патенты / 17246

732541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732541A
[]
РЇ, МАЙРА РУБАШОУ, 25 лет, Мальборо. , , 25 Плейс, Сент-Джонс-Р’СѓРґ, Лондон, 8, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются особенно изысканными. , ' , , 8, , , , - записано следующим заявлением: : - Настоящее изобретение относится Рє ремизным ткацким станкам Рё имеет своей целью создание упрощенной формы ремизного ткацкого станка, дешевого РІ изготовлении Рё простого РІ обращении. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную ремизку, которая обеспечивает быстрое сновление непрерывной длины. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы создать ремизку небольшой глубины, которая значительно облегчает штабелирование Рё уменьшает пространство для хранения. . Р’ ткацких станках СЃ ремизкой, РІ отличие РѕС‚ рамных ткацких станков, РІ которых используется только бердо, нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поочередно через отверстия Рё промежутки РІ ремизке, РїСЂРё этом расположение таково, что РїСЂРё подтягивании ремизки образуется зев, через который можно пропустить челнок Рё уток. Рё РєРѕРіРґР° РёР·РіРѕСЂРѕРґСЊ прижимается, образуется второй навес; такое манипулирование ремизой вверх Рё РІРЅРёР· является характеристикой «двустороннего» ткацкого станка СЃ ремизией. , ; " " . Настоящее изобретение состоит РІ ремизном ткацком станке, содержащем пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° балок РѕСЃРЅРѕРІС‹, средства поддержки для балок РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё ремизку СЃ чередующимися длинными Рё короткими прорезями, расположенными между лучами РѕСЃРЅРѕРІС‹, РїСЂРё этом нить РѕСЃРЅРѕРІС‹ приспособлена для прохождения РІРѕРєСЂСѓРі балок РѕСЃРЅРѕРІС‹. Рё через прорези РІ ремизке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута полная ширина, причем расположение таково, что РєРѕРіРґР° ремизка находится РІ поднятом положении, первый зев образуется Р·Р° счет нитей, проходящих через чередующиеся длинные Рё короткие прорези, Р° ремизка находится РІ опущенном положении. второй зев формируется путем изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ чередующихся нитей, проходящих через упомянутые пазы. , , , , . Вместо ремизного ткацкого станка РїРѕ настоящему изобретению, требующего специализированного каркаса (обычно боковых панелей СЃ поперечными распорками), основные части ткацкого станка РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° плоской раме или РЅР° крышке ящика, РІ который ткацкий станок можно повернуть РЅР° 50 градусов для путешествий. 3 732,541 ( ) 50 . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху рамы ремизного ткацкого станка согласно настоящему изобретению. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ улучшенной ревизии 55. 2 55 . РќР° СЂРёСЃ. 3 схематически показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ коробления, Р° также образованный РїСЂРё этом первый зев. 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌСЃРєРёР·, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 360, показывающий решетчатую палку, вставленную между слоями РѕСЃРЅРѕРІС‹. 4 3 60 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌСЃРєРёР·, аналогичный рисункам 3 Рё 4, показывающий палку для навеса, повернутую ребром, чтобы сформировать второй навес. 65 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический СЌСЃРєРёР·, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ метод деформации. 5 3 4 65 6 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌСЃРєРёР·, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 6, показывающий нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, скрепленные вместе, чтобы сформировать первый зев. 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌСЃРєРёР·, аналогичный рисункам 6 Рё 7, показывающий образование второго зева. 7 6 70 8 6 7 . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, приведенным РІ примере 75, передняя балка РѕСЃРЅРѕРІС‹ 1 Рё задняя балка РѕСЃРЅРѕРІС‹ 2 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью РґРІСѓС… лонжеронов 3 Рё 4, прикрепленных винтами 5 Рє концам РѕСЃРЅРѕРІС‹. балки образуют прямоугольник 80. РќР° Р±СЂСѓСЃСЊСЏС… имеются дополнительные отверстия для винтов 6, которые позволяют регулировать раму для получения различной длины РѕСЃРЅРѕРІС‹. 75 , 1 2 3 4 5 80 6 . Предусмотрена ревизия 7, которая полностью состоит РёР· прорезей, причем чередующиеся прорези 8 имеют глубину всего лишь 85, РІРґРІРѕРµ меньшую глубины прорезей 9 для создания зева. Затем ревизия помещается между балками РѕСЃРЅРѕРІС‹ или стержнями РЅР° проушинах 10, Рё, поскольку РІСЃРµ прорези открыты вверху деформация осуществляется путем выполнения непрерывной нити 90 +' ' ' '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 , 8 85 9 10 90 +' ' ' '' Дата подачи полной спецификации: 8 января 1953 Рі. : 8, 1953. Дата подачи заявки: 8 января 1952 Рі. в„– 587? /52. : 8, 1952 587 ? /52. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі., : 29, 1955, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142 (2), . :- 142 ( 2), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ ткацких станках. . 11 РѕС‚ передней балки через короткую прорезь РІ ремизке, РІРѕРєСЂСѓРі задней балки Рё обратно через длинную прорезь РІ ремизке, РїСЂРё этом нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через короткие Рё длинные прорези РІ ремизке попеременно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута полная ширина РїРѕ утку, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. Чтобы предотвратить случайное смещение нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ 11 РІРѕ время ткачества, стержень 12 фиксируется РІ верхней части 10: ревизна, закрывающая прорези. Этот метод РѕСЃРЅРѕРІС‹ позволяет соткать РєСѓСЃРѕРє, длина которого существенно РІРґРІРѕРµ превышает длину нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ 11. рамка. 11 , , 3 11 , 12 ' 10: . РџРѕ мере продвижения ткачества изделие через определенные промежутки времени протягивается вперед РїРѕ передней балке РѕСЃРЅРѕРІС‹, так что продольное положение ремизки Рё челнока относительно рамы остается практически неизменным РІРѕ время ткачества. . Зев или стержень РѕСЃРЅРѕРІС‹ 13 вставляется между слоями РѕСЃРЅРѕРІС‹ между ремизкой Рё задней балкой 2 так, чтобы нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ 11, проходящие РѕС‚ передней балки через короткие прорези РІ ремизке, проходили РїРѕРґ ремизкой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 13 2 11 - 4. Палочка навеса имеет большую ширину РїРѕ сравнению СЃ ее толщиной (например, сечение 1 РґСЋР№Рј РЅР° -'). Альтернативно, РѕРЅР° может иметь форму круглого стержня, который можно перемещать вверх Рє РёР·РіРѕСЂРѕРґРё, чтобы сформировать второй навес. . ( 1 " -') , - - . Теперь ткацкий станок готов Рє началу ткачества. Первый зев формируется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, путем поднятия РёР·РіРѕСЂРѕРґРё 7 Рё пропускания через нее челнока, затем РёР·РіРѕСЂРѕРґСЊ освобождается Рё формируется второй зев , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. поворачивая зевающую палку 13 РїРѕ краю Рё РїРѕРґРЅРѕСЃСЏ ее Рє плетению так, чтобы нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, проходящие