патенты / 17273

733101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733101A
[]
СЂ_Рђ, СЂ#СЂ СЏ? Рў.Рµ. - _ , # ? - Р» Рђ:=; 5 так, РСЂРё. :=; 5 , . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ' 733101 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 11 марта 1953 Рі. 733101 11, 1953. в„– 6694/53. 6694/53. Заявление подано РІРѕ Франции 12 марта 1952 РіРѕРґР°. 12, 1952. Полная спецификация опубликована 6 июля 1955 Рі. 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 82(1), Рђ 1 , Рђ 8 (Рђ 3:::), Рђ 8 ( 5:10:12:13); Рё 83(4),Рў(2Р“:6). :- 82 ( 1), 1 , 8 ( 3: : : ), 8 ( 5: 10: 12: 13); 83 ( 4), ( 2 : 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє сварке чугуна СЃ шаровидным графитом -, -= , 1 Французская корпорация, площадь Камиль Кавалье, Нанси (Мёрт-Рё-Млозель), Франция настоящим заявляем РѕР± изобретении, 6 РІ отношении которого РјС‹ Молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сварке чугунов СЃ шаровидным графитом, которые хорошо известны. Р·Р° РёС… механические свойства Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅСѓСЋ стойкость. -, -= , 1 , , (-&-), , 6 , , : ) . Рзвестны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сварки обычных чугунных деталей. Обычно эти сварные швы осуществляют СЃ помощью присадочных металлов различного состава, образующих наплавку, имеющую, как правило, РґСЂСѓРіРѕР№ состав металла, чем состав соединяемых деталей. Механические свойства сварного шва осадки, полученные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичны осадкам обычных чугунов. , , . С‚.Рµ. РѕРЅРё имеют прочность РЅР° разрыв РїРѕСЂСЏРґРєР° 20-25 РєРі/РјРј 2 Рё РёС… клонирование часто незначительно. . 20 25 / 2 clon26 . Однако РІ случае чугунов СЃ шаровидным графитом, механические свойства которых значительно превосходят РёС…, предел прочности РїСЂРё растяжении составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 5 (РґРѕ 80 РєРі/РјРј 2 ), Р° удлинение РёРЅРѕРіРґР° достигает 20 %, такие сварные швы являются недостаточными. , , 5 ( 80 / 2 , 20 %, . Если наплавки отличаются РѕС‚ этого чугуна СЃ шаровидным графитом, то получается неоднородный сварной шов РїРѕ составляющим его компонентам. Таким образом, РІРѕ-первых, Р·РѕРЅР° соприкосновения металлических частей Рё наплавленных наплавок более хрупкая, чем сами металлические детали, Рё РІРѕ-вторых, склонность Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё возникает РёР·-Р·Р° образующейся РїСЂРё этом электрохимической пары. , 36 , , , , - . Даже РІ том случае, РєРѕРіРґР° РІ качестве присадочного металла используется чугун или чугунный сплав наилучшего качества, существует разница между внутренней структурой свариваемых деталей Рё структурой сварного шва РёР·-Р·Р° разницы РІ форме lЦена 3 СЃ графита. Графит РІ форме лайнеллы является причиной некоторой хрупкости Рё РЅРµ позволяет получить прочность, сравнимую СЃ прочностью чугунных изделий СЃ шаровидным графлитом. 3 , , 60 . Возможно использование для сварного шва самого присадочного чугуна, содержащего шаровидный графит, РЅРѕ РЅРµ содержащего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ цементита Р’ 5, РЅРѕ опыт показал, что сварные швы, полученные СЃ использованием такого чугуна, имеют неоднородную структуру. 5 , . Проведенные экспериментальные работы, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, указывают РЅР° то, что эта гетерогенность обусловлена явлением флотации или сегрегации сфероидальных частиц, содержащихся РІ присадочном металле, РІРѕ время плавления этого металла РІ момент сварки. Установлено, что если сварной шов выполнять чугуном СЃ шаровидным графитом, то РІ некоторых случаях последний после затвердевания шва оказывается РІ пластинчатой форме. 00 } , 86 , . Рзвестно, что графит РІ шаровидной форме 70 получается благодаря наличию РІ чугуне РІ относительно небольших количествах определенных компонентов. 70 , , . Среди этих компонентов наиболее известны магний, церий Рё кальций. 76 Также известно, что РїСЂРё изменении количества РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих компонентов для данных условий плавления Рё охлаждения существует критическое количество, выше которого присутствие этого компонента Компонент провоцирует 80 образование белого чугуна, РІ котором основная часть углерода находится РІ карбидном состоянии. , , , 76 , , , 80 . Целью изобретения является создание детали РёР· присадочного металла РІ РІРёРґРµ стержня, стержня, проволоки, РґРёСЃРєР° или РґСЂСѓРіРѕР№ формы для сварки деталей РёР· чугуна СЃ шаровидным графитом, которая позволяет получить сварное соединение, РІ котором Наплавленный металл имеет внутреннюю структуру, практически идентичную структуре чугуна указанных деталей, Р° также эквивалентные механические свойства. 85 , , , , , , 90 . Эта деталь РёР· присадочного металла отличается тем, что РѕРЅР° изготовлена РёР· чугуна, включая углерод 9 РІ количестве РѕС‚ 2 5 РґРѕ Цена 3st 6 : ( -, -; 2 7, -= 2 4,5 %, РїРѕ меньшей мере 70 % этот углерод объединяется РІ РІРёРґРµ нестабильных карбидов железа Рё марганца, тогда как остальная часть этого углерода присутствует РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии 6 РІ РІРёРґРµ простых зародышей (СЏРґСЂР° Рў кристаллизации) графита, причем указанный чугун дополнительно включает стабилизирующий агент для этих карбидов этот агент имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что РїСЂРё температуре затвердевания указанного чугуна-наполнителя указанный агент действует как стабилизатор только тогда, РєРѕРіРґР° его количество превышает определенное критическое количество, ниже которого указанный агент способствует образованию частиц графита Рё его фактическое количество, превышающее указанное критическое количество РІ степени, меньшей, чем величина потерь, которым подвергается указанный агент РїСЂРё плавке указанного присадочного чугуна для целей сварки, Рё быть таким, что количество стабилизирующего агента, оставшегося после плавления, достаточно для способствуют образованию сфероидального графита. { 9 2 5 3st 