патенты / 17199

731562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,562 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. 731,562 : 10, 1953. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 24, 1952. . 24, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс ускорения: -Класс 83(4), , G2A (1B:4). ):- 83(4), , G2A (1B:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный волочильный стан для холодной или горячей формовки труб или стержней РњС‹, , Милльхайм/Р СѓСЂ, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , /, , , , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованному волочильному стану для холодной или горячей формовки труб или стержней РёР· подходящих заготовок. Рзвестно, что для создания тяги РЅР° волочильных станках для горячего Рё холодного формования удлиненных заготовок, таких как прутки Рё трубы, волочильную каретку, поддерживающую заготовку, захваченную захватным устройством, соединяют СЃ бесконечной цепью или тросом, который перемещается РІ направлении вытягивания, причем возврат волочильной каретки РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение осуществляется независимыми вспомогательными механическими средствами после отпускания волочильной цепи или троса. . - , , , , , . Этот метод работы имеет СЂСЏРґ недостатков: РІ момент, РєРѕРіРґР° вращательное движение цепного колеса переходит РІ прямолинейное движение цепи, последняя совершает неравномерное рывковое движение Рё возникают колебания скорости, которые препятствуют равномерному формованию. . РџСЂРёРІРѕРґ цепи осуществляется посредством многоступенчатой передачи электродвигателями, которые обычно имеют постоянную скорость Рё поддерживают постоянную скорость, несмотря РЅР° эффекты ускорения Рё торможения масс. Следствием этого является то, что РёР·-Р·Р° внезапного резкого ускорения заготовки, захваченной устройством захвата, либо захватные инструменты ослабляются, либо выступ заготовки отламывается. Положительным результатом этого условия является то, что скорость рисования приходится снижать. Чтобы устранить этот недостаток, были предприняты попытки установить СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент между цепью Рё тягой, чтобы обеспечить плавный захват заготовки. : , . . , - , . , . . , - . [Цена 31 -1 Наконец, были предприняты усилия РїРѕ созданию приводных средств, которые ускоряли Р±С‹ цепь РёР· положения РїРѕРєРѕСЏ, например, СЃ помощью электродвигателей РїРѕ схеме РЈРѕСЂРґР°-Леонарда или СЃ помощью непрерывно работающих 50 двигателей Рё промежуточного масла. -напорные шестерни. Действительно, таким образом можно избежать недостатков, связанных СЃ резким ускорением заготовки РІ начале операции волочения, РЅРѕ передача цепи 55 как фактического волочильного органа РІСЃРµ еще сохраняется, Рё, таким образом, колебания скорости волочения, связанные СЃ ее использования Рё возражение Рѕ том, что для осуществления обратного движения каретки должны быть предусмотрены отдельные механические приводные средства, РІСЃРµ еще остается РІ силе; это последнее возражение применимо РєРѕ всем скамьям цепного типа, если РЅРµ предусмотрено изменение направления движения цепи. 65 Р’ соответствии СЃ изобретением предлагается сконструировать волочильный стан для холодной или горячей формовки труб или прутков, отличающийся тем, что тяговая сила для протягивания заготовки через инструменты 70 Рё над РЅРёРјРё Рё для возврата Вытягивающая каретка приводится РІ движение поршнем СЃ гидравлическим управлением, совершающим возвратно-поступательное движение РІ цилиндре, расположенном РІ осевом направлении, совпадающем СЃ РѕСЃСЊСЋ вытягиваемой трубы или стержня, РїСЂРё этом вытягивающая каретка 75 соединена СЃРѕ штоком поршня. [ 31 -1 , , , - , 50 - . , 55 , 60 ; - . 65 , - , 70 , 75 . Согласно изобретению рабочая жидкость для перемещения поршня вперед Рё назад подается насосом, скорость подачи которого плавно регулируется РѕС‚ нуля РґРѕ максимума Рё направление подачи которого является реверсивным. , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения. поршень для РїСЂРёРІРѕРґР° волочильного стана приспособлен для работы СЃ дифференциальным эффектом 85 таким образом, что РІРѕ время обратного С…РѕРґР° поршня рабочая жидкость, которая заполняет кольцевое пространство между стенкой цилиндра Рё штоком поршня, должна вытесняться . заставляют течь через контрольный номер 90 в„– 6651153. . 85 , , . 90 . 6651153. 731,562 золотниковый клапан РІ полость цилиндра РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поршня, РєСѓРґР° РѕРЅ попадает вместе СЃ рабочей жидкостью, подаваемой насосом, Рё таким образом служит для увеличения скорости возврата. 731,562 . Направление Рё скорость работы поршня регулируются либо вручную, либо СЃ помощью автоматически действующего устройства управления. Р’ первом случае может быть предусмотрено вспомогательное гидравлическое средство управления для облегчения работы переключающих элементов. РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрен второй вспомогательный гидравлический регулятор для регулирования рабочей скорости поршня путем изменения подачи насоса. . , - . , . Поскольку шток поршня, который передает движение поршня Рё который должен иметь прочность, достаточную для передачи максимального усилия тяги, Рё поэтому может изгибаться РёР·-Р·Р° собственного веса Рё, возможно, может способствовать повреждению тонко обработанной стенки цилиндра, РёР·РіРёР± предотвращается РІ соответствии СЃ изобретением СЃ помощью опорных элементов, которые расположены через соответствующие интервалы внутри цилиндра Рё управляются небольшими цилиндрами, приводимыми РІ движение жидкостью РїРѕРґ давлением, так, чтобы прижиматься СЃРЅРёР·Сѓ Рє штоку поршня после того, как поршень прошел РјРёРјРѕ, Рё являются отклоняются РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ поршня РґРѕ того, как последний достигнет РёС…. , , , . Управление начальным захватом осуществляется автоматически устройствами управления, приводящимися РІ действие движением волочильной каретки. . Р’ соответствии СЃ изобретением также возможно, чтобы шток поршня опирался РЅР° опорные элементы, расположенные снаружи между цилиндром Рё тянущей тележкой. . Дополнительные детали изобретения Р±СѓРґСѓС‚ далее объяснены СЃРѕ ссылкой РЅР° пример конструкции, представленный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 Рё 2 показаны СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, соответственно левая Рё правая половины волочильного стана согласно изобретению, причем правая часть показывает насосное устройство для подачи рабочей жидкости; Рё Фи. 3 схематически показано устройство управления опорными элементами. , :. 