патенты / 17270

733038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733038A
[]
РЇ: :, 7, СЏ : :, 7, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 73394 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 мая 1953 Рі. 73394 : 8, 1953. в„– 12917/53. 12917/53. Заявление подано РІ Германии 14 мая 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(5), Р› 22. :- 40 ( 5), 22. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Расположение катушек СЃРІСЏР·Рё РІ высокочастотных системах РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , 2, , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству катушек СЃРІСЏР·Рё РІ высокочастотных системах. - . Выходная мощность высокочастотных систем, особенно высокочастотных генераторов, регулируется путем изменения степени СЃРІСЏР·Рё, которая эффективна между генератором Рё выходом. Это предпочтительно делается путем изменения относительных положений РґРІСѓС… катушек СЃРІСЏР·Рё, Рё это было просто применяется РІ устройстве, известном как устройство СЃ качающейся катушкой. Устройство СЃ качающейся катушкой состоит РёР· РґРІСѓС… катушек, которые РїСЂРё плотном соединении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј обычно имеют общую РѕСЃСЊ. Однако РѕРґРЅР° РёР· катушек может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной РѕСЃРё катушки. , так что СѓРіРѕР» между РґРІСѓРјСЏ РѕСЃСЏРјРё катушки можно изменять РїРѕ желанию между РґРІСѓРјСЏ значениями. - , - , , - - , , , , . Большим недостатком конструкции СЃ качающейся катушкой является то, что РїСЂРё вращении катушки выводы должны двигаться соответствующим образом. Р’Рѕ время этого движения выводы должны сгибаться, Рё РІ РЅРёС…, таким образом, создается напряжение. РЎ течением времени постоянное применение изгибающее напряжение может привести Рє поломке. Если выводы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шарниры, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ установлением контакта. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·РіРёР± выводов, вызванный вращением катушки, эффективно добавляет Рє катушке часть РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крыла, РїСЂРё этом изменяется индуктивность катушки, Рё РЅР° высоких частотах цепь расстраивается. - , , , , , , , , . Р’ прошлом этот недостаток преодолевался Р·Р° счет использования сложных конструкций, что увеличивало стоимость изготовления Рё влияло РЅР° надежность работы. . Целью настоящего изобретения является конструкция качающейся катушки, лишенная этих недостатков. - . Согласно настоящему изобретению предложено высокочастотное оборудование, содержащее блок генерирующего устройства Рё блок выходного устройства, РѕР±Р° смонтированные внутри общего контейнера Рё электрически соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством пары катушек, соответственно установленных РЅР° соответствующем устройстве. единица; РІ котором РѕРїРѕСЂР°, несущая блок генераторного устройства, выполнена СЃ возможностью перемещения внутри общего контейнера таким образом, что вызывает изменение взаимного расположения катушек. 3 , , ; , , . Р’ этом случае необходимо только, чтобы выводы, несущие входные напряжения 6, высокочастотного генератора были подвижными относительно РѕРїРѕСЂС‹ высокочастотного генератора. РџСЂРё таком расположении обычные источники неисправностей Рё недостатков значительно уменьшаются, поскольку подвижные выводы теперь несут только постоянный ток или переменный ток РЅРёР·РєРѕР№ частоты. Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Рё проложены гораздо более стабильно Рё РЅРµ влияют РЅР° генератор. 6 - , - . Наиболее подходящим вариантом осуществления изобретения является наличие РЅР° РѕРїРѕСЂРµ высокочастотного генератора поворотного подшипника СЃ возможностью вращения этой части РІРѕРєСЂСѓРі своего центра тяжести. - . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показано схематическое изображение РІРёРґР° СЃР±РѕРєСѓ устройства, РІ котором используется изобретение, СЃРѕ снятой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панелью, Р° РЅР° фиг. 2 показано схематическое изображение. РІРёРґ СЃ торца того же устройства СЃРѕ снятой торцевой панелью. , 1 - ,, , 2 - - . РќР° чертежах показан аппарат для ультракоротковолновой терапии. , - . Общий контейнер 1 содержит блок 2 подачи тока, содержащий выпрямители, конденсатор Рё трансформаторы, расположенные РІРЅРёР·Сѓ. 1 2 , . Над блоком 2 установлена РѕРїРѕСЂР° 3, несущая высокочастотный генератор, СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі центра тяжести. Высокочастотный генератор состоит РёР· нескольких каскадов 3Р°, 3Р±, 3РІ Рё выходной катушки. 4 Над катушкой 4 жестко закреплена входная катушка 5 контура пациента. 2, 3 - - 3 , 3 , 3 4 4 5 ' . Рњ 38 733 038 Кривошипно-шатунный механизм 6 устроен СЃ возможностью вращения РѕРїРѕСЂС‹ 3 Рё изменения положения катушки 4 относительно катушки 5. 38 733,038 6 3 4 5 . Рзменяя таким образом взаимное положение катушек, СЃРІСЏР·СЊ между катушками можно изменять между РґРІСѓРјСЏ предельными значениями. , . Хотя изобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение применительно Рє аппаратам для ультракоротковолновой терапии, РіРґРµ необходимо иметь непрерывный контроль мощности, РѕРЅРѕ может быть использовано РІ любом высокочастотном аппарате. - , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:16
: GB733038A-">
: :

733039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733039A
[]
