патенты / 17293

733517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733517A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для ветеринарного использования 1, РљРќРЈР” РђСЃРЛДГААРД-ЭЛЛРРќР“, датский субъект, торгующий РїРѕРґ торговой маркой . 1, -, , . Рђ. Конгстед, 19 лет, Брдншайвей, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё Следующее заявление Данное изобретение относится Рє устройству для ветеринарного использования. . , 19, , , , , - , . Препараты пенициллина показали высокую эффективность РїСЂРё лечении инфекций вымени (маститов) РєРѕСЂРѕРІ Рё поэтому широко используются для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ этим весьма распространенным заболеванием РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота. Лечение обычно проводится путем вливания раствора или суспензии соли пенициллина РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде или масле РІ молочные каналы СЃРѕСЃРєРѕРІ. РџСЂРё использовании маслянистой среды эффект можно продлить путем желирования масла СЃ помощью 1-4 стеарат алюминия цента, РІ результате чего масло приобретает полужидкую или мазеобразную консистенцию. () , . , 1-4 , - - . Для этого лечения РІ той же форме применялись Рё РґСЂСѓРіРёРµ антибиотики, Р° также сульфонамидные препараты, Р° вместо стеарата алюминия использовались соли РґСЂСѓРіРёС… металлов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё жирными кислотами. , , , . Пенициллиновые препараты упомянутого типа обычно продаются РІ сжимаемых контейнерах или тюбиках, мундштук которых удлинен Рё сужен РІ насадку, приспособленную для введения РІ молочные каналы СЃРѕСЃРєРѕРІ. Каждый тюбик содержит количество лекарственного средства, необходимое для РѕРґРЅРѕР№ СЃРѕСЃРєРё, так что для РѕРґРЅРѕР№ обработки используют четыре тюбика. Вливание РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем сдавливания тюбика пальцами так, чтобы РІСЃРµ содержимое тюбика впрыскивалось РІ молочный канал. , . , . , . Желательно, чтобы указанное сопло имело длину РЅРµ менее 20 РјРј. Сопло такой длины трудно изготовить как составную часть металлической трубки, если только ему РЅРµ придать довольно тупую коническую форму. Поэтому трубки обычно снабжаются съемными насадками, нарезанными РЅР° внутренней поверхности расширенного конца для крепления РЅР° мундштуках, имеющих наружную резьбу Рё выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ трубкой. РџСЂРё подаче лекарственного препарата потребителю РІ таком устройстве указанный мундштук обычно закрывается обычной завинчивающейся крышкой, Р° насадка является отдельной Рё заключена РІ тонкий эластичный РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· резины, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. 20 . , . . , -, . Однако эти устройства имеют тот недостаток, что введение жесткой насадки РІ молочный канал СЃРѕСЃРєР° неприятно РєРѕСЂРѕРІРµ Рё вызывает Сѓ нее беспокойство. Следовательно, инъекция затрудняется, Рё лекарственное средство может быть потеряно. , , , . , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанного недостатка. . Уже были предложены капсулы или контейнеры для жидкостей или полутвердых веществ, особенно лекарственного назначения, которые содержат РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть РїРѕ существу овальной или яйцевидной формы, имеющую встроенное удлиненное цилиндрическое сопло СЃ закрытым заостренным концом Рё состоящее РёР· того же материала, что Рё капсула. контейнер. Указанное сопло может, РїСЂРё желании, быть покрыто колпачком РёР· относительно твердого желеобразного вещества, помещенным поверх колпачка сопла, РїСЂРё этом как колпачок сопла, так Рё закрывающий колпачок образованы РёР· желеобразного вещества, которое РїСЂРё небольшом увлажнении приведет Рє тому, что указанный колпачок Рё указанное сопло соединить вместе, приложив Рє РЅРёРј небольшое давление. , , , . , , , , . Р’ отличие РѕС‚ вышеизложенного предложения, настоящее изобретение предлагает устройство для инъекции полужидких или мазеобразных лекарственных средств РІ молочные каналы СЃРѕСЃРєРѕРІ домашних животных, содержащее трубку или подобный сжимаемый контейнер, имеющий мундштук, соединенный СЃ РіРёР±РєРёРј канюля, изготовленная РёР· формуемого, легко деформируемого органического материала, причем канюля имеет внешний диаметр, соответствующий ширине молочного канала, Рё покрыта съемным жестким РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, закрытым СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё фрикционно включающим РІСЃСЋ канюлю. , - - , , , , . Введение РіРёР±РєРѕР№ канюли РІ молочные каналы РЅРµ вызывает дискомфорта Сѓ РєРѕСЂРѕРІС‹, даже если длина канюли превышает 20 РјРј, что может быть желательно. Благодаря жесткому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройство может поставляться СЃ прикрепленной Рє нему РіРёР±РєРѕР№ канюлей. Жесткий РєРѕСЂРїСѓСЃ защищает РіРёР±РєСѓСЋ канюлю РѕС‚ деформации Рё загрязнения Рё делает ненужным отдельное закрытие, например обычную завинчивающуюся крышку. , 20 ., . , . , , -, . Контейнер может быть изготовлен РёР· легко деформируемого материала, такого как полиэтилен, поливинилхлорид Рё РґСЂСѓРіРёРµ синтетические смолы или частично вулканизированная резина, Рё РІ этом случае контейнер Рё гибкая канюля РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. , , , , . Если канюля изготовлена РёР· того же материала, что Рё контейнер, канюля также может быть прикреплена Рє ее мундштуку посредством нагревания, так что РґРІРµ части свариваются вместе, или СЃ помощью связующего вещества, такого как раствор синтетического полимерного материала. РІ летучем органическом растворителе. , - , , . Предпочтительно канюле должна быть придана такая степень гибкости, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ горизонтальном положении СЃ зажатым РѕРґРЅРёРј концом, Р° РЅР° свободный конец действует вертикальная сила РІ грамм, этот конец изгибается РґРѕ такой степени. что радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ канюли лежит 600 800 между -- Рё - РјРј. , , , , 600 800 -- - . Сам контейнер может быть изготовлен РёР· любого металлического сплава, обычно используемого для этой цели, Рё может быть снабжен металлическим мундштуком СЃ наружной резьбой обычно используемого типа. Р’ этом случае РѕРґРёРЅ конец канюли снабжен цилиндрическим соединительным элементом СЃ внутренней резьбой, который предпочтительно изготовлен РёР· того же материала, что Рё сама канюля, Рё составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней. Это можно, например, осуществить СЃ помощью метода литья РїРѕРґ давлением, обычно используемого РІ промышленности пластмасс. Для облегчения навинчивания мундштука РѕРЅ может быть снабжен ребрами, параллельными РѕСЃРё контейнера. , . , , , . , . - . РљРѕРіРґР° канюля Рё мундштук изготовлены как РѕРґРЅР° деталь, используемый материал должен обладать такими механическими свойствами, чтобы канюля РЅРµ становилась слишком жесткой, Р° резьба винта РЅРµ слишком легко деформировалась. , , . Защитный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· металла, высоковулканизированной резины или твердого пластика, такого как фенолформальдегидная смола, или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РЅРµ является С…СЂСѓРїРєРёРј Рё достаточно твердым, чтобы придать РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ необходимую жесткость. , , - , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления РІ продольном разрезе. , . 1