1 2 , , - - - , - ; . 3 . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° фиг. Рё 2. Вытяжная каретка 3 движется РЅР° колесах 4 РїРѕ направляющей 2, РїСЂРё этом обычная волочильная пластина Рё матрица 1 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце. РќР° тяговом пути 2 расположены опорные ролики 5, 5', 5", 5"' СЃ пневматическим или гидравлическим управлением для штока поршня. Ролики шарнирно установлены РЅР° вертикальных рычагах Рё уравновешиваются СЃ помощью двойных поршней, соединенных СЃ указанными рычагами. СЃРЅРѕРІР° возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ вертикальное положение после прохождения волочильной каретки 3, как показано РЅР° фиг. 1. , . 2. 3 4 2, 1 . 5, 5', 5", 5"', 2. 3 , . 1. Для приложения тягового усилия Рє тяговой каретке предусмотрен цилиндр 6, имеющий поршень 7 Рё поршневой шток 8. РћРїРѕСЂС‹ 9, 9', 9" для этой части штока 8 внутри цилиндра управляются гидравлически или сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё опираются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ станину 10 РїРѕРґ цилиндром 6. РћРїРѕСЂС‹ 5, 5', 5'' служат опорами для штока 70 поршня снаружи цилиндра. , 6 , 7 8. 9, 9', 9" 8 10 6. 5, 5', 5", 70 . Нагнетательный насос 11 Рё вспомогательный насос 12 для регулировки С…РѕРґР° насоса 11 Рё/или для управления вспомогательными органами управления совместно приводятся РІ движение двигателем 13. Главный регулирующий клапан 75 14 сообщается СЃ насосом 11 Рё рабочим цилиндром 6 посредством напорных линий 15 подачи жидкости Рё нагнетательной линии 16. 11, 12 11 , 13. 75 14 11 6 15 16. Рспользование насоса, имеющего бесступенчатую регулировку подачи РѕС‚ нуля РґРѕ максимума, Р° также реверсивного РІ подаче, требует РЅРµ распределительного золотника, Р° только реверса подачи насоса. Распределительный золотниковый клапан 85 отличается тем, что РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ поршня РѕРЅ подает рабочую жидкость, которая вытесняется СЃРѕ стороны вытягивания поршня, Рє стороне вывода вместе СЃ рабочей жидкостью, подаваемой насосом. Таким образом, отличие 90 РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… органов управления состоит лишь РІ том, что РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ отсутствует соединение СЃРѕ сточной РІРѕРґРѕР№, Р° РІ том, что РЅР° ползунах предусмотрены соответствующие выемки, которые подают вытесненную РІРѕРґСѓ РЅР° сторону отвода цилиндра Рё тем самым ускорить обратный С…РѕРґ. , . 85 , , , . 90 , . Принцип управления опорными роликами 9, 9', 9" для штока 8 100 внутри цилиндра 6, начиная СЃ движения волочильной каретки 3, поясняется РЅР° примере фиг. 3. РќР° нижней стороне волочильной тележки 3 имеется изогнутая рампа 25, которая РїСЂРё ударе 105 перемещает пары рычагов управления 22, 22', расположенных РЅР° направляющей 2 волочильного стана, РїСЂРё этом свободные плечи указанных рычагов смещают вспомогательные управляющие поршни 17. влево РІРѕ время операции рисования Рё вправо РІРѕ время 110 обратного направления движения. Посредством трубок подачи напорной жидкости 18 Рё 19 масло РїРѕРґ давлением подается РІ цилиндры 9, 9', 9' выше или ниже поршня 24, так что РІРѕ время операции вытягивания опорные 115 ролики 23, 23' Рё С‚.Рґ. , связанные СЃ поршнями, поднимаются после прохождения вытяжного поршня 7 Рё РїСЂРё обратном движении опускаются перед РїСЂРёС…РѕРґРѕРј поршня. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 20 Рё 21 соответственно служат для подачи 120 масла РїРѕРґ давлением Рє управляющему поршню 17 Рё для его выпуска РёР· указанного поршня. 9, 9', 9" 8 100 6, 3, . 3. 3 25 , , 105 22, 22' - 2, 17 110 . 18 19, 9, 9', 9" 24, 115 23, 23' , , 7 , , . 20 21 120 17 . Опорные элементы полностью отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, поскольку РѕРїРѕСЂС‹, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1, расположены РЅР° 125 качающихся рычагах, которые автоматически перемещаются РїРѕРґ поддерживаемый шток поршня Рё РЅРµ требуют для этого никакого контроля, РІ то время как РѕРїРѕСЂС‹ расположены внутри цилиндра Рё показано РІ . 2 должны быть защищены РѕС‚ контакта СЃ поршнем Рё, следовательно, должны перемещаться РІРЅРёР· РґРѕ того, как поршень соприкоснется СЃ РЅРёРјРё, Рё СЃРЅРѕРІР° перемещаться вверх, РєРѕРіРґР° поршень пройдет РІ противоположном направлении. ,. . 1 125 , . 2 con731,562 , . Только для этих РѕРїРѕСЂ предусмотрено управление, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё котором управляющий поршень каждый раз передвигается рычагами РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения управления РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение РІ зависимости РѕС‚ того, справа ли идет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поршень. или слева. Рычаги управления, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый поршень СЃ роликами для С…РѕРґР° вперед Рё обратного С…РѕРґР° Рё приводимые РІ действие тяговой кареткой, служат поэтому только для приведения РІ действие РѕРїРѕСЂ РІ цилиндре, смещающих управляющий поршень РІ соответствующую сторону. Р’ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРїРѕСЂС‹, внешние РїРѕ отношению Рє цилиндрам, отодвигаются непосредственно тянущей кареткой РїСЂРё ее прохождении Рё СЃРЅРѕРІР° автоматически поворачиваются РїРѕРґ поршневой шток РїРѕРґ действием поршня, подвергающегося СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ давлению, как только РѕРЅРё освобождаются тянущей кареткой. Управление опорами внутреннее РїРѕ отношению Рє цилиндру осуществляется посредством тяговой каретки путем гидравлического управления СЃ помощью рычагов управления, перемещаемых РїРѕ изогнутой рампе 25 РЅР° волочильной тележке, либо путем подачи давления через трубы РІ РѕРґРЅСѓ сторону. или РґСЂСѓРіРѕР№ поршень. . 