6 : ( -, -; 2 7, -= 2 4.5 %, 70 % 6 ( ) , , : - . Благодаря этой особенности состояние присадочного металла остается совершенно стабильным РґРѕ момента его СѓСЃРї, РЅРѕ РІ момент сварки расплавление этого присадочного металла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ результате частичного улетучивания химического сочетание или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃРѕ стабилизирующим агентом, уменьшение количества указанного агента ниже вышеупомянутого критического количества, Рё как только нестабильные карбиды разлагаются, высвобожденный графит собирается РІРѕРєСЂСѓРі зародышей Рё образует сфероидальные частицы. , , , , , , , , , . Предпочтительно указанный агент включает РїРѕ меньшей мере компонент, взятый РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· магния, церия Рё кальция. , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° стабилизирующим агентом является магний, сварочный стержень или другая деталь РёР· присадочного металла предпочтительно РїРѕРјРёРјРѕ железа имеет следующий весовой состав: Всего углерода РѕС‚ 3 РґРѕ 4 3 % Комбинированного углерода РѕС‚ 7 РґРѕ 3 9 % Кремния 1 РѕС‚ 8 РґРѕ 4 % Марганца РѕС‚ 1 РґРѕ 0,8 % Фосфора РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,30 % < 05 % Стабилизина магния РѕС‚ 0,06 РґРѕ 0,2 % Р’ случае, РєРѕРіРґР° стабилизирующим агентом является церий, состав может быть таким же РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях, РЅРѕ количество церия составляет РѕС‚ 0,04 РґРѕ 0,20%. , , : 3 4 3 % 7 3 9 % 1 8 4 % 1 0 8 % 0 05 0 30 % < 05 % - 0 06 0 2 % , , 0 04 0.20 %. Дополнительной целью изобретения является создание сварного узла деталей РёР· чугуна, РІ котором углерод находится РІ форме сфероидального графита, РїСЂРё этом наплавка получается РёР· вышеупомянутой детали присадочного металла Рё включает чугун, РІ котором углерод РёР·-Р·Р° состав нестабильных карбидов собран РІ РІРёРґРµ равномерно распределенных сфероидальных частиц графита, причем микрофотографии чугуна указанного наплавленного наплавления идентичны микрофотографиям указанных собранных деталей 70. Содержание углерода Рё/или кремния РІ сварочном стержне или РґСЂСѓРіРѕР№ присадочной металлической детали или наплавленного наплавленного металла, предпочтительно, может быть больше РЅР° 0,10%-0,50% Рё РЅР° 0,2-1% соответственно, чем содержание чугуна свариваемых Рё собранных деталей. , , 70 '/ 0 10 ' 0 50 % 0.2 1 % , 75 . РќР° прилагаемом чертеже, приведенном просто РІ качестве примера, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез 80 РґРІСѓС… частей, подлежащих сварке вместе, РїСЂРё этом РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан, РєСЂРѕРјРµ того, сварочный стержень РІ соответствии СЃ изобретением, сварной шов РІ соответствии СЃ изобретением, Рё кислородно-ацетиленовая РїСЂРѕРґСѓРІРєР°, шт. 85 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… частей, соединенных сварным швом: само место сварки РЅРµ заштриховано, чтобы сделать РІРёРґ более четким, тогда как штриховка РЅР° РґРІСѓС… частях слегка перекрывается 90 наплавленный слой, чтобы обеспечить непрерывность полученной структуры. 1 80 , , , , , , , 85 2 : , 90 . РќР° рисунках 3–5 представлены микрофотографии , , СЃ увеличением около 100 раз, сделанные РІ областях, обозначенных 95 крестиками , Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 5 , , , 100 , 95 , , 2. Например, хорошие результаты были получены РїСЂРё сварке частей 1 Рё 2 РёР· чугуна СЃ шаровидным графитом, содержащего магний Рё имеющего, РїРѕРјРёРјРѕ железа, следующий весовой состав: , 1 2 100 : Углерод 3 40 % Кремний 2 50 % Марганец 3 % 105 Фосфор 11 % Сера 01 % Магний 06 % путем использования для получения наплавленного покрытия 3 стержня 4, полученного литьем РІ песчаные формы 110 Рё имеющего тот или РёРЅРѕР№ РёР· позиции Рё следующие: РЎРћРЎРўРђР’ Углерод Кремний Марганец Фосфор Сера Магний 3,85 % 2,70 % 0,15 % 0,06 % 0,01 % 0,11 % Позиция Углерод 3 63 % Кремний 2 90 % Марганец 0 19 % Фосфор 05 % Сера Рћ 01 % Церий Рћ 07 % РџСЂРё размере поперечного сечения стержня диаметром 7 РјРј установлено, что чугуны 11. 3 40 % 2 50 % 3 % 105 11 % 01 % 06 % , 3, 4 110 11positions : 3.85 % 2.70 % 0.15 % 0.06 % 0.01 % 0.11 % 3 63 % 2 90 % 0 19 % 05 % 01 % 07 % - 7 , 11. 733,101 733,101 любая РёР· вышеуказанных композиций РїСЂРё затвердевании содержала РїРѕ меньшей мере 90% углерода РІ связанном состоянии. 733,101 733,101 90 % . Сварку деталей 1 Рё 2 осуществляли СЃ помощью ацетиленовой горелки 5 СЃ использованием любого обычного защитного флюса Рё РїСЂРё охлаждении наплавленного шва 3 РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. 1 2 5 , 3 . Присадочный чугун нагревали совсем немного выше температуры его плавления РІ течение очень короткого периода времени, С‚. Рµ. как раз необходимого для того, чтобы довести этот чугун РґРѕ расплавленного состояния. . Р’ приведенном выше примере, поскольку присадочный чугун Состава становится пастообразным РїСЂРё 1120°С, его нагревали примерно РґРѕ 1200°С, Рё для наплавки длиной 24 СЃРј Рё размером поперечного сечения 0,80 СЃРј Операция сварки была произведена примерно Р·Р° 12 РјРёРЅСѓС‚, РЅРѕ РІ каждой точке наплавки присадочный металл оставался РІ расплавленном состоянии максимум лишь РѕРґРЅСѓ минуту. , 1120 , 1200 ' 24 - 0 80 ', 12 , . Р’ С…РѕРґРµ эксплуатации часть магния, содержащегося РІ наполнителе восточного железа, исчезла РІ результате улетучивания Рё окисления, так что фактическое содержание магния РІ полученном наплавленном наплавке составило всего лишь около 0,08 %. РџСЂРё таких условиях охлаждения сварного шва это содержание магния составляет менее критическое содержание, выше которого чугун РїСЂРё затвердевании становится белым. ,, 0 08 % , . Р’РІРёРґСѓ того, что углерод стержня 4 РІ приведенных примерах 86 согласно изобретению находится перед использованием практически полностью РІ связанном состоянии (содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ графита РЅРµ превышает % РѕС‚ общего содержания углерода Рё находится РІ РІРёРґРµ беспорядочно разбросанных зародышей РІ массе без упорядоченного распределения) графит, выделяющийся РІ момент плавления Рё РїСЂРё затвердевании, РЅРµ успевает смещаться РёР·-Р·Р° того, что его удельный вес меньше металлической смеси, РІ центре которой РѕРЅ встроен Рё предпочтительно образуется РЅР° уже существовавших зародышах графита. Другими словами, вышеупомянутое явление флотации или сегрегации РЅРµ наблюдается. 