обозначает мундштук контейнера, который изготовлен из металла и снабжен внешней резьбой. На мундштуке навинчена соединительная деталь 2, выполненная заодно с канюлей 3. Переходная часть между канюлей и соединительной деталью имеет плавно изогнутую поверхность. Соединительная деталь 2 снабжена ребрами 4, параллельными оси трубки. . 2 3. . 2 4 . Канюля плотно заключена в жесткий защитный кожух 5, открытый конец которого имеет такую форму, что его внутренняя поверхность контактирует со всей переходной частью между канюлей и соединительной деталью. На закрытом конце корпус 5 снабжен полусферическим выступом 6, выступающим на небольшое расстояние в канюлю для улучшения герметизации открытого конца канюли. 5, . 5 6 . При использовании устройства вместе с его содержимым защитный чехол 5 снимают, канюлю 3 вводят в молочный канал одного из сосков вымени, а содержимое контейнера вдавливают в молочный канал. сжимая контейнер пальцами. , , , 5 , 3 , . Очевидно, что устройство по настоящему изобретению в равной степени применимо для инъекции лекарственных средств упомянутого выше типа в молочные каналы сосков других домашних животных, таких как лошади, свиноматки, овцы и козы, при условии, что размеры канюля и содержимое контейнера адаптированы к анатомии конкретного животного. , , , , , . Для обычных дойных коров канюля предпочтительно должна иметь внешний диаметр около 2 мм и свободную длину от 15 до 30 мм. Содержимое контейнера предпочтительно должно соответствовать количеству лекарственного средства, необходимому для разовой дозы, обычно от 1 до 4 мл. , , 2 ., 15 30 . , , , 1 4 . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для инъекции полужидких или мазеподобных лекарственных средств в молочные каналы сосков домашних животных, содержащее трубку или подобный сжимаемый контейнер, имеющий мундштук, соединенный с гибкой канюлей, изготовленной из формуемого, легко деформируемого органического материала, в котором канюля имеет внешний диаметр, соответствующий ширине молочного канала, и закрыт съемным жестким корпусом, закрытым с одного конца и фрикционно включающим всю канюлю. :- 1. - , , , , . 2.
Устройство РїРѕ Рї. 1, РІ котором канюля обладает такой степенью гибкости, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° помещена РІ горизонтальное положение СЃ зажатым РѕРґРЅРёРј концом Рё РЅР° свободный конец действует вертикальная сила РІ грамм, указанный свободный конец изгибается. РІРЅРёР· РІ таком 1, , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:18:56
: GB733517A-">
: :

733518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:-ДЖОН ГРЕЙ. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 24, 1954. : . 24, 1954. Дата подачи заявления: 11 мая 1953 Рі. в„– 13084, 53 Рі. : 11, 1953. . 13084,'53. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(1), . :- 38(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования контактных устройств для электрических трансформаторов Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, TRAN3siroMEns , британская компания, расположенная РІ , , , , SE3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , TRAN3siroMEns , , , , , , ..3, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє контактным устройствам, приспособленным для перемещения вдоль токоведущей катушки, которая оголена, РїРѕ крайней мере, РЅР° той части, вдоль которой должен перемещаться контакт, РїСЂРё этом контактное устройство выполнено СЃ возможностью перемещения вдоль контактного стержня, который служит для направления движения контактного стержня. контактное устройство Рё проводить ток Рє фиксированной клемме. Такие контактные устройства используются РІ регулирующих трансформаторах или аналогичных устройствах, РІ которых используется катушка или обмотка, переменная часть которых должна быть включена РІ цепь. - , . . Р’ таких контактных устройствах необходимо предусмотреть средства СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ прижатия контакта Рє оголенной катушке или обмотке Рё обеспечения возможности легкого снятия контакта для проверки или замены, РєРѕРіРґР° это необходимо. . До СЃРёС… РїРѕСЂ такое контактное устройство содержало крепление для пары контактных роликов, причем указанное крепление крепилось посредством встроенной пружины Рє средству для установки СЃ возможностью скольжения контактного устройства РЅР° контактном стержне. , . Эта конструкция РЅР° практике оказалась неудовлетворительной, Рё целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции такого контактного устройства. . Согласно настоящему изобретению контактное устройство для перемещения РїРѕ токоведущей катушке, оголенной, РїРѕ меньшей мере, РЅР° той части, РїРѕ которой должен перемещаться контакт, содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ контактный ролик, установленный СЃ возможностью вращения РІ рамке, РІ которой СЃ возможностью скольжения установлен держатель. снабжен пружинным зажимным устройством для скользящего взаимодействия СЃ контактным стержнем, пружиной, отталкивающей держатель РѕС‚ контактного ролика, Рё РіРёР±РєРёРј электрическим соединением между роликом Рё указанным держателем. , , , . Чтобы более полно объяснить изобретение, теперь будет описана РѕРґРЅР° соответствующая ему конструкция СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди контактного устройства, установленного РЅР° контактном стержне; РЅР° фиг.2 - контактный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РЅР° фиг.2 - контактное устройство, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РќР° фиг.3 - РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ устройства СЃРѕ снятыми контактными роликами; Фиг.4 - РІРёРґ спереди части регулирующего трансформатора, показывающий установку СЂСЏРґР° контактных устройств согласно изобретению; Рё фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соответствующей части указанного трансформатора. , 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, контактное устройство содержит раму, состоящую РёР· РґРІСѓС… боковых пластин 1, каждая РёР· которых имеет пару цельных фланцев 2, проходящих РїРѕРґ прямым углом Рє ней Рё образующих швеллер прямоугольного сечения. Пластины 1 соединены поперечной перемычкой 3, имеющей встроенные выступы 4, идущие РїРѕРґ прямым углом Рє перегородке Рё прикрепленные Рє пластинам 1 заклепками 5. 1 2 . 