через длинные прорези РІ ремизке, располагались над нитями, проходящими через короткие прорези. Р’ качестве альтернативы описанному выше короблению РѕСЃРЅРѕРІС‹. нити 11 можно протянуть РІРѕРєСЂСѓРі конструкции ткацкого станка Рё через прорези РІ извилине, чтобы сформировать пересечение СЂСЏРґРѕРј СЃ задней балкой РѕСЃРЅРѕРІС‹, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, прилегающие Рє передней балке РѕСЃРЅРѕРІС‹, затем можно: 'РІСЃРµ нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° этом конце находятся РЅР° общем СѓСЂРѕРІРЅРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. РџСЂРё этом методе РѕСЃРЅРѕРІС‹ ткань имеет только ту же длину, что Рё каркас. Первый зев образуется путем поднятия извилины 7, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 так, что - проходящие нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ - короткие прорези РІ ремизке находятся над проходящими через нее - длинные прорези. Второй зев образуется автоматически путем отпускания ремизки - как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8: чтобы нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ проходили через короткие прорези РІ ремизке -60 переместите РёС… РІРЅРёР· РґРѕ положения ниже тех, которые расположены РІ длинных прорезях. Общая глубина такого ткацкого станка, как описано выше, может составлять всего лишь РѕС‚ 2 РґРѕ 3:65 Рё будет наиболее удобен для работы РЅР° коленях оператора РЅР° кровати. Длина боковых балок может быть выбрана РІ зависимости РѕС‚ требуемой длины детали. - 4 7 , 5 turn35; 13 - - 11 - 6 : ' - 7 7 - 7 - - - - 8: -60 ': -: 2 " 3 " : 65 ' - . Р’ качестве альтернативы описанным выше разнесенным боковым брусам, балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ или 70 стержней РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° плинтусе подходящего размера, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє В«:: , 70 ":: древесины размером, скажем, 12 РЅР° 30 РґСЋР№РјРѕРІ, средства для крепления балок РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рє концам РґРѕСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя винтовые крючки диаметром 75, достаточных для охвата балок или стержней, чтобы РёС… концы можно было зацеплять Рё удерживать крючками. . 12 " 30 ", - 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:55:13
: GB732541A-">
: :

732542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732542A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ устройствах для разливки или РІ отношении контейнеров, таких как бутылки Рё С‚.Рї. . . РЇ, ДЖЕЙМС РЕЙНОЛДС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 9 , , , SW19, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: Р’ частности, данное изобретение относится Рє наливным устройствам для контейнеров, таких как бутылки Рё С‚.Рї., Рё его главная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкционную форму наливного устройства для контейнера, такого как бутылка или подобный, который РїСЂРѕСЃС‚, недорог РІ изготовлении Рё эффективен РІ использовании. , , , 9 , , , ..19, , , : , , . РЎ учетом этой цели настоящее изобретение состоит РІ наливном устройстве для контейнера, такого как бутылка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащем дискообразную часть, приспособленную перекрывать отверстие РІ контейнере, полую цилиндрическую пробкообразную часть, расположенную РѕС‚ дискообразной части. часть Рё приспособлена для прохождения РІ указанное отверстие Рё РґРІР° канала, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, проходящих через дискообразную часть Рё через стенку полой цилиндрической пробкообразной части, РїРѕ существу параллельной ее РѕСЃРё. - - - , - , , - - - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что дискообразная часть Рё полая цилиндрическая пробкообразная часть, которая РѕС‚ нее зависит, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, Р° каналы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° диаметрально противоположных сторонах выливного устройства. - - . Усовершенствованное сливное устройство согласно настоящему изобретению можно использовать либо отдельно, либо РІ сочетании СЃ крышкой для контейнера. , - . Крышка может иметь чашеобразную форму, Р° ее фланец может быть снабжен образованиями, такими как резьба, для взаимодействия СЃ аналогичными образованиями РЅР° внешней стенке контейнера СЂСЏРґРѕРј СЃ его сливным отверстием. Основание укупорочного средства или расположенная РІ нем уплотнительная шайба РёР· любого подходящего материала обеспечивает герметизацию РѕР±РѕРёС… РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, РєРѕРіРґР° чашеобразное укупорочное средство находится РЅР° контейнере. - , , . , mГҐterial , - . Для того, чтобы настоящее изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь может оказаться ненужной ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, иллюстрирующий его РІ качестве примера. - . РќР° чертеже 1 показано горлышко контейнера, такого как стеклянная бутылка или жестяная банка, предназначенного для содержания, например, легколетучего материала, такого как бензин, бензол Рё С‚.Рї., 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ чашеобразную крышку для контейнер. 1 , - , , , - , , , 2 - . 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ выливное устройство согласно настоящему изобретению, содержащее дискообразную часть 4; Рё зависящую РѕС‚ Рђ полую цилиндрическую пробкообразную часть 5, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РёР· подходящего материала, такого как синтетический смолистый материал, например полиэтилен. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґС‹, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через дискообразную часть 4 Рё РїРѕ существу параллельны РѕСЃРё зависимого полого цилиндрического пробкообразного узла 5 через его стенку. Предпочтительно стенка полой цилиндрической пробкообразной части 5 имеет наибольшую толщину СЂСЏРґРѕРј СЃ дискообразной частью 4 Рё сужается Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, РѕС‚ которого РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ проходить каналы 6 РІ форме трубок. Канал 7, предназначенный для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, направлен наружу, С‚.Рµ. Рє стенке контейнера, как показано, РєРѕРіРґР° выливное устройство 3 находится РЅР° контейнере. Канал 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ канал, РїРѕ которому должна течь жидкость РёР· контейнера РїСЂРё использовании разливочного устройства. 3 - - 4; - - 5 , .. . 6 - 7 - 4 - 5 . - 5 - 4 6 , , . 7, -, , .. 3 . - 6 - . Этот РїСЂРѕС…РѕРґ может быть расширен наружу РЅР° своем внутреннем конце, как показано позицией 8. - РџСЂРё желании для РїСЂРѕС…РѕРґР° 6 может быть предусмотрен подвижный РІ осевом направлении трубчатый вкладыш 9, чтобы облегчить выпуск жидкости РёР· контейнера, причем вкладыш 9 предпочтительно должен быть несколько длиннее, чем РїСЂРѕС…РѕРґ 6 СЃ-РєР°; РѕРЅ взаимодействует Рё снабжен фланцем 10, проходящим перпендикулярно его длине РЅР° напорном конце. Вкладыш 9 предпочтительно расширен РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј конце, как показано позицией 11, для взаимодействия СЃ концом РїСЂРѕС…РѕРґР° 6, СЃ которым РѕРЅ взаимодействует. РљРѕРіРґР° используется такой вкладыш, внешняя поверхность дискообразной части может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ утоплена соответствующим образом, как показано позицией 12, для приема фланца 10, РєРѕРіРґР° вкладыш находится РІ самом внутреннем положении или положении, РїСЂРё котором РЅРµ протекает жидкость, Рё тем самым облегчить герметизацию РѕР±РѕРёС… РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ Р·Р° счет чашеобразное затвор 2, как описано выше. РџСЂРё желании РїСЂРѕС…РѕРґ 7 также может быть снабжен облицовкой. 