патенты / 17234

732292-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732292A
[]
ПОЛНЫЙ РЎРПЕГР! ! Ленточный конвейер РњС‹, , РёР· Сандвикена, Швеция, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого это должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Р’ описании, сопровождающем заявку РЅР° патент в„– 11550/52 (серийный в„– , , , , , , , , : . 11550/52 ( . 73, 1, 607) нами описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± соединения РґРІСѓС… металлических полос СЃ целью формирования широкой конвейерной ленты, отличающийся тем, что соединяемые металлические полосы располагаются Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє, РёС… края прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° третья металлическая полоса расположена внахлест. края соединяемых полос, причем эта третья полоса прикреплена Рє соединяемым полосам, РЅРѕ отделена РѕС‚ РЅРёС… промежуточным слоем эластичного материала. Композитные конвейерные ленты, изготовленные этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться композитными конвейерными лентами описанного типа. «В составной конвейерной ленте описанного типа, РІ которой третья металлическая полоса состоит РёР· неперфорированной металлической полосы, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть некоторые трудности, РєРѕРіРґР° составная лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через концевые шкивы Рё С‚.Рї. Однако РјС‹ обнаружили, что эту трудность можно РІ значительной степени преодолеть, снабдив третью полоску прорезями, отверстиями, выемками, углублениями Рё С‚.Рї. Р—Р° счет этого увеличивается гибкость третьей полосы, что позволяет композитному ремню легче проходить РІРѕРєСЂСѓРі шкива. 73, 1, 607) - , . . " , . , , , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, может быть значительно улучшена способность третьей полосы растягиваться или сжиматься РІ продольном направлении, особенно если РѕРЅР° имеет такие надрезы РїРѕ краям, что ей придается волнистая или зигзагообразная форма; эта сжимаемость имеет определенное значение, поскольку следует понимать, что если составной ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива, РїСЂРё этом третья полоса находится ближе Рє поверхности шкива, чем РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлические полосы, третья полоса будет стремиться сжаться РІ продольном направлении. , - ; , , . Промежуточный слой эластичного материала предпочтительно является прямым Рё неперфорированным, РЅРѕ ему, конечно, может быть придана другая форма, например форма, соответствующая форме третьей полосы. , , . Как указано РІ Спецификации в„–11550/52 (серийный в„–73111607), совокупность металлических полос Рё промежуточного слоя может быть покрыта слоем эластичного материала. . 11550/52, ( . 73111607), . Материал, образующий промежуточный слой Рё покрывающий слой (если РѕРЅ присутствует), может состоять РёР· каучука, натурального или синтетического, вулканизированного или невулканизированного, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ синтетического эластичного материала; промежуточный слой Рё покровный слой РЅРµ обязательно состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала. ( ) , , , ; . Третья полоса может быть снабжена прорезями или отверстиями РІ середине полосы или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение РјРѕРіСѓС‚ быть выемки РІ РІРёРґРµ углублений, продолжающихся РІ полоску РѕС‚ ее границ, Рё эти углубления РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы придайте полоске волнистую, зигзагообразную или меандровую форму. , , , , -, . Примеры третьей полосы РІ соответствии СЃ изобретением теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показана часть составного ремня описанного типа, Р° РЅР° фиг. 2 показан фрагмент еще РѕРґРёРЅ пример третьей полоски; РќР° чертеже РґРІРµ соединяемые полосы обозначены цифрой 3; третья полоса показана цифрой 1, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 1 имеет такой надрез, что имеет волнистую форму. Пример третьей полосы, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, имеет углубления или выемки 4, закатанные РІ полосу 1. Эластичный промежуточный слой 2 является прямым Рё неперфорированным. Внешний эластичный покровный слой, окружающий показанный узел, для ясности РЅРµ показан РЅР° фигуре. , : . 1 , . 2 ; 3; 1, . 1 . . 2, 4 1. 2 . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:49:15
: GB732292A-">
: :

732293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732293A
[]
< - ;- < - ;- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 732,293 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 28 апреля 1953 Рі. в„– 11693/53. 732,293 : 28, 1953 11693/53. ) Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 мая 1952 РіРѕРґР°. ) 12, 1952. Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 22, 1955. Рндекс (:- 110 ( 1), ( ( 1 :21:401). (:- 110 ( 1), ( ( 1 :21:401). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ самовсасывающих насосных системах или РІ отношении РЅРёС…, особенно для глубоких скважин. РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 5327, , , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , , 5327, , , , , , , :- Наше изобретение относится Рє самовсасывающим насосным системам, РІ частности для глубоких скважин. - , . Настоящее изобретение предлагает насосную систему, содержащую насосный агрегат, включающий множество ступеней, смонтированных РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, средства отделения некоторых РёР· указанных ступеней РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… СЃ образованием первой РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней Рё второй РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней, напорную линию РѕС‚ выход указанной первой РіСЂСѓРїРїС‹ Рє инжекторному узлу, возвратную линию РѕС‚ указанного инжекторного узла Рє РІС…РѕРґСѓ указанной второй РіСЂСѓРїРїС‹ Рё патрубки потока РѕС‚ РІС…РѕРґР° указанной первой РіСЂСѓРїРїС‹ Рё выхода указанной второй РіСЂСѓРїРїС‹ Рє заливочной камере, указанной заливочной камере. имеющий РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ него Рє напорному баку. , , , , , . Рзобретение также предлагает насосную систему, содержащую множество ступеней; заправочную камеру большей высоты, чем некоторые РёР· упомянутых ступеней; напорная линия РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных ступеней Рє форсуночному узлу; возвратную линию РѕС‚ указанного узла инжектора Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных ступеней, соединение потока РѕС‚ указанной заливочной камеры Рє ступени нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ; соединение потока РѕС‚ ступени высокого давления Рє указанной заливочной камере; средство РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана для РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° пути потока РѕС‚ указанной РѕРґРЅРѕР№ ступени Рє указанному инжекторному узлу Рё РЅР° высоте выше промежуточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ указанной заливочной камере; Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан для РІРѕР·РґСѓС…Р° находится РЅР° пути потока РѕС‚ указанного узла инжектора Рє указанной заливочной камере Рё РЅР° высоте выше промежуточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ указанной заливочной камере, причем указанная заливочная камера имеет РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ нее Рє напорному баку. ; ; ; , ; ; ; , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию установки системы давления 50, воплощающей настоящее изобретение: : 1 50 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла насосного агрегата, показанного РЅР° Фиг.1, РїРѕ существу РІ плоскости 4-4 Фиг.4; 55 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла насосного агрегата, показанного РЅР° Фиг. 1, взятого РїРѕ существу РІ плоскости 3-3 Фиг. 4; Фиг.3Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе фрагментарной части насосного агрегата, показанного РЅР° Фиг.3; 60. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла насосного агрегата системы, показанного РЅР° Фиг.1, РІ плоскости 4-4; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла насосного агрегата системы 65, взятого РІ плоскости 5-5 фиг.1; фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе узла насосного агрегата системы фиг.1, взятого РІ плоскости 6-6; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, изображающий модификацию 70 системы РїРѕ Фиг.1, Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, изображающий модификацию системы РїРѕ Фиг.7; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, изображающий РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления настоящего изобретения. 75. Обращаясь Рє чертежам для описания настоящего изобретения, можно отметить, что узел насосного агрегата , который является сердцем показанной комбинации систем, РІ целом содержит множество РіСЂСѓРїРї Ступени 80 рабочих колес смонтированы внутри общего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего РІ себе различные каналы Рё камеры, позволяющие соединять РіСЂСѓРїРїС‹ рабочих колес РІ различных конфигурациях системы СЃ внешними компонентами системы посредством 85 простого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° закрытия, открытия или соединения каналов, предусмотренных для этих целей. 2 1 4-4 4; 55 3 1 3-3 4; 3 3; 60 4 1, 4-4; 5 65 5-5 1; 6 1, 6-6; 7 70 1, 8 7; 9 75 , , 80 85 , . Более конкретно, показанный предпочтительный узел насосного агрегата включает РІ себя базовую сек 90 27 32,293 цию 3, включающую первую ступень 5, Рё множество дополнительных ступеней 7, 9, 11 Рё С‚. Рґ., наложенных РЅР° нее, причем РІСЃРµ такие ступени разделены перегородкой. 15, чтобы сформировать первую РіСЂСѓРїРїСѓ ступеней РїРѕРґ перегородкой Рё вторую РіСЂСѓРїРїСѓ ступеней над перегородкой. , , 90 27 32,293 3 5, 7, 9, 11, , , 15 . Над ступенями рабочего колеса установлен опорный кронштейн 17 двигателя насоса, который прикреплен Рє нему Рё несет двигатель 19 для РїСЂРёРІРѕРґР° рабочих колес. 17 , 19 . Базовая секция 3 содержит отливку, имеющую РїРѕР» 21, РІ центре которого расположен подшипник 23 для поддержки нижнего конца вала насоса 25, РЅР° котором установлены Рё закреплены компоненты рабочего колеса. Подшипник окружает смещенная круглая стенка 27, образует камеру 29, ведущую Рє самой нижней ступени узла насосного агрегата. 3 21 23 25 27, 29 . Такая стенка соединена радиальными перегородками 31 СЃ внешней стенкой 33 базовой секции Рё соединена СЃ указанной внешней стенкой выпуклой соединительной стенкой 35, образующей центральную углубленную камеру для рабочего колеса 37 первой ступени, Р° РЅР° Одновременно СЃ перегородками 31 образуется множество дугообразных камер 39, 41, 43, РІ количестве трех РІ показанном конкретном варианте реализации. Каждая такая камера открывается вверх через дугообразное отверстие 45 РІ соединяющейся стене, причем такие отверстия расположены РІ пределах 270 градусов. РґСѓРіРё, таким образом оставляя примерно 90 градусов пустого пространства 47 РІ соединяющейся стене. 31 33 , 35, 37 , 31, 39, 41, 43, 45 , 270 , 90 47 . РќР° базовую секцию наложен ступенчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 49, обеспечивающий углубленную камеру для рабочего колеса 51 второй ступени Рё имеющий выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое лопатки 53 для направления выхода первого рабочего колеса РЅР° РІС…РѕРґ второго, Р° также дополнительные лопатки 55, распределенные РІРѕРєСЂСѓРі его верхней части. поверхность, служащая направляющими для слива СЃ такой ступени РІ следующую часть насосного агрегата. 49 51, 53 , 55 . Такой РєРѕСЂРїСѓСЃ ступени РІ показанном конкретном варианте осуществления отлит СЃ четырьмя дугообразными проходами 57 РІ стенках, три РёР· которых совпадают СЃ вышеупомянутыми отверстиями 45 РІ базовой секции, тогда как четвертое отверстие РІ стенке заканчивается РЅР° своем нижнем конце Сѓ пустого пространства 47 РІ нижней части. примыкающая стена. , , 57, 45 , 47 . РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ступени второй ступени установлена неподвижная перегородка 15, имеющая вращающееся уплотнение 61 РІРѕРєСЂСѓРі вала насоса, Рё, как Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ ступени, отлита СЃ проходами РІ стенках 63, совмещенными СЃ проходами РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ступени ниже. 15 61 , , 63 . Над перегородкой собрана пара ступеней 9, 11 рабочего колеса, аналогичных РїРѕ конструкции ранее описанной второй ступени, Рё, как Рё вторая ступень, имеющих стеночные РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 69, совмещенные СЃ проходами ниже; Рё завершает последнюю ступень, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 ступени, имеющий РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 73 РІ стенках, совмещенные СЃ ранее упомянутыми проходами РІ стенках ступени. Таким образом, совмещенные РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ стенке ступени образуют множество РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РІ стенке насоса 75, 77, 79, 81, каждый такой РїСЂРѕС…РѕРґ заканчивается РЅР° верхнем конце. ступеней, РІ открытых проемах. 9, 11 , , 69 ; , 71 73 75, 77, 79, 81, , . РќР° секции последней ступени установлен ранее упомянутый монтажный кронштейн 17 двигателя насоса, причем указанный кронштейн имеет вращающееся уплотнение 83 РІ его полу, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал насоса 70 для соединения СЃ валом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. , 17, 83 70 . РџСЂРё таком монтаже кронштейн вместе СЃ самой верхней секцией ступени образует камеру 85, непосредственно сообщающуюся СЃРѕ стенкой 75 насоса, РїСЂРѕС…РѕРґ 79 (фиг. 2), причем РїРѕР» кронштейна одновременно служит для блокировки верхнего конца РїСЂРѕС…РѕРґР°. 