это, СЏ _-1 '; СЏ ' ,, _-1 '; ' РРљ 4 С‚;- 4 ;- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ Р’РНСЕНТ САММЕРСФОРД МАКНЕСС. :- . Дата подачи Полной спецификации: 28 апреля 1954 Рі. : 28, 1954. Дата подачи заявки: 11 мая 1953 Рі. в„– 13157/53. : 11, 1953 13157/53. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 75 (3), 9 83. :- 75 ( 3), 9 83. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ клапанах горелок для курительных зажигалок Рё С‚.Рї., использующих сжатое газообразное топливо. ' . РњС‹, , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанам горелок для курительных зажигалок Рё С‚.Рї., РІ которых РІ качестве топлива используется сжимаемый газ, такой как бутан. ' . РћРґРЅР° РёР· проблем, возникающих РїСЂРё использовании таких зажигалок, заключается РІ том, что высота пламени меняется РІ зависимости РѕС‚ температуры, если РЅРµ предусмотрены средства регулирования эффективного давления газа РІ сопле горелки. Целью настоящего изобретения является создание средства регулирования давления газа, позволяющего РѕРЅРѕ может быть увеличено или уменьшено РїРѕ желанию пользователя. . Р’ зажигалках для курильщиков, использующих РІ качестве топлива сжатый газ, необходимо предусмотреть ограничение РїСЂРѕС…РѕРґР° между топливным баком Рё соплом горелки. Уже предлагалось 25 предусмотреть пористую РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ целью ограничения поток газа Рє соплу горелки зажигалки для курильщиков настоящего типа. Однако ранее РЅРµ предлагалось полагаться РЅР° изменение проницаемости такой РїСЂРѕР±РєРё РїСЂРё сжатии или расширении для управления потоком газа Рє соплу горелки. ' , -25 ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением клапан горелки для зажигалки для курильщиков или аналогичного устройства упомянутого типа содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё элемент сжатия, ввинченный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ, проходящий вдоль клапана через РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё/или между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё элементом сжатия. элемент Рё пористая РїСЂРѕР±РєР° РІ канале, приспособленная для сжатия или расширения РїСЂРё относительном вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 Рё сжимающий элемент для дозирования потока газа через клапан. Предпочтительно сжимающий элемент имеет центральное отверстие, проходящее через него, Рё пористый элемент. заглушка поддерживается РЅР° буртике РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё сжимается посредством твердого цилиндрического элемента, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ сидящего РІ отверстии, который прижимается Рє пористой РїСЂРѕР±РєРµ посредством сжимающего элемента. ' , / 3 . РћРґРЅР° РёР· форм клапана горелки показана РЅР° чертеже, прилагаемом Рє Предварительным техническим условиям, который представляет СЃРѕР±РѕР№ его продольный разрез. , . Клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который РїСЂРё эксплуатации припаивается Рє стенке топливного бака зажигалки, обозначенной цифрой 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет РЅР° нижнем конце небольшой канал 3, сообщающийся СЃ центральным отверстием 4. Верхний конец центрального отверстия 4 имеет резьбу 5. Нижний конец отверстия 4 служит буртиком 6, РЅР° котором поддерживается пористая РїСЂРѕР±РєР° 7. Эта РїСЂРѕР±РєР° может быть изготовлена РёР· любого материала, который имеет характеристики пористости, сжимаемости Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ РІ той степени, РІ которой его проницаемость для газа зависит РѕС‚ степени давления, которому РѕРЅ подвергается. 1, , 2 1 3 , 4 4 - 5 4 6 7 . Сжимающий элемент 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ винтовой резьбой 5 Рё может поворачиваться РЅР° ограниченный СѓРіРѕР» СЃ помощью рычага 9, имеющего подходящее гнездо, СЃ помощью которого РѕРЅ запрессовывается РїРѕ накатке РЅР° внешней стороне верхнего конца элемента. 8 Уплотнительные шайбы предотвращают выход газа между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё сжимающим элементом 8. 8 5 9 - 8 1 8. Сплошной цилиндр 12, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входящий РІ отверстие 4, прижимается Рє пористой РїСЂРѕР±РєРµ 7, между которыми вставляются РґРІР° тонких металлических РґРёСЃРєР° 14, чтобы предотвратить повреждение РїСЂРѕР±РєРё 7. Газ может проникать через РїСЂРѕР±РєСѓ 7 РІ отверстие 4, как показано стрелками. 733,039 Р’ __733,039 Рё оттуда через поперечную канавку 15 РІ верхней части цилиндра 12 РІ канал 16 РІ элементе 8. 12 4 7, 14 7 7 4 733,039 __733,039 15 12 16 8. Сопло горелки 17 известной конструкции ввинчено РІ верхнюю часть элемента 8 Рё служит направляющей для элемента запорного клапана 18, который герметично прилегает Рє седлу клапана 19 без воздействия давления заглушки зажигалки Рё смещается РїРѕРґ действием давления газа, РєРѕРіРґР° РЅРµ подвергается нагрузке РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ. 17 - 8 - 18, 19 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:18
: GB733039A-">
: :

733040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 Дата подачи Полной спецификации: 11 мая 1954 Рі. : 11, 1954. Дата заявки: 15 мая 1953 Рі. в„– 13615153. : 15, 1953 13615153. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: Класс 18, Рђ 8 (13: ЦРУ). :- 18, 8 ( 13: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, имеющих средства закрытия концов СЃ защитой РѕС‚ кражи. , . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Северной Ррландии, фабрики Каллингтри, Белфаст, Северная Ррландия, Рё РђР РўРЈР  РђР РРђ БУХМАН, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , : Настоящее изобретение относится Рє складным коробкам, изготовленным РёР· бумаги, картона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РІ которых закрытие концевой секции осуществляется посредством складывающихся перемычек. , , . РљРѕСЂРѕР±РєРё этого типа РёРЅРѕРіРґР° снабжаются уплотнительной лентой, шарнирно прикрепленной как продолжение РѕРґРЅРѕР№ РёР· створок торцевой крышки или как продолжение передней или задней стенки Рё приспособленной для постоянного крепления СЃ помощью клея или иным образом Рє нижней торцевой крышке. заслонка после наполнения Рё первоначального закрытия торцевой части РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , , . Согласно изобретению указанная уплотнительная полоса снабжена линией ослабления, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ перфорацию, прерываемую прорезью или надрезом, для облегчения введения ножа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства, СЃ помощью которого можно сломать линию ослабления. , , , , , . РќР° прилагаемых чертежах показаны РґРІР° различных возможных варианта осуществления изобретения: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху картонной заготовки, используемой для изготовления РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно настоящему изобретению. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе открытой РєРѕСЂРѕР±РєРё, готовой Рє наполнению. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе торца РєРѕСЂРѕР±РєРё, закрытого Рё запечатанного. , Фигура 4 показывает открытый конец РєРѕСЂРѕР±РєРё после разрыва перфорации. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху картонной заготовки, используемой для изготовления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления настоящего изобретения, : 1 , 2 , , 3 , 4 , , 5 , : РќР° рисунках 6, 7 Рё 8 представлены РІРёРґС‹ РІ перспективе, показывающие этапы СЃР±РѕСЂРєРё, аналогичные этапам 2, 3 Рё 4. 6, 7 8 2, 3 4. Если обратиться сначала Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ, показанной РЅР° рисунках 1–4, то РѕРЅР° имеет РґРІРµ основные стенки 1 Рё 2, РґРІРµ боковые стенки 3 Рё 4, клеевую створку 5, РґРІРµ торцевые закрывающиеся створки 6 Рё 7, которые соединены вместе Рё СЃ боковые стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё путем складывания перемычек 8 Рё 9. РћР±Рµ торцевые закрывающие створки сходятся РїРѕ существу РІ середине концевой секции РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё каждая имеет удлинение 10, 11 соответственно, причем удлинение 10 шарнирно шарнирно соединено СЃ торцевой закрывающейся створкой 6 Рё снабжен закругленными углами для облегчения его вставки РІ карман, образованный закрывающим клапаном 7 противоположного конца Рё прилегающими частями складывающихся боковых перемычек 8 Рё 9, РІ то время как удлинение 11 РЅР° торцевом закрывающем клапане 7 приспособлено для образования шарнирно закрепленной уплотнительной ленты Рє указанному торцевому закрывающему клапану 7 РїРѕ линии перфорации 12, которая РІ средней части прерывается изогнутой прорезью 13. 1 4, 1 2, 3 4, 5, 6 7, 8 9 , 10, 11 , 10 6 7 8 9, 11 7 7 12, 13. Для закрытия Рё герметизации торцевой части РєРѕСЂРѕР±РєРё створки торцевого затвора 6 Рё 7 поворачивают внутрь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, удлинитель скругленными углами вставляют РІ карман, образованный противоположной торцевой створкой 7 Рё примыкающими Рє нему частями створки. складывая полотна 8 Рё 9, удлинение 11 РЅР° клапане 7 изгибается вверх вдоль указанной линии перфорации Рё после нанесения клея отгибается РІРЅРёР· Рё прижимается Рє нижнему концу закрывающего клапана 6. , 6 7 , 7 8 9, 11 7 , , 6. РљРѕРіРґР° необходимо открыть торцевую часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, перфорацию разрезают, вставляя РЅРѕР¶ 14, или карандаш, или даже палец РІ прорезь 13, расположенную РІ средней части линии перфорации 12, Рё перемещая ее РІ РѕРґРЅРѕРј конце. затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении вдоль этой линии. Альтернативно, язычок 15 подходящей формы РІ области прорези можно захватить Рё резко потянуть вверх, РїСЂРё этом 33,040 4,5 133,040 сломается перфорацией 12, закрывающие створки поднимутся вверх Рё, таким образом, Торцевая секция РєРѕСЂРѕР±РєРё открывается Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , 14, , 13 12 , 15 , where33,040 4,5 133,040 12 , . Чтобы закрыть торцевую часть РєРѕСЂРѕР±РєРё после использования, створки торцевого затвора 6 Рё 7 поворачиваются внутрь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ карман помещается удлинитель 10 РЅР° створке торцевого затвора 6, Рє которому теперь прилегает противоположный удлинитель 11. образованный противоположным концом закрывающего клапана 7 Рё прилегающими частями складывающихся полотен 8 Рё 9. , 6 7 10 6, 11 , 7 8 9. Другой вариант осуществления нашего изобретения, показанный РЅР° фигурах СЃ 5 РїРѕ 8, имеет РґРІРµ основные стенки 16 Рё 17, РґРІРµ боковые стенки 18 Рё 19, клейкую ленту 20 Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ торцевому закрывающему клапану 21 РЅР° каждом конце, который шарнирно прикреплен Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. Каждый торцевой закрывающий клапан 21 имеет ширину, РїРѕ существу равную ширине боковых стенок, Рё снабжен удлинителем 23, который РїСЂРё закрытии коробчатого конца заправляется РїРѕРґ прямым углом РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ вдоль противоположной стенки 17 Рё удерживается там Р·Р° счет трения. Вдоль верхнего края этой противоположной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенки 17 шарнирно закреплена запечатывающая створка 24, которая, согласно нашему изобретению, снабжена линией перфорации 25, прерываемой прорезь 26, РІ данном случае имеющая форму РґРІРѕР№РЅРѕР№ стрелки, чтобы указать, что РЅРѕР¶ 27 или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство, вставленное РІ прорезь, следует перемещать РІ РѕР±РѕРёС… направлениях стрелки, чтобы сломать перфорацию 25. Перфорация или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ ослабления линия может располагаться между линией шарнира Рё внешним краем уплотняющего клапана 24 или может фактически образовывать линию шарнира. , 5 8, 16 17, 18 19, 20, 21 16, 18 19 22 21 23 , 17 17 24 , , 25, 26, 27 25 , , 24, . Линия шарнира может быть поднята немного выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ концевой застежки, чтобы образовать карман между РґРІСѓРјСЏ клапанами 21 Рё 24, образующими концевую застежку, Рё, таким образом, облегчить введение ножа 27 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства для разрыва линии ослабления. 21 24 27 . После прорыва перфорации торец РєРѕСЂРѕР±РєРё всегда можно СЃРЅРѕРІР° закрыть, сложив торцевую закрывающую створку 21 РЅР° торец РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё заправив удлинительную створку 23 РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ вдоль противоположной стенки 17. , 21 23 17. РљРѕСЂРѕР±РєР° может быть трех-, четырех- Рё более сторонней; Р’ случае трехсторонней РєРѕСЂРѕР±РєРё торцевая закрывающая створка может быть шарнирно прикреплена Рє верхнему краю РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенки Рё соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой складывающейся перемычкой, РІ то время как уплотняющая створка шарнирно прикреплена Рє верхнему краю оставшейся трети. стене Рё снабжен линией ослабления, прерываемой прорезью или разрезом. , ; , . Нижняя торцевая секция РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно нашему изобретению может быть закрыта аналогично верхней торцевой секции или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:19
: GB733040A-">
: :