1 3 4 1 5. Между пластинами 1 установлены РґРІР° угольных контактных ролика 6, причем эти ролики РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі трубки 7, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт 8, который также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ пластинах 1 Рё выступах 4, РїСЂРё этом болт имеет головку 9 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё фиксируется гайками РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. 1 6, 7 8, 1 4, 9 . Р’ раме, образованной пластинами 1 Рё перемычкой 3, СЃ возможностью скольжения установлен держатель, снабженный пружинным зажимным устройством для скользящего взаимодействия СЃ контактным стержнем (показан позицией 20). 1 3 ( 20). Этот держатель содержит пластину 11, имеющую встроенные направляющие выступы 12, которые разнесены 733,518 РЅР° такое расстояние, что РёС… внешние поверхности СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ внутренними поверхностями пластин 1, так что элементы 1, 2 канальных секций служат направляющими для скольжения. движение водила 11, 12. 11 12 733,518 1 1, 2 11, 12. РР· пластины 11 выступает кольцевой фланец 13, Р° РёР· стенки 3 выступает кольцевой фланец 14, причем указанные фланцы направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё служат соответственно для расположения противоположных концов винтовой пружины сжатия 15, которая выталкивает пластину 11 наружу. направляющих элементов , 2, то есть вдали РѕС‚ роликов 6. 11 13, 3 14, 15 11 , 2, , 6. Рљ пластине 11 СЃ помощью заклепок 16 прикреплен пружинный зажим, состоящий РёР· РґРІСѓС… пружинящих -образных элементов 17, соединенных пластиной 18, СЃ которой РѕРЅРё составляют РѕРґРЅРѕ целое, Р° между пластинами 11 Рё 18 закреплен отрезок РіРёР±РєРѕРіРѕ проводящего материала, предпочтительно медной оплетки, РёР· которой концы 19 прикреплены Рє пластинам 1 болтом 8 Рё гайками 10. 11 16 - 17 18 , 11 18 , 19 1 8 10. РЎРїРѕСЃРѕР± использования контакта согласно изобретению проиллюстрирован РЅР° фиг. 4 Рё 5, РЅР° которых показана часть регулирующего трансформатора, включающая три таких контакта. , , 4 5 . Трансформатор включает РІ себя три катушки 21, каждая РёР· которых оголена, РїРѕ крайней мере, РЅР° той части, которая контактирует СЃ контактом, Рё СЃ каждой катушкой связан неподвижный контактный стержень 20, Рє которому прикреплен вывод 22. Контакты согласно изобретению установлены между РґРІСѓРјСЏ горизонтальными пластинами 23, образующими каретку, которая перемещается вертикально вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ катушкам 21 СЃ помощью цепей 24, приводимых РІ движение механизмом, РЅРµ показанным РЅР° чертежах. 21 20 22. , , 23 21 24 - . РЁРёСЂРёРЅР° каждого контакта такова, что РѕРЅ помещается между пластинами 23, РїСЂРё этом несущая часть 11 контакта зацепляется РІРѕРєСЂСѓРі соответствующего контактного стержня 20 посредством пружинных зажимов 17; таким образом, контакты служат для передачи тока РѕС‚ катушек 21 через контактные стержни 20 Рє выводам 22. 23, 11 20 17; 21 20 22. Вагон 23 Р°. однако механизм его перемещения РЅРµ является частью настоящего изобретения. - 23 . , , . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:18:57
: GB733518A-">
: :

733519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733519A
[]
Рџ аТТ РЎ РџР­Рђ 'РўРћ- Рќ., _- Р° '- ., _- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ в„– 733 519. Дата подачи заявки Рё подачи заявки завершена. ' 733,519 Уточнение: 18 мая 1953 Рі. : 18, 1953. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс (,:-Классы 52(4), M1C(I1:); 83(2), A155: 83(4), (:). E3J, E4(Рђ:13). Р•(9Р•:10РЎ2) Рё 108(3), 113Р‘. (,:- 52(4), M1C(I1:); 83(2), A155: 83(4), (:). E3J, E4(:13). (9E:10C2), 108(3), 113B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ РљРѕР№Р»-РЎРїСЂРёРЅРіСЃ или РІ отношении него РњС‹, ДЭВРР” РЛЬЯ ЛЕВРРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 26 лет, РљРёРЅРіСЃ-Бич-Террас, Свампскотт, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РЎРђР Рђ Р›РРЎРЎРћРќ, гражданка Соединенные Штаты Америки, 32, Атлантик-Р РѕСѓРґ, Суомпскотт, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Рё Р­РќРќ МЕЛЕН, гражданка Соединенных Штатов Америки, 1, Атлантик-авеню, Свампскотт, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, сотрудничая РїРѕРґ торговой маркой , РїРѕ адресу: Беннетт-стрит, 19, Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 26, , , , , , , , 32, , , , , , , , 1, , , , , , , 19, , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления РґРІСѓС…РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ винтовой пружины, имеющей концевые витки практически одинакового радиуса, РІ частности того типа, который используется РїСЂРё производстве матрасов Рё подушек. - , . Хотя пружинные блоки, образованные РёР· РіСЂСѓРїРї этих винтовых пружин, связанных между СЃРѕР±РѕР№ проволокой, широко используются РІ производстве матрасов Рё подушек, РѕРЅРё являются причиной значительных трудностей РїСЂРё производстве так называемых готовых матрасов. Рзготовление матрасов РІ старом стиле обычно заключалось РІ сшивании чехла матраса РІ форме мешка, Р° затем вставке пружинного блока вместе СЃ окружающим обивочным материалом РІ мешок Рё закрытии мешка. Р’ этой операции появилась возможность устранить различия РІ габаритных длинах пружинных блоков, имеющих одинаковое количество витков, Р·Р° счет использования разного количества наполнителя. Р’ последнее время. - , - - . - . - , . . уменьшить объем ручного труда. . Методы изготовления матрасов заключаются РІ размещении пружинного блока РЅР° несшитом плоском чехле матраса, Р° затем сшивании покрытия РІРѕРєСЂСѓРі пружинного блока СЃ помощью машинного оборудования. Р’ [Цена 3/-] этого метода нет возможности компенсации наполнением разброса длин пружинных блоков, РІ результате чего РѕРґРёРЅ блок будет слишком длинным Рё чехол РЅРµ натянется РЅР° него, Р° следующий блок будет 50 если РѕРЅ слишком короткий, чехол будет слишком свободным, неудобным Рё неприглядным. Отбраковка стала обычным явлением, Рё производители пружинных блоков теперь должны уделять пристальное внимание однородности длины пружинных блоков, чтобы 55 предварительно отформованных крышек подходили правильно. - . [ 3 / -] 50 , - . 55 . Рзвестны винтовые пружины, имеющие концевые витки неоднородного радиуса. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным различиям РІ габаритных размерах СЂСЏРґРѕРІ, поскольку узлы 60 последовательных витков РЅРµ расположены точно относительно узлов СЃРІСЏР·Рё. - . , 60 . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё изготовлении таких витков узлы сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ РЅРµ перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° точно, поскольку термообработка сформированных витков вызывает скручивание витка так, что узлы смещаются РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. РљРѕРіРґР° витки располагаются рядами, РёС… витки соприкасаются, РЅР° общий размер влияет положение узлов, которое редко бывает однородным. Если учесть, что РІ СЂСЏРґСѓ может быть РѕС‚ 18 РґРѕ 22 катушек, предназначенных для использования РїСЂРё изготовлении матраса для двуспальной кровати, общий размер которого составляет 52 РґСЋР№РјР°, 75 РЅР° 73 РґСЋР№РјР°. можно понять происходящие изменения. , , , . , , - 70 . 