77 (Р РёСЃ. 3) Р’ месте опорожнения камеры 85 РІ канал 79 устанавливаем нормально закрытый РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 86 для РІРѕР·РґСѓС…Р° 80 желательно рычажного типа. , , 85 75 79 ( 2), 77 ( 3) 85 79, 80 86 . Остальные РґРІР° РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ стенке насоса Рё 81 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством РіРёР±РєРѕР№ шейки 87, выполненной РІ отливке кронштейна Рё заодно СЃ ней, причем такая гибкая шейка 85 образует соединительный РїСЂРѕС…РѕРґ, идущий РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ стене 81 вверх Рё над разделительной стенкой 89 для соединения СЃ оставшийся РїСЂРѕС…РѕРґ 75 РІ стенке насоса. Гибкая шейка 87 поднимается РЅР° высоту заливочной камеры 90, 111, описанной ниже, Р° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 90 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, аналогичный клапану 86, установлен РІ стенке РіРёР±РєРѕР№ шейки. 81 87 , 85 81 89 75 87 90 111, 90, 86, . Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ насосного агрегата, образованный СЃР±РѕСЂРєРѕР№ основания, различных секций ступени 95 Рё кронштейна двигателя, будет включать РІ себя четыре вертикальных РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ стенке, РѕРґРёРЅ РёР· которых перекрыт РЅР° нижнем конце, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, расположенный РїРѕ существу диаметрально ему, закрыт. отключен РЅР° верхнем конце. Оставшиеся 100 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ открыты СЃ РѕР±РѕРёС… концов. , 95 , , , , 100 . Этот канал 77, который заблокирован РЅР° своем верхнем конце, имеет соединение потока, обеспечиваемое соединительным каналом 91 через перегородку 105 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј третьей ступени, РІ то время как канал 81, нижний конец которого заблокирован, имеет соединение потока. РѕС‚ выхода второй ступени, обеспеченного каналом 93, также образованным РІ перегородке 110. Для осуществления рабочих соединений насосного агрегата СЃ внешними компонентами насосной системы РІ базовой секции предусмотрены отверстия для подключения труб Рє различным камерам, указанные камеры, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, представляют СЃРѕР±РѕР№ поток 115, соединенный СЃ различными каналами РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насосного агрегата, как указано ранее. 77 , 91 105 , 81 , , 93 110 , - , 115 . Таким образом, РѕРґРЅРѕ такое отверстие 95 предусмотрено РІ стенке базовой секции, открывающей камеру 39 РЅР° нижнем конце СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° 120, соединяющегося СЃ РіРёР±РєРѕР№ шейкой. , 95 39 120 . Другое такое отверстие 97, предпочтительно большего диаметра, предназначено для доступа Рє соседней камере 41, соединяющейся СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј, ведущим Рє третьей ступени насосного агрегата 125. 97, , 41 125 . Внешнее соединение СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 79, ведущим РІРЅРёР· РѕС‚ выхода последней ступени Рє базовой камере 43, осуществляется через третье отверстие 98 РІ базовой отливке 130 732,293, РїСЂРё этом РІ базовой отливке предусмотрен трубопроводный фитинг. 99. 79 43, 98 130 732,293 , , 99. Концентрично такому последнему отверстию РІ круглой стенке 27 внутри базовой секции образовано резьбовое отверстие меньшего диаметра, что обеспечивает вывод концентрических труб 101, 103 РёР· базовой секции насосного агрегата РІ предпочтительном варианте осуществления одинаковый. , 27 , 101, 103 , . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ насосного агрегата РІРѕРґР°, поступающая РЅР° РІС…РѕРґ первой ступени, будет сбрасываться РёР· второй ступени РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 81 РІ стенке насоса, который, будучи закрытым РЅР° нижнем конце, будет проходить вверх РїРѕ нему Рё через РіРёР±РєСѓСЋ шейку РІ насосную часть. связанный СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал 75, РіРґРµ РѕРЅ может выходить РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса через отверстие 95 РёР· камеры 39 РЅР° ее нижнем конце. , 81, 75 95 39 . Р’РѕРґР°, поступающая РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ через соседнее, более РєСЂСѓРїРЅРѕРµ отверстие 97, будет поступать РІ канал 77, который, будучи перекрыт РЅР° верхнем конце, будет направляться перегородкой РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ третью ступень, откуда РѕРЅР° пройдет через последующие ступени рабочего колеса. РІРЅРёР· РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ 79 Рё наружу через большую РёР· концентрических труб 101. 97 77 , , , 79 101. Описанный выше насосный агрегат РІ СЃР±РѕСЂРµ может быть включен РІ напорную систему, имеющую множество новых особенностей, причем предпочтительный вариант ее осуществления показан РЅР° чертежах. Такая система представляет СЃРѕР±РѕР№ самовсасывающую напорную систему для глубокой скважины, РЅРµ требующую абсолютно никаких движущихся частей РІ скважине. РІ дополнение Рє возможности работы без необходимости использования регулирующего клапана. , - , . Р’ этой системе РјС‹ предусматриваем резервуар 105, имеющий перегородку 107 внутри, образующую резервуар 109 высокого давления РІ его верхней части, Рё заливочную камеру 111 ниже резервуара высокого давления, РЅРѕ выше высоты некоторых РёР· упомянутых ступеней. , 105 107 109 , 111 . Напорный резервуар Рё заливочная камера соединены между СЃРѕР±РѕР№ через канал 113 РІ перегородке, причем указанный канал предпочтительно включает РІ себя обратный клапан 115, обеспечивающий поток РёР· заливной камеры РІ напорный резервуар. 113 , 115 . РЅРѕ исключающий обратный поток. . Отверстие трубы РІ части заливочной камеры резервуара отмечено трубным фитингом 117, приспособленным для соединения СЃ большей РёР· концентрических труб 101, РїСЂРё этом внутренняя часть таких концентрических труб предпочтительно имеет такую длину, чтобы заходить РІ заливочную камеру Рё заканчиваться РїСЂРё этом открытый конец, посредством чего заливочная камера соединена СЃРѕ ступенями нижнего возвышения. 117 101, , . Рљ отверстию РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ соединения РІ узле насосного агрегата соединена напорная линия 119 для такой системы, такая линия, идущая РІРЅРёР· РІ скважину для соединения СЃ струйным элементом (РЅРµ показан) обычного инжекторного узла 121, Рє которому присоединен нижний конец всасывающей или возвратной линии 123, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена СЃ базовым соединительным отверстием 97. 