733041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733041A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ четырнадцатого февраля 1958 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - 1958, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ЭЙЛМЕР РНГРАМ ЛЕНТОН Рё РЎРР РР› РЈРђРќРҐР­Рњ ЛОНГХЕРСТ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 14 января 1954 Рі. : : 14, 1954. Дата подачи заявки: 27 июля 1953 Рі. : 27, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. 733,041 в„– 20724/53. 733,041 20724/53. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(4), Рђ 3, Рљ 5 Рі. :- 142 ( 4), 3, 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области тканых текстильных материалов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & () , британская компания, расположенная РЅР° Дейл-стрит, Манчестер 1, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & () , , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тканым текстильным материалам Рё касается производства тканей, которые РїСЂРё РёС… конечном использовании РІ определенных областях должны подвергаться гораздо большему РёР·РЅРѕСЃСѓ, чем РІ РґСЂСѓРіРёС…. Рзобретение главным образом касается производства тканых материалов для простыней. РіРґРµ РїСЂРё конечном использовании листов центральная часть изнашивается гораздо сильнее, чем боковые части. , , , , . РџСЂРё изготовлении простыней уже предлагалось увеличивать количество концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ указанной центральной части простыни, чтобы РѕСЃРЅРѕРІС‹ теснее скапливались там, РіРґРµ будет происходить больший РёР·РЅРѕСЃ, или обеспечивать последовательные участки увеличения плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹, которые достигаются либо Р·Р° счет увеличения количества нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, либо Р·Р° счет увеличения размера нитей, либо Р·Р° счет комбинации того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅРѕ РІ таких предложениях РЅРµ было сделано никаких попыток соотнести площади или увеличение плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ средний РёР·РЅРѕСЃ, которому подвергаются эти участки. Такова цель настоящего изобретения. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± плетения текстильной ткани (такой, как, например, листовой ткани), которая должна подвергаться большему РёР·РЅРѕСЃСѓ РІ ее центральной части, чем РЅР° ее краях, РїСЂРё этом плотность концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ обеспечивает СЃ внутренней стороны граница каждой краевой области, последовательные области увеличения плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё широкая центральная область максимальной плотности, РІ которой последовательные области увеличения плотности РѕС‚ внутреннего края каждой краевой области имеют уменьшающуюся ширину, Р·Р° которой следуют области увеличения ширина. ( ) , , , 3 6 . Предпочтительно имеется меньше областей увеличения ширины, чем областей уменьшения ширины. . Рзобретение также включает ткань, сотканную вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Р’ ткани такого типа РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапного или резкого увеличения толщины, поскольку части минимальной Рё максимальной плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅРµ примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё, следовательно, РІ известной ткани избегают небольшого продольного "гребня". РљСЂРѕРјРµ того, ткань такова, что РІСЃРµ его части РјРѕРіСѓС‚ выдерживать отбеливание, стирку Рё подобные обработки достаточной интенсивности, чтобы обеспечить проникновение Рё равномерную обработку самых толстых частей без повреждения самых тонких частей. " " , , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения предложена простыня, РІ которой нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя РЅР° каждой РєСЂРѕРјРєРµ последовательные области возрастающей плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё широкую центральную область максимальной плотности, РІ которой последовательные области увеличения плотности РЅР° каждой РєСЂРѕРјРєРµ имеют уменьшающуюся ширину, Р·Р° которой следует меньшее количество областей увеличения ширины. -- , . Для изготовления улучшенной ткани РЅР° ткацких станках можно СЃ успехом использовать трость, вмятины которой градуированы РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё концы РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ ткани, Рё соответствующую регулировку реверсов. РІ частности, изложено Рё заявлено РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 20725/53 (серийный в„– 733042). РџСЂРё такой конструкции цена 2 2 733 041 каждая ткань, имеющая различное расположение РѕСЃРЅРѕРІ, потребует РґСЂСѓРіРѕРіРѕ берда, имеющего соответствующее расположение вмятин. , , , 20725/53 ( 733,042) 2 2 733,041 . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° диаграммы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое представление средней скорости РёР·РЅРѕСЃР° РІ различных точках ширины простыни СЃ одинаковой плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹ 10. ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое изображение различной плотности концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ ширине листа для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ различной скоростью РёР·РЅРѕСЃР°, показанной РЅР° Фиг.1, Р° Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение примера улучшенной ткани. , : 1 -10 ; 2 1, 3 . Ниток РЅР° РґСЋР№Рј Вмятин РЅР° РґСЋР№Рј РЁРёСЂРёРЅР° РІ берде Вмятин 44 22 14" 308" 54 27 3" РР· рассмотрения чертежа можно заметить, что РїРѕРјРёРјРѕ факта увеличения плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ между сторонами Рё центральной частью листа , изменение имеет такой РїРѕСЂСЏРґРѕРє, что СЃ Р±РѕРєРѕРІ внутрь последовательные области увеличения плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ имеют сначала уменьшающуюся, Р° затем увеличивающуюся ширину, причем наибольшая ширина находится РІ центре, РІ то время как фактическая плотность РѕСЃРЅРѕРІС‹, как определено Р·Р° счет вмятин РЅР° бердо, постепенно увеличивается РѕС‚ сторон Рє центру. Вариации расположены симметрично поперек листа РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ продольной центральной линии. 44 22 14 " 308 " 54 27 3 " , , , , , , , , . Также РЅР° СЂРёСЃ. 