4 86 ( % ) , 4 ,: - , . Полученный сварочный наплав имеет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ распределение графита сфероидальной формы. . РќР° СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5 представлены микрофотографии 56 Рђ, Р‘ Рё Р’ РїСЂРё увеличении 100С…, выполненные РЅР° точках Р°, Р± Рё РІ РІ металле детали 1, РІ сварочном наплавлении 3 Рё РІ Р·РѕРЅРµ между Наплавленный слой Рё свариваемая металлическая деталь 2. РќР° трех микрофотографиях РІРёРґРЅРѕ, что чугун представляет СЃРѕР±РѕР№ перлитную железную матрицу 6, РІ которую внедрены сферы графита 7, что характерно для чугунов СЃ шаровидным графитом. 06 три микрофотографии показывают, что между чугуном элементов 1 Рё 2 Рё чугуном наплавленного металла 3 нет нарушения сплошности. Таким образом, полученный Лунит является совершенно однородным. 3, 4 5 56 , , 100 , , 1, 3, 2 6 7 , 06 1 2 3 , , . Рспытания РЅР° растяжение, проведенные РЅР° образцах 70, взятых РёР· наплавки 3 Рё РёР· металла свариваемых деталей 1 Рё 2, показали практически одинаковые механические свойства (предел прочности РїРѕСЂСЏРґРєР° 68 РєРі/РјРј 2 Рё удлинение 2 %) 75. Благодаря вышеупомянутым особенностям сварочному наплавлению 3 можно придать заданные механические свойства Рё можно точно рассчитать прочность сварного соединения 80. Рспользование сварочного чугуна согласно изобретению имеет множество РґСЂСѓРіРёС… преимуществ. 70 3 1 2, , ( 68 / 2 2 %) 75 , 3 80 . Благодаря закаленной структуре присадочного восточного чугуна, его лучшей теплопроводности 85 Рё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре плавления РїРѕ сравнению СЃ графитовым восточным чугуном операция сварки облегчается Рё легче получается более равномерный наплавленный слой 90. Следует отметить, что РїСЂРё той же температуре нагрева этот чугун согласно изобретению является более текучим, чем обычные чугуны. 85 , 90 , , . Приведенный выше пример относится Рє сварке 95 РґРІСѓС… деталей, имеющих перлитную структуру, РЅРѕ следует понимать, что после сварки сварной узел может быть подвергнут любой подходящей термической обработке СЃ целью изменения структуры 100 Рё, РІ частности, ферритизации. 95 , , , 100 . Если свариваемые детали перед сваркой прошли термическую обработку, то достаточно подвергнуть наплавку идентичной локальной термообработке, чтобы придать ей ту же структуру, что Рё детали. , 106 . Таким образом, сварочный стержень согласно изобретению использовался РїСЂРё сварке встык РґРІСѓС… трубчатых элементов РёР· чугуна СЃ шаровидным графитом 110 диаметром около 150 РјРј Рё толщиной стенки 8 РјРј. , , 110 150 8 . Металл этих РґРІСѓС… элементов подвергался перед сваркой ферритной матрице, полученной после подходящей термообработки известного типа 115. 115 . Анализ этого металла был следующим РїРѕ массе, РІ дополнение Рє железу: Общий углерод 3 52 % 120 Кремний 2 94 % Марганец 34 % Фосфор 0 10 % Сера 008 % Магний 06:5 % 125 Наплавленный металл был получен СЃ помощью кислородно-ацетиленовой горелки РІ соответствии СЃ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием сварочного стержня согласно изобретению Рё имел следующий весовой анализ: 130 Общий углерод 3 57 % Связанный углерод 2 90 % Кремний 3 33 % Марганец 32 % Фосфор Рћ 08 % Сера Рћ 003 % 3 Лагний Рћ 12 % Полученный наплавленный металл, имевший, как уже упоминалось выше, перлитную матрицу СЃ внедренными РІ нее графитовыми сферами, был подвергнут локальной ферритизационной термообработке СЃ помощью кольцевой печи. известного типа Полученный сварной узел после ферритизации наплавленных наплавок подвергался воздействию внутреннего гидравлического давления. Р’ соединении РЅРµ наблюдалось утечек или утечек РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ было достигнуто гидравлическое давление разрыва 345 РєРіВ·СЃРј 2 . Осмотр разрушения показал продольный разрез РІ стенке РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· трубчатых элементов РЅР° расстоянии 0 5 РјРј РѕС‚ наплавленного шва, который РЅРµ был РЅРё расколот, РЅРё оторван, РЅРё оторван РѕС‚ свариваемых элементов. Микрофотография металла обнаружена, как указано выше. , полную однородность Рё РїРѕРґРѕР±РёРµ структуры трубчатого элемента, наплавленного шва Рё Р·РѕРЅС‹ соединения Рѕ 80. , ' : 3 52 % 120 2 94 % 34 % 0 10 % 008 % 06:5 % 125 : 130 3 57 % 2 90 % 3 33 % 32 % 08 % 003 % 3 12 % , , , , , , ferriti16 , 345 2 5 , , , - , , , 80 . ::Далее анализ сварочного наплавления был следующим: ::, : Всего углерода 3 49 % Кремния 3 02 % 86 Марганца 27 % Фосфора 07 % Серы 004 % Магния 0 08 % Образцы для испытаний РЅР° растяжение взяты параллельно РѕСЃРё трубчатых элементов, РІ самих элементах: Рё поперек сварного шва. депозита, дал следующие результаты: Образцы, взятые РёР· трубчатых элементов: 3 49 % 3 02 % 86 27 % 07 % 004 % 0 08 % , ,: , -: : 4 Прочность РЅР° разрыв: РѕС‚ 56 РґРѕ 58 РєРі/РјРј. Удлинение: РѕС‚ 7 РґРѕ 9 %. 4 :56 58 /", :7 9 %. Образцы, взятые РёР· наплавленного шва: Предел прочности: РѕС‚ 52 РґРѕ 54 РєРі/РјРј 2 ; -50 Удлинение: РѕС‚ 8 РґРѕ 10 %. : :52 54 / 2; -50 :8 10 %. Образцы для испытания РЅР° упругость без надреза размерами 10 6 80 РјРј, взятые поперек наплавленного слоя, показали упругость РІ зависимости РѕС‚ поперечного сечения РѕС‚ 8 РґРѕ 12 РєРіРј/СЃРј 2 56 (килограмм РЅР° квадратный СЃРј) СЃ постоянным углом РёР·РіРёР±Р° РѕС‚ 25 РґРѕ 315 . Рзобретение РЅРµ ограничивается точными деталями композиций, указанных выше РІ примерах, которые приведены просто РІ качестве примера. - 10 6 80 -, 8 12 / 2 56 ( ) 25 315 , : 60 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:08:50
: GB733101A-">
: :

= "/";
. . .