119 ( ) 121, 123, 97. Обратный клапан 125 РІ этой возвратной линии, находящейся над уровнем земли, будет функционировать для удержания РІРѕРґС‹ РІ верхней РіСЂСѓРїРїРµ ступеней узла насосного агрегата, предотвращая ее слив РІРЅРёР· РІ колодец. 125 , , 70 . Таким образом, этот обратный клапан устранит необходимость РІ приемном клапане, который РІ традиционной системе подвешивается РІ РІРѕРґРµ скважины Р·Р° нижний конец инжекторного узла. Таким образом, РЅР° этом этапе необходимо только иметь сетчатый фильтр 127. , , , 75 , , 127. Для автоматического управления работой насосного агрегата 80 РІ системе предусмотрена традиционная установка 129 СЃ реле давления, Р° сервисная линия 131 РѕС‚ напорной части резервуара позволит использовать РІРѕРґСѓ для обслуживания 85 Р’ статическом или СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРј режиме. период РІРѕРґС‹ насосного агрегата РІ ступенях обеспечит правильную работу системы РїСЂРё запуске насосного агрегата. Наличие такой РІРѕРґС‹ обеспечивается РЅРµ только наличием обратного клапана РІ обратной линии, РЅРѕ Рё наличие заливочной камеры, которая всегда находится РІ проточном соединении СЃ нижними ступенями насосного агрегата, которые, таким образом, остаются погруженными РЅР° РІСЃРµ 95 раз. 80 , - 129 , 131 85 90 , - , 95 . РљРѕРіРґР° автоматическое реле давления среагирует РЅР° падение давления РІ гидробаке Рё инициирует работу насосной установки, давление, развивающееся РЅР° выходе 100 первой или нижней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней, будет прогонять жидкость РїРѕ напорной магистрали через инжекторный узел. , Рё обратно РїРѕ обратке СЃ такой дополнительной РІРѕРґРѕР№, которая будет подтянута РёР· скважины 105. Такая РІРѕРґР° затем поступит РЅР° РІС…РѕРґ второй или верхней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней, СЃ выхода которой РѕРЅР° будет сброшена через больший РёР· концентрические трубы РІ заливочную камеру, причем заливочная камера 110 тем временем продолжает подавать РІРѕРґСѓ через меньшую РёР· концентрических труб РЅР° РІС…РѕРґ первой или нижней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней. Р’СЃСЏ РІРѕРґР°, таким образом, закачивается РІ заливочную камеру сверх подаваемой 115. заливочной камерой РЅР° РІС…РѕРґ нижней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней вместе СЃРѕ всем захваченным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ обратного клапана РІ перегородке Рё попадает РІ напорный бак, РіРґРµ такой захваченный РІРѕР·РґСѓС… отделяется 120 наружу для восполнения воздушной подушки РІ Напорный бак Рзбыток воздушной подушки будет сброшен через обычный поплавковый предохранительный клапан 133, установленный РІ стенке напорного бака РЅР° должном СѓСЂРѕРІРЅРµ 125. РџСЂРё прекращении работы насосного агрегата, как РїСЂРё достижении давления, созданного РІ напорном баке, своего максимально допустимое значение, определяемое настройкой реле давления, РёР· напорной линии 130 732,239 может слиться часть жидкости, РІ этом случае РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ стенки насоса 75 будет создано состояние давления ниже атмосферного, РЅРѕ наличие РіРёР±РєРѕР№ шейки , вместе СЃ клапаном РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° блокирует любую тенденцию, которая РІ противном случае могла Р±С‹ возникнуть Сѓ системы РІ таких условиях, Рє откачиванию жидкости РёР· заливочной камеры. , 100 , 105 , , 110 115 , , , 120 133 125 , , 130 732,239 , - 75, , , , . Хотя возвратная линия также может сливаться РїСЂРё тех же условиях, обратный клапан 125 обычно предотвращает слив выше своего местоположения РІ возвратной линии. , 125 . Однако если такой обратный клапан РїРѕ какой-либо причине выйдет РёР· строя, может произойти сифонирование всего содержимого заливочной камеры, если Р±С‹ РЅРµ наличие РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 86 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, который открывался Р±С‹ Рё прерывал сифонное действие РїСЂРё достижении СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ заливной камере. заливочная камера опустилась РґРѕ высоты указанного клапана. , , , 86, . Фактически, поскольку поддержание РІРѕРґС‹ РЅР° более высоких ступенях РЅРµ является обязательным для заливки насосного агрегата, обратный клапан 125 можно вообще РЅРµ использовать. Таким образом, единственное требование для реализации этого полезного результата состоит РІ том, чтобы расположение клапан 86 РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° должен находиться РЅР° высоте выше промежуточного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ заливочной камере. , , 125 , , 86 . Вышеупомянутая функция РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 86 РІРѕР·РґСѓС…Р°, однако, РЅРµ является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причиной его существования РІ системе, поскольку его основная функция заключается РІ подаче РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ систему РІ начале цикла накачки, РєРѕРіРґР° склонно создавать давление ниже атмосферного. РІ этой точке системы Рё заливочной камеры РїСЂРё РІРІРѕРґРµ насосного агрегата РІ эксплуатацию. 86, , , , . Насосный агрегат, показанный Рё описанный выше, может быть легко преобразован РІ надскважинную установку путем обеспечения альтернативного отверстия для подключения напорной линии РІ полу камеры 39 Рё альтернативного отверстия для подключения всасывающей или возвратной линии 137 РІ полу соседней камеры. камера 41. Чтобы дополнительно сделать насосный агрегат более РіРёР±РєРёРј РІ его системном применении, РІ стенке кронштейна двигателя может быть предусмотрено соединительное отверстие 139 СЃ каналом РЅР° РіРёР±РєРѕР№ шейке, Рё аналогичным образом соединительное отверстие 141 СЃ камерой 85 может быть выполнено РІ камере 41. стенка кронштейна двигателя. - 39 137 41 , 139 , , 141 85 . Любые отверстия, РЅРµ используемые РІ какой-либо конкретной установке, РјРѕРіСѓС‚ быть заглушены. . Несколько модифицированная версия системы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, включающая тот же насосный агрегат, изображена РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ этой модифицированной системе заливочная камера независима РѕС‚ напорного бака, РѕРЅР° представлена небольшим баком 143, отдельным Рё обособленным РѕС‚ напорного бака. напорный бак 145. Соединение бака заливочной камеры СЃ напорным баком осуществляется через крышу или верхний конец бака заливочной камеры. Р’ этом трубном соединении расположен обратный клапан 149, соответствующий РїРѕ функциям перегородочному обратному клапану 115 РІ системе, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1, , 7 , 143, 145 149 115 1. РќР° фиг.8 чертежей представлена фрагментарная часть системы фиг.7, модифицированная для забора РІРѕРґС‹ РёР· насосного агрегата 70 через нагнетательное отверстие 141, посредством патрубка 153 Рё отвода Рє заливочному патрубку. резервуар СЃ помощью Рў-образной муфты. Р’ этом случае отверстие 98 РІРѕРєСЂСѓРі трубы 103 должно быть загерметизировано или 75 предусмотрена модифицированная базовая секция для насосного агрегата, предназначенная для перекрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° 79 РІ стенке насоса РЅР° его нижнем конце. Этот последний метод тот, который изображен РЅР° СЂРёСЃ. 