3 , , . , , . , , , , . 25 , . Гидравлическое управление поршнем 7 осуществляется Р·Р° счет того, что РѕРґРЅРѕ пространство цилиндра попеременно соединяется СЃ напорной линией, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ СЃ выпускной линией, Рё наоборот, для этого используется аппарат управления, который может состоять, например, РёР· клапанов, которые открываются Рё закрываются РїСЂРё движении кулачкового вала Рё таким образом создают вышеупомянутые соединения. Для этой цели также можно использовать подвижный РІ осевом направлении поршневой золотниковый клапан, снабженный отверстиями относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, так что выполняются необходимые соединения, соответствующие конкретному положению поршня. РћР±Р° движения РјРѕРіСѓС‚ осуществляться вручную или автоматически, С‚. Рµ. автоматически СЃ помощью вспомогательных элементов, РїСЂРёРІРѕРґ которых может осуществляться РѕС‚ движений волочильного стана СЃ помощью электрических реле Рё С‚.Рї. Ленточный стан согласно изобретению превосходно решает проблемы РїСЂРёРІРѕРґР° Рё возврата волочильной каретки, предотвращает нежелательные колебания скорости, имеет то преимущество, что приводные средства чрезвычайно просты, обеспечивает возможность обратного перемещения волочильной каретки Рё обеспечивает бесступенчатую регулировку скорости С…РѕРґР° волочильной каретки. 7 , , , , . , . , :., , - . - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:31:20
: GB731562A-">
: :

731563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731563A
[]
: - : - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7319.563 Дата подачи Полной спецификации: 5 марта 1954 Рі. 7319.563 : 5, 1954. Дата подачи заявления: 17 марта 1953 Рі. : 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 113(1), DIA2A. :- 113(1), DIA2A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ } 1. Улучшения РІ безштоковых или поворотных СЏРєРѕСЂСЏС… РњС‹, .. , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, РїРѕ адресу 6, , Сандерленд, РІ графстве Дарем, Рё ФРЕДЕРРРљ ДЖЕЙМС ЧАРЛТОН, британский подданный , РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє безштоковые или поворотные СЏРєРѕСЂСЏ, РІ которых траверса СЏРєРѕСЂСЏ образована РІ РѕРґРЅРѕР№ или прикрепленной Рє ней паре выступающих вперед лап Рё СЃ каждой стороны пары примерно плоских поперечно расположенных крыльев, каждое РёР· которых заканчивается РЅР° своем конце РЅР° расстоянии РѕС‚ лап РІ выступающем гребне, например, как описано РІ Спецификации в„– 485,276. } 1. , . . , , , 6, , , , , , ' , , , : - , . 485,276. Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, позволяющей избежать любого СЂРёСЃРєР°, связанного СЃ тем, что выступающие гребни для СЃРїСѓСЃРєР° засоряют клюзы или РґСЂСѓРіРёРµ выступы или препятствия РЅР° пути СЏРєРѕСЂСЏ. - . РЇРєРѕСЂСЊ типа, упомянутого РІ соответствии СЃ нашим изобретением, отличается тем, что внешние задние углы его поперечно расположенных крыльев закруглены Рё что внешние углы гребней упомянутых крыльев соответствуют указанным закругленным частям Рё имеют контуры, которые сдвиньте его Рё избегайте препятствий РЅР° пути СЏРєРѕСЂСЏ. - . РќР° прилагаемом чертеже показана РѕРґРЅР° конструкция СЏРєРѕСЂСЏ указанного здесь типа, воплощающая наше изобретение. РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . . 1 , . 2 . Что касается чертежа, то РІ показанном РЅР° нем примере траверса Р° СЏРєРѕСЂСЏ образована заодно СЃ парой лап Рё прикреплена основным болтом СЃ Рє проушине стержня , снабженного, как обычно, поворотной СЃРєРѕР±РѕР№ Рµ. . РќР° каждой стороне траверсы имеется выступающая РІР±РѕРє часть , причем указанные части симметричны относительно плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ затвора Рё параллельной центральной плоскости лап, причем указанные части образуют пару примерно плоских крыльев, расположенных РІ поперечном направлении. Рабочие поверхности крыльев наклонены наружу относительно центральной плоскости лап , Рё каждое крыло простирается РІ поперечном направлении РѕС‚ линии примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ внешнего края соседней лапы РЅР° ширину, несколько меньшую, чем ширина упомянутой лапы. Края крыльев, удаленные РѕС‚ лап, имеют форму, образующую выступающие гребни , Рё, согласно настоящему изобретению, внешний СѓРіРѕР» каждого крыла закруглен, как показано Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° соответствующий СѓРіРѕР» его гребня равен слились СЃ РЅРёРј, как показано РІ . , , . - , , . , . - , , , . Радиус РєСЂРёРІРѕР№ может быть примерно равен расстоянию между передней Рё задней кромками крыла. Таким образом, крылья Рё опорные выступы создают закругленные внешние углы Рё для препятствий РЅР° пути СЏРєРѕСЂСЏ РІРѕ время опускания Рё подъема, Рё любой СЂРёСЃРє того, что упомянутые опорные выступы засоряют такие препятствия, исключается. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:31:20
: GB731563A-">
: :

731564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731564A
[]
