пять основных частей, Р° именно рафинер 102, сальниковую конструкцию 104, металлическую прокладку 106, связующее 108 Рё гайку 110, которая навинчивается РЅР° левый конец фиксатора для удержания деталей герметизирующего устройства РІ рабочем состоянии. , - 1&) . 100 92 , , 102, 104, 106, 108 110 - . Фиксатор 102 имеет цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, РѕРґРёРЅ конец которого расширен Рё образует головку 112. Диаметр этой головки немного меньше диаметра 16 отверстия 100, чтобы обеспечить кольцевое отверстие, обозначенное номером 114, между головкой 112 Рё отверстием 100. Это отверстие можно назвать уплотнительным отверстием. Наружный конец фиксатора имеет резьбу 116 для приема гайки 110 Рё, Р·Р° частью 116 СЃ резьбой, представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную шпильку 118 предпочтительно квадратной или шестиугольной формы для использования гаечного ключа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ удерживающего инструмента. 102 , 112. 16 , 100 114 112 100. . 116 110 , - 116, 118 . РќР° цилиндрическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ фиксатора установлена сальниковая конструкция 104, которая имеет диаметрально противоположные радиальные выступы 120 Рё 122, обычно расположенные РІ выемках 124 Рё 126 внутри головки 92. Р’ рабочих условиях внешние радиальные поверхности удлинителей 120 Рё 122 прижимаются Рє внутренним радиальным поверхностям внутренних удлинителей 128 Рё 1380, которые являются РѕРґРЅРёРј целым СЃ головкой 92. 104 120 122 124 126 92. , 120 122 128 1380 92. Последние выступы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ окружности лишь частично РЅР° протяжении 360 Рё оставляют РїРѕ окружности отверстия, размер которых превышает ширину РїРѕ окружности выступов 120 Рё 122, так что Р·Р° счет поворота относительно головки 92 сальниковая конструкция 104 может быть отделена РѕС‚ головки. 360 120 122 , 92, 104 . Конструкция сальника 104 обычно предотвращается РѕС‚ случайного поворота Р·Р° счет осевого удлинения (РЅРµ показано) связующего. Осевое удлинение РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· РґРІСѓС… диаметрально противоположных прорезей РЅР° соседнем конце головки 92 так, что связующее устройство расположено РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє головке, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ плоскостью РЅР° конструкции сальника так, что последняя располагается РїРѕРґ углом. РїРѕ отношению Рє связующему. Такое расширение обозначается цифрой 44 РІ Спецификации 104 ( ) . 92, , . 44 Британский патент в„– 505585. . 505,585. Скоросшиватель 108 имеет рычаги 132 Рё 134, упирающиеся РІ торцевую поверхность головки 92 Рё удерживаемые РІ рабочем положении Р·Р° счет СѓРїРѕСЂР° РІ внутренний конец гайки 110. 108 132 134 92 110. Внутренняя кольцевая поверхность сальниковой конструкции 104 расположена перпендикулярно продольной РѕСЃРё герметичного устройства Рё принимает РЅР° себя давление кольцевой поверхности 734, 172, входящей РІ трубку 44, Рё ее содержимое может быть выведено СЃРѕ скольжением через отверстие РЅР° левом конце сальника. резистор. 104 734,172 44 . После извлечения РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как указано выше (РїСѓРЅРєС‚ 6), его можно закрепить РІ тисках для облегчения дальнейших операций. Рљ головке 84 прикладывают гаечный ключ, чтобы отвинтить заглушку 80, которая обычно упирается РІ левый конец проставки 74. РџСЂРё снятии заглушки проставки 74 Рё 72 плавно перемещаются влево Рё выводятся РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 44. Если значение сопротивления резистора необходимо уменьшить, РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅСѓ диафрагму, такую как 16, 17 или 18, удаляют Рё заменяют ее прокладкой соответствующей длины, аналогичной прокладке 72. 6 , . 84 80 74. , 74 72 44. , 16, 17 18, 72 . Однако если значение сопротивления узла необходимо увеличить, Рє числу диафрагм внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° добавляется РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° диафрагма. Как показано, распорный элемент 72 занимает фактическое пространство трех диафрагм. Поэтому. , , , . , 72 . . если добавляются три дополнительные пластины, то вместо элемента 72 проставочный элемент РЅРµ заменяется. Однако следует понимать, что распорный элемент 72 может заменить его распорным элементом шириной РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… пластин СЃ отверстиями. , 72. , 72 , . После того, как желаемое изменение количества диафрагм было произведено, проставочный элемент или элементы вставлены вместе СЃ элементом или элементами Рё диафрагмой или пластинами, сцепленными указанным образом, заглушка 80 плотно завинчивается РІ левую СЂСѓРєСѓ. конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ плотно РЅРµ упрется РІ проставку 74. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ вставляется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 32 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ упрется РІ кольцо 46, Рё поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 4Рђ' кольца 46 РЅРµ сядет РІ соответствующую выемку РЅР° правом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что отверстие 44' РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё соответствующее отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части проставки 74 совпадают СЃ отверстием выпускного патрубка 1.4. РљРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ может быть зафиксирован РЅР° месте СЃ помощью кольца 88 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 40f1 РЅРµ сядет должным образом РІ соприкасающуюся выемку. , , 80 - 74. ' 32 46 4A' 46 44' 74 1.4. 88 40fl - . После вставки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как описано выше, кольцо 88 поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его крайняя часть РЅРµ сядет РІ серповидный паз 90 внутри гайки 92. , 88 90 92. Кольцо 88 удерживается РІ этом положении, РІ то время как гайка 87 прижимается Рє кольцу, чтобы зафиксировать его РІ запертом положении. После этого устройство герметизации 6 перемещается РІ рабочее положение путем скольжения радиальных удлинителей 120, 122 через открытые осевые пазы РЅР° левом конце головки 92, Р° затем поворота сальниковой конструкции 104 так, чтобы удлинители 120, 122 расположены так, чтобы зацеплять плечи 128 Рё 130. Наконец, гайка дополнительно навинчивается РЅР° шток 102, чтобы прокладка 106 завершила герметичное уплотнение, как описано выше. 70 Если вместо снятого РєРѕСЂРїСѓСЃР° заменить запасной РєРѕСЂРїСѓСЃ, подготовленный СЃ количеством диафрагм, необходимых для обеспечения желаемого сопротивления РґРѕ того, как герметичное уплотнение резистора будет нарушено, изменение сопротивления может быть ускорено. 88 87 . , 6, 120, 122 (.- 92 104 120, 122 128 130. 102 106 , . 70 , . РР· приведенного выше описания будет понятно, что доступ Рє внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° легко достигается без вмешательства РІ трубчатые компоненты 8), которые обычно подключают резистор Рє рабочей линии или цепи, Рё что резистор имеет такую конструкцию, которая позволяет быстрое добавление или вычитание количества элементов сопротивления 85, которые определяют общее воздействие резистора РЅР° соответствующую линию или контур потока жидкости. 8) 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:34:03
: GB734172A-">
: :

734173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB734173A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств радиоэлектрической пеленгации или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє измерению углов СЃ помощью электромагнитных волн сверхвысокой частоты. , , , 79, , , , , , , : . Такие измерения используются, РІ частности, для определения точного углового положения точки или объекта, например цели, относительно РѕСЃРё. РћРЅРё также используются РІ пеленгаторных устройствах, используемых для определения направления удаленного радиопередатчика, передающего волны сверхвысокой частоты. , , . - . Для проведения таких измерений используются характеристики направленности антенн сверхвысокой частоты. - . Рзвестен «двухлепестковый» метод, который определяет направление первой точки относительно второй точки, расположенной РЅР° известной базовой РѕСЃРё. Этот метод заключается РІ создании СЃ помощью подходящих направленных антенн, используемых РІ качестве передатчиков или приемников, диаграммы направленности, которая занимает РІ пространстве поочередно Рё СЃ определенной повторяемостью РґРІР° различных Рё предпочтительно симметрично расположенных относительно базовой РѕСЃРё положения. Эти РґРІРµ диаграммы направленности или лепестки, сформированные таким образом, пересекаются РЅР° этой РѕСЃРё. " - " . , , , , , . . Для выяснения любого направления относительно этой РѕСЃРё, составляющего СЃ последней СѓРіРѕР» <, измеряют абсолютные значения полей, полученных РІ этом направлении для каждого РёР· РґРІСѓС… лепесткР