8. 8 7, 70 141, 153, - , 98 103 , 75 , 79 8. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РїРѕРґ номером 80 РЅР° фиг. 9, насосный агрегат Рё заливочная камера объединены РІ единый узел путем помещения насосного агрегата РІ герметичный резервуар 157. 80 9, 157. Насосный агрегат, как Рё ранее описанные насосные агрегаты 85, включает РІ себя РіСЂСѓРїРїСѓ ступеней 159 РЅР° нижнем конце насосного агрегата Рё РіСЂСѓРїРїСѓ ступеней 161 РЅР° верхнем конце агрегата, РїСЂРё этом РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ разделены перегородкой. 163 уплотнен РІРѕРєСЂСѓРі вала 165 насоса 90 Рё обеспечивает соединительный канал 167 РѕС‚ выхода нижней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ РІ стене 169. Этот РїСЂРѕС…РѕРґ РІ стене РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё заканчивается над заливной камерой трубой 95, соединительным штуцером 171, для подключения Рє напорной линии РІ глубокой скважине. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 173 для РІРѕР·РґСѓС…Р° снифтера или его эквивалент монтируется РІ стенке упомянутого соединительного фитинга 100. Перегородка обеспечивает второй соединительный канал 175 для потока, соединяющий отдельный Рё независимый стенной РїСЂРѕС…РѕРґ 177 СЃ РІС…РѕРґРѕРј. верхней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней указанный РїСЂРѕС…РѕРґ РІ стене, как Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 169, заканчивается 105 патрубком 179 для присоединения трубопровода, причем РІ стенке этого патрубка установлен клапан подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 181. Этот штуцер обеспечивает присоединение Рє всасывающей или обратной линии глубинная скважинная установка 110. РџРѕРґРІРѕРґ РІРѕРґС‹ РёР· заливной камеры РІ нижнюю РіСЂСѓРїРїСѓ ступеней осуществляется посредством цилиндрического канала 183 РЅР° нижнем конце, РІ котором размещена крестовина 185 для опирания подшипника 187, РІ котором находится нижний 115 конец вал отдыхает. , 85 , 159 , 161 , 163 90 165 167 169 95 171, 173 100 175 177 , 169, 105 179, 181 110 183 , 185 187 115 . Слив РёР· верхней РіСЂСѓРїРїС‹ ступеней осуществляется РІ заливочную камеру через отверстия 191 Рё 193, выполненные РІ стенке камеры 195, что соответствует камере 120 85 РЅР° СЂРёСЃ. 2. РР· заливной камеры РІРѕРґР° направляется РїРѕРґ напором бак через соединительный патрубок 197, включающий обратный клапан 199. - 191 193 195, 120 85 2 , 197, 199. Р’ любой РёР· вышеописанных систем 125 захват РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ канале РіРёР±РєРѕР№ шейки Рё РІ верхней части всасывающей линии между периодами работы насосного агрегата может предположительно вызвать неустойчивую работу системы РІРѕ время запуска РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 13 ( ) 732 293 РІРѕР·РґСѓС…Р° было вытеснено РёР· системы. , 125 , , , 13 () 732,293 . Такого состояния, если РѕРЅРѕ нежелательно, можно избежать, установив РІ каждой такой точке системы имеющийся РІ продаже поплавковый клапан выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, который будет функционировать РІ ответ РЅР° повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ системе РІРѕ время периода запуска. , чтобы открыть клапан Рё выпустить такой РІРѕР·РґСѓС…, который Рє этому времени будет сжат поднимающейся РІРѕРґРѕР№ РґРѕ давления выше атмосферного. , , , , , , . РР· приведенного выше описания нашего изобретения будет очевидно, что РѕРЅРѕ РЅРµ только соответствует целям, связанным СЃ РЅРёРј, РЅРѕ Рё подлежит дополнительным изменениям Рё модификациям без отступления РѕС‚ основополагающих принципов. Соответственно, РјС‹ РЅРµ желаем ограничивать СЃРІРѕСЋ защиту только конкретные детали проиллюстрированы Рё описаны, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° это может быть необходимо РІ соответствии СЃ прилагаемой формулой изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:49:18
: GB732293A-">
: :

732294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , ) , 56 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация No11752 53. ) , 56 No11752 53. ) Заявление подано РІ Германии 28 апреля 1952 РіРѕРґР°. ) 28, 1952. Заявление подано РІ Германии 10 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 10, 1952. Полная спецификация Опубликовано: 22 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. Рё: 28 апреля 1953 Рі. . : 22, 1951 : 28, 1953 . индекс РїСЂРё приемке: -классы 38(5), Бл РЎ(1 РҐ:12), Р’ 2 РЎ 5 Рђ; Рё 39(3), Рќ(1Рќ:3РЎ). :- 38 ( 5), ( 1 : 12), 2 5 ; 39 ( 3), ( : 3 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для регулирования температуры РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для перманентной завивки РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 65, Дармштадт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 65, , , , , , :- Р’ приборах перманентной волны, РіРґРµ нагревательные зажимы для рулонов нагреваются РЅР° электронагреваемых стержнях, трудно регулировать температуру этих стержней. Это отчасти связано СЃ неравномерным распределением нагревательных спиралей внутри стержней, так что РѕРЅРё неравномерно нагреваются вдоль отчасти РёР·-Р·Р° того, что Рє некоторым частям стержней прикреплены нагревательные зажимы, Р° Рє РґСЂСѓРіРёРј частям РёС… нет, Рё через РЅРёС… тепло может уходить. Термометр или термостат регистрируют для РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же стержня разные температуры РІ зависимости РѕС‚ точки, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ измерение. Чтобы избежать этой неточности, было использовано устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тому, РїСЂРё котором продольное расширение электрически нагретого стержня измеряется путем сравнения его СЃ ненагретым стержнем, изготовленным РёР· вещества, имеющего пренебрежимо малый коэффициент расширения, Рё передается РЅР° контактный РїСЂРёР±РѕСЂ. , , . Однако сейчас обнаружено, что гораздо более точное измерение Рё контроль РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты путем одновременного сравнения ненагреваемого стержня Компардсона СЃ РґРІСѓРјСЏ стержнями СЃ электрическим нагревом. , , . Настоящее изобретение соответственно предлагает устройство для регулирования температуры РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ постоянной волны, отличающееся тем, что удлинения Рё сжатия РґРІСѓС… электрически нагреваемых стержней РїСЂРёР±РѕСЂР° (или стержней, находящихся РІ тесном контакте СЃ этими стержнями), вызванные колебанием температуры одновременно сравниваются СЃ длиной стержня сравнения, длина которого РЅРµ зависит РѕС‚ колебаний температуры, Р° разница длин используется для управления переключающим устройством. , ( ), , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: РЅР° фиг. 1 схематически показан одиночный нагревательный стержень СЃРѕ стержнем сравнения, используемый РІ устройствах согласно предшествующему СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники; , : 1 , РќР° фиг.2 показан РІРёРґ сверху устройства для перманентной завивки согласно настоящему изобретению, РЅР° фиг.3 показан РІРёРґ фиг.2 РІ разрезе Рђ-Р’, РЅР° фиг.4 показан РІРёРґ спереди фиг.2, РЅР° фиг.5 показана часть фиг.2РЎ РІ увеличенном РІРёРґРµ. . 