4 -РЎРљ РђРў 4 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,564 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации. 26 марта 1953 РіРѕРґР°. 731,564 . 26, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 апреля 1952 РіРѕРґР°. 7, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 41, A2C (4X:12). РљРђРљ. :- 41, A2C (4X:12). . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования приспособлений для крепления заготовок, подлежащих гальваническому покрытию. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган РІ Соединенных Штатах. Штаты Америки (правопреемники ФРАНКА ДЖОЗЕФА КЛЯЙНА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 1013, Йоркшир-Плейс, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , , , , ( , , 1013, , , , ), 10hereby , : - Настоящее изобретение относится Рє приспособлению для удержания заготовок, погружаемых РІ гальваническую ванну. - . Настоящее изобретение обеспечивает приспособление, РІ которое можно легко загрузить СЂСЏРґ одинаковых заготовок, соприкасаясь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё удерживать РёС… таким образом, РїРѕРєР° приспособление полностью погружено РІ гальваническую ванну. . Рзобретение обеспечивает приспособления, которые особенно полезны РїСЂРё нанесении покрытия РЅР° дугообразные детали (такие как полукруглые подшипники), вогнутые поверхности которых должны быть полностью Рё непосредственно подвергнуты воздействию тока электроосаждения, РІ то время как РёС… выпуклые поверхности РїРѕ существу защищены РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия сказал ток. ( - ) - . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё предпочтительный пример приспособления согласно изобретению теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - перспективный РІРёРґ приспособления; фиг. 2 - РІРёРґ приспособления СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез приспособления РїРѕ линии Рё РІ направлении стрелок 3-3 РЅР° Фиг.2 Рё показывающий полукруглые подшипники, зажатые РІ нужном положении; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ СЃ торца приспособления, показывающий полукруглые подшипники, закрепленные РІ нем РІ нужном положении; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ СЃ торца, показывающий подшипники РІ незажатом состоянии. ; , :. 1 , . 2 ; . 3 3-3 . 2 - ; . 4 - [ 31 # 4s ; . 5 . Как показано РЅР° чертежах, приспособление содержит удлиненный прямоугольный контейнер 20, 50, имеющий нижнюю сторону 21, верхнюю сторону 22 Рё РґРІРµ боковые стенки 23 Рё 24. Контейнер может быть изготовлен любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако РІ данном случае РґРІРµ боковые стенки 23 Рё 24 составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ нижней стенкой 55, 21, Р° верхняя стенка 22 прикреплена Рє боковым стенкам СЃ помощью приваренных шпилек 25 (фиг. 3). боковые стенки 23 Рё 24 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ верхней стенке или крышке 22, РїСЂРё этом шпильки снабжены гайками 60, 26, которые крепят крышку Рє боковым стенкам. , 20 50 21, 22 23 24. . , , 23 24 55 21, 22 25 (. 3) . 23 24 22, 60 26 . Крышка 22 имеет удлиненное отверстие 27. 22 27. Чтобы стенки контейнера РЅРµ подвергались гальваническому покрытию РїСЂРё погружении РІ гальваническую ванну, РІСЃРµ его поверхности внутри 65 Рё снаружи, Р° также шпильки 25 Рё РёС… гайки 26 покрыты резиноподобным материалом 28, который изолирует РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕС‚ гальванических отложений. . Как показано РЅР° фиг. 1, РґРІРµ стороны 23 Рё 24, Р° также крышка 27 заканчиваются РЅР° 70В° ниже конца нижней поверхности 21 контейнера, обеспечивая отверстие РЅР° этом РѕРґРЅРѕРј конце контейнера для вставки обрабатываемого материала. РєСѓСЃРєРё. , 65 25 26 28 . . 1, 23 24, 27 70r 21, , -. Конец поверхности 21 нижней стенки 75 контейнера, прилегающий Рє этому отверстию, имеет блок 30 РёР· любого подходящего металлического материала, прикрепленный Рє нему СЃ помощью изолированных винтов, проходящих через нижнюю стенку 21 контейнера РІ блок, тем самым полностью изолируя весь контейнер РѕС‚ любая токоведущая часть светильника. Блоки 31, показанные пунктирными линиями РЅР° фиг. 2 Рё РІ вертикальном разрезе РЅР° фиг. 3, изготовленные РёР· изоляционного материала, прикреплены Рє крышке 22 контейнера вблизи 85 ее конца, противоположного отверстию, через которое вводятся заготовки. Блоки крепятся Рє крышке болтом, проходящим через крышку, причем болт покрыт изоляцией, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 32. 90 2Р».^)Р» в„– 8352/53. 21 75 30 21 , . 31, . 2 . 3, 22 85 - . , 32. 90 2ly.^) . 8352/53. 731,564 блоки 30 Рё 31 РЅР° противоположных концах опорных стержней 35 Рё 36 контейнера РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РїРѕ существу параллельно контейнеру, причем эти стержни заранее расположены РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ крышки 22 для того, чтобы полукруглые подшипники 40 или РґСЂСѓРіРёРµ детали, установленные РЅР° стержни, введенные РІ контейнер через отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РЅРµ касаются внутренней поверхности крышки 22, как показано РЅР° фиг. 5. РљРѕРіРґР° каждый подшипник помещается РІ контейнер, соседний подшипник перемещается назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контейнер РЅРµ будет загружен определенным количеством подшипников, расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° стержнях 35 Рё 36. Стержень 36 неподвижно закреплен между опорными блоками 30 Рё 21, РІ то время как стержень поддерживается этими блоками СЃ возможностью вращения, РїСЂРё этом стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через блок 30 наружу РѕС‚ него. Планка 35, как показано РЅР° фиг. 731,564 30 31 35 36 - , 22 40 -, , 22 . 5. 35 36. 36 30 21 , 30 . 35, . 3 имеет продольную часть 45, эксцентричную Рє стержню, тем самым образуя кулачок, который может перемещаться для взаимодействия СЃРѕ всеми подшипниками 40 внутри контейнера Р·Р° счет вращения стержня 35, причем эксцентриковая часть 45 побуждает РІСЃРµ подшипники входить РІ зажимное зацепление СЃ внутренней поверхностью крышки 22, Р° также РІ электрический контакт СЃРѕ стержнем 36, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Стержень 35 Рё стержень 36 РЅРµ покрыты изолирующим материалом, чтобы электрически зацеплять подшипники РІ контейнере Рё действовать как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё гальванического тока. 3 45 40 35, 45 22 36 . 