2 показана средняя кривая, которая, как РІРёРґРЅРѕ, имеет ту же форму, что Рё кривая РЅР° СЂРёСЃ. 1, что показывает, таким образом, что устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ улучшенной ткани значительно увеличивается РїРѕ мере того, как плотность РѕСЃРЅРѕРІС‹ равна Нитей РЅР° РґСЋР№Рј Вмятин РЅР° РЁРёСЂРёРЅР° РІ дюймах РІ 44 22 РґСЋР№РјР° 1804 4 РґСЋР№РјР° 54 27 3 РґСЋР№РјР° РќР° СЂРёСЃ. 1 показан график, показывающий изменения скорости РёР·РЅРѕСЃР° РІ разных точках РїРѕ ширине листа СЃ одинаковой плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹. основаны РЅР° средних значениях, полученных РІ результате испытаний. Р’РёРґРЅРѕ, что ординаты представляют скорость РёР·РЅРѕСЃР°, Р° РѕСЃРё абсцисс представляют расстояния поперек листа. Как показано, минимальный РёР·РЅРѕСЃ наблюдается РїРѕ бокам листа, максимальный РёР·РЅРѕСЃ РІ центре Рё варьируется. РёР·РЅРѕСЃ постепенно увеличивается между сторонами Рё центром. 2, 1, 44 22 " 1804 4 " 54 27 3 " 1, , , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 графически показано изменение плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ ширине листа шириной 75 РґСЋР№РјРѕРІ, изготовленного РЅР° ткацком станке, имеющем бердо СЃРѕ следующими характеристиками: 4 6 64 32 3 " 3-" Рі 100 68 34 24" 816 64 32 3" 54 27 3" 44 22" 14" 308 увеличилось. 2, 75 " :4 6 64 32 3 " 3-" 100 68 34 24 " 816 64 32 3 " 54 27 3 " 44 22 " 14 " 308 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны сечения листа РІ выбранных точках РїРѕ его ширине, чтобы схематически показать разницу РІ плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ этих разных точках. 3 , . Р’Рѕ втором примере (РЅРµ показан), имеющем общую ширину 73 РґСЋР№РјР°, расположение такое же, как Рё РІ примере 1, Р·Р° исключением того, что самые крайние РіСЂСѓРїРїС‹ РѕСЃРЅРѕРІ имеют ширину всего 13 РґСЋР№РјРѕРІ, каждая РёР· которых имеет 286 вмятин. Р’ третьем примере для ткани общей шириной 70 РґСЋР№РјРѕРІ упомянутые крайние РіСЂСѓРїРїС‹ РѕСЃРЅРѕРІ имеют ширину только 112 РґСЋР№РјРѕРІ, каждая РёР· которых имеет 253 вмятины. ( ) 73 ", 1, - 13 " , 286 , 70 ", , 112 " , 253 . Р’ следующем примере для ткани общей шириной 50 РґСЋР№РјРѕРІ расположение РѕСЃРЅРѕРІ РІ различных группах СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј следующее: 3 В«64 68 32 34 3В» 123 В«96 417 64 32 3В» 3В» 54 -50 44 27 -: 25 22 3 4 "8-1" 81 100 180 Подходящим количеством пряжи для листа, изготовленного РІ соответствии СЃ любым РёР· приведенных выше примеров, будет: РћСЃРЅРѕРІР° 16, Уток 14. , 50 " -- :3 " 64 68 32 34 3 " 123 " 96 417 64 32 3 " 3 " 54 -50 44 27 -: 25 22 3 4 " 8-1 " 81 100 180 , 16 ', 14 '.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:21
: GB733041A-">
: :

733042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 733,042 733,042 Рзобретатели: ЭЙЛМЕР РНГРАМ ЛЕНТРРЎРР РР› РЈРћРќРҐР­Рњ ЛОНГХЕРСТ. :- . Дата подачи полной спецификации: 14 января 1954 Рі. : 14, 1954. Дата подачи заявки: 27 июля 1953 Рі. в„– 20725/53. : 27, 1953 20725 /53. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142 (2), 3. :- 142 ( 2), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области ткачества текстильных материалов Рё РІ отношении РЅРёС…. . ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Дейл-стрит, Манчестер 1, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: ) , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ткачеству текстильных тканей, РІ которых определенные участки имеют нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ большей плотности, чем РґСЂСѓРіРёРµ участки. Рзобретение касается тканей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ткачества, описанных Рё заявленных РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 20724/. 53 (заводской в„– 733041). 20724/53 ( 733041). Р’ этой заявке представлена ткань, такая как брезент, РІ которой существует постепенное изменение, РІ отличие РѕС‚ внезапного изменения, между минимальной плотностью концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ тех частях ткани, которые подвергаются наименьшему РёР·РЅРѕСЃСѓ (например, боковая сторона части простыни) Рё максимальную плотность РІ частях ткани, наиболее подверженных РёР·РЅРѕСЃСѓ (например, РІ центральной части простыни). , , , ( ) ( ). Настоящее изобретение обеспечивает улучшенное бердо для ткацкого станка для плетения указанной ткани Рё отличается тем, что РЅР° каждом конце берда предусмотрены РіСЂСѓРїРїС‹ вмятин, плотность которых последовательно увеличивается РґРѕ широкой центральной РіСЂСѓРїРїС‹ максимальной плотности. последовательные РіСЂСѓРїРїС‹ увеличивающейся плотности СЃ каждого конца представляют СЃРѕР±РѕР№ уменьшающуюся ширину (44, 50, 54, 60 нитей РЅР° РґСЋР№Рј), Р·Р° которой следуют РіСЂСѓРїРїС‹ увеличивающейся ширины, так что ткань, произведенная СЃ РёС… помощью, имеет соответствующие области увеличения плотности РѕСЃРЅРѕРІС‹. , , , , 44 50 54 60 , . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ иллюстрации изобретения теперь обратимся Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое представление средней скорости РёР·РЅРѕСЃР° РІ различных точках ширины простыни СЃ одинаковой плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое изображение различной плотности концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ ширине листа для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ различной скоростью РёР·РЅРѕСЃР°, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение примера улучшенной ткани; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди трости, приспособленной для производства ткани, показанной РЅР° фиг. 3. , , : 1 ; 2 1; 3 ; 4 3. Как показано, улучшенный берд приспособлен для изготовления ткани, РІ которой устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ будет варьироваться РїРѕ ткани соответственно СЃ восприимчивостью Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ обычного полотна СЃ одинаковой плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹. , . РўРѕ есть, например, наибольшая устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ будет РІ центре, РіРґРµ Сѓ обычного листа РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наибольший РёР·РЅРѕСЃ. , , , . Рзображенное бердо предназначено для плетения ткани общей шириной 75 РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеет следующие характеристики: 68 64 60 54 50 Вмятины РЅР° РґСЋР№Рј 22 РЁРёСЂРёРЅР° берда 14 РґСЋР№РјРѕРІ 27 30 РґСЋР№РјРѕРІ 3 РґСЋР№РјР° 3 РґСЋР№РјР° 32 34 32 30 27 25 22 31 " 2)4, 31 3 " " 3, 5, 14 " 8 8 " 5 4 Вмятины 308 125 81 90 100 РР· рассмотрения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РІРёРґРЅРѕ, что РѕС‚ каждой РєСЂРѕРјРєРё внутрь трость определяет Р±РѕРє Рѕ- боковые области или РіСЂСѓРїРїС‹ 3 816 100 90 81 125 308 концов РѕСЃРЅРѕРІС‹ постепенно увеличивающейся плотности, эти РіСЂСѓРїРїС‹ сначала становятся РІСЃРµ более СѓР·РєРѕР№ ширины, Р° затем -65 Цена 25 733 042 увеличивающейся ширины, СЃ самой широкой РіСЂСѓРїРїРѕР№ РІ центре . 