8. - , 9 6 , 9 6 - ; - 10 - . 9 - - 11 - 6 -. , - 12 10 - - 2 . 7 - . Вкладыши РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· того же материала, что Рё остальная часть заливной горловины, или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Например, если дискообразная часть 4 Рё полая цилиндрическая пробкообразная часть 5S изготовлены РёР· полиэтилена, прокладка может быть изготовлена РёР· ацетата целлюлозы. . , 4 - 5 , , . Р’ сливном устройстве этой формы внешний диаметр дискообразной части 4 больше, чем внешний диаметр зависимой полой цилиндрической пробкообразной части 5, который должен быть таким, чтобы полая цилиндрическая пробкообразная часть 5 плотно входила РІ отверстие - бутылки или С‚.Рї., чтобы обеспечить периферийную часть РЅР° дискообразной части, которая располагается РЅР° лицевой стороне горлышка бутылки или С‚.Рї. - 4 - 5 - 5 - - , - - - .. Обычно детали занимают положение, показанное сплошными линиями РЅР° чертеже, Р° каналы 6, 7 уплотняются основанием затвора 1 или уплотнительной шайбой (РЅРµ показана), расположенной РІ затворе. Р’ этом положении также периферийный край дискообразной части 4 прочно прижимается Рє поверхности горлышка 1 контейнера. Таким образом, контейнер фактически закрыт. . 6, 7 1, ( ) . - - 4 - 1 . . Если необходимо вылить часть содержимого РёР· контейнера, крышку 2 снимают, отвинтив ее Рё наклонив верхнюю часть контейнера влево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, содержимое контейнера может вытечь через РїСЂРѕС…РѕРґ. 6 или его вкладыш 9, РІРѕР·РґСѓС… одновременно поступает РІ контейнер через РїСЂРѕС…РѕРґ 7 или его вкладыш. Если предусмотрен вкладыш 9, доставку содержимого контейнера можно облегчить путем перемещения вкладыша 9 РІ положение, показанное пунктирными линиями, создавая тем самым своего СЂРѕРґР° РЅРѕСЃРёРє. - , 2is , 6 9 7 . - 9 9 , . РЇ утверждаю следующее: - 1. Выливное устройство для контейнера, такого как бутылка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащее дискообразную часть, приспособленную перекрывать отверстие РІ контейнере, полую цилиндрическую пробкообразную часть, зависящую РѕС‚ дискообразной части Рё приспособленную для прохождения РІ указанное отверстие. Рё РґРІР° канала, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, проходящих через дискообразную часть Рё через стенку полой цилиндрической пробкообразной части, РїРѕ существу параллельной ее РѕСЃРё. : - 1. , , - , - - , , - - - . 2.
Выливное устройство для контейнера по п.1, в котором дискообразная часть и зависимая от нее полая цилиндрическая пробкообразная часть выполнены за одно целое, а каналы расположены на диаметрально противоположных сторонах. наливного устройства. -- - , - dèpending - - , - . . 3.
Выливное устройство для контейнера по п.2, в котором нижний конец одного или обоих каналов выступает за свободный конец цилиндрической части. 2, . 4.
Разливное устройство для контейнера по п.3, в котором нижний конец одного из каналов выступает наружу за свободный конец цилиндрической части, т.е. к стенке контейнера, когда сливное устройство расположено на контейнере, а другой проход проходит вертикально. - 3, , .., , . 5.
Выливное устройство для контейнера по п.4, в котором вертикально идущий канал расширяется наружу на своем нижнем конце. 4 . 6.
Выливное устройство для контейнера по любому из предшествующих пунктов, в котором один или оба канала снабжены вкладышем. . 7.
Выливное устройство для контейнера по пп. 4, 5 или 6, в котором в вертикальном канале предусмотрен вертикально перемещаемый вкладыш большей длины, чем проход, и его нижний конец расширен наружу. 4, 5 6, . 8.
Разливное устройство для контейнера по п.7; в котором верхний конец гильзы снабжен фланцем, проходящим перпендикулярно его длине, причем указанный фланец расположен в выемке на верхней поверхности дискообразной части, когда гильза находится в одном из крайних положений. - 7; , . - - . 9.
В сочетании имеется сливное устройство по любому из предшествующих пунктов и крышка для контейнера, приспособленная для временного закрепления на указанном контейнере и герметизации указанных проходов. , ). -10. -10. Комбинация по п.9, в которой укупорочное средство имеет чашеобразную форму и имеет фланец, снабженный образованиями для взаимодействия с взаимодействующими образованиями на внешней стенке контейнера. - 9, - . - . 11.
Выливное устройство для контейнера сконструировано и устроено по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . 12.
Комбинированное устройство для разливки Рё затвора для контейнера, РїРѕ существу, такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:55:13
: GB732542A-">
: :

732543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732543A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Новый улучшенный метод стабилизации РІРёРЅР° Рё РґСЂСѓРіРёС… сброженных напитков. . . РњС‹, . & . , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: , , ' , , ..1, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается РЅРѕРІРѕРіРѕ или улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° стабилизации РІРёРЅР° Рё РґСЂСѓРіРёС… сброженных спиртных напитков. , . & . , , , , , ' , , ..1, , , , : . Стабилизация означает предотвращение или уменьшение мутности или отложений, вызванных воздействием холода, возраста, тепла, света или РёР·-Р·Р° присутствия чрезмерного количества различных металлов. Р’ дальнейшем слово «вино» будет использоваться для обозначения всех таких спиртных напитков, для которых РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ данный СЃРїРѕСЃРѕР±. , , , , , . "" . Хорошо известно, что РІРёРЅР° склонны Рє образованию отложений после того, как РёС… разливают РІ бутылки Рё готовят Рє продаже. Эти отложения тесно связаны СЃ выдержкой РІРёРЅР° Рё, хотя РѕРЅРё безвредны, РѕРЅРё отрицательно влияют РЅР° внешний РІРёРґ Рё характер РІРёРЅР°. Выброс депозитов может быть вызван РјРЅРѕРіРёРјРё агентствами. Например, температура значительно ниже температуры РІ подвале приведет Рє отложению тартрата калия Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, тогда как чрезмерное тепло Рё воздействие света часто вызывают помутнение, Р° затем Рё отложения. Чрезмерное количество РјРЅРѕРіРёС… металлов, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј железа Рё меди, Р° также марганца, цинка, кальция, кадмия Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов, также может вызвать помутнение Рё отложения. Большинство этих нарушений вызваны непосредственно или РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ только РїСЂРё наличии нормальных количеств соответствующих металлов. Путем фактического удаления всех металлов, РєСЂРѕРјРµ натрия, Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, как описано ниже, РІРёРЅРѕ может оставаться РІ идеальном состоянии РІ большинстве условий РІ течение очень долгого времени. . , . . , , , . , , , , , , . , . , . Мутность или отложения РІ РІРёРЅРµ, вызванные присутствием гидротартрата калия, обусловлены тем, что его растворимость меняется РІ зависимости РѕС‚ температуры, поэтому, если температуру понизить РІ любой момент после того, как РІРёРЅРѕ покидает виноделов, часть тартрата выпадает РІ осадок, Р° часть красящие вещества Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества также выбрасываются РїРѕ той же причине РїСЂРё понижении температуры, так что даже если Р±С‹ гидротартрат калия был исключен РІРѕ всех винах, РєСЂРѕРјРµ если РѕРЅРё очень светло окрашены, облачность РІСЃРµ равно будет заметна РЅР° холоде. Длительное охлаждение РІРёРЅ используется для решения этой проблемы СЃ винами. Выдерживание РІРёРЅР° РїСЂРё температуре, близкой Рє точке застывания (15-22 фута РїРѕ Фаренгейту) РІ течение РјРЅРѕРіРёС… дней, конечно, эффективно осаждает весь избыток тартрата Рё вызывает отложение красителя Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ. Осадок затем можно отфильтровать, РєРѕРіРґР° РІРёРЅРѕ остынет, чтобы РІРёРЅРѕ сохраняло СЃРІРѕР№ блеск Рё состояние РІ течение очень долгого времени. , , , - , , , . . (15-22' .) . , . Установка, необходимая для этого процесса, большая Рё дорогая как РІ установке, так Рё РІ использовании, Р° недостаток процесса заключается РІ том, что РѕРЅ очень сильно влияет РЅР° цвет РІРёРЅР°. . Рзбыток гидротартрата калия можно уменьшить добавлением чистого карбоната кальция РІ осадок практически нерастворимого тартрата кальция, после чего это вещество удаляют фильтрованием. Этот метод применим только Рє винам СЃ высокой кислотностью, поскольку РѕРЅР° соответственно снижается, Рё отложения РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ возникать РїСЂРё пониженных температурах РїРѕ причинам, указанным выше, Р° также потому, что РІ определенной степени растворимость тартрата кальция меняется СЃ температурой так же, как растворимость гидротартрата калия. . " , . - . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено избежать отложений гидротартрата калия РЅР° холоде, исключив калий РёР· РІРёРЅ. . РћРЅ существует, как обычно РІ водных средах, РІ РІРёРґРµ РёРѕРЅРѕРІ, которые заменяются (СЃ помощью ионообменного материала) РЅР° РёРѕРЅС‹ натрия, которые безвредны Рё РЅРµ вызывают отложений. Таким образом, РґСЂСѓРіРёРµ металлы РІ РІРёРЅРµ РІ значительной степени превращаются РІ РёРѕРЅС‹ натрия. Этот метод РЅРµ только РЅРµ полностью устраняет эти РґСЂСѓРіРёРµ металлы, РЅРѕ Рё РЅРµ защищает РІРёРЅРѕ, Р·Р° исключением слегка окрашенных РІРёРЅ, РѕС‚ цветных отложений РёР·-Р·Р° холода РїРѕ причинам, указанным выше. Существует еще РѕРґРёРЅ метод, который включает контакт РІРёРЅР° РЅРµ только СЃ катионообменным материалом для удаления калия Рё РґСЂСѓРіРёС… неприятных металлов, РЅРѕ также СЃ анионообменным материалом для удаления тартрат-РёРѕРЅРѕРІ. Этот двухэтапный процесс страдает своей сложностью. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ предложенные ранее ионообменные материалы отрицательно Рё существенно влияют как РЅР° РІРєСѓСЃ Рё характер РІРёРЅР°, так Рё РЅР° его кислотность. Попытки преодолеть эту потерю кислотности имели успех. всегда вносило ненужные осложнения. , , ( - ) , .. . , , , . , . - . , - , . . Некоторые предлагали повторно подкислять РІРёРЅРѕ, пропуская его через водородный цеолит, Р° РґСЂСѓРіРёРµ предлагали вместо использования нейтрального натрия РІ регенерант добавлять хлорид РІ качестве регенерирующего антацида. Это предотвращает разлив РІРёРЅР° РїРѕ бутылкам сразу после обработки, поскольку первые партии имеют гораздо большую кислотность, чем последующие, Рё РІСЃРµ сточные РІРѕРґС‹ необходимо смешивать так, чтобы кислотность РІРёРЅР° была близкой Рє кислотности РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРЅР°. Степень защиты РѕС‚ вышеперечисленных нарушений также снижается. этой процедурой. .-- , .- . - , - , . . . Р’ этом изобретении, РІ котором улучшены РІСЃРµ предыдущие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, используются -сульфированные полистирольные ионообменные смолы, примеры которых можно найти РІ патенте Великобритании в„– 577707. Р’ дополнение Рє РёС… хорошо известным преимуществам, РІ частности, РёС… высокой производительности? Благодаря РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ обмену РїСЂРё всех значениях , РёС… высокой стабильности Рё сферической форме РјС‹ обнаружили Рё РґСЂСѓРіРёРµ большие преимущества РїСЂРё РёС… использовании для обработки РІРёРЅР°. Р’Рѕ-первых; РѕРЅРё РЅРµ оказывают негативного влияния РЅР° РІРєСѓСЃ или характер РІРёРЅР°. РћРЅРё делают это отчасти потому, что РЅРµ впитывают РІ СЃРІРѕРё РїРѕСЂС‹ букетные Рё вкусовые вещества РІРёРЅР°, отчасти потому, что РѕРЅРё РЅРµ обменивают эти вещества Рё отчасти потому, что РѕРЅРё, как РѕРЅРё используются согласно настоящему изобретению, серьезно РЅРµ влияют РЅР° его качество. ? кислотность. Действительно, РІ результате такой обработки часто можно добиться улучшения плохого РІРёРЅР°, такого как чистое РІРёРЅРѕ Сотерна или Р±СѓСЂРіСѓРЅРґСЃРєРѕРµ Эмпайр. Это улучшение очень заметно там, РіРґРµ РѕРЅРѕ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё есть. получают, оставляя обработанное РІРёРЅРѕ РІ бутылке РЅР° несколько месяцев. , - - . 577,707. ' , - ? - , , . ; - . , - , - , '? . , , . . . Р’РёРЅРѕ, обработанное таким образом, намного превосходит оригинальное РІРёРЅРѕ, разлитое РІ бутылки Рё выдержанное таким же образом. Точные условия этого улучшения неизвестны, РЅРѕ можно видеть, насколько легко этот процесс можно адаптировать для улучшения таких РІРёРЅ. . , . «Вторым большим преимуществом является то, что РѕРЅРё РЅРµ оказывают негативного влияния РЅР° содержание алкоголя РІ вине». РћРЅРё РЅРµ поглощают молекулы спирта РёР· РІРёРЅР° Рё, следовательно, вызывают снижение содержания алкоголя. Третье большое преимущество использования этих СЃРјРѕР» уже упоминалось, Рё это небольшое влияние, которое РѕРЅРё оказывают РЅР° кислотность. ' . '. ~ . - . Считается, что эта небольшая потеря кислотности имеет большое значение для повышения стабильности РІРёРЅ, обработанных этим методом. Предложенный ранее метод преодоления падения кислотности РІ результате ионообменной обработки путем добавления кислоты РІ регенерант заведомо вреден. Первые партии сточных РІРѕРґ гораздо более кислые, чем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ РІРёРЅРѕ, затем кислотность сточных РІРѕРґ падает РґРѕ значения меньше, чем Сѓ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРЅР°. Устойчивость первых РїСЂРѕРіРѕРЅРѕРІ, С‚. Рµ. РїСЂРѕРіРѕРЅРѕРІ кислоты, Рє холоду Рё РґСЂСѓРіРёРј факторам, упомянутым выше, чрезвычайно РЅРёР·РєР°, отложение легко РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ даже РїСЂРё температуре РІ помещении. Даже если РІСЃРµ сточные РІРѕРґС‹ смешиваются для получения РІРёРЅР°, кислотность которого несколько ниже, чем Сѓ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРЅР°, устойчивость Рє. холод еще гораздо меньше, чем Сѓ РІРёРЅР°, пропущенного через колонну, регенерированную нейтральным (С‚. Рµ. практически