4. 35 36 , . . Конец стержня 35, выступающий Р·Р° пределы РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 30, имеет прикрепленный Рє нему рычаг 50, причем Рє указанному рычагу прикреплен РѕРґРёРЅ конец пружины 51, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє продолжению стержня 36 снаружи блока 30. Пружина постоянно оказывает натяжение РЅР° рычаг 50, стремясь повернуть стержень 35 так, что его эксцентриковая часть перемещается РІ сторону зажимного зацепления СЃ любыми подшипниками внутри контейнера. Таким образом, РїРѕРєР° подшипники помещаются внутри контейнера, рычаг 50 можно использовать для вращения стержня 35 РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 35 30 50 , 51, 36 30. 50 35 . , 50 35 . 3 РІ этом случае эксцентриковая часть 45 указанного стержня перемещается РІ направлении РѕС‚ внутренней поверхности крышки, Р° также РѕС‚ неподвижного стержня 36 РІ контейнере. 3 45 36 . Это позволяет размещать подшипники 40 РЅР° стержнях 35 Рё 36 Рё последовательно перемещать РёС… обратно РІ контейнер РїРѕ мере размещения РІ нем последующих подшипников. РљРѕРіРґР° контейнер загружен необходимым количеством подшипников, рычаг 50 освобождается, позволяя пружине 51 вращать рычаг 50 так, что прикрепленный Рє нему стержень 35 также вращается, Р° эксцентриковая часть 45 перемещается РІРѕ взаимодействие СЃ подшипниками РІ контейнере, РІ результате чего Указанные подшипники прижаты Рє крышке 22 Рё стержню 36 Рё надежно удерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии Рё РІ правильном положении относительно удлиненного отверстия 27. Это отверстие равноудалено РѕС‚ любой части внутренней вогнутой поверхности всех подшипников, закрепленных внутри контейнера. 40 35 36 . 50 51 50 35 45 22 36 27. . Р’Рѕ время загрузки приспособление 20 обычно размещают РЅР° верстаке. Расположение рычага 50, как показано РЅР° фиг. 1, 4 Рё 70 5, таков, что РѕРЅ выступает Р·Р° плоскость нижней поверхности 21 контейнера. 20 . 50, . 1, 4 70 5, 21 . Таким образом, РїСЂРё ударе РїРѕ верстаку рычаг будет перемещаться РїРѕ часовой стрелке РЅР° СЂРёСЃ. 1, 4 Рё 5 РёР· положения зажима, как показано 75 РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 4, РІ положение разжима, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, что позволяет легко снять незажатые подшипники, РїРѕРєР° приспособление находится РЅР° нагрузочном столе или верстаке. Это также позволяет вставить РЅРѕРІСѓСЋ партию подшипников, подлежащих гальванизации, Рё, РєРѕРіРґР° контейнер будет правильно загружен, его снятие СЃРѕ стола позволит СЃРЅРѕРІР° переместить рычаг 50 СЃ помощью пружины 51 РІ положение зажима, как показано 85 РЅР° фиг. 1 Рё 4, РІ которых опорный стержень Рё его эксцентриковая часть 45 вращаются для зацепления Рё зажима всех подшипников внутри контейнера РІ правильном положении относительно верха 22 Рё стержня 36 так, чтобы РѕРЅРё были правильно 90 расположены Рё удерживались относительно отверстие 27 для обшивки. , , . 1, 4 5 75 . 1 4, . 5, . 50 51 , 85 . 1 4, 45 22 36 90 27 . Блок 30 можно назвать верхним концом приспособления. РћРЅ имеет проводящий крючок 60, прикрепленный Рє нему так, чтобы находиться РІ электрическом зацеплении 95 СЃ РѕР±РѕРёРјРё стержнями 35 Рё 36 внутри контейнера, Р° часть крючка 60 может быть подвешена РЅР° отрицательном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ гальванического резервуара, чтобы завершить электрическое соединение между РЅРёРјРё. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє обшивки 100 резервуара Рё поддерживающие стержни 35 Рё 36 внутри контейнера. РљСЂСЋРє имеет достаточную длину, чтобы можно было подвешивать приспособление РІ гальванической ванне, РїСЂРё этом само приспособление погружено РІ гальваническую жидкость. 105 Можно видеть, что это приспособление представляет СЃРѕР±РѕР№ контейнер для удержания Рё поддержки множества полукруглых подшипников Рё С‚.Рї. таким образом, что внутренние или вогнутые поверхности подшипников подвергаются 110 непосредственному воздействию гальванического тока, РІ то время как противоположная, внешняя или выпуклые поверхности подшипников защищены РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия гальванического тока. Р’ приспособлении предусмотрены средства для расположения подшипников 115 таким образом, чтобы РёС… внутренние вогнутые поверхности находились РЅР° равном расстоянии РѕС‚ отверстия, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ гальванический ток, так что РЅР° эти поверхности осаждается равномерное покрытие одинаковой толщины. 30 . 60 95 35 36 , 60 100 35 36 . . 105 - 110 , . 115 , . 120 Конструкция приспособления облегчает загрузку Рё разгрузку, тем самым способствуя промышленному нанесению точных покрытий СЃ минимальными затратами РІС. 120 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:31:23
: GB731564A-">
: :

731565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации : 31 марта 1953 Рі. : 31, 1953. 731,565 в„– 8968/53. 731,565 . 8968/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(5), B1S(2A2:12) 64(2), T3C1: Рё 118(1), (3:7). :- 38(5), B1S(2A2:12) 64(2), T3C1: 118(1), (3:7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для обнаружения перегрева Рё пожара или для контроля температуры . ЭДВАРД ДЖОЗЕФ ПОЙТРАС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает 198, Хайленд-стрит, Холлистон, графство Миддлсекс. Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. . . , , 198, , , . ', , , , , . Настоящее изобретение относится Рє устройствам для обнаружения возгорания Рё перегрева, Р° также для контроля температуры или для обеспечения предупреждения или РґСЂСѓРіРёС… ответных действий. ), . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание высокочувствительного средства, РЅРµ подверженного влиянию каких-либо ожидаемых изменений температуры окружающей среды, для обнаружения аномальных температурных условий, включая перегрев или настоящий пожар, или для контроля максимальной температуры РІ нормально обогреваемом помещении. . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением детекторное устройство Рё система адаптированы для использования РІ широком диапазоне нормальных рабочих температур, например, РїСЂРё защите. или для контроля температуры вблизи силовых установок самолетов. , , , . ], , , . . Следовательно, важной особенностью изобретения является устранение «эффекта усреднения», который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ был типичным для систем непрерывных детекторов, использующих длинные чувствительные элементы. например, трубы или РїСЂРѕРІРѕРґР°, проходящие РїРѕ всей территории, подлежащей защите или контролю. РџРѕРґ «эффектом перестаривания» подразумевается состояние, РїСЂРё котором трудно отличить относительно небольшое или нормальное изменение температуры РЅР° большой длине чувствительного элемента, например, ожидаемое изменение температуры окружающей среды, РѕС‚ относительно большого изменения температуры. РЅР° небольшой длине чувствительного элемента, вызванного локальным перегревом или возгоранием. Р’ устройствах подвержен «эффекту усреднения». Минимальная длина чувствительного элемента, который будет реагировать РЅР° критическую или аварийную температуру, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё сама температура сигнализации, зависит РѕС‚ температуры окружающей среды, Рё надежность соответственно ухудшается. , " " . , . " " , , ' . " ." ...' , , , . Типичная система непрерывного обнаружения, подверженная «эффекту усреднения», представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную трубку, соединенную СЃ сильфоном, заполненную жидкостью, предназначенной для кипения 55 Рё, следовательно, увеличения общего объема РїСЂРё предсказуемой температуре. Хотя переход РёР· жидкого состояния РІ парообразное даже РЅР° коротком участке трубки сигнализируется отклонением сильфона, сигнал сопоставимой величины может быть вызван повышением температуры окружающей среды РІРѕРєСЂСѓРі длинного участка трубки. Рё, как следствие, увеличение объема жидкости РІ трубке Р·Р° счет 65 коэффициента объемного расширения жидкости. " " , , 55 , . , . 65 ' . Р’ этом изобретении используется многоканальная трубка СЃ одинаковым количеством связанных сильфонов, работающих совместно 70, чтобы исключить «эффект усреднения». «Два или более трубопроводных канала или РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° параллельны Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ форме настолько термически близки, что соответствующие места РЅР° РЅРёС… имеют одинаковую температуру РїСЂРё всех 75 условиях. РљСЂРѕРјРµ того, соответствующие сильфоны настолько связаны, что сигналом является только разница РІ отклонениях. Для простоты иллюстрации РѕР±Рµ жидкости имеют одинаковые коэффициенты объемного расширения 80, РЅРѕ разные температуры кипения. Другими словами. РІ случае наличия нескольких каналов жидкости, которыми РѕРЅРё заполнены, различаются, РїРѕ крайней мере, РїРѕ точкам кипения: если также существует разница РІ коэффициенте полезного действия объемного расширения жидкостей. затем каналы Рё сильфоны подбираются таким образом, чтобы учесть или использовать такую разницу РІ коэффициенте объемного расширения, например, как указано далее РІ документе 90731565. - 70 " . " , , 75 . . , , , 80 . . : -85 . , 90 731,565 . Поскольку РІСЃРµ изменения температуры окружающей среды вызывают одинаковые отклонения РІ РґРІСѓС… сильфонах Рё поскольку только дифференциальное отклонение может вызвать сигнал, условия, необходимые для сигнала, то есть кипение РІ РѕРґРЅРѕР№ трубке без кипения РІ РґСЂСѓРіРѕР№, РЅРµ связаны СЃ температурой окружающей среды. , , , , , . Другой особенностью изобретения является независимость критической или аварийной температуры РѕС‚ любой предыдущей скорости изменения температуры. Поскольку точки кипения жидкостей, хотя Рё различны, тем РЅРµ менее фиксированы, критическая или -сигнальная температура также фиксируется РЅР° нижней РёР· температур кипения РґРІСѓС… жидкостей РІ примерном РґРІРѕР№РЅРѕРј случае. Только РєРѕРіРґР° некоторая часть параллельных отрезков трубок имеет температуру выше точки кипения РѕРґРЅРѕР№ жидкости Рё ниже точки кипения РґСЂСѓРіРѕР№, сильфон дифференциально отклоняется Рё инициирует сигнал. . , , , - , . . Другой проблемой изобретения является чувствительность сигнализации, то есть минимальная единица длины чувствительного элемента, которая будет реагировать РЅР° критическую или аварийную температуру. Р’ системе непрерывного детектирования, подверженной «эффекту усреднения», чувствительность РІ нижней части диапазона температур окружающей среды ограничивается длиной чувствительного элемента, примерно равной изменению длины «столба» жидкости внутри трубки. вызвано общим ожидаемым изменением температуры окружающей среды. Особенностью данного изобретения является взаимная независимость чувствительности Рё окружающего диапазона чувствительности. , , . " ," "" . , . ограничивается только минимальным дифференциальным отклонением сильфона, необходимым для подачи разборчивого сигнала. . Численный пример иллюстрирует связанные проблемы «эффекта усреднения» Рё чувствительности, которые устраняет это изобретение. Предположим, что трубка длиной 20 футов заполнена жидкостью, коэффициент объемного расширения которой составляет 5 10-4 РЅР° градус , Рё должна подвергаться воздействию температуры окружающей среды 3000F. Если линейное смещение жидкости РѕС‚ конца трубки обозначить для общего изменения температуры окружающей среды РїРѕ всей длине трубки, то =20 5 10-4 200 = 3 фута. " " . 20 . 