75 " :68 64 60 54 50 22 14 " 27 30 " 3 " 3 " 32 34 32 30 27 25 22 31 " 2)4, 31 3 " " 3, 5, 14 " 8 8 " 5 4 308 125 81 90 100 , -- 3 816 100 90 81 125 308 , -65 25 733,042 , . Каждое бердо согласно этому изобретению предназначено только для РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного расположения СЃ различной плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹, причем для каждого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ расположения СЃ различной плотностью РѕСЃРЅРѕРІС‹ существует другая конструкция берда. , . Другими конкретными примерами берда для создания вариации оружия РІ группах, расположенных СЂСЏРґРѕРј, являются: каждая сторона имеет ширину всего 13 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ 286 зубцами для подачи, что соответствует общей ширине ткани 73 РґСЋР№РјР°; (Р±) расположение, как РІ проиллюстрированном примере, СЃ самой внешней РіСЂСѓРїРїРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІ шириной всего 11 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ каждой стороны, СЃ 253 язычковыми зубцами, причем это для ткани общей шириной 70 РґСЋР№РјРѕРІ; () для ткани общей шириной всего 50 РґСЋР№РјРѕРІ, расположение следующее: 22 4 " 8 Рє" 4 С‚ 1 100 81 90 96 417 96 90 81 100 180 ' -- :() 4 13 " 286 , 73 " ; () 11-" , 253 , 70 " ; () 50 " , :54 60 64 68 64 60 54 50 44 22 25 27 30 32 34 32 30 27 84 40 30 3 " 3 12-1 3 3 3 " 22 4 " 8 " 4 1 100 81 90 96 417 96 90 81 100 180
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:21
: GB733042A-">
: :

733043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733043A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для обрезки корнеплодов РњС‹, ДЖОРДЖ РЈРЛФРЕД Р РЧАРДСОН, РёР· , Уолд-Р РѕСѓРґ, Барроу-РѕРЅ-Хамбер, графство Линкольн, британские подданные, РўРћРњРђРЎ БРРЕРЛРи АЛАН РљРћР РўР›Р, РѕР±Р° СЃ Бартлмор-стрит, Деркер, Олдем, графство РёР· Ланкастера, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє усовершенствованиям корнеплодных машин для СѓР±РѕСЂРєРё таких культур, как сахарная свекла, мангольд, Р±СЂСЋРєРІР°, РјРѕСЂРєРѕРІСЊ Рё С‚.Рї., Рё является частью нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– 11478 РѕС‚ 1952 Рі. (серийный в„– 732974). , , , , - , , , , , , , , , , , , :- , , , , - . 11478 1952 ( . 732,974). Цель изобретения состоит РІ том, чтобы срезать верхушки или листву СЃ урожая без его повреждения, РїСЂРё этом положение резака поднимается или опускается Рё автоматически перемещается РІ поперечном направлении РІ зависимости РѕС‚ размера Рё местоположения урожая. , . Согласно изобретению машина содержит раму, установленную СЂСЏРґРѕРј СЃ трактором Рё поддерживаемую РЅР° заднем конце СЃ помощью колеса, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение трактором, Р° РЅР° переднем конце - СЃ помощью наклонных поворотных РґРёСЃРєРѕРІ, приспособленных для задействования каждого растения РїСЂРё прохождении рамы над РЅРёРј. между дисками установлен стационарный РЅРѕР¶, приспособленный для отделения ботвы РѕС‚ растения, Рё пара бесконечных лент, приводимых РѕС‚ трактора, для транспортировки ботвы после срезки. , , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РЅР° фиг. 1 - план машины; РЅР° фиг. 2 - то же самое, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РЅР° фиг. 3 - подробный РІРёРґ спереди СЃ частичным разрезом части машины; РЅР° фиг. 4 - детальный план направляющих; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РґРёСЃРєРѕРІ сцепления СЃ листвой; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ спереди крепления ремня. . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 ; . 6 . Машина имеет раму Рђ, поддерживаемую РЅР° заднем конце трубчатым элементом Рђ1, проходящим Р·Р° колесом Рђ2 трактора Рё прикрепленным Рє обычному приспособлению для навесного оборудования РЅР° тракторе СЃ возможностью подъема для целей транспортировки. A1 A2 . Рама также поддерживается РЅР° заднем конце колесом Рђ4, установленным РЅР° раме Рђ СЃ возможностью регулировки, чтобы обеспечить возможность изменения высоты рамы. Регулировка рамы Рђ относительно колеса Рђ4 осуществляется СЃ помощью ручного рычага Р°, показанного длинными Рё короткими точками РЅР° фиг. 2, действующего над квадрантом СЃ надрезом . A4 . A4 . 2 . Колесо Рђ4 приводится РІ движение звездочками Р°2 РІ РІРёРґРµ цепи Р°4, поперечного вала Р°5, установленного РЅР° раме Рђ, звездочек Р°6, Р°7 Рё цепи Р°8 РѕС‚ колеса Рђ2 трактора, тем самым устраняя любое сопротивление трактора РёР·-Р·Р° того, что рама Рђ установлен СЂСЏРґРѕРј СЃ трактором. A4 a2, a4, a5 , a6, a7 a8 A2 . Вал a5 также несет пару конических колес a9, приводящих РІ движение РґРІРµ конические шестерни , каждая РёР· которых установлена РЅР° валу b1, закрепленном РІ поперечном элементе b2 РЅР° раме . Ременной шкив b3 установлен РЅР° верхнем конце каждого вала . a5 a9 b1 b2 . b3 . Бесконечные ремни , B1 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шкивы Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ переднего конца рамы , огибая дополнительные ременные шкивы b4, направляющие шкивы Рё натяжные шкивы b6 установлены РЅР° лонжеронах a11 рамы . Зубчатая передача, приводящая РІ движение шкивы b3 предназначены для перемещения ремней , B1 РІ направлении стрелок (СЂРёСЃ. 1) СЃРѕ скоростью, РїРѕ существу равной скорости движения трактора, РїСЂРё этом движение ремней РІ направлении, противоположном направлению движения трактора, удерживает ремни РІРѕ время движения. эта часть РёС… путешествия практически неподвижна относительно земли. , B1 b4, b6 a11 . b3 , B1 . 