2 , 3 2 -, 4 2, 5 2 ). РќР° фиг.6 показан альтернативный вариант осуществления изобретения, РЅР° фиг.7 показан РІРёРґ фиг.6 РІ разрезе -, РЅР° фиг.8 показана (увеличенная) часть фиг.6 (РЎ), РЅР° фиг.9 показан РІРёРґ спереди фиг.6, РЅР° фиг.10 показан РІРёРґ спереди. РІРёРґ спереди устройства для перманентной завивки (частично РІ разрезе) РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом осуществления изобретения; РЅР° фиг. 11 показан РІРёРґ сверху (также РІ разрезе), РЅР° фиг. 12-14 показаны составные части (увеличенные) фиг. 10 Рё 11. 6 , 7 6 - -, 8 () 6 (), 9 6, 10 ( ) , 11 ( ), 12-14 () 10 11. Как показано РЅР° фиг.1, схематически изображающей известное устройство, РЅР° концах нагревательного стержня 1 методом усадки или сварки установлены РґРІР° фланца 2 Рё 3. РћРґРёРЅ РёР· фланцев (3) снабжен резьбой 4, РІ которую ввинчена стержень 5, снабженный соответствующей резьбой Рё длина которого РЅРµ зависит РѕС‚ изменения температуры. Другой конец стержня 5 имеет конический наконечник 6. Фланец 2 также имеет РЅР° своей стороне, обращенной Рє наконечнику 6, РЅРѕ РЅРµ напротив него, конический наконечник 7. Между РЅР° наконечниках 6 Рё 7 предусмотрен контактный рычаг 8, управляемый пружиной 9. Контактный рычаг имеет контакт 10, который может касаться второго контакта 11. Контактный рычаг размещен РЅР° наконечниках 6 Рё 7; РІ этих точках РѕРЅ может быть снабжен небольшими углублениями, РІ которые вставляются наконечники 6 Рё 7. РўРѕРє предпочтительно подводится Рє контакту 10 через пружину 9. 1, , 2 3 1 ( 3) 4 5 5 6 2 6, , 7 6 7 8 9 10 11 6 7; 6 7 , , 10 9. Стержень 5 снабжен регулировочным колесиком 12, СЃ помощью которого стержень может вращаться. Благодаря этому вращению РѕРЅ более или менее ввинчивается РІ резьбу , 51. 5 - 12 , 51. 4 Таким образом будет изменено положение контактного рычага 8. 4 8 . Установочное колесо 12 может быть соединено СЃРѕ шкалой градусов или более крупных единиц температуры. Контактная система может использоваться СЃ помощью реле или напрямую для включения Рё выключения нагревательных стержней Рё, таким образом, для достижения автоматического регулирования тепла. 12 , , . РќР° чертежах стержни сравнения Рё точки, которых касаются стержни сравнения, снабжены коническими наконечниками или выемками. . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены конусами СЃ закругленными концами или даже иметь небольшие шарообразные вершины. Соответственно, отверстия, соединенные СЃ шарообразными вершинами, также имеют сферические углубления или выемки. - - . Чертежи 2-5 представляют первый вариант осуществления настоящего изобретения. Р’ отличие РѕС‚ устройства, показанного РЅР° фиг. 1, стержень сравнения 13, длина которого РЅРµ меняется РїСЂРё изменении температуры, сравнивается 4 СЃ РґРІСѓРјСЏ нагревательными стержнями 14 Рё 15. Стержень сравнения 13 также является снабжен регулировочным колесиком 16, которое РІ отличие РѕС‚ фиг.1 размещено снаружи подшипника стержня 13 Рё снабжено шкалой РІ градусах, предпочтительно РѕРґРЅРѕР№ РёР· градусов температуры. Р’ соответствии СЃ фланцем 3 РЅР° фиг.1 предусмотрена поперечина 17. РЅР° СЂРёСЃ. 2, которое находится РІ точках 18 Рё 19, прочно соединено СЃ нагревательными стержнями 14 Рё 15. Р’ середине поперечины 17 имеется отверстие СЃ резьбой 20, РІ котором расположен сравнивающий стержень 13, позволяющий для перемещения. Другие концы нагревательных стержней 14 Рё 15 прочно снабжены рубашками или колпачками 21 Рё 22, РІ которых имеются отверстия 23 Рё -24. Р’ эти отверстия вставлен стержень 25, который может легко перемещаться внутри отверстий. Стержень контакты, внутренние колпачки 22 Рё 23, шпильки 26 Рё 27, которые снабжены либо коническими наконечниками, либо небольшими шарикообразными вершинами. РљСЂРѕРјРµ того, стержень 25 контактирует СЃРѕ стержнем сравнения 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, РІРЅРµ РѕСЃРё стержня 25. РџСЂРё этом стержень 25 контактирует СЃРѕ стержнем сравнения 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Пятно Рё - РІ плоскостях контакта наконечников 26 Рё 27 стержень 25 предпочтительно снабжен соответственно выполненными поверхностями. Наконечник 26 Рё 27 также может быть, РІ отличие РѕС‚ чертежей, предпочтительно расположен так, чтобы контактировать СЃРѕ стержнем 25 Р·Р° пределами его осевой плоскости. 2-5 1 - 13 - 4 14 15 13 - 16, 1 13 , 3 1 17 2 18 19, - 14 15 - - 17 20 13 14 15 21 22 - 23 -24 25 , 22 23, 26 27 - , 25 13, 5, 25 - 26 27 -25 26 27 - , , 25 . РќР° СЂРёСЃ. 5 точку действия следует понимать расположенной РїРѕ диагонали Рє точке действия стержня 13. Может возникнуть момент вращения, РєРѕРіРґР° стержни 14 Рё 15 РїСЂРё остывании сжимаются, Р° длина стержня 13 остается неизменной. Контактный рычаг 28, расположенный РЅР° стержне 25 Рё находящийся РїРѕРґ пружинящим действием, СЃ противоположным контактом 29 может использоваться для переключения электрического тока, то есть ток нагревательных стержней может быть связан СЃ РЅРёРј: напрямую или косвенно через реле 30 является меткой регистрации установочного колеса 16. , 5 13 14 15, , , 13 - 28 25 , 29, cur6 , , : 30 -, 16. РќР° фиг.4 показан РІРёРґ спереди устройства, как РЅР° фиг.2. Пунктирные кружки схематически обозначают дополнительные нагревательные стержни устройства постоянной волны. Фигуры 6-9, которые соответствуют устройствам, показанным РЅР° фиг.2, представляют СЃРѕР±РѕР№ дальнейшее развитие изобретения. 4 , 2 6-9 2are . Если окажется, что РёР·-Р·Р° возраста или РґСЂСѓРіРёС… причин коэффициент расширения нагревательных стержней изменился, то произведенная регулировка больше РЅРµ применима. Чтобы устранить этот недостаток, РЅР° нагревательных стержнях 33 Рё 34, используемых для 75 Рё РІ эти выемки стержни 37 Рё 38 вставлены настолько плотно, что, хотя РѕРЅРё всегда имеют ту же температуру, что Рё нагревательные стержни, РѕРЅРё остаются независимыми РѕС‚ расширений нагревательных стержней, вызванных изменением температуры 80. Поэтому рубашки 39 Рё 40, которые соответствуют рубашкам 21 Рё 22 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, прочно соединены РЅРµ СЃ нагревательными стержнями, Р° СЃ введенными стержнями 37 Рё 38. Для закрепления положения 85 стержней 37 Рё 38 РІ кожухах-зажимах 41 Рё 42 можно Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 7, стержни прочно установлены или привязаны РІ точках 43 Рё 44. Расположение поперечины, как РЅР° СЂРёСЃ. 2, 8, РїСЂРё котором поперечина 25 должна вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, - также РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество состоит РІ том, что РІ ограниченном пространстве может быть достигнуто значительно более высокое передаточное число, чем РІ известной конструкции 95, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. Установочное колесо 16 (СЂРёСЃ. 70 , 35 36 33 34 75 37 38 80 39 40 21 22 2, , , 37 38 85 37 38 - 41 42 7 43 44 2 8, - 25 , - - 95 - 1 - 16 (. 2)