733103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733103A
[]
РІРµ Р’, СЏ - СЏ , - Р _IQt, _ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ЮДЖРРќ РџРТЕР РЈР­РўР, РОДЖЕР ЧЭПМАН Рё Рћ РЭЙМОНД ДЖОН БАКЛР733103 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 апреля 1953 Рі. : , 733103 : 2, 1953. в„– 9145/53. 9145/53. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(6), Р– 6(Р“:Рњ). :- 40 ( 6), 6 (: ). ПОЛНЫЕ РћРџРРЎРђРќРРЇ Усовершенствования устройств смещения РІ радиоприемниках СЃ батарейным питанием. РњС‹, - , британская компания РёР· , Сидкап, Кент, Англия, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , - , , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє устройству для автоматического обеспечения напряжения смещения для выходного каскада радиоприемника СЃ батарейным питанием СЃ использованием ламп РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева. . Напряжение смещения для термоэмиссионных клапанов РІ аккумуляторных радиоприемниках обычно обеспечивается сеточной батареей смещения. Однако недостатком этого устройства является то, что батарея РіСЂРѕРјРѕР·РґРєР° Рё усложняет подключения, которые должен выполнять пользователь. . Альтернативно, РІ цепь сеточного катода клапана, подлежащего смещению, можно подключить резистор таким образом, чтобы весь ток РѕС‚ источника высокого напряжения РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через резистор Рё обеспечивал автоматическое смещение клапана. Р’ приемнике РїСЂРё работе СЃ клапанами СЃ прямым нагревом невозможно изолировать токи через отдельные клапаны, если РЅРµ предусмотрены отдельные источники высокого или РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рё РїСЂРё использовании только РѕРґРЅРѕР№ батареи смещение, обеспечиваемое выходным клапаном, поэтому частично зависит РѕС‚ колебаний тока через РґСЂСѓРіРёРµ лампы. Если смещение отклоняется РѕС‚ оптимального, выходная мощность лампы будет уменьшена, Р° искажения для данной выходной мощности увеличится, что является серьезным недостатком. , - , - - - , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства смещения без этих недостатков. . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для автоматического обеспечения напряжения смещения для выходного каскада радиоприемника СЃ батарейным питанием СЃ использованием ламп РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева, РІ котором токи, проходящие через РІСЃРµ лампы РІ приемнике 3 , равны РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вместе через устройство, имеющее нелинейную вольт-амперную характеристику, подключенное таким образом, что напряжение, развивающееся РЅР° устройстве РїСЂРё протекании через него токов, обеспечивает смещение указанного выходного каскада. , 3 - - , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана схема двухтактного выходного каскада аккумуляторного приемника СЃ использованием ламп СЃ катодом РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева. - -- . РќР° чертеже показаны РґРІР° термоэмиссионных клапана 1 Рё 2, аноды которых подключены Рє первичной обмотке 3 выходного трансформатора. Усиливаемые сигналы подаются через конденсатор 4 Рё дроссель 5 РЅР° сигнальные сетки клапанов '1 Рё 2. , 1 2 3 4 5 '1 2. Между центральным отводом дросселя 5 Рё отрицательной низковольтной стороной питания катодов РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нагрева вентилей 1 Рё 2 включено устройство (6, имеющее нелинейную Р’РђРҐ). Р’ средней точке дросселя 5 также осуществляется подключение. Таким образом, путь анодных токов всех ламп РІ приемнике Рє отрицательной точке высокого напряжения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство 6, Р° устройство 6 обеспечивает смещение для клапанов 1 Рё 2. Клапаны настолько смещены, что РёС… анодные токи РїСЂРё отсутствии сигнала очень малы, чтобы сохранить ток , РЅРѕ РїСЂРё подаче сигнала средние анодные токи значительно возрастают, например, РІ пять раз РѕС‚ РёС… значения РїСЂРё отсутствии сигнала. Устройство 6 имеет РЅРµ- линейная вольт-амперная характеристика, такая, что РїСЂРё изменениях тока, протекающего через устройство, изменения потенциала РЅР° нем сравнительно малы Рё поэтому обеспечивают смещение, которое РЅРµ изменяется напрямую РІ зависимости РѕС‚ колебаний тока через вентили, Рё достаточно устойчивое смещение. РџСЂРё выборе устройства 6 СЃ характеристикой, удовлетворяющей этому требованию, необходимо помнить, что РїСЂРё падении напряжения требуется меньшее напряжение смещения Рё, следовательно, устройство, имеющее характеристику, которая будет обеспечивать требуется оптимальное смещение. ( 6 5 - 1 2 5, - - 6, 6 1 2 , , , 6 - - 6 , _ ' 733,103 , . Устройство, обладающее требуемыми характеристиками, может быть изготовлено СЃ использованием материала, содержащего, например, карбид кремния. Подходящее устройство продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Метросил». , , " "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:08:53
: GB733103A-">
: :

733105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733105A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый этилендиаминотетраацетат кальция. РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Леверкузенского Байерверка, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть конкретно описан РІ следующем заявлении: Среди многочисленных солей Рё комплексных солей этилендиаминотетрауксусной кислоты существуют различные соединения кальция-натрия, кальция-калия. - , , , , , , , , : - -, . Однако соединение, РІ котором РІСЃРµ четыре карбоновые РіСЂСѓРїРїС‹ этилендиаминотетрауксусной кислоты насыщены РґРІСѓРјСЏ атомами кальция, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ описано. - , , , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что это соединение кальция трудно растворимо РІ отличие РѕС‚ известных кальцийсодержащих комплексных солей этилендиаминотетрауксусной кислоты. - - . Его можно получить просто реакцией этилендиаминотетрауксусной кислоты РІ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии СЃ примерно 2 молями РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кальция или карбоната кальция. Образующееся соединение гексагидрата дикальция кристаллизуется очень медленно, несмотря РЅР° его нерастворимость, вероятно, после образования сложного комплекса. Кристаллизацию можно ускорить нагреванием. - 2 . , . . Соль кальция может быть получена также РІ РІРёРґРµ гексагидрата двойным разложением РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде солей этилендиаминотетрауксусной кислоты СЃ 4 эквивалентами щелочных металлов, аммиака или аминов СЃ РґРІСѓРјСЏ молями хлорида кальция или реакцией кальциево-щелочная соль этилендиаминотетрауксусной кислоты СЃ РѕРґРЅРёРј молем хлорида кальция. - 4 , - - . Соль предназначена для терапевтического использования. . РћРЅ особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для перорального приема препаратов кальция. Для этой цели РѕРЅ превосходит известные соли кальция РёР·-Р·Р° стабильной комплексной СЃРІСЏР·Рё кальция СЃ этилендиаминтетрауксусной кислотой. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ имеет более высокое содержание кальция Рё практически безвкусен. . - . . Пример: 1584 грамма этилендиаминотетрауксусной кислоты добавляют РїСЂРё перемешивании Рє 3,5 литрам РІРѕРґС‹. 400 Добавляют граммы карбоната кальция. После завершения реакции реакционную смесь РїСЂРё необходимости фильтруют для удаления осадка Рё оставляют стоять для кристаллизации. Двухкальциевая соль кристаллизуется медленно, РЅРѕ быстрее РїСЂРё нагревании СЃ хорошим выходом. Состоит РёР· бесцветных кристаллов состава ",2OsN2Ca2.6H2O, трудно растворимых РІ РІРѕРґРµ. 1 584 3.5 . 400 . . - - . ",2OsN2Ca2.6H2O, . 1Г—290 Рі этилендиаминотетрауксусной кислоты растворяют РїСЂРё перемешивании РІ 2 литрах 2 РЅ. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. 444 Рљ смеси добавляют граммы кристаллического хлорида кальция. РџСЂРё необходимости раствор фильтруют. РџСЂРё стоянии полученная двухкальциевая соль кристаллизуется СЃ хорошим выходом Рё теми же свойствами, что Рё РІ примере 1. lГ‡xasnple 2 290 2 2N . 444 . , . 1. РўРѕС‚ же результат получается, если для реакции использовать соответствующую калиевую или аммониевую соль. , - . Пример 3. 22 грамма (0,1 моля) кристаллического хлорида кальция РїСЂРё перемешивании добавляют Рє 48 граммам (0,1 моля) динатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты РІ 100 РјР» РІРѕРґС‹. РџСЂРё необходимости раствор фильтруют. РџСЂРё нагреве двухкальциевая соль кристаллизуется СЃ хорошим выходом. 3 22 (0.1 ) 48 (0.1 ) - 100 . , . - - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Дикальциевая гексагидратная соль этилендиаминотетрауксусной кислоты, соль имеет состав ,,HI208N2Ca2,6H2O. : 1. - , ,,HI208N2Ca2.6H2O. 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± получения дикальциевой гексагидратной соли этилендиаминотетра **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:08:56
: GB733105A-">
: :

733106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733106A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Газосмесительной установки РњС‹, , немецкая компания РїРѕ адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение касается установки для смешивания газа РїРѕРґ давлением РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј дополнительным Рё всасываемым газом, например РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, для поддержания смеси РїСЂРё удельная теплотворная способность, причем сжатый газ служит для приведения РІ действие вентилятора или нагнетательного устройства, например, ротационного плунжерного положительного газового счетчика, вращение которого используется для регулирования всасываемого или примешиваемого газа. , , 29, , , , , , :- , , , , , . Проблема поддержания определенной теплоты сгорания газов возникает, например, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ обогревом печей, РіРґРµ требуется обеспечить равномерную температуру. , , , . Таким образом, если, например, РїСЂРё обогреве коксовых печей используется нагревательный газ, который РїСЂРё очень высоких температурах имеет тенденцию разлагать углеводороды, необходимо добавить Рє этому газу определенное количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы предотвратить отложение углеводородов РІ газе. трубопроводы, расположенные РІ горячей части печи. Газ такого типа, например, имеет термическую ценность Рё является продуктом синтеза аммиака или процесса гидрирования. , , , . , , . Газы, например богатый газ, используемые для отопления, часто имеют колеблющееся давление, Р° также колеблющуюся теплотворную способность, Рё поэтому целью настоящего изобретения является создание установки для производства отопительного газа СЃ определенной теплотворной способностью РёР· газ СЃ переменной теплотворной способностью Рё давлением. , .., , , , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложена установка для смешивания газа СЃ переменной теплотворной способностью Рё давлением СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или примесным газом СЃ целью получения смеси газов, подходящей для нагревания Рё СЃ заданной, РїРѕ существу, постоянной теплотворной способностью, причем такая установка содержит смеситель газов, нагнетатель сжатого газа для работы РЅР° первом поименованном газе Рё соединенный СЃ всасывающим нагнетателем для всасывания указанного РІРѕР·РґСѓС…Р° или примесного газа, Р° также дополнительные средства для регулирования количества РІРѕР·РґСѓС…Р° или примесного газа, подаваемого посредством указанного всасывания. РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ Рє смесителю, тем самым РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ невзрывоопасную газовую смесь практически СЃ постоянной теплотворной способностью. , , , - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° нагнетателя РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ роторно-плунжерный положительный газовый счетчик. , -. РџСЂРё реализации изобретения РґРІР° нагнетателя, например, РґРІР° ротационно-плунжерных положительных газовых счетчика, РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь СЃРІРѕРё вращающиеся валы, соединенные вместе через редуктор, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь такие размеры Рё установлены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы относительные пропорции различных Компоненты смеси Р±СѓРґСѓС‚ поддерживаться