1 . РЁРєРёРІС‹ b4 РЅР° переднем конце рамы установлены РЅР° рычагах b7, шарнирно закрепленных РЅР° стержнях СЃ4, прикрепленных Рє шпинделю СЃ3. Между рычагами b7 закреплена пружина b3. b4 b7 c4 c3. b3 b7. РќР° каждом зависимом рычаге b7 также имеется заостренный направляющий рычаг b9, расположенный РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 4. b7 b9 . 1 4. Ременные шкивы b4, опирающиеся РЅР° рычаги ', шарнирно закреплены РЅР° стержнях СЃ4, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 6 имеют возможность вертикального регулируемого перемещения СЃ помощью рычага СЃ', действующего над сектором СЃ надрезом СЃ2, для вращения шпинделя СЃ3 Рё подъема или опускания стержней СЃ4, несущих опорные кронштейны для шкивов . Передний конец рама поддерживается РЅР° дисках , способных регулировать СЃРІРѕРµ положение РїРѕ вертикали относительно земли РїРѕРґ действием пружины ', что позволяет дискам подниматься или опускаться, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё зацепляются Р·Р° свеклу или РґСЂСѓРіРѕР№ корнеплод, Рё принимать такие положения, как показано РЅР° длинном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Рё короткие точки РЅР° СЂРёСЃ. 2. b4 ' c4 . 1 6 - ' c2 c3 c4 - \ ' . 2. Диски РЎ также РјРѕРіСѓС‚ регулировать СЃРІРѕРµ относительное положение РїРѕ горизонтали, чтобы приспособиться РІ поперечном направлении относительно сельскохозяйственной культуры посредством пружин СЃ6, соединенных между свободными концами рычагов СЃ Рё рычагов СЃ7 РЅР° раме Рђ1. , c6 c7 ,. Диски РЎ РІРѕ время своего вращения РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ продольными элементами Р°" РЅР° раме Рђ, несущей ременные шкивы b4, или выступы РЅР° рычагах СЃ РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ элементами Р°? " b4 ? 1
при этом диски перемещаются вбок относительно рамы, когда направляющие b9 входят в зацепление с узлом. b9 . Направляющие b9 зацепляют верхушки или листву каждого растения и отклоняют ременные шкивы b4, перемещая ремни B1 к каждой стороне верхушек или листвы, которые зажаты между ремнями. b9 b4 B1 . Движение ременных шкивов вызывает поперечное перемещение продольных элементов а", которые отклоняют диски С, позволяя дискам зацепиться за часть растения, выступающую над уровнем земли. ' " . Горизонтальное режущее лезвие C1 установлено на одном рычаге , несущем диск, и выступает между соседними перифериями дисков , чтобы срезать верхушки растения вблизи него, не повреждая корень. C1 . Трактор движется вдоль линии урожая, при этом рама А расположена вертикально над линией или рядом. Направляющие b9 зацепляют верхушки или листву с каждой стороны каждого растения и перемещают ремни , и диски в поперечном направлении, чтобы дать возможность соседним частям периферии дисков зацепиться и подняться над корнем, как показано на длинных и длинных рисунках. короткие точки на рис. 2 для того, чтобы резец С1 мог срезать прилегающие к ним верхушки без повреждения корня. Верхушки или листва проходят между ремнями B1 и захватываются между двумя их поверхностями, благодаря чему они перемещаются к заднему концу рамы , занимая при этом практически неподвижное положение относительно земли, чтобы предотвратить выдергивание от корня. Таким образом, верхушки или листва не соприкасаются с землей и, следовательно, остаются свободными от земли. На заднем конце рамы ботва или листва сбрасываются с ремней, когда они проходят вокруг шкивов b3 и укладываются на платформу с9, с которой они могут быть доставлены в грузовик, прицепленный трактором, или в другое место. . b9 , - . 2 - . B1 . . b3 c9 , . Мы утверждаем следующее: 1. Машина для обрезки корнеплодов, содержащая раму, установленную рядом с трактором и поддерживаемую на заднем конце посредством колеса, приводимого в движение от трактора, а на переднем конце - с помощью наклонных вращающихся дисков, приспособленных для взаимодействия с каждым растением при прохождении рамы над ним. между дисками установлена стационарная фреза, приспособленная для отделения ботвы от растения, и пара бесконечных ремней, приводимых от трактора, для захвата и транспортировки ботвы. - :- 1. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 08:07:24
: GB733043A-">
: :

733044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB733044A
[]
Р  Р• РЎ 'Р’ -С„ ' - ,: ,: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ГРЕЙ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : - : 4, 1954. Дата заявки: 6 августа 1953 Рі. в„– 21750153. : 6, 1953 21750153. Полная спецификация опубликована: 6 июля 1955 Рі. : 6, 1955. 733,044 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, РЎ 3 Р’(6:7 Рђ:8). 733,044 :- 36, 3 ( 6: 7 : 8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования проходных изоляторов для электрического оборудования или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, & . , & . Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ Хебберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пропитанному маслом изолятору для электрических устройств, имеющему, как правило, центральный токоведущий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, РІРѕРєСЂСѓРі которого намотаны слои диэлектрика, такого как бумага, пропитанная маслом. Рзобретение может быть применено, например, Рє РІРІРѕРґРЅРѕР№ втулке для автоматический выключатель или трансформатор, РЅРѕ РѕРґРЅРѕ особенно выгодное применение изобретения - это РІРІРѕРґ трансформатора тока, РІ котором изолятор РІРІРѕРґР° имеет -образную форму Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅСѓ или несколько вторичных обмоток трансформатора тока РІРѕРєСЂСѓРі его конечностей. - , - , - , - , - . РЎ точки зрения диэлектрической прочности масляная пропитка предпочтительнее пропитки смолой, РЅРѕ РѕРЅР° требует тщательной сушки РІ вакууме перед пропиткой, Р° также имеет тот недостаток, что пропитанный маслом РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ изолятор очень подвержен разрушению РїСЂРё воздействии атмосферы. , , - . РџРѕ этой причине так принято, например. , , . предусмотреть специальные масляные баки, которые редко опорожняются, для размещения трансформаторов тока СЃ проходными изоляторами, пропитанными маслом, вместо использования доступного пространства РІ соответствующих масляных баках автоматических выключателей, которые относительно часто приходится сливать РІ целях технического обслуживания. расположение неудобно Рё сопряжено СЃ нежелательными осложнениями, Рє тому же существенно увеличивает стоимость полной установки. , , - , - , . Настоящее изобретение имеет целью 3 обеспечить возможность эффективного Рё удовлетворительного использования масляной пропитки для проходных изоляторов, РЅРµ вызывая таких осложнений. 