5 10-4 ., 3000F. , , =20 5 10-4 200 =3 . -15% РѕС‚ длины трубки. -15% . Аналогично, если трубка длиной 3 фута подвергнется пожару или перегреву, РІ результате чего жидкость закипит, СЃРЅРѕРІР° будет равно 3 футам (РїРѕ крайней мере, РІ первой степени приближения) РїСЂРё условии, что температура окружающей среды остальных частей трубки оставалась постоянной. Поскольку эти РґРІР° состояния были Р±С‹ неразличимы для сигнального сильфона РЅР° конце трубки, изменение температуры окружающей среды РЅР° 300В° РїРѕ всей трубе можно интерпретировать как возгорание РЅР° высоте 3 футов или перегрев части трубки, предполагая, что сигнальный сильфон работает как будучи чувствительным Рє длине 3 фута. Следовательно, «эффект усреднения» ограничил Р±С‹ чувствительность РґРѕ значения, неприемлемого для РјРЅРѕРіРёС… приложений. , 3 . , , 3 . ( ) . , 65an 300 3 . , 3 . . , " " 70 . Еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является повторяемость. Принимая РІРѕ внимание, что средства некоторых широко используемых систем обнаружения 75 претерпевают изменения РІРѕ время перегрева или пожара, которые РЅРµ являются автоматически обратимыми Рё, следовательно, предотвращают обесточивание. Цепи сигнализации, средства Рё системы настоящего изобретения обеспечивают 80, что начало Рё окончание состояния пожара или перегрева сигнализируются СЃ одинаковой надежностью, Р° также обеспечивают, что любое последующее повторение упомянутого состояния будет СЃРЅРѕРІР° сигнализироваться. 85 РќР° чертежах, иллюстрирующих изобретение: . 75 , , , - - . , 80 , . 85 : Р РёСЃ. 1-6 схематически показывают несколько рабочих состояний воплощающей системы, РіРґРµ: 90 фиг. 1 представляет нормальное или неаварийное состояние СЃ температурой окружающей среды РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ диапазона или около него; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано приближение Рє высокому СѓСЂРѕРІРЅСЋ 95 диапазона температур окружающей среды, РЅРѕ без перегрева Рё возгорания; РќР° СЂРёСЃ. 3 изображено аварийное или аварийное состояние, такое как возгорание или перегрев РІ каком-либо месте чувствительного элемента, остальная часть которого находится РЅР° промежуточном СѓСЂРѕРІРЅРµ диапазона температур окружающей среды; РќР° фиг. 4 показано аварийное или аварийное состояние, аналогичное показанному РЅР° фиг. 3, РЅРѕ РїСЂРё котором пожар или перегрев достигли более высокой температуры; РќР° фиг. 5 также показано аварийное или аварийное состояние, аналогичное показанному РЅР° фиг. 3, РЅРѕ РїСЂРё этом пожар или перегрев распространяется РЅР° большую длину чувствительного элемента 110 Рё может также достичь более высокой температуры, чем РЅР° фиг. 3; РќР° фиг. 6 представлено состояние, близкое Рє аварийному, РєРѕРіРґР° практически весь чувствительный элемент находится выше диапазона температур окружающей среды - 115°С, Рё РЅРё РѕРґРЅР° его часть еще РЅРµ достигла температуры сигнализации пожара или перегрева; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое представление фазового состояния жидкость-пар вдоль 120 чувствительного элемента РІ зависимости РѕС‚ окружающей температуры; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ конструктивного варианта блока дифференциального детектора, такого как схематически показано РЅР° фиг. 125 РѕС‚ 1 РґРѕ 6; РќР° фиг.9 схематически показан вариант системы, специально приспособленной для регулирования максимальной температуры РІ обогреваемой Р·РѕРЅРµ; 13() 731,565 Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение системы управления или сигнализации, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ сигнализировать более чем РѕР± РѕРґРЅРѕР№ температуре управления или сигнализации РёР· заданного места РЅР° чувствительном элементе; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ графическое представление, соответствующее изображенному РЅР° фиг. 7, РЅРѕ представляющее результаты, РІ которых теплопроводность металлических частей чувствительного элемента увеличивается. . 1 6 ': 90 . 1 - ; . 2 95 ; . 3 , ; . 4 . 3 105 ; . 5 . 3, 110 . 3; . 6 -115 ; . 7 - 120 ; . 8 . 125 1 6; . 9 ; 13() 731,565 . 10 ; . 11 . 7 . Учитывая принцип работы изобретения Рё обратившись сначала Рє фиг. . 1
6, для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ идентификации основных элементов системы сам чувствительный элемент содержит множество трубчатых каналов 1 Рё 2, длина которых непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі площади или Р·РѕРЅС‹, подлежащей мониторингу. Каналы РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ отдельных трубок. или сформированы иным образом, чтобы РІ этом примере получить близко параллельные, РЅРѕ разделенные закрытые РїСЂРѕС…РѕРґС‹, так что РІ любой данной точке или РЅР° любой РёС… длине существующие там конкретные температурные условия одинаково влияют РЅР° РѕР±Р° канала. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что для этой цели используются соответствующие равные длины капиллярных металлических трубок, выбранных для максимальной температуры, СЃ которой можно столкнуться, Рё таких, чтобы РёС… можно было легко согнуть Рё установить РІ контролируемой Р·РѕРЅРµ. 6 , 1 2 . - , . Внешний или свободный конец каждого элемента канала 1 Рё 2 закрыт, как указано. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце каналы 1 Рё 2 соединены соответственно СЃ камерами переменного объема 3 Рё 4, выполненными РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕРіРѕ сильфона. 1 2 . 1 2 3 4 . Каналы 1 Рё 2 Рё соединенные СЃ РЅРёРјРё сильфоны 3 Рё 4, соответственно, полностью заполнены жидкостями, выбранными Рё подготовленными для того, чтобы иметь точки кипения РїСЂРё температурах, соответствующих максимальным, аномальным или аварийным температурным условиям, которые необходимо контролировать или обнаруживать, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, таким образом, чтобы жидкость РѕРґРЅРѕРіРѕ канала, например канала 1, имеет более высокую температуру кипения, чем жидкость РґСЂСѓРіРѕРіРѕ канала, РІ данном случае канала 2 Рё соединенного СЃ РЅРёРј сильфона 4. Это эксплуатационное требование может быть выполнено Р·Р° счет использования РѕРґРЅРѕР№ Рё той же жидкости как РІ канальных, так Рё РІ сильфонных узлах 1, 3 Рё 2, 4, Р° также путем создания относительного давления РІ РґРІСѓС… каналах РїРѕ отношению Рє атмосферному давлению, чтобы обеспечить желаемую разницу РІ соответствующих температурах кипения. . Это можно сделать, например, СЃ помощью подпружиненного сильфона 3. Рли же РІ соответствующих каналах Рё сильфонах РјРѕРіСѓС‚ использоваться разные жидкости, жидкости РїРѕ своей сути различаются РїРѕ точкам кипения. РљСЂРѕРјРµ того, каналы, сильфоны Рё жидкостное содержимое располагаются Рё выбираются так, чтобы разделенные жидкости либо имели равные объемные коэффициенты расширения, либо площади поперечного сечения сильфонов Рё трубок были относительно пропорциональны, чтобы автоматически компенсировать любое неравенство коэффициентов. объемного расширения РґРІСѓС… жидкостей. 