постоянными, Р° нагнетатель сжатого газа будет такого размера, что РѕРЅ будет подавать необходимое количество газа - РїРѕРґ давлением, даже если РѕРЅРѕ находится РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕРј давлении. , .., -, , , - . Таким образом, согласно следующему аспекту изобретения предложена установка для смешивания богатого газа СЃ переменной теплотворной способностью Рё давлением СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для получения смеси газов СЃ заданной, РїРѕ существу, постоянной теплотворной способностью, причем такая установка содержит смеситель для газов, нагнетатель сжатого газа, работающий РѕС‚ указанного газа РїРѕРґ давлением Рё соединенный СЃ всасывающим нагнетателем, РїСЂРё этом мощность указанных нагнетателей такова, что нагнетатель сжатого газа работает РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… давлениях, подавая достаточное количество газа для целей отопления, РІ то же время обеспечивая достаточную подачу газа. всасывание РІРѕР·РґСѓС…Р° для исключения образования взрывоопасной смеси Рё обеспечения возможности получения газа СЃ постоянной теплотворной способностью, Р° также дополнительные средства регулирования количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого указанным всасывающим вентилятором РІ смеситель, для получения невзрывоопасного газа. газовая смесь практически СЃ постоянной теплотворной способностью. , , , , - . Даже РїСЂРё соответственно РЅРёР·РєРѕР№ скорости вращения двигателя сжатия второе нагнетательное или вентиляторное средство, служащее двигателем для всасывания вторичного газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° для смешивания СЃ нагревательным газом, будет предназначено только для подачи такого количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое РЅРµ будет образовать гремучую смесь. , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения упомянутое дополнительное средство для регулирования точного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° или примесного газа, подаваемого РІ смеситель, может контролироваться СЃ помощью регулятора теплотворной способности известной формы, имеющего быстрый газометр, подсоединенный Рє трубопровод для прохождения смеси газов РёР· смесителя через линию контроля или отбора РїСЂРѕР±. , - . Р’ этом случае соответствующий регулятор может быть выполнен СЃ возможностью изменения подачи подмешивающего газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью дроссельной заслонки. . Предпочтительно Рё РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… должен смешиваться СЃ газом РїРѕРґ давлением, этот дроссельный клапан может быть расположен РІ трубопроводе, ответвленном РѕС‚ трубопровода между всасывающим вентилятором Рё смесителем, РїСЂРё этом этот ответвленный трубопровод соединен СЃ РІ атмосферу. , , , , . Опять же подчеркивается, что там, РіРґРµ Рє газу примешивается РІРѕР·РґСѓС…, соотношение газ-РІРѕР·РґСѓС… устанавливается таким, чтобы РЅРµ был превышен предел взрывобезопасности. , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, опять-таки, более конкретно, Рє устройству, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… смешивается СЃ нагревательным газом, между регулятором Рё смесителем РІ устройстве расположен обратный клапан или устройство. , , - . Рзобретение также может быть реализовано РїСЂРё смешивании более чем РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ газа, Рё РІ этом случае нагнетатель, который служит двигателем для подачи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ газа РїРѕРґ давлением Рё который, как указано выше, может состоять РёР· поворотного плунжера. положительный газовый счетчик будет соединен СЃ соответствующим количеством всасывающих вентиляторов для газов, которые Р±СѓРґСѓС‚ смешиваться СЃ этим основным газом. , , -, . Предпочтительный вариант установки согласно изобретению схематически показан РЅР° прилагаемом чертеже. . Газосмесительная установка, изображенная РЅР° этом чертеже, предназначена, например, для смешивания РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ остаточным газом СЃ термической ценностью РёР· синтезирующей установки. Газ РїРѕРґ давлением подается РїРѕ трубопроводу 1 нагнетателя сжатого газа РІ РІРёРґРµ поворотно-плунжерного положительного газосчетчика 2 Рё поступает оттуда через дополнительный трубопровод 3 РІ смеситель 4. , , ' . 1 - 2 3 4. Вал 5 ротационно-плунжерного газосчетчика 2 соединен через редуктор 6 СЃ воздухоотсосом РІ РІРёРґРµ ротационно-плунжерного положительного воздухомера 7 меньших габаритов, чем счетчик 2. Газ РїРѕРґ давлением, подаваемый РІ счетчик 2, обтекает счетчик 2 Рё, таким образом, счетчик 7, Рё РїСЂРё этом через воздушный фильтр 8 всасывается РІРѕР·РґСѓС… РІ количестве, соответствующем скорости вращения поворотно-плунжерного положительного газового счетчика 2. Этот втянутый РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ трубчатому трубопроводу 9 Рё обратному устройству 10 подается РІ смеситель 4, РІ котором газ Рё РІРѕР·РґСѓС… смешиваются, Р° затем смесь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 11 Рє месту использования, например для РґСѓС…РѕРІРєРё или РІ газгольдер. 5 - 2 6 - 7 2. 2, 2 7 8 - 2. 9 - 10 4, 11 , , . Невозвратное или защитное устройство 10 содержит контейнер, частично заполненный уплотнительной жидкостью, РІ который погружен СЂСЏРґ трубок 12 малого поперечного сечения, соединенных СЃ трубопроводом 9, причем степень РёС… погружения РІ уплотняющую жидкость такова, что , даже РїСЂРё очень малых скоростях вращения поворотного плунжера положительного расходомера РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 РІРѕР·РґСѓС… может проходить РїРѕ трубопроводу 13 Рє смесителю 4. Таким образом, вследствие того, что свободная часть контейнера имеет большую площадь поперечного сечения РїРѕ сравнению СЃ общим поперечным сечением погружных трубок 12, РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ будет вытесняться обратно РёР· предохранительного устройства 10. - 10 12 - 9, , - 7, 13 4. , - 12, 10. РћС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґР° 9 отходит трубопровод 15, который соединен СЃ атмосферой через дополнительный ответвленный трубопровод 16. Дроссельный клапан 17 встроен РІ трубопровод 15 Рё соединен через рычажное соединение 18 СЃ поршнем 19 регулятора 20, имеющего экспресс-газометр Рё приспособленного для регулирования теплоты сгорания смеси. Регулятор теплотворной способности 20 соединен через линию контроля или отбора РїСЂРѕР±С‹ 21 СЃ трубопроводом греющего газа 11. Р’ результате регулятор 20 находится РїРѕРґ постоянным контролем газовой смеси, так что состав Рё, следовательно, теплотворную способность этой смеси можно регулировать РІ соответствии СЃ настройкой регулятора теплотворной способности. 