18 22 - - 52" 75 73k'". . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку, как объяснялось выше, узлы РІ нижних витках РЅРµ находятся непосредственно РїРѕРґ узлами РІ верхних витках, параллельные диаметры РґРІСѓС… концевых витков РЅРµ равны. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что продольный размер нижнего СЂСЏРґР° будет отличаться РѕС‚ продольного размера верхнего СЂСЏРґР°, так что конечные контуры пружинного блока РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ параллельными Рё прямоугольными, Р° Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию Рє смещению РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ большего размера. . , , , . 85 . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач данного изобретения является создание винтовых пружин, концевые витки которых 90 в„–13953153. , 90 . 13953153. имеют одинаковый радиус практически РЅР° всем протяжении, Р·Р° исключением лишь небольшого сектора, примыкающего Рє узлам. Поскольку операции связывания всегда выполняются вдали РѕС‚ узла, идеальная круглая форма оставшейся части витков обеспечивает одинаковые размеры пружинного блока РїРѕ длине каждого витка, хотя узлы РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ находиться РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же положениях относительно диаметрально противоположные точки крепления катушки; сборщику РЅРµ нужно обращать внимания РЅР° то, РіРґРµ именно находится узел, если РѕРЅ несколько смещен перед точкой связывания. Поскольку размер умножается РЅР° добавление витков, общий продольный размер СЂСЏРґР° будет точным кратным единообразному диаметру концевых витков, Рё каждый СЂСЏРґ Рё РІСЃРµ СЂСЏРґС‹ как сверху, так Рё СЃРЅРёР·Сѓ Р±СѓРґСѓС‚ иметь размер равномерный продольный размер. . , , ; . , ' . Таким образом, можно избежать изменения длины блоков Рё смещения РїРѕ горизонтали или РїРѕ вертикали. пружина, единица точной длины Рё идеального прямоугольного контура. , , . , . Машины для формирования витков повсеместно используются производителями пружин для формирования витков, которые машины формируют РёР· последовательных отрезков проволочных витых пружин, завязанных РЅР° каждом конце узлом для образования витков СЃ закрытыми концами. - , - . Однако механическая операция РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє естественному образованию концевых витков, каждый РёР· которых имеет неоднородный радиус. , , - . Другой целью настоящего изобретения является создание приспособления для обычных машин для изготовления витков, чтобы СЃРїРѕСЃРѕР± формирования винтовых пружин СЃ концевыми витками практически одинакового радиуса РјРѕРі выполняться автоматически РІ качестве последней стадии формования витков. операция. - - - - -, . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрено, РІ Р°. СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РґРІСѓС…РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ винтовой пружины, имеющей концевые витки практически одинакового радиуса, который включает РІ себя заворачивание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца каждого концевого витка Рё завязывание указанного загнутого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РЅР° спиральной части проволоки РІ точке, удаленной РїРѕ существу РЅР° 3600 РѕС‚ упомянутого витка часть, этап придания каждому концевому витку -образного РёР·РіРёР±Р°, лежащего РІ плоскости концевого витка РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне узла РѕС‚ загнутой части, РЅРѕ близко примыкающей Рє узлу, так что РІСЃСЏ часть каждого конца. виток между его загнутой частью Рё его -образным РёР·РіРёР±РѕРј имеет РїРѕ существу одинаковый радиус, образуя РїРѕ существу полный РєСЂСѓРі, РїСЂРё этом упомянутый узел расположен внутри, РїРѕ существу, РЅР° равном расстоянии между РѕР±РѕРёРјРё концами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґСѓРіРё РєСЂСѓРіР°. , . - 3600 ' , , . - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения устройство для выполнения этого этапа СЃРїРѕСЃРѕР±Р° содержит раму, держатель, установленный РЅР° раме для удержания конца указанной пружины, РїРѕ меньшей мере РґРІР° выступа, входящих РІ зацепление СЃРѕ спиралью, установленные СЃ возможностью скольжения РЅР° раме для перемещения РІ осевом направлении пружина РЅР° своем конце, РєРѕРіРґР° пружина находится РІ указанном держателе, РІ нерабочее положение Рё обратно Р·Р° контактирующей СЃ пружиной поверхностью держателя Рё РІ рабочее положение, РІ котором РѕРЅРё зацепляются Р·Р° концевой виток пружины РІ поперечном направлении Рё удерживают ее РІ изогнутом состоянии штифт, входящий РІ зацепление СЃ катушкой, эксцентрично установлен РЅР° вращающемся элементе рамы СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными выступами СЃ возможностью поворота РЅР° 75В° РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных выступов как центра, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ вращения параллельна РѕСЃРё. пружина РІ рабочем положении, РїСЂРё этом указанный штифт, входящий РІ зацепление СЃРѕ спиралью, также установлен СЃ возможностью возвратно-поступательного перемещения РІ осевом направлении 80 пружины РІ нерабочее положение Рё обратно, РІ котором штифт выведен Р·Р° контактирующую СЃ пружиной поверхность указанного держателя Рё . рабочее положение, РІ котором штифт расположен РЅР° стороне части концевого витка пружины, противоположной стороне, сцепленной СЃ РЅРёРј; выступ, РІРѕРєСЂСѓРі которого вращается указанный штифт, средство для перемещения указанного выступа Рё упомянутого штифта РІ рабочее положение Рё РёР· него, Р° также средство. для вращения указанного вращающегося элемента для перемещения! , , - - 70 , - 75 , . , - 80 - . - ' ; ' , , . ! указанный штифт поперечно РѕСЃРё пружины РІ рабочем положении - для РёР·РіРёР±Р° части указанного концевого витка между указанным штифтом Рё выступом, РІРѕРєСЂСѓРі которого указанный штифт вращается. 95 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения. второй держатель располагают лицом Рё параллельно первому держателю для удерживания. противоположный конец пружины, причем второй держатель имеет связанную СЃ РЅРёРј систему штифтов, входящих РІ зацепление СЃРѕ спиралью, Рё выступов, входящих РІ зацепление СЃРѕ спиралью, которые связаны СЃ первым указанным держателем, Рё указанные держатели включают РІ себя множество направляющих элементов, входящих РІ зацепление СЃРѕ спиралью, для удержания противоположных концов пружины. 105 весна. , - . 