-может быть соединен с блоком-защелкой, чтобы регулировочное колесо можно было контролировать с помощью троса (троса) из любой точки устройства. Это имеет то преимущество, что 100 обслуживающий персонал может выполнять свою работу поблизости - устройства управления из тепловых волн нагревательных стержней. - - - ( ) - 100 - . -Обнаружено, что не всегда возможно расположить регулировочное колесо так, чтобы оно было удобным. Поэтому, чтобы сделать управление терморегулированием более удобным, вместо регулировочного колеса, установленного непосредственно на сравнении -штанга, предусмотрена механическая передача, которая предпочтительно состоит из 110 рычагов-передач и позволяет регулировать температуру также из другого места. - - 105 - - - , -, -, 110 - . Практический пример этого альтернативного варианта показан на остальных фигурах чертежей. На фиг.10 показано поперечное сечение, вид сбоку 115, на фиг.11 - вид сверху (частично в разрезе), а на фиг.12-14 показаны составные части. устройство Корпус прибора для перманентной волны состоит из опорной пластины 101 и боковых пластин 102 и 103. Нагревательные стержни 120 установлены между боковыми пластинами, две из которых, используемые для измерения температуры, имеют маркировку 114 и 115. 114 а - одна. других нагревательных стержней, не участвующих в измерении температуры. Концы 125 одной пары нагревательных стержней 114 и 115 прочно соединены в точках 118 и 119 с перекладиной 117. Остальные концы нагревательных стержней предусмотрены с колпачками или т.п. (121 и 122), наконечники которых имеют размеры 12 и 122 130 732,294 166 Рычаг 166 имеет коническое отверстие, через которое можно легко провести рабочий наконечник 162 ртутного переключателя. Рычаг 1165 имеет открытый продольный разрез 167 дюймов. который размещен с помощью пружин 169, расположенных вдоль продольного выреза 70, штока 168. Далее гнездо 160 имеет уголок 170 для предохранения наконечника 162 от непреднамеренного контакта снаружи. 10 - 115 , 11 ( -) 12-14 101 - 102 103 120 - 114 115 114 125 114 115 118 119 117 ( 121 122) 12 122 130 732,294 166 166 162 1165 167 , 169 70 , 168 , 160 170 162 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:49:18
: GB732294A-">
: :

732295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732295A
[]
объявление ', - ', - Хар 1; 1; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 732,295 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 апреля 1953 Рі. 732,295 : 29, 1953. Заявление подано РІ Германии 30 апреля 1952 РіРѕРґР°. 30, 1952. Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 22, 1955. индекс РїСЂРё ускорении)С…РІРѕСЃС‚( :- 112, (; ( 13,:'2 2). )( :- 112, (; ( 13,:'2 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования, относящиеся Рє швейным машинам 1, , 55 , /, , гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: 1, , 55 , /, , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся швейных машин. Р’Рѕ время шитья часто необходимо переключить машину СЃ шитья вперед РЅР° шитье РІ обратном направлении Рё наоборот. Эти изменения обычно осуществляются путем воздействия РЅР° средство установки стежка, которым оснащена машина. , - . Согласно изобретению переключение между шитьем РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении Рё шитьем РІ обратном направлении осуществляется посредством электромагнита, действующего РЅР° средство установки стежка. - . РќР° этот электромагнит можно подать напряжение РїРѕРґ контролем элемента, которым можно управлять РїРѕ желанию, например, рычага, которым швея будет управлять коленом. Переключение между прямым Рё обратным шитьем может быть осуществлено быстро, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё оперативно надежно путем контакта. Таким образом, даже РїСЂРё этих изменениях РѕРЅР° может оставить СЃРІРѕРё СЂСѓРєРё РЅР° материале, сшиваемом машиной, Рё таким образом обеспечить точную руководство указанным материалом. , , - , , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением оказывается особенно выгодным РїСЂРё закреплении шва, сшитого машиной. . Эта операция выполняется путем шитья определенного количества стежков, например четырех стежков вперед, Р° затем такого же количества стежков назад. , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ качестве примера проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ спереди швейной машины; фиг. 2 - вертикальная проекция РІ направлении стрелки Рђ РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.3: РІРёРґ измененной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё; 50. Фиг.4: детальный РІРёРґ регулировочного винта РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1, РЅРѕ РІ большем масштабе; Рё фиг. 5 - принципиальная схема, которую следует читать вместе СЃРѕ схематическими 55 СЂРёСЃ. 6, 7 Рё 8, показывающими барабан переключателя РІ последовательных контактных положениях. : ; 2 1; 3 ; 50 4 - - 1, ; 5 55 6, 7 8 . Надстройка швейной машины обозначена 1. Маховик 2 установлен РЅР° ведущем валу 3 Рё может быть совмещен СЃ 60 рифленым шкивом 4. Электродвигатель 5 снабжен управляемой муфтой, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 6 которой соединен посредством тяга 7 Рё шарнир 9 РЅР° педали 8. Педаль установлена СЃ возможностью наклона РІ стороны РЅР° 65 сторон, Р° также поворота РІРѕРєСЂСѓРі цапф 10, 11 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство, СЃ помощью которого вал 3 приводится РІ движение РѕС‚ двигателя через шкив 12, ремень 13 Рё шкив 4 известным образом связан СЃРѕ вспомогательным приводным средством 70, питаемым через клеммы 28, 29 (СЂРёСЃ. 5), которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие, РєРѕРіРґР° РЅР° педаль 8 РЅРµ оказывается давление включения сцепления, обычно обеспечивает, чтобы шкив 12 продолжал приводить РІ движение вал 3 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контактное устройство 75, приводимый РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ машиной, РЅРµ разомкнет цепь, РєРѕРіРґР° игла находится РІ положении верхней мертвой точки. Если же педаль 8 наклонена РІР±РѕРє РІ положении направлении стрелки , игла РЅР° 80В° останавливается РІ положении нижней мертвой точки. 1 2 3 60 4 5 6 7 9 8 65 10, 11 , 3 12, 13 4, -70 28, 29 ( 5) , - 8, 12 3 75 14 - , , 8 , 80 - . Для этой цели контактное устройство 14 имеет контакты, ведущие Рє контактам 16, 17 Рё которые размыкаются, РєРѕРіРґР° игла 85 находится РІ верхнем Рё нижнем положениях соответственно. , 14 16, 17 85 . Контакты 16, 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ контакты переключателя 15, соединенного стержнем 15a Рё шарниром 5b СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны педали 8 так, что либо контакты 16, либо контакты 17 90 в„– 11823153. 16 17 15 15 5 8 16 17 90 11823153. "' ,,, ' , -1 732,295 замкнут РІ зависимости РѕС‚ положения педали . Р’ любом случае цепь может быть установлена РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ клеммы питания 31 Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме 28 вспомогательного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, для например, расположенный СЃ возможностью вращения тормоз, приводимый РІ действие вспомогательным двигателем или главным приводным двигателем. "',,, ' , -1 732,295 , 31 28 , . Другой вывод 29 упомянутого вспомогательного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства постоянно соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј выводом 30 питания. 29 30. Контакты 16, 17 переключателя 15 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ через контактные РґРёСЃРєРё 20, 21 (фиг. 6) переключающего барабана 19 контактного устройства 18 (фиг. 1), поджатого пружиной 37 Рё имеющего последовательное положения определяются фиксатором 19' Контакты 22, 23 Рё 24, 25 соответственно РґРёСЃРєРѕРІ 20, 21 соединяются между СЃРѕР±РѕР№. РџСЂРё нажатии коленного рычага 26 (СЂРёСЃ. 1) РІ направлении стрелки РЎ так, чтобы повернуть барабан 19 против часовой стрелки РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения разомкнутой цепи РґРѕ зацепления насечки 27 (СЂРёСЃ. 6) СЃ фиксатором 19', цепь между клеммами 31 Рё 28 сохраняется через контакты 22, 23, несмотря РЅР° периодическое размыкание вывода Рє контакты 16 РїРѕРґ действием устройства 14, так что вспомогательное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство продолжает приводить машину РІ движение СЃ соответствующим образом уменьшенной, РЅРѕ постоянной скоростью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° коленный рычаг 26 РЅРµ увеличится Рё барабан переключателя 19 РЅРµ переместится настолько, что фиксатор 19' РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 32 (фиг. 7). 16, 17 - 15 20, 21 ( 6) 19 18 ( 1) 37 19 ' 22, 23 24, 25 20, 21 26 ( 1) 19 - 27 ( 6) 19 ', 31 28 22, 23 16 14, , , 26 19 19 ' 32 ( 7). Р’ этом положении цепь поддержания через кольца 20, 21 прерывается, Рё машина останавливается, РєРѕРіРґР° игла достигает положения верхней мертвой точки. Затем давление РЅР° коленный рычаг 26 еще больше увеличивается, Рё барабан 19 перемещается так, чтобы Фиксатор 19' зацепляет следующий паз 36 (фиг. 8), РІ результате чего РЅР° магнит 35 подается питание через контакты 33 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ средство установки стежка РІ положение для обратного шитья. Р’ то же время цепь поддержания замыкается через контакты 24, 25 Рё дальнейшее шитье РЅР° пониженной, постоянной скорости допускается РґРѕ завершения запирания шва. После завершения запирания, например после четырех стежков, давление РЅР° коленный рычаг 26 снимается Рё барабан возвращается РїРѕ часовой стрелке РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. (С‚.Рµ. Р·Р° пределы положения, показанного РЅР° фиг.6) РїРѕРґ действием пружины 37. , , 20, 21 - 26 19 19 ' 36 ( 8), 35 33 - , 24, 25 , , - , , 26 ( , 6) 37. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, магнит регулирует рычаг 39 установки стежка, поджимаемый пружиной 39', СЃ помощью звеньевой цепи 38, проволочного троса Рё С‚.Рї. Цепь или трос предпочтительно 55 переносят РІРѕРєСЂСѓРі ролика 40. регулировка стежка осуществляется СЃ помощью установочного винта 41 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћС‚ деталей 38 Рё 40 можно отказаться, если направление натяжения магнита 35 перпендикулярно 60В° над установочным винтом 41, как показано РЅР° фиг.2. РІ этом случае, как показано РЅР° фиг. 4, цанга 42, расположенная РІРѕРєСЂСѓРі горловины винта 41, имеет штифт 43, входящий РІ пазы 44 вилки 45 РЅР° конце тяги 4665, соединенной СЃ подвижным сердечником магнита 35. . 3, - 39 39 ', 38, 55 40 - 41 38 40 35 60 - 41, 2 , 4, 42 41, 43 44 45 4665 35. РџСЂРё желании можно обойтись без выемок 32, 36. 32 36 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:49:20
: GB732295A-">
: :

732296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB732296A
[]
'' '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 апреля 1953 Рі. : 29, 1953. 732,296 в„– 11864/53. 732,296 11864/53. \\ ' ' Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. \\ ' ' : 22, 1955. ( ) : - Классы 7 (2), 2123 2, 2 3 ( 1:2), 2 4 ; Рё 7 ( 3), Р‘ 2 Р“( 4 Р‘: ( ) :- 7 ( 2), 2123 2, 2 3 ( 1:2), 2 4 ; 7 ( 3), 2 ( 4 : 14 Рђ:18:РҐ). 14 :18:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания. РЇ, ДЭНРР­Р› ПЕТРУС Рё АЛКЕР, гражданин Южной Африки, 12 лет, Бевис-Кресент, Нортден, Дурбан, провинция Наталь, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 12, , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє двигателям внутреннего сгорания, включающим средства, приспособленные для снижения расхода топлива РІ РЅРёС… РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации, Рё имеет своей целью обеспечить усовершенствование таких двигателей внутреннего сгорания ранее предложенной формы, включающих РІ сочетании РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор, карбюратор. Рё поплавковую камеру для подачи топливно-воздушной смеси РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор, выхлопную трубу, трубопровод, соединяющий выхлопную трубу Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор, регулирующий клапан для регулирования прохождения выхлопных газов РёР· выхлопной трубы РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор Рё фильтр РІ указанном трубопроводе для очистки проходящих через него выхлопных газов. , , , , , , , . Более того, изобретение касается, РІ частности, двигателей автомобилей, работающих РЅР° бензине. , , . Двигатель указанного выше типа соответственно оснащен средствами, посредством которых регулируемая часть очищенных выхлопных газов возвращается РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор для смешивания СЃ поступаС