9 15 16. 17 15 18 19 20 . 20 - 21 11. 20 , . Это регулирование осуществляется путем подачи большего или меньшего количества РІРѕР·РґСѓС…Р° или даже отсутствия РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопровод 15 через трубопровод 16 РІ атмосферу СЃ помощью дроссельной заслонки 17. Так, например, РєРѕРіРґР° теплотворная способность газовой смеси 11 превышает требуемую, клапан 17 закрывается РЅР° соответствующую степень, так что Рє газу смешивается большее количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё наоборот. , , 15 16 17. , , 11 , 17 , . Также возможно подключить вентилятор перед воздушным фильтром 8, если давление газа, проходящего через трубопровод 1, будет недостаточным для вращения роторно-поршневого положительного расходомера РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 Рё, таким образом, всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р°. 8 1 - 7 . Описанная установка может быть приспособлена для смешивания РґРІСѓС… газов РїРѕРґ давлением РІ РѕР±С…РѕРґ каждого РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє. Р’ этом случае газ РїРѕРґ давлением, поступающий РїРѕ трубопроводу 1, будет подаваться РІ газосмеситель 4 через перепускной трубопровод 22 Рё трубопровод 3. Добавляемый Рє нему газ РїРѕРґ давлением, например обедненный газ, затем будет подаваться через трубопровод 23, РїСЂРё этом клапаны 24 Рё 26 РІ трубопроводах 16 Рё 9 соответственно Р±СѓРґСѓС‚ закрыты, Р° клапанный элемент 25 открыт. Обедненный газ, подаваемый через трубопровод 23, затем может регулироваться РґРѕ количества, соответствующего требуемому соотношению смеси, СЃ помощью регулятора теплотворной способности 20, воздействующего РЅР° дроссельную заслонку 17. - . , 1 4 - 22 3. , .., , 23, 24 26 16 9 25 . 23 20 17. РњС‹ утверждаем, что это 1. Установка для смешивания газа СЃ переменной теплотворной способностью Рё давлением СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или газовой смесью СЃ целью получения смеси газов, подходящей для нагрева, Рё СЃ заранее заданной, РїРѕ существу, постоянной теплотворной способностью, причем такая установка включает смеситель для газов, сжатый газ нагнетатель для работы РЅР° первом названном газе Рё соединенный СЃ всасывающим нагнетателем для всасывания указанного РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа-примеси, Р° также дополнительные средства для регулирования количества РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа-примеси, подаваемого указанным всасывающим нагнетателем РІ смеситель, чтобы тем самым обеспечить -взрывоопасная газовая смесь практически постоянной теплотворной способности. 1. , , , - . 2.
Установка для смешивания богатого газа с переменной теплотворной способностью и давлением с воздухом с целью получения смеси газов с заданной, по существу, постоянной теплотворной способностью, содержащая смеситель газов, нагнетатель сжатого газа, работающий от указанного газа под давления и соединен с всасывающим нагнетателем, причем мощность указанных нагнетателей такова, что нагнетатель сжатого газа работает при низких давлениях, подавая достаточное количество газа для целей нагрева, в то же время позволяя всасывать достаточный запас воздуха для предотвращения образования взрывчатого вещества. смеси и обеспечения возможности получения газа с постоянной теплотой сгорания, а также дополнительные средства для регулирования количества воздуха, подаваемого указанным всасывающим вентилятором в смеситель, посредством чего производят невзрывоопасную газовую смесь с практически постоянной теплотой сгорания. , , , , - . 3.
Установка по п.1 или 2, в которой одна или обе воздуходувки представляют собой роторно-плунжерный положительный газовый или воздушный счетчик. 1 2, - -. 4.
Установка по п.1, 2 или 3, в которой воздуходувки соединены между собой посредством понижающего редуктора. 1, 2 3, . 5.
Установка по любому из предыдущих пунктов, в которой указанные дополнительные средства регулирования управляются средствами, зависящими от теплоты сгорания тестового газа, отбираемого через отводящую линию из трубопровода для прохождения смешанных газов из смесителя. , - . 6.
Установка по любому из предыдущих пунктов, в которой указанные дополнительные средства регулирования содержат регулятор теплотворной способности, имеющий экспресс-газометр. , . 7.
Установка по любому из предыдущих пунктов, в которой средства регулирования приспособлены для управления дроссельной заслонкой, расположенной в трубопроводе, который ответвляется от трубопровода между всасывающим вентилятором и смесителем и который соединен или приспособлен для соединения с атмосферой, таким образом, что любой воздух или примесный газ, превышающий количество, необходимое для смеси с постоянной теплотворной способностью, может быть выброшен в атмосферу. , , , . 8.
Установка по любому из предыдущих пунктов, в которой невозвратное устройство или клапан расположен в трубопроводе между всасывающим вентилятором и смесителем. , - . 9.
Установка по п.7, в которой перепускной трубопровод соединен между двумя сторонами нагнетателя сжатого газа, а дополнительный впускной трубопровод соединен с трубопроводом, содержащим дроссельную заслонку, при этом клапанные средства встроены в вывод в атмосферу от нагнетателя сжатого газа. последний трубопровод и позади всасывающего вентилятора, так что эти соединения могут быть перекрыты и газ подается в смеситель из указанного дополнительного впускного трубопровода, который также включает в себя клапанное средство. 7, - , - , , . 10.
Газосмесительная установка, РїРѕ существу, описана здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:08:58
: GB733106A-">
: :

= "/";
. . .