3 . Р’ пропитанном маслом РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј изоляторе согласно настоящему изобретению изолятор РІРѕРєСЂСѓРі, как правило, центрального токоведущего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° изолирован РѕС‚ окружающей среды посредством ограждающей оболочки РёР· тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ маслонепроницаемого материала. - , , - . Оболочка может быть сформирована таким образом, чтобы легко деформироваться для компенсации расширения РёР·-Р·Р° повышения температуры, или, альтернативно, может быть РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј или полностью жестко закреплена, РїСЂРё этом предусмотрены средства для компенсации расширения РёР·-Р·Р° повышения температуры. Альтернативно, часть оболочки может быть жестко закреплена. поддерживается Рё может плотно прилегать Рє РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРјСѓ изолятору, РІ то время как другая часть выполнена СЃ возможностью легкого деформирования для компенсации расширения РёР·-Р·Р° повышения температуры. , , , . Часто центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить РІ РІРёРґРµ перфорированной трубки. . Преимущество этого заключается РЅРµ только РІ том, что средство расширения можно разместить внутри такой трубки, РЅРѕ также РІ том, что можно осуществить вакуумирование внутренней части оболочки Рё последующее ее заполнение маслом через перфорированную трубку. , , . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ четыре удобных практических варианта расположения РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изолятора высокого напряжения РІ соответствии СЃ РЅРёРј проиллюстрированы РІ качестве примера соответственно РЅР° рисунках 1-3 чертежей, прилагаемых Рє предварительной спецификации, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ прилагаемые чертежи, причем такой СЂРёСЃСѓРЅРѕРє для удобства обозначен здесь как Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. , 1-3 , 4. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ изолятор 85 содержит центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рђ РІ РІРёРґРµ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сплошного стержня, РІРѕРєСЂСѓРі которого спирально намотаны слои бумаги Р’. Через определенные промежутки РїРѕ всей бумажной намотке между РЅРёРјРё расположены слои металлической фольги РЎ. слои бумаги. РћС‚ самого внешнего РёР· металлических слоев отводится РїСЂРѕРІРѕРґ для соединения СЃ землей, Рё РїСЂРё практическом использовании металлические слои действуют как слои конденсатора для выравнивания электрического напряжения между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј высокого напряжения Рё землей. 1, 85 , , , . Сформированный таким образом РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ изолятор СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружен РіРёР±РєРѕР№ оболочкой , изготовленной РёР· тонкого листа маслонепроницаемого материала, такого как, например, неопрен, бутил, поливинилхлорид или полиамид, известный как нейлон. Ограждающая оболочка герметично прилегает Рє центральному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё ', Р·Р° концами бумажной намотки, любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы обеспечить маслонепроницаемое соединение. , , ', , , - . Заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ ' проводится через участок оболочки подходящей формы, который герметизирован СЃ выводом 2 таким же образом, как Рё СЃ центральным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј '. Часть ограждающей оболочки формируется РІ 3 РІ трубка, которая используется для откачивания РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· внутренней части оболочки для обеспечения тщательного высыхания бумажной изоляции , Р° затем для заливки масла РІ вакуумированную оболочку для тщательной пропитки слоев бумаги. завершено, заправочная трубка герметично закрыта, так что масло внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° полностью изолировано РѕС‚ окружающей среды, Р° гибкость оболочки позволяет наполнителю масла расширяться Рё сжиматься РїСЂРё изменении температуры. ' , 2 ' 3 , , , , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє имеет форму полой трубки , снабженной перфорациями, некоторые РёР· которых обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ ', Рё имеет намотанные РІРѕРєСЂСѓРі него бумажные слои СЃ промежуточными слоями металлического конденсатора , как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Перфорации Р•' РЅРµ выходят Р·Р° пределы намотанных слоев бумаги, эти перфорации обеспечивают сообщение между слоями бумаги Рё внутренней частью трубки Р•. 2, , ' 1 ' , . РљРѕРіРґР° намотка РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изолятора завершена, формируется изолирующая оболочка РёР· подходящего маслонепроницаемого материала, которая плотно прилегает Рє РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРјСѓ изолятору, образуя маслонепроницаемое соединение СЃ центральным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё СЃ заземляющим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј '. Плотно прилегающая оболочка может быть устроена различными способами, РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте РѕРЅР° состоит РёР· слоя термопластического материала, такого как полисульфид этилена или неопрен, или полиамида, известного как нейлон, нанесенного РЅР° поверхность изолятора методом газопламенного напыления. , - , - ' - , , , . Таким образом, РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изолятора образуется тонкая маслонепроницаемая оболочка РёР· эластичного материала, жестко поддерживаемая проходным изолятором Рё плотно прилегающая Рє нему. - . Сама трубка Р• используется РІ этом случае для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· изолятора РІРІРѕРґР° Рё последующего заполнения его маслом, РїРѕСЃР