некислым) водным раствором хлорида натрия. . , , . , . , .., , , - , . , . . (.; -) . Фактически, регенерируя эти среды нейтральным раствором хлорида натрия (скажем, СЃ выше 5) или раствором, содержащим небольшую титруемую кислотность, или РґСЂСѓРіРёРјРё водными растворами натриевых солей, такими как сульфат натрия, нитрат Рё С‚. Рґ., экономичные процессы РјРѕРіСѓС‚ быть значительно улучшены. РЅР°. Красящее вещество красного РІРёРЅР°, которое так неприятно, тем стабильнее, чем менее кислотно РІРёРЅРѕ, Рё поэтому использование некислотного раствора натриевой соли для регенерации РЅРµ только повышает простоту операции, РЅРѕ Рё дает улучшенный результат. Однако РїСЂРё использовании каких-либо РґСЂСѓРіРёС… сред этого добиться невозможно, поскольку это слишком сильно повлияет РЅР° кислотность Рё испортит характер РІРёРЅР°. , ( 5) , , , - . . , - - - . , , . Дальнейшее существенное улучшение процесса, РєРѕРіРґР° методы РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ обмена используютССЏ для защиты РІРёРЅ РѕС‚ холода, достигается Р·Р° счет РЅРѕРІРѕРіРѕ применения РїСЂРё обработке РІРёРЅР°, которое РјС‹ открыли, РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. Диоксид серы часто добавляют РІ виноградное сусло перед ферментацией, чтобы получить чистую закваску. Р’ некоторых винах, особенно винах типа Сотерн, значительное количество РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРёРЅРѕ РЅРµ будет разлито РІ бутылки. - - . . , , . Р’ красные Рё РјРЅРѕРіРёРµ белые РІРёРЅР° РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ добавляется РІ РІРёРЅРѕ после брожения, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РІРёРЅРѕ является некачественным или считается, что ему РіСЂРѕР·РёС‚ опасность стать некачественным. Р’ целом содержание РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІРѕ всех винах, Р·Р° исключением РІРёРЅ типа Сотерн, редко превышает РІ общей сложности 100 частей РЅР° миллион. Максимум 50 стр./РјРёРЅ. обычно. Диоксид серы РІ винах существует РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј Рё связанном состояниях. Р’ связанном состоянии его необходимо освободить каустической СЃРѕРґРѕР№ или подобным агентом, прежде чем его можно будет оценить, РЅРѕ РїСЂСЏРјРѕРµ титрование РІРёРЅР° раствором Р№РѕРґР° РІ кислой среде дает содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РґРІСѓРѕРєРёСЃРё серы. Р’Рѕ всех красных винах Рё вообще РІ белых винах, Р·Р° исключением РІРёРЅ типа Сотерн Рё некоторых легких РІРёРЅ, содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РґРІСѓРѕРєРёСЃРё серы РЅРёРєРѕРіРґР° РІ обычных условиях РЅРµ превышает 20 частей РЅР° миллион. Обычно это менее 10 ... ,- . . , 100 . 50 ... . . , , . , , 20 . 10 ... Тем РЅРµ менее, РјС‹ обнаружили, что добавление РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ РІРёРЅР° после завершения ферментации Рё РґРѕ, РІРѕ время или после обработки ионообменными процессами значительно увеличивает эффективность такой обработки. , , - . Эффективность РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы зависит РѕС‚ времени Рё количества, который добавляется РІ обрабатываемое РІРёРЅРѕ. Чем больше этого добавлено, тем эффективнее. РњС‹ добавили РІ РѕРґРёРЅ РєРѕСЂРїСѓСЃ 400 частей РЅР° миллион Рё получили чрезвычайно хорошую морозостойкость. Более высокие количества, несомненно, еще больше усилили Р±С‹ эффект, РЅРѕ РІ Соединенном Королевстве Великобритании Рё Северной Ррландии общее содержание SO2 превышает 450 частей РЅР° миллион. является незаконным. Диоксид серы РїСЂРё первом добавлении находится РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии, РЅРѕ РѕРЅ быстро соединяется СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами РІ РІРёРЅРµ, так что РёРЅРѕРіРґР° Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях Р·Р° полчаса количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ SO2 уменьшается РІРґРІРѕРµ. Р’ течение недель или месяцев точная скорость исчезновения зависит РѕС‚ РјРЅРѕРіРёС… факторов, таких как температура Рё количество аэрации, Р° также общее содержание РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ РІРёРЅРµ. Тем РЅРµ менее, РјС‹ обнаружили, что защита, которую РѕРЅРѕ дает РІРёРЅСѓ РѕС‚ холода, сохраняется РІ течение значительного периода времени, хотя Рё постепенно ослабевает. . , . 400 . , SO2 450 ... . , -- SO2 . , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, что касается настоящего изобретения, если РґРёРѕРєСЃРёРґ серы добавляют Рє РІРёРЅСѓ, которое уже прошло через ионообменный слой, как указано выше, его устойчивость Рє осаждению РЅР° холоде повышается. Очевидно, что SO2 РІ сочетании СЃ каким-либо веществом или веществами РІ РІРёРЅРµ снижает вероятность образования отложений. Таким образом, SO2 может быть добавлен РІ РІРёРЅРѕ РІ течение определенного периода времени, РѕС‚ значительного времени РґРѕ прохождения через ионообменную смолу, РґРѕ любого времени после такой обработки. Количество, необходимое для определенной степени защиты, зависит РѕС‚ степени окраски: для темно-красного РІРёРЅР° может потребоваться РѕС‚ 200 РґРѕ 400 частей РЅР° миллион. РІ то время как легкое красное РІРёРЅРѕ, такое как темно-коричневый портвейн, может потребовать всего 50 частей РЅР° час. или менее. Если требуется только умеренная защита, цифры РјРѕРіСѓС‚ быть еще снижены. Аналогичные результаты получаются Рё РІ случае «коричневых» РІРёРЅ, напр. коричневые шерри. Это также зависит РѕС‚ того, Р·Р° какое время РґРѕ того, как РІРёРЅРѕ будет разлито РІ бутылки для продажи, будет добавлен РґРёРѕРєСЃРёРґ серы. , - , . SO2 . SO2 - . - 200 400 ... 50 ... . , . "" , .. . . Чем дольше это время, тем большее количество необходимо добавить для заданной степени защиты РїСЂРё розливе РІ бутылки. , - . Эксперименты, кажется, предполагают, что РґРёРѕРєСЃРёРґ серы также способствует непосредственному обмену нежелательных РёРѕРЅРѕРІ РІ процессе РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ обмена, который РјС‹ описали выше. Р’ этом случае эффективным агентом оказывается свободный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы. Поэтому лучшее время для добавления РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы – непосредственно перед ионообменной обработкой. Если его добавить всего Р·Р° несколько дней РґРѕ нанесения, хотя РѕРЅ Рё будет предотвращать отложения РёР·-Р·Р° холода, как описано выше, РѕРЅ потеряет часть своей эффективности РІ том, что касается РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ обмена. - . , . , - . , , . Для целей нашего изобретения существует несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его добавления. . Р’ винодельческой практике его добавляют либо путем сжигания серной спички РІ бочке перед добавлением РІРёРЅР°, либо путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ введения РІ РІРёРЅРѕ жидкого или газообразного РёР· баллона, либо путем добавления метабисульфита щелочного металла, например Метабисульфит натрия или калия (также называемый метасульфитом или пиросульфитом) – Na2S2O2 или K2S2O2 – кристаллы или таблетки. Р’ этом процессе РјС‹ обнаружили, что РїСЂСЏРјРѕРµ введение газообразного РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ РІРёРЅРѕ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ поступает РІ ионообменную колонну, является наиболее полезным методом добавления SO2 РІ РІРёРЅРѕ, РЅРѕ его также можно добавлять РІ форме натрия или калия. Таблетки или кристаллы метабисульфита РІ бочку или резервуар СЃ РІРёРЅРѕРј РґРѕ или после обработки. Можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества, образующие РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РІ кислых средах, РЅРѕ РѕРЅРё менее эффективны. Р’ качестве примера можно упомянуть как нормальные, так Рё кислые соли сернистой кислоты IsSO3) СЃ кристаллизационной РІРѕРґРѕР№ или без нее. Можно использовать соль щелочного металла Рё сернистой кислоты. , , , , .. ( ) - Na2S2O2 K2S2O2- . , - SO2 . . , , , IsS03) . . Можно также использовать соли тиосерной кислоты, РЅРѕ РѕРЅРё имеют тот недостаток, что РІ РЅРёС… также появляется коллоидная сера, что может вызвать значительные затруднения РїСЂРё ее удалении. Однако использование таких соединений, как сульфит натриевой кислоты (или гидросульфита натрия) (NaHSO3), имеет преимущество. что РёС… добавление оказывает меньшее влияние РЅР° РІРєСѓСЃ Рё характер РёРѕРЅРѕРІ, чем газообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы или метабисульфит натрия. , . ( ) (NaHSO3) , . , . Р’ С…РѕРґРµ экспериментов, предшествовавших настоящему изобретению, были получены некоторые доказательства того, что повышенные температуры благоприятны для процесса производства некоторых РІРёРЅ. РЎ РґСЂСѓРіРёРјРё винами удовлетворительные результаты можно получить РїСЂРё нормальной температуре. . . Например, есть РІРёРЅР° типа Сотерн. Это белые РІРёРЅР°, которые обычно устойчивы РЅР° холоде, РЅРѕ страдают РѕС‚ отложений так называемых тяжелых или микроэлементов, таких как медь Рё железо. Р’ этих случаях, чем выше температура РІРёРЅР° РІ момент прохождения через ионообменный слой, тем эффективнее обработка. Так, РїСЂРё температуре 65 РІРёРЅРѕ может оставаться прозрачным РІ светлые РґРЅРё РІ течение трех или четырех дней; обработанное РїСЂРё температуре 130 . РѕРґРЅРѕ Рё то же РІРёРЅРѕ может оставаться прозрачным столько же недель или дольше. , . - , . , , . 65 . ; 130 . . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, красные РІРёРЅР°, которые обычно мало страдают РѕС‚ отложений железа или меди, РЅРѕ чувствительны Рє холоду, ведут себя противоположным образом. Обработка высокими температурами снижает РёС… устойчивость Рє холоду; лучшие результаты, кажется, получены РІ диапазоне 40-70 . , , , . ; 40-70 . Продолжительность обработки различна РЅРµ только для разных РІРёРЅ, РЅРѕ Рё для разных обработок Рё разных неблагоприятных условий. . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, простой ионный обмен РЅР° холоде защитит РІСЃРµ РІРёРЅР° РѕС‚ отложений, вызванных нахождением РІ ящике или, РїРѕ крайней мере, без воздействия прямых солнечных лучей РїСЂРё комнатной температуре РІ течение как РјРёРЅРёРјСѓРј РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° после розлива РІ бутылки. Для РІРёРЅ типа Сотерн Рё подобных РІРёРЅ горячая обработка, С‚. Рµ. примерно РґРѕ 130 или более, увеличит устойчивость РІРёРЅР° РїРѕ сравнению СЃ простой обработкой, описанной выше, Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ солнечному свету РІ пять-десять раз. Р’ красных винах добавление РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы повысит устойчивость РІРёРЅР° Рє холоду (С‚.Рµ. , - , , . , , .. 130 . , , , . (.. 32 .) РїРѕ сравнению СЃ обычным лечением, РІ РґРІР°-сто раз РІ зависимости РѕС‚ РјРЅРѕРіРёС… обстоятельств. 32 .) , . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что предложен СЃРїРѕСЃРѕР± стабилизации РІРёРЅР°, заключающийся РІ пропускании РІРёРЅР° через ионообменную среду (например, через колонку подходящей длины), причем указанная среда представляет СЃРѕР±РѕР№ сульфонированную полистирольную смолу, подходящими примерами которого являются можно найти РІ упомянутой спецификации. , (.. ) , . Полистироловую смолу можно также привести РІ контакт СЃ РІРёРЅРѕРј РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например, путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ добавления среды РІ РІРёРЅРѕ Рё последующей фильтрации или осаждения отработанной смолы. Было обнаружено, что этот метод менее эффективен, хотя РїСЂРё добавлении смолы РІ чан СЃ РІРёРЅРѕРј Рё последующем пропускании через колонну РёР· того же материала качество обработки Рё СЃСЂРѕРє службы колонны зависят РѕС‚ объема обработанного РІРёРЅР°. может быть значительно увеличено. , . , , . Особенно полезный пример такой смолы известен как -, 225, причем слово В«-В» является зарегистрированной торговой маркой, Р° суффикс 225 идентифицирует материал как сульфонированную полистирольную смолу. -, 225, "-" 225 . Длительные Рё тщательные эксперименты показали, что этот материал РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. . Р’ сочетании СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, упомянутым РІ предыдущем абзаце, изобретение также включает РІ себя дополнительный этап стабилизации всех красных РІРёРЅ Рё РІРёРЅ, которые были окрашены либо Р·Р° счет винограда, либо СЃ помощью какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ процесса или добавления впоследствии, Р° также всех белых РІРёРЅ. (Р·Р° исключением так называемого типа Сотерн, С‚.Рµ. сладких РІРёРЅ малой крепости), для которых может оказаться полезным добавление РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы после брожения, то есть после завершения процесса изготовления РІРёРЅР° Рё наступления времени его реализации РЅР° рынке. РІРёРЅРѕ приближается, РЅРѕ РґРѕ, РІРѕ время или после прохождения РІРёРЅР° через ионообменную среду. , , ( - , .. ) , , , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает стадию добавления РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ РІРёРЅРѕ, обработанное способами, изложенными выше, РІ результате чего отложение растворимого красящего вещества РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах предотвращается или уменьшается. , . РџСЂРё осуществлении любого РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, изложенных выше, изобретение также включает повышение температуры или манипулирование ею РІ подходящем диапазоне выше нормальной температуры, как, например, РїСЂРё обработке белых Рё красных РІРёРЅ, описанных ранее. , , . РџСЂРё использовании ионообменных СЃРјРѕР», указанных выше, Рё проведении процессов указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРєСѓСЃ Рё характер РІРёРЅР° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях заметно улучшаются. Улучшение таково, что наблюдатель, РЅРµ знающий, что РІРёРЅРѕ было обработано новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, будет склонен поставить весь класс РІРёРЅР° выше. - , . . Ниже приведены некоторые примеры обработки различных РІРёРЅ Рё результаты обработки: 1. 90 фунтов сульфированной полистироловой смолы содержались РІ слое глубиной 4 фута Рё диаметром 9 РґСЋР№РјРѕРІ. :1. 90 . 4 . 9 . 147 галлоны портвейна пропускались через этот слой Рё разливались РїРѕ бутылкам. Это РІРёРЅРѕ оставалось блестящим РІ течение пяти месяцев, приобретало благоприятный характер Рё выдерживало температуру 32 без заметного помутнения РІ течение 24 часов. 147 . 32 . 24 . 2.