733108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733108A
[]
Рљ Рћ,,41" 8# РРѕ, ,,41 " 8 # , Р”: Nwr_I "' , : _ " ' , ПОРТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 мая 1953 Рі. : 8, 1953. 733,108 в„– 12973/53. 733,108 12973/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 10 мая 1952 РіРѕРґР°. 10, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(4), 12 Рђ 1 Рђ. :- 106 ( 4), 12 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Записывающий инструмент РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Рё Уотербери, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приборам записи Рё управления, Рё более конкретно Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ такого СЂРѕРґР°, имеющему РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ диаграмму или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, приспособленному для приема графика переменной величины, Рё РІ котором желательно обеспечить индекс или указатель, перемещаемый РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. концентрично диаграмме или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё указывает РЅР° дугообразный циферблат вблизи периферии карты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , . Хотя описание инструмента будет направлено РІ первую очередь РЅР° форму, РІ которой графическая запись переменной постепенно вписывается РІ РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ диаграмму, РІ то время как указатель обеспечивает указание значения указанной переменной РІ концентрической шкале, будет Также будет изложена форма, РІ которой вместо указателя. , , . предусмотрен кулачок заданного контура, вращающийся концентрично СЃ картой СЃ заданной скоростью Рё приспособленный для зацепления Рё постепенного позиционирования толкателя, оперативно соединенного СЃ РѕРґРЅРёРј элементом пары управления, РґСЂСѓРіРѕР№ элемент которого позиционируется СЃ помощью записывающего пера, посредством чего составляет программный контроллер, имеющий явные преимущества, которые Р±СѓРґСѓС‚ изложены ниже. , , . РџСЂРё создании записывающего устройства СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ диаграммой СЃ индексом или указателем, приспособленным для взаимодействия СЃ градуированной шкалой для создания легко читаемых показаний измеряемой величины (обычно записываемой РЅР° диаграмме), устройство, РІ котором шкала принимает форму дугообразный циферблат цен, расположенный концентрически РїРѕ отношению Рє периферии градуированной части диаграммы Рё, как правило, выходящий Р·Р° ее пределы, завоевал большую популярность Сѓ дизайнеров инструментов; Рё был опробован СЂСЏРґ экспериментов СЃ целью решения механических проблем, неотделимых РѕС‚ такого расположения. Очевидно, что плоскость отклонения указателя должна лежать впереди карты Рё достаточно удалена РѕС‚ нее. чтобы избежать возможного вмешательства РІ работу пера, стилуса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего элемента. Также будет очевидно, что необходимо предусмотреть возможность удаления указателя РїСЂРё изменении 60 карт Рё возврата его РІ рабочее положение, РЅРµ нарушая его регистр СЃ измерительная часть, ответственная Р·Р° ее позиционирование. Далее следует отметить, что необходимо предусмотреть положение 65, обеспечивающее вращение диаграммы Рё указателя РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, причем первое - непрерывно Рё СЃ одинаковой скоростью РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° второе - периодически, СЃ переменные перемещения 70 Рё РІ любом направлении. - - - - , , , ; 50 , , 55 , 60 , 65 , , , 70 . РџСЂРё создании инструмента, объединяющего РІ себе комбинированные функции заранее заданной «программы» или прогрессивного управления, Рё диаграммы, РЅР° которой записываются последовательные значения контролируемой переменной, желательно, чтобы устройство для постепенного изменения контрольной точки принимало форма кулачка, имеющего толкатель для регулировки контрольной точки, причем толкатель имеет С…РѕРґ, соответствующий отклонению записывающего пера или стилуса, Рё кулачок накладывается РЅР° таблицу таким образом, что РІ идеальных условиях запись получается 85 будет существенно дублировать СЂРёСЃСѓРЅРѕРє периферии кулачка. "," , 75 , 80 , , 85 . Задачей настоящего изобретения является создание РІ комбинированном записывающем Рё показывающем РїСЂРёР±РѕСЂРµ средства, посредством которых круговая диаграмма записи Рё указательный указатель, отклоняемый РІ коаксиальном положении СЃ ней, РјРѕРіСѓС‚ работать независимо Рё без помех, каждый СЃРІРѕРёРј особым образом. 90 733,108 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание средств вышеуказанного характера, РІ которых указательный указатель может быть легко удален РІ любое время, обеспечивая неограниченный доступ Рє карте, Рё может быть так же легко заменен РїСЂРё оперативном взаимодействии СЃ его приводными средствами Рё без потери совмещения. или последующее нарушение точности показаний. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание инструмента вышеуказанного характера, РІ котором РїСЂРё минимальной модификации узла указательный указатель может быть заменен кулачком заданного контура, приспособленным для зацепления Рё позиционирования ведомого рычага, отклоняемого РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, совпадающей СЃ настройки записывающего элемента, посредством чего можно постепенно регулировать настройку элемента управления, адаптированного Рє регулированию записываемой переменной. , , , - , . Для достижения целей изобретения предлагается предусмотреть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся центральный подшипник карты Рё приводить его РІ движение РѕС‚ периферии, Р° РЅРµ РѕС‚ ее центра, тем самым устраняя необходимость РІ положительном вращении ступицы карты Рё соответственно; значительно упрощая передачу движения через центрально расположенную ведущую оправку Рє указателю. РљСЂРѕРјРµ того, предлагается предусмотреть элемент указателя, приводящий оправку Рє указателю. РљСЂРѕРјРµ того, предлагается создать элемент указателя, который можно полностью снимать СЃРѕ своей оправки, оставляя поверхность беспрепятственного перемещения карты Рё снабдить указатель механическими средствами для обеспечения положительного совмещения СЃ оправкой, Р° также магнитными средствами для поддержания определенного взаимодействия между взаимодействующими частями указателя Рё его оправкой. , , , -, ; , , , . Другие признаки Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё заявлены далее. . РќР° рисунках: : Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ изометрические изображения СЃ закрытым Рё открытым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј соответственно РїСЂРёР±РѕСЂР° комбинированного класса записи Рё индикации, воплощающего принципы изобретения; Фиг.3 - РІРёРґ сзади РІ изометрии пластины или рамы, РЅР° которой установлены основные элементы РїСЂРёР±РѕСЂР°; Фиг.4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ изометрические РІРёРґС‹ спереди Рё сзади соответственно монтажной пластины Рё основных элементов РїСЂРёР±РѕСЂР°, сочетающего функции самописца Рё прогрессивного контроллера Рё воплощающего принципы изобретения; Фиг.6 - РІРёРґ спереди, Р° Фиг.7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, детали РїСЂРёР±РѕСЂР°; фиг. 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 9 - РІРёРґ сзади, частично РІ разрезе, указателя Рё крепления указателя для индикаторной формы РїСЂРёР±РѕСЂР°; 70. РќР° фиг. 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кулачкового узла, который заменяет узел указателя РЅР° фиг. 8 Рё 9, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ используется РІ качестве прогрессивного контроллера; фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе (75В° РІ увеличенном масштабе) крепления указателя Рё ступицы, РЅР° которой РѕРЅ удерживается РІ рабочем положении; фиг. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ элемента узла, показанного РЅР° фиг. 11, РїРѕРґ углом 80В°, если смотреть спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРёР±РѕСЂР° соответственно; РќР° фиг. 14, 15 Рё 16 показаны РІРёРґС‹ спереди, СЃ торца Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно механизма синхронизации, СЃ помощью которого приводится РІ действие диаграмма запиС