95 ,. - - . , 100 - - 105 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения имеется. предусмотрено конвейерное средство для продвижения пружины РІ направлении, поперечном ее РѕСЃРё, для удержания положения между указанными 110 держателями, причем РёС… противоположные конечные витки находятся РІ контакте СЃ соответствующими держателями, РїСЂРё этом конвейерное средство работает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ средством перемещения пружины. штифты Рё выступы, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅРё вращаются 115, Рё Рє средствам вращения вращающихся элементов для перемещения указанных штифтов. . - 110 , 115 . Два варианта осуществления устройства для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 120 : Фиг.1 - изображение нескольких СЂСЏРґРѕРІ винтовых пружин согласно изобретению, связанных РІ пружинный блок. 125 Фиг.2 - изображение нижней части традиционного пружинного блока такого типа, изготовленного СЃ помощью оборудования для формования РІРтков, перед РЅРёРј. модифицирован РІ соответствии СЃ изобретением; 130 733p51 - 733,519 0 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение РѕРґРЅРѕР№ РёР· катушек, показанных РЅР° Фиг. 2, после того, как РѕРЅР° была модифицирована РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃ использованием подходящего устройства, которое показано Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° Фиг. 4; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца автоматического устройства согласно изобретению; фиг. 6 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; фиг. 7 - РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 5; фиг. фиг. 8 - РІРёРґ сверху некоторых частей аппарата; Фиг.9 - увеличенный деталь поперечного сечения РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.8; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный деталь поперечного сечения РїРѕ линиям 10-10 РЅР° Фиг.5; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, частично РІ вертикальной плоскости Рё частично РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° фиг. 10. . 1- , 125 . 2 , ; 130 733p51 - 733,519 0 . 3 . 2 . 4; . 5 ; . 6 , . 7 - 7-7 . 5; . 8 - ; . 9 - 9-9 . 8; . 10 , - 10-10 . 5; . 11 , - 11-11 . 10. Пружины, показанные РЅР° фиг. 1, имеют форму обычных песочных часов или РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР° Рё расположены СЂСЏРґРѕРј рядами, причем эти СЂСЏРґС‹ удерживаются РЅР° правильном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью 25 стяжных проволок 212 любого подходящего типа. Концевые витки, показанные РЅР° фиг. 2, включают РІ себя обычные узлы 214, РЅРѕ следует отметить, что эти узлы утоплены внутрь РѕС‚ РѕР±РѕРёС… концов 216 Рё 218 оставшейся РґСѓРіРё витка 220, которая имеет практически одинаковый радиус РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. Таким образом, радиус РґСѓРіРё 220 между точками 2'16 Рё 218 равен. Таким образом, можно увидеть, что размер РѕС‚ РґРѕ будет точно таким же, как размеры РѕС‚ РґРѕ Рё размер РѕС‚ РґРѕ , будучи кратным третьему равномерному диаметру концевых витков. . 1 - - , 25- - 212 . . 2 214 216 218 220 - . 220 2'16 218. , . Такая РіСЂСѓРїРїР° катушек, как показано РЅР° фиг. 1, может иметь концевую Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ раму 226, Рє которой соседние катушки РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены зажимами 228, или может быть заменен любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим краевым элементом или РѕР±РѕРґРѕРј того типа, который использовался ранее. . 1 226 228, . РР·-Р·Р° наличия винтовых пружин, концевые витки которых имеют спиральную форму, РІ отличие РѕС‚ круглых, оказалось удобным модифицировать форму такого витка, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, путем формирования смещения РЅР° конце. виток, который будет принимать РїРѕ существу форму Рё быть более или менее симметричным существующей части 230 концевого витка, непосредственно примыкающей Рє узлу 214. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать СЃ помощью устройства типа, показанного РЅР° фиг. 3 Рё 4, который содержит раму 240 СЃ утопленной РІ ней поворотной турелью 241, РЅР° которой установлены РґРІР° штифта 242 Рё 243, причем штифт 242 соосен РѕСЃРё револьверной головки. , , , . 2, 230 214. . 3 4 240 241 242 243, 242 . Ручка 244 предусмотрена для того, чтобы револьверную головку 241 можно было поворачивать РїРѕ ограниченной РґСѓРіРµ РёР· положения, РІ котором штифт 243 находится РІ положении пунктирной линии РЅР° фиг. 3, РґРѕ положения полной линии РЅР° фиг. 3. РџРѕРґ рамой 240 может быть предусмотрен стопор 245 для ограничения движения ручки 244. 244 241 243 . 3 . 3. 245 240 244. Рама 240 также снабжена вертикальными штифтами 247, 248 Рё 249, которые действуют как удерживающие средства Рё предотвращают относительное вращение 70 пружины относительно рамы 240 РІРѕ время изгибающего движения револьверной головки. 240 247, 248 249 70 240 . РљРѕРіРґР° ручка 244 перемещается РїРѕ часовой стрелке РёР· положения, показанного сплошными линиями РЅР° фиг. 3 Рё 4 РІ положение, позволяющее привести штифт 75 243 РІ положение: пунктирная линия РЅР° фиг. 3, нижний конец витка катушки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, размещен РЅР° рамке 240 - СЃ узлом 214 СЂСЏРґРѕРј штифты 242 Рё 243, причем участок концевого витка 80 непосредственно РїРѕ часовой стрелке примыкает Рє узлу 214, проходящему между штифтами 242 Рё 243 Рё РїРѕ существу перпендикулярному плоскости , проходящей через РѕСЃРё штифтов 242 Рё 243 РІ эта позиция. Штифт 247 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх внутри концевого витка, тогда как штифт 248 находится внутри следующего витка, Р° штифт 249 находится снаружи концевого витка. 244 . 3 4 75 243 : . 3, , . 2, 240- 214 242 243 80 214 242, - 243 , 242 - 243 . 247 - 248 - 249 . Затем ручку поворачивают РІ положение полной линии, как показано РЅР° фиг. 3, вызывая образование перегиба или -образного РёР·РіРёР±Р° РІ концевом витке, РїСЂРё этом штифты 247, 248 Рё 249 удерживают катушку, препятствуя движению РІРѕ время этого движения ручки. . 3 - , 247, 248 249 . Затем пружину можно перевернуть Рё выполнить ту же процедуру, чтобы сформировать идентичный РёР·РіРёР± РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце витка этой пружины. 95 . Таким образом, пружины РЅР° РѕР±РѕРёС… концах РјРѕРіСѓС‚ быть приведены Рє контуру, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 100, СЃ преимуществами РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РІ ранее описанный пружинный блок. 100 . 1 . Р’ варианте устройства, показанном РЅР° фиг. 5-11, Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ параллельные балки обычной машины для формования рулонов 105, которые поддерживают для возвратно-поступательного движения каретку (СЂРёСЃ. 