Слой выше был регенерирован с помощью 30 фунтов технической поваренной соли (хлорида натрия), растворенной в водопроводной воде с примерно 8. 30 , ( ) - 8. 153 галлоны того же самого портвейна, как указано выше, пропускали через слой и в то же время газообразный диоксид серы пропускали в вино со скоростью, позволяющей поддерживать концентрацию около 275 частей на миллион. 153 - 275 . Тем самым устойчивость этого вина к температуре 32 была увеличена до 256 часов. 32 . 256 . Считалось, что после четырех месяцев выдержки в бутылке это вино имело гораздо лучший характер, чем оригинальное вино. . В этих двух примерах оригинальный портвейн сильно помутнел за 20 минут при температуре 32 и через 14 дней в бутылке. , 20 32 . 14 . 3.
Сульфированную полистирольную смолу содержали в стеклянном цилиндре диаметром 30 см. в длину и 2 см. в диаметре. Темный Шерри пропускали через этот слой и разливали по бутылкам. Спустя 17 месяцев обработанный Шерри по-прежнему оставался блестящим и демонстрировал лучшие характеристики, чем исходное вино, которое имело осадок и было мутным. 30 . 2 . . . 17 , . 4.
был пропущен через столбец, аналогичный предыдущему примеру. Было проведено несколько опытов, причем перед каждым запуском слой регенерировали раствором технической поваренной соли РІ дистиллированной РІРѕРґРµ. . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј случае РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РЅРµ использовался, РІ РґСЂСѓРіРѕРј использовался газообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РІ количестве около 400 частей РЅР° миллион, Р° РІ третьем добавлялось 200 частей РЅР° миллион доступного РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ форме метабисульфита натрия. Первое РІРёРЅРѕ приобрело превосходный характер РІ бутылке, РЅРѕ через шесть месяцев РЅР° нем образовался очень небольшой осадок. Второй также развил отличный характер Рё РЅРµ имел задатка, Р° третий РЅРµ развивался хорошо, РЅРѕ РЅРµ имел задатка. , , 400 ..., , 200 . . , . РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ РІРёРЅРѕ развивалось хорошо, РЅРѕ имело очень большой осадок Рё было мутным. , . 5.
Рспользуя ту же колонку, что Рё РІ РґРІСѓС… предыдущих примерах, РІРёРЅР° типа Сотерн пропускали через несколько разных циклов, причем колонку регенерировали, как Рё РІ предыдущем примере. Р’ РѕРґРЅРѕРј случае РІРёРЅРѕ использовалось холодным, то есть около 65В°, РІ РґСЂСѓРіРѕРј РІРёРЅРѕ было РїСЂРё температуре около 97В°, Р° РІ третьем - около 130В°. Устойчивость этих РІРёРЅ Рё оригинального необработанного РІРёРЅР° РІ белые бутылки Рє солнечному свету были измерены. Первоначальное РІРёРЅРѕ мутнело менее чем через 5 дней, Р° остальные - СЃ интервалом еще РІ три РґРЅСЏ, еще пять дней Рё еще 20 дней соответственно, что РІ общей сложности составляет 33 РґРЅСЏ. , , . , 65" ., 97" ., , 130 . . 5 , 20 , 33 . 6.
12 галлонов вина, аналогичного предыдущему примеру, пропускали через колонну длиной 2 фута и диаметром 3 дюйма, содержащую 4 фунта сульфированной полистироловой смолы. 12 2 3 , 4-* . . Бутылки этого вина оставались блестящими в ящике в течение 12 месяцев, тогда как необработанные образцы мутнели уже через 3 месяца. 12 , 3 . Обработанное вино имело несколько лучший характер. . Мы утверждаем следующее: 1. Способ стабилизации вин и других сброженных спиртных напитков, включающий контактирование спиртного напитка с сульфонированной полистирольной ионообменной смолой. : 1. - , - . 2. Способ стабилизации вин и других сброженных спиртных напитков, включающий контактирование спиртного напитка с сульфированной полистирольной ионообменной смолой, регенерированной путем обработки некислым водным раствором натриевой соли, такой как хлорид натрия. 2. , - , - . 3. Способ по п.1 или 2, который включает добавление диоксида серы в раствор и до, после или во время такого добавления контактирование раствора со смолой. 3. 1 2 , , , . 4. Способ по п.1 или 2, который включает добавление к раствору соединения, содержащего диоксид серы в объединенной, доступной форме, и до, после или во время добавления раствора, контактирование раствора со смолой. 4. 1 2 , , , , . 5. Способ по п.1 или 2, который включает добавление сульфита металла в раствор и до, после или во время такого добавления контактирование раствора со смолой. 5. 1 2 ' , , , . 6. Способ по п.1 или 2, который включает добавление метабисульфита щелочного металла к раствору и до, после или во время такого добавления, контактирование раствора со смолой. 6. 1 2 , , , . 7.
Способ по п.1 или 2, который включает добавление к раствору соли сернистой кислоты и до, после или во время такого добавления контактирование раствора со смолой. 1 2 , , , . 8.
Способ по п.1 или 2, который включает добавление в раствор соли щелочного металла и сернистой кислоты и до, после или во время такого добавления, приведение раствора в контакт со смолой. 1 2 , , , . 9.
Способ по п.1 или 2, который включает добавление диоксида серы в раствор в количестве от 50 до 450 м.д. и до, после или во время такого добавления, контактирования раствора со смолой. 1 2 50 450 ... , , . 10.
Способ по п.1, в котором смола представляет собой сульфированный полимер стирола и дивинилбензола. 1 - . 11.