1 2 3 4 , , , , 1, , 2 4. 1, 3 2, 4 - , . , , 3. , . , , - . Электрические цепи, связанные СЃ сильфоном, размыкаются или замыкаются РІ зависимости РѕС‚ нескольких рабочих фаз. Как схематически показано РЅР° фиг. 1-6 предусмотрена пара контактов 5, РѕРґРёРЅ РёР· которых установлен СЃ возможностью перемещения вместе СЃ сильфоном 3, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ имеет неподвижную РѕРїРѕСЂСѓ. 75 Другая пара контактов 6 установлена так, что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… перемещается вместе СЃ первым сильфоном 3, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ РґСЂСѓРіРёРј сильфоном 4. Понятно, что сильфоны 3 Рё 4 РЅРµ обязательно должны быть расположены 80 для обеспечения параллельного движения РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении или для непосредственного включения контактных пар 5 Рё 6. Р’ некоторых условиях может оказаться желательным, чтобы сильфоны 3 Рё 4 приводили РІ движение контактные пары 5 Рё 6 85 посредством средств изменения передаточного отношения Рё направления, таких как рычаги или шестерни, чтобы компенсировать различия РІ расположении сильфонов, площадях поперечного сечения сильфонов Рё каналов, Р° также РІ объемах. коэффициенты расширения жидкостей. Контактные пары 5 Рё 6 расположены РІ отдельных цепях, питаемых РѕС‚ элемента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника питания, как указано, так что каждый РёР· РЅРёС… осуществляет определенную операцию или индикацию, например визуальный или РґСЂСѓРіРѕР№ сигнал, показанный РЅР° фиг. РѕС‚ 1 РґРѕ 6 как усилители 7 Рё 8 соответственно. 70 . . 1 6 5 3 . 75 6 3 4. 3 4 80 5 6 . 3 4 5 6 85 , , , - , . 5 6 , , 95 , . 1 6 ] 7 8 . Такие сигнальные средства, если РѕРЅРё визуальные, различаются РїРѕ цвету, положению или иным образом, или может быть использован любой предпочтительный отличительный сигнал. 100 Например. изображенная лампа 7 может быть красной, Р° лампа - желтой. Также следует понимать, что контакты, хотя Рё изображены как нормально разомкнутые, РјРѕРіСѓС‚ иметь обратную или нормально замкнутую схему. 105 РџСЂРё использовании системы Рё средств теплового обнаружения согласно изобретению, сконструированных Рё расположенных так, как показано Рё описано, очевидно, что, поскольку РѕР±Р° сенсорных канала 1 Рё 2 Рё соответствующие камеры 3, 110 Рё 4 имеют одинаковые характеристики объемного расширения, действие сильфона идентично Рё параллельно. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температурные условия вдоль всего чувствительного элемента остаются ниже температуры кипения низкокипящей жидкости. Ниже указан нижний уровень кипения. изменения температуры, локальные или общие для всей системы, вызывают параллельное расширение или сжатие РґРІСѓС… сильфонов 3 Рё 4. Соответственно, 120 контактов 6 остаются разомкнутыми, поднимаясь или опускаясь параллельно. , , , , , . 100 . 7 . , , . 105 , 1 2 3 110 4 115 - . . , , 3 4. 120 6 , . Это РІРёРґРЅРѕ РёР· сравнения СЂРёСЃ. 1 Рё 2, представляющие ситуации соответственно РЅР° нижнем Рё верхнем СѓСЂРѕРІРЅСЏС… окружающего диапазона или вблизи РЅРёС…. Р’ это время контакты 5 также остаются разомкнутыми, причем неподвижно установленный или верхний контакт пары 5 РЅР° схеме находится РЅР° расстоянии РѕС‚ максимального или верхнего положения подвижного контакта 130 731,565 пары 5, РєРѕРіРґР° последний находится РІ верхней части. безопасный Рё ожидаемый диапазон окружающей среды. . 1 2, . 5 , 5 130 731,565 5 . РџСЂРё дальнейшем рассмотрении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы изобретения Рё СЃРЅРѕРІР° обратившись Рє частям СЃ цифровыми номерами РЅР° фиг. - . 1 РџРѕ 6, РєРѕРіРґР° каналы обнаружения 1 Рё 2 чувствительного элемента нагреваются или охлаждаются РЅР° любом СѓСЂРѕРІРЅРµ ниже точки кипения канала нижнего кипения, здесь канала] 2, содержащиеся жидкости изменяют объем РЅР° такую же величину. Следовательно, РґРІР° сильфона 3 Рё 4 движутся РІ одинаковой степени Рё РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 1 6, 1 2 , , ] 2, . 3 4 - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, условия эксплуатации нормальные, Р° температура окружающей среды находится РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ диапазона или около него. Соответственно, сильфоны 3 Рё 4 находятся, РїРѕ существу, РІ максимально сжатых положениях, каждый РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же относительно РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. РћР±Рµ пары контактов 5 Рё 6 разомкнуты Рё соответствующие лампы 7 Рё соответственно погасли. . 1 . 3 4 , . 5 6 7 . РќР° СЂРёСЃ. 2 СЃРЅРѕРІР° представлено РЅРµ тревожное или неаварийное рабочее состояние, РЅРѕ РїСЂРё этом температура окружающей среды РІРѕРєСЂСѓРі чувствительного элемента 1, 2 поднялась примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, близкого Рє люперному СѓСЂРѕРІРЅСЋ безопасного Рё ожидаемого диапазона окружающей среды. Жидкостное содержимое каналов 1 Рё 2 соответственно расширилось одинаково, Рё соответственно РѕР±Р° сильфона 3 Рё 4 расширились также одинаково Рё параллельно. . 2 - - 1, 2 . - 1 2 , 3 4 , , . Каждый РёР· РґРІСѓС… контактов пары 6 существенно возвышается над РЅРёР·РєРёРј уровнем окружающей среды, показанным РЅР° СЂРёСЃ. РќРѕ поскольку С…РѕРґ