6), Рє которой подвешен грейфер , используемый для захвата рулона Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. станцию Рё передать ее РЅР° следующую, РіРґРµ челюсти грейфера открываются, чтобы освободить катушку 110, Р° затем каретка возвращается, чтобы забрать следующую катушку. Р’СЃРµ это хорошо известно РїРѕ устройству Рё принципу действия. . 5-11, - 105 , , (. 6) 110 , . - . Крепление устройства включает РІ себя РґРІРµ параллельные неподвижные пластины 10 Рё 12, которые 115 подвешены Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ балок Рђ Рё Р’ соответственно. Пружины приспособлены для перемещения захватом между пластинами 10 Рё 12 держателя посредством движения, которое является обычным движением 120 выталкивания обычной машины. 10 12 115 . 10 12 120 . РџРѕ бокам пластин 10 Рё 12, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, расположены РґРІРµ вертикальные усиленные угловые рамы 14 Рё 16, каждая РёР· которых прикреплена болтами Рє верхней части плеча раздвоенной рамы 18, 125, опирающейся РЅР° постамент 20. 10 12, . 5, 14 16, 18 125 20. Каждая угловая рама 14 Рё 16 имеет выступающие внутрь нее Рё закрепленные относительно нее верхний Рё нижний штифты 22 Рё 24 соответственно Рё вмещает разрезное кольцо подшипника 130 733 519 26, образующее шейку для внешнего конца вала 28. 14 16 22 24, , 130 733,519 26 28. Рљ внутреннему концу правого вала 28 прочно прикреплены РґРІР° штифта 30 Рё 32; Рё Рє внутреннему концу левого вала 28 — РґРІР° штифта 35 Рё 36. - 28 30 32; - 28, 35 36. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 11, валы 28 также имеют прикрепленные Рє РЅРёРј пластины 34, удерживаемые СЃ возможностью возвратно-поступательного движения СЃ помощью винтовых разъемных запирающих элементов 29 Рё 31, которые окружают валы 28 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые выемки 33 РІ указанных валах. Пластины 34 имеют верхние Рё нижние выступы 37 Рё 38 соответственно, РІ которые вставлены штифты 22 Рё 24 Рё, следовательно, РѕРЅРё направляют пластины 34 РїСЂРё РёС… возвратно-поступательном движении СЃ валами 28. . 11, 28 34 - 29 31 28 33 . 34 37 38,- , 22 24 34 28. Правая пластина 34 снабжена нижним направляющим штифтом 40, верхним направляющим штифтом 42 Рё коническим демпфирующим выступом 44. Каждый РёР· РЅРёС… прикреплен Рє пластине 34 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующее отверстие, предусмотренное для него РІ неподвижной пластине 12. - 34 40, 42, 44. 34 12. Противоположная левая возвратно-поступательная пластина 34 аналогичным образом имеет РґРІР° штифта Рё конический амортизационный выступ 46, 48 Рё 50 соответственно, Р·Р° исключением того, что РёС… положение меняется РЅР° противоположное Рё отверстия РІ пластине 10 расположены соответствующим образом. Наружные концы валов 28 несут РІ подшипниках 26 как вращательное, так Рё возвратно-поступательное движение относительно угловых рам 14 Рё 16. Для этого, как показано РЅР° фиг. 11, валы имеют шпоночные пазы 51, содержащие шпонки 52, блокирующие валы 28 РѕС‚ относительного вращения относительно втулок 54. Втулки 54 включают РІ себя звездочки 56, причем втулки 54 удерживаются РІ подшипниках 26. - 34 46, 48 50, , 10 . 28 26 14 16. , . 11, 51 52 28 54. 54 56, 54 26. Дополнительные части машины содержат рабочий механизм для возвратно-поступательного движения валов 28 Рё пластин 34 СЃ установленными РЅР° РЅРёС… штифтами 30, 32, 35, 36, 40, 42, 46, 48 Рё удержания выступов 44 Рё 50 РёР· положений, выведенных наружу РѕС‚ внутренних поверхностей пластин 10 Рё 12, как показано пунктирными линиями положений пластин 34 Рё валов 28 РЅР° фиг. 11, РґРѕ положений полной линии, показанных РЅР° фиг. 11, Рё для качания валов 28, РІСЃРµ РІРѕ временной зависимости РѕС‚ операции остальной части машины. 28 34 30, 32, 35. 36, 40, 42, 46, 48 44 50 10 12, - 34 28 . 11 . 11, 28, . Для выполнения первой операции раздвоенная рама 18 снабжена подшипниками 60, РІ которых установлен вал 62, приводимый через звездочку 64 РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала (РЅРµ показана) машины для формования рулонов, как обозначено точкой. Перечеркнутая линия цепи звездочки РЅР° СЂРёСЃ. 6. Р’ центре вала 62 установлен кулачок 65 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РЅР° который РїРѕРґ действием пружины 67 опираются кулачковые ролики 68 Рё 69, установленные РЅР° нижних концах соответственно, или рычаги 70 Рё 71, каждый РёР· которых классифицируется как -подсоединен СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє валу 72 Рё 73 соответственно. Вал 72 установлен РЅР° подшипнике 74 РІ левом плече раздвоенной рамы 18, Р° вал 73 установлен РЅР° подшипнике 75 РІ правом вертикальном плече раздвоенной рамы 18. , 18 60 62 ; 64 ( ) - , -- . 6. 62 , , - 65 , 67, 68 69 , , 70 71, - 72 73 . 72 74 - 18, 73 75 - 18. Передний конец каждого вала 72 Рё 73 несет коромысло 76, которое раздваивается РЅР° верхнем конце Рё шарнирно Рё СЃ возможностью скольжения соединено шпильками 78 Рё 80 СЃ блоком 82, 70 (фиг. 8), выступающим наружу РѕС‚ поверхности соответствующих пластин. 34, причем угловые рамы 14 Рё 16 утоплены РІ позиции 84 для размещения раздвоенных рычагов 76. 72 73 76 78 80 82 70 (. 8) 34, 14 16 84 76. Таким образом, как будет РІРёРґРЅРѕ, движение 75 коромысел 70 Рё 71 РїРѕРґ действием кулачка 66 будет передаваться РІ форме колебаний коромысел 72 Рё 73 РІ обратных направлениях, чтобы совершать возвратно-поступательное движение пластин 34 наружу посредством промежуточного положения соединения 76, 78 Рё 80 СЃ пластинами 34, направляемыми бобышками 37 Рё 38, перемещающимися РїРѕ неподвижным дюбелям 22 Рё 24. , , 75 70 71 66 72 73 34 76, 78 80 34 37 38 22 24. Операция колебания валов 28 выполняется также РІРѕ времени РѕС‚ вала 85 62 через идентичные кулачки 90 Рё 92 РЅР° противоположных концах вала 62. 28 85 62 90 92 62. РќР° правой стороне машины, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, кулачковый ролик 93 установлен РЅР° конце коленчатого рычага 94, шарнирно закрепленного 90 шпилькой 95 РЅР° раме 18. Другой конец коленчатого рычага 94 шарнирно соединен РІ точке 91 СЃ шатуном 96 талрепа СЃ помощью звездочки 97, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над звездочкой 56, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 95 закреплен через пружину 98 РЅР° раме 18. - , . 6, 93 94, 90 95 18. 94 91 96 97 56 95 98 18. РќР° левой стороне машины устройство аналогично, Р·Р° тем важным исключением, что цепь звездочек 97Р° РЅР° 100В° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над левой звездочкой 56 РІ противоположном направлении, как показано РЅР° фиг.7, Р° пружина 98Р° РЅРµ закреплено РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке кадра 18. Рљ РґСЂСѓРіРёРј ссылочным номерам добавлен знак «а», чтобы отличить РёС… РѕС‚ 105 соответствующих правых частей. - , 97a 100 - 56 , . 7, 98a 18. 105 - . Кулачки 90 Рё 92, идентичные Рё настроенные РЅР° идентичное действие относительно цикла вала 62, сообщают противоположные Рё равные колебания валам 56 РІ каждом цикле 110 машины. 90 92 62, 56 110 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5-11, детали находятся РІ положении полной линии, РєРѕРіРґР° кулачковые ролики 68, 69, 93 Рё 93Р° находятся РІ верхних точках кулачков, РїСЂРё этом пластины 34 находятся РЅР° пределе 115 РёС… движения внутрь, Р° валы 28 находятся РІ верхней точке. предел РёС… рабочего движения. . 5-11 68, 69, 93 93a 34 115 28 . Поскольку вал 62 продолжает вращение против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, пружины 98 Рё 98Р° Р±СѓРґСѓС‚ работать РЅР° 120, вращая правый вал 28 РІ направлении против часовой стрелки (СЂРёСЃ. 6), Р° левый вал - РІ направлении против часовой стрелки (СЂРёСЃ. 6), Р° левый вал - РІ направлении 120. РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 7), чтобы переместить штифт 32 РёР· положения полной линии РЅР° СЂРёСЃ. 10 РІ положение пунктирной линии, Р° штифт 35 РёР· положения 125, его положения полной линии РЅР° СЂРёСЃ. 9, РІ положение пунктирной линии РЅР° СЂРёСЃ. 9. . РџРѕ завершении этого движения штифтов СЃ валами 28 кулачковые ролики 68 Рё 69 СЃС…РѕРґСЏС‚ СЃРѕ своей верхней точки РЅР° кулачке 66, Р° пластины 34 130 733,519 отводятся РѕС‚ неподвижных пластин 10 Рё 12 РїРѕРґ действием пружины 67. . 62 - . 6, 98 98a 120 - 28 (. 6) - (. 7) 32 . 10 35 125 . 9 . 9. 28, 68 69 66 34 130 733,519 10 12 67. Как показано РЅР° фиг. 5, также предусмотрены четыре СѓРїСЂСѓРіРёРµ направляющие крыльев 100, 101, 102 Рё 103, РІСЃРµ прикреплены Рє пластинам 10 Рё 12. Направляющие 100 Рё 101 имеют РїРѕ существу идентичную форму Рё контур, РЅРѕ направляющая 10U РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· над штифтами СЃ левой стороны, как показано РЅР° фиг. 5, тогда как направляющая 101 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх над штифтами СЃ левой стороны. как указано РЅР° СЂРёСЃ. 10. . 5 100, 101, 102 103, 10 12. 100 101 1 0U - . 5, 101 - . 10. РћР±Р° находятся РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце устройства Рё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє пластинам 10 Рё 12 винтами 104 Рё 105 соответственно. 10 12 104 105 . Направляющие 102 Рё 103 крыльев РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении разгрузочного конца устройства. 102 103 . РЎ левой стороны направляющая 102 прикреплена Рє пластине 10 РЅР° ее переднем конце болтом 107, как показано РЅР° фиг. 9, тогда как направляющая 103 крыла подвешена Рє болту 108 аналогично тому, как показано РЅР° фиг. 10. . - 102 10 107 . 9, 103 108 . 10. Как показано РЅР° фиг. 5, направляющие 102 Рё 103 крыла освобождают штифты. . 5 102 103 . Соответственно, РєРѕРіРґР° винтовая пружина перемещается РІ устройство СЃ помощью захвата СЃ штифтами РІРѕ втянутом положении, верхний конец витка витка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между пластиной 10 Рё направляющей 100 крыла, Р° нижний край направляющей 100 образует направляющую для позиционирования. катушку относительно своей РѕСЃРё СЃ узлом, расположенным РЅР° краю направляющей 100 крыла, как показано РЅР° фиг. 9, тогда как СЃ правой стороны направляющая 101 имеет верхнюю поверхность, которая позиционирует узел РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце катушка СЂСЏРґРѕРј. , , 10 100 100 100 . 9, , - 101 . РџСЂРё этом нижняя часть концевого гофра СЃ левой стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между направляющей 102 Рё пластиной 10, Р° верхняя часть концевого гофра СЃ правой стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между направляющей 103 Рё пластиной 12. , - 102 10, - 103 12. Таким образом, направляющие 100, 101, 102 Рё 103 действуют так, чтобы расположить концевые витки РїРѕ окружности РІ правильном положении, так что втянутые штифты СЃ каждой стороны, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приводятся РІ действие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІРѕР№РґСѓС‚ РІ винтовые пружины, РїСЂРё этом штифты Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены СЃ относительно конечных извилин. 100, 101, 102 103, , , , . Также Рє пластинам 10 Рё 12 прикреплены РґРІРµ стационарные сходящиеся входные направляющие 111. 10 12 111. Таким образом, устройство обеспечивает автоматические средства для выполнения операции РіРёР±РєРё для изменения конфигурации концевых витков витка пружины РІ качестве дополнительного этапа Рє обычным машинам для формования витков. - . Захваты выталкивают пружину РёР· последней ступени обычной машины СЃ концевыми конфигурациями, направляемыми направляющими крыла Рё 101 зацепляющими узлы, РІ подходящее положение продвижения РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РЅР° дополнительной ступени, удерживаемое упругостью самой катушки Рё направляющих крыла, захваты втягиваются Рё выдвигаются, после чего кулачок 66 РІ правильном синхронизированном соотношении, РІРІРѕРґСЏ пластины 34, вставляет штифты 30, 32, 40, 42 Рё конические демпфирующие выступы 44, как показано РЅР° фиг. . 10 Рё 11, вывод 32 70 РІ данный момент имеет положение пунктирной линии, как РЅР° СЂРёСЃ. 10. Одновременно СЃ левой стороны машины штифты 35, 36, 46, 48 Рё конический демпфирующий выступ 50 перемещаются внутрь, причем штифт 35 РІ этот момент 75 имеет положение, показанное пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 9. , 101 ,, , , , 66 , 34, 30, 32, 40, 42 44, . 10 11, 32 70 . 10. 35, 36, 46, 48 50 , 35 75 . 9. Сразу после завершения этого движения кулачки 90 Рё 92 вращают валы 28 РІ противоположных направлениях, причем штифт 80 32 перемещается РёР· положения пунктирной линии РІ положение полной линии, как показано РЅР° фиг. 10, Р° штифт 35 перемещается РёР· положения, обозначенного пунктирной линией. положение пунктирной линии РґРѕ положения полной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9. Эти вращения изгибают концевые витки РґРѕ конфигурации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10. После этого пружины 98 Рё 98Р° возвращают валы 28 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение вращения, после чего пружина 67 возвращает валы 28 РІРѕ втянутое положение, 90 таким образом завершая цикл Рё подготавливая детали для позиционирования следующей пружины захватом . , 90 92 28 80 32 . 10, 35 . 9. . 9 10. 98 98a 28 , 67 28 , 90 . Хотя РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые средства для снятия пружины СЃ дополнительной ступени, РЅР° практике было обнаружено, что катушка, удерживаемая захватом , РїСЂРё переходе РЅР° дополнительную ступень выталкивает РёР· нее предыдущую катушку. 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:18:59
: GB733519A-">
: :

733520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733520A
[]
РЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 3, 1953. Заявление подано РІ Германии 3 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 3, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 июля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс ):-Классы 12(3), (5B3():). Рё 102(1), A1C(8:). ):- 12(3), (5B3():). 102(1), A1C(8:). 733,520 в„– 15349153. 733,520 . 15349153. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное смазочное устройство для газохранилищ, РІ частности СЃСѓС…РёС… газгольдеров . РњРћР РРўР¦ КЛОННЕ Рё АВГУСТ КЛОННЕ, РѕР±Р° немцы РїРѕ национальности, торгуют РїРѕРґ торговой маркой . Компания , расположенная РїРѕ адресу 1, Дортмунд, Германия, настоящим поручаю, чтобы изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. : - - , - . , , . , 1, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє смазочному устройству для набивки газохранилищ, РІ частности, СЃСѓС…РёС… газгольдеров, РІ котором набивка осуществляется СЃ помощью набивочного средства, скользящего вдоль стенки держателя Рё снабженного РІСЏР·РєРёРјРё или жидкими смазочными средствами РІ чтобы уменьшить трение или повлиять РЅР° саму набивку. Р’ известных газоаккумулирующих установках обслуживание большого количества точек смазки осуществляется вручную. Посещение Рё обслуживание отдельных мест, подлежащих смазке, необходимо проводить СЃ интервалом примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 7 дней для соблюдения правил техники безопасности. - , , , 15the . - . 2 7 . Благодаря настоящему изобретению рабочие затраты снижаются РїРѕ сравнению СЃ известными устройствами. Преимущество также состоит РІ том, что смазка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІРѕ время движения поршня, так что РёР·РЅРѕСЃ сальникового средства или элементов, участвующих РІ сальниковом уплотнении, снижается. Наконец, очень важно, что РїРѕ сравнению СЃ известными устройствами внешний РїСЂРёРІРѕРґ РЅРµ требуется. , . , . , - . Рзобретение касается устройства, посредством которого смазка многочисленных мест смазки осуществляется автоматически. Движущая энергия смазочного устройства создается Р·Р° счет движения самого поршня. Р’ настоящее время обнаружено, что сравнительно медленное движение поршня недостаточно для сообщения смазочному устройству такого сильного импульса, что смазка осуществляется РґРѕ самых удаленных мест, подлежащих смазке. . . . [Цена 3/-. Было обнаружено, что энергия, полученная РѕС‚ поршня, должна сохраняться РІ течение определенных интервалов времени, чтобы достаточно сильный импульс был доставлен Рє центральному смазочному устройству или смазочным устройствам для всех или 50 РіСЂСѓРїРї точек смазки. . [ 3/- 50 . Таким образом, согласно изобретению смазочное устройство получает РїСЂРёРІРѕРґ, например, РѕС‚ тянущейся Р·Р° РЅРёРј веревки или РѕС‚ роликов Рё С‚.Рї., движущихся РїРѕ стенке 55 держателя. Энергия, накопленная таким образом РІ течение интервалов времени РІ РІРёРґРµ потенциальной энергии, время РѕС‚ времени высвобождается Рё воздействует РЅР° смазочное устройство прерывистыми импульсами. 60 Р’ предпочтительной форме конструкции согласно изобретению движение поршня передается РЅР° шкив, который снабжен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенным рычагом. Последний снабжен захватным штифтом или С‚.Рї., который 65 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ приводным рычагом, предусмотренным РЅР° смазочном насосе, через регулярные промежутки времени, определяемые вращением шкива, РїРѕ желанию, РІРѕ время движения поршня вверх Рё/или РІРЅРёР·. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 70 увлекается РїСЂРё дальнейшем движении шкива Рё подвергается действию утяжеленного рычага Рё/или пружины, которые оставляют движение рычага после выхода РёР· зацепления рычага силе тяжести. 75 веса или энергии пружины. , , , , 55 . , . 60 , . , which65 , / . lever70 , / , , , 75 . Таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг осуществляет качательное движение. который придает, например, смазочному насосу прерывистый РїСЂРёРІРѕРґ, который заставляет смазочные средства продавливаться 80 РґРѕ уплотнений. Вместо веревки, которую тянут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№, или беговых роликов. можно использовать бегущий канат СЃ узлами, снабженный захватами, расположенными РЅР° определенных расстояниях, которые захватывают РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 85 смазочного насоса, отпуская его СЃРЅРѕРІР° после прохождения определенного расстояния, РІ результате чего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг передает импульс смазочному устройству. . . , , , 80 . , . , 85 , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг согласно изобретению снабжен направляющими для захватного штифта рычага, который вступает РІ действие РїСЂРё движении поршня вверх или РІРЅРёР·, РїРѕ желанию. Эти захватные направляющие РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены регулируемыми или частично регулируемыми, благодаря чему можно изменять отклонение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага Рё количество смазочных средств. 90 , , . , . РўСЂРё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показано использование каната, который тянется Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ поршнем; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано использование ролика, движущегося вдоль стенки держателя; РЅР° фиг. 3 показано РІ увеличенном масштабе смазочное устройство СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РїСЂРё движении поршня РІРЅРёР·; РЅР° фиг. 4 показано РІ увеличенном масштабе смазочное устройство СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РїСЂРё движении поршня вверх; Р РёСЃ. 5 Рё 6 - РІРёРґ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ деталей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага смазочного насоса; Рё СЂРёСЃ. 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ РІ разрезе Рё плане РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции. . 1 ; . 2 ; . 3 , , ; . 4 ; . 5 6 ; . 7 8 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан общий РІРёРґ смазочного устройства, РїСЂРёРІРѕРґ которого осуществляется Р·Р° счет движения поршня через протягиваемый канат. Рзобретение иллюстрируется примером СЃСѓС…РѕРіРѕ газгольдера 1. Последний известным образом содержит верхнюю крышку 2, обечайку 3 Рё подвижный поршень 4. Уплотнение между поршнем 4 Рё обечайкой 3 РѕР±РѕР№РјС‹ осуществляется известным образом СЃ помощью прокладок 5, которые расположены Сѓ края поршня 4 Рё скользят РїРѕ обечайке 3 РѕР±РѕР№РјС‹. . 1 . 1. 2, 3 4. 4 3 5, 4 3 '. РќР° краю поршня 4 предусмотрена подставка, состоящая РёР· стоек 6, 7, 27, поддерживающих смазочное устройство. Стойка 7 снабжена ходовыми роликами 8. 4 - 6, 7, 27 . 7 8. Между леской 6, 7 Рё самим держателем предусмотрен трос 9, который тянется Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ подвижным поршнем 4. РўСЂРѕСЃ 9 закреплен РЅР° наружном верхнем крае газгольдера, РѕРЅ спускается РїРѕ шкиву изменения направления 10, снабженному противовесом 11. РћС‚ шкива 10 трос 9 РїСЂРѕС…РѕР