Способ стабилизации вин и других сброженных спиртных напитков, включающий их обработку сульфированной полистирольной ионообменной смолой и добавление диоксида серы. - . 12.
Процесс стабилизации РІРёРЅ, РїРѕ существу, описан здесь. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:55:15
: GB732543A-">
: :

732544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 732,544 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 марта 1952 Рі. – 732,544 : 21, 1952 - Заявление в„– 7434/52, поданное РІ Германии 24 марта 1951 Рі.; Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 7434/52 24, 1951; : 29, 1955 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), 2 43 ( 2:3:4); Рї Рё 98 (2), 1)7, Р• 4. :- 2 ( 3), 2 43 ( 2:3:4); 98 ( 2), 1)7, 4. РЎ 1 84, РЎ 2 Р” 1)( 2:23); РЎ 2 Р” 43 (РЎ:-: : : :), 2 ( 4), 1 (Рђ 2 Р’ 213; Рў)2 5); Рџ 9 Рђ 3 (Рђ 1:РЎ 2 Р” 1:Р–); ;ТРОЙНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 1 84, 2 1)( 2:23); 2 43 (:-: : : :), 2 ( 4), 1 ( 2 213; )2 5); 9 3 ( 1: 2 1: ); ; - Усовершенствования, касающиеся процессов изготовления репродукций, особенно печатных форм, СЃ применением диазосоединений. , -. РњС‹, & , юридическое лицо, признанное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 25, , -, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , & , , 25, , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления репродукций, особенно печатных форм, СЃ применением диазосоединений, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ водонерастворимые сложные эфиры или амиды сульфоновой или карбоновой кислоты 2-диазофенол-(1) или 1-диазофенола. -(2) бензольного или нафталинового СЂСЏРґР°. Такие сложные эфиры Рё амиды описаны РІ РўРЈ в„– 699412, - , , - 2---( 1) 1diazo--( 2) 699,412, 706,028, 706,879, 7018,834 Рё 2445 РѕС‚ 1952 Рі. (серийный номер 729746). Репродукции Рё печатные формы, изготовленные согласно настоящему изобретению, являются негативами, если используются позитивные мастера, Рё позитивами, если используются негативные мастера. 706,028, 706,879, 7018,834 2445 1952 ( 729746) , , masters_ . Р’ техническом описании в„–699412 описана Рё заявлена пластина, имеющая подложку Рё слой, содержащий РІ качестве светочувствительного компонента водонерастворимый сложный эфир или амид сульфоновой или карбоновой кислоты 2-диазо-нафтол-(1) или 1-диазо. -нафтол-(2) Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пластины для использования РІ печати, РІ котором такая светочувствительная пластина подвергается воздействию света РїРѕРґ оригиналом, Р° экспонированная пластина обрабатывается щелочным раствором для удаления диазосоединения. РЅР° который воздействовал свет. Таким образом, позитивное изображение неразложившегося диазосоединения получается СЃ позитивного оригинала, Р° негативное изображение получается СЃ негативного оригинала. Это изображение восприимчиво Рє жирным печатным чернилам, так что экспонированный Рё проявленный материал может использоваться РІ качестве литографической пластины. Рзображение можно нагревать, чтобы улучшить его пригодность для печати. Воздействие тепла может РЅРµ потребоваться для достижения такого улучшения, если РІ светочувствительный слой включена смола или жирная кислота или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. диазосоединение. 699,412 ' - - 2---( 1) 1---( 2) - , , % . Р’ РўРЈ в„–706028, 706879, 706,028, 706,879, 708,834 Рё 2445 1952 Рі. (зав. 708,834 2445 1952, ( . 229,746) описаны диазосоединения, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства литографических пластин РІ соответствии СЃ тем же общим технологическим номером спецификации. 229,746) - 706,028, например, описаны нерастворимые РІ РІРѕРґРµ диазо-соединения, содержащие несколько, предпочтительно РґРІР°, остатков 2-диазонафтол-(1) или 1-диазо-нафтол-(2) сульфоновой кислоты РІ сложноэфирной комбинации РІ молекуле. 706,028, , - - , , 2---( 1) 1---( 2) - . Р’ описании в„– 7016879 светочувствительный компонент представляет СЃРѕР±РѕР№ водонерастворимый азокраситель, который содержит РІ молекуле РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ остаток орто-хинондиазида Рё РІ дополнение Рє азогруппе РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ ауксохромную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё который получен РёР· сульптоновую кислоту или карбоновую кислоту указанного орто-хинондиазида; азо-красящий остаток молекулы, связанный сложноэфирным или амидным образом СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты. Р’ спецификации в„– 708,834 водонерастворимые диазосоединения соответствуют общая формула , РіРґРµ обозначает ,02 , ", % 0 732, 544 - ,-- или - слой после воздействия также может быть выделено ароматическое вещество, содержащее благородные органические растворители; 7016,879 - - - - - - - 708,834 '' ,02 , ",% 0 732, 544 - ,-- - -' , - ;: представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или алифатическую РіСЂСѓРїРїСѓ, такую как бензол или ксилол, или дисперсные или ароматические остатки таких растворителей СЃ РІРѕРґРѕР№, которые -5. Соединения этого типа равны 6, также РІ этом случае - РјРѕРіСѓС‚ содержать соли или 70: ' , , - -5 6 - 70: называемые артио-диазофенолами или - или РґСЂСѓРіРёРјРё РёС… дополнительными соединениями, - например, С…РёРЅРѕРЅ-диазидами, указанными выше загустителями. - - ', - ' . Р’ РўРЈ в„– 2445 РѕС‚ 1952 Рі. (Серийные смеси водонерастворимых растворителей СЃ 2445 1952 ( - 72'9,746) нерастворимые РІ РІРѕРґРµ диазо-кукурузные водорастворимые растворители также описаны, Р° также применяются смеси, которые содержат РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР±. Р’ этом случае наф'тол представляет СЃРѕР±РѕР№ 9-вольтовую финовую кислоту или это необходимо, - без каких-либо затруднений; Преимущество, если остатки Р·РѕР»(2))-ар-5-ульфоновой кислоты РІ ароматических источниках плохо действуют растворителем РЅР° соединения, подобные диазоэфирам или ароматическим соединениям, это имеет место РІ большинстве случаев РІ молекулах СЃ низкоалифиатические углеводороды, описанные РІ изобретениях, например, бензин; используются РІ изложенных выше целях - РІСЃРµ, что касается "производства 6 -активов" РёР· - позитива. Репарация оригиналов диазосоединений или негативов - РёР· негативов:1 должны использоваться РІ соответствии СЃ Рє изобретению для 85 оригиналов. -Путо светочувствительного -Настоящее изобретение -основано РЅР° слое, -каким являются соединения, -РёР· наблюдения, что -вафельного соединения -РІРёРґ-эонстифтуфион эстерифие диазосоединения, установленные РІ хиноидированном 1 : '0 . Технические характеристики, указанные РІ пункте 6 выше, Рѕ названиях - 6 диазидов, Рё -которые -90 (класс -- аинон 6-диазиды нерастворимы РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворимы РІ промышленном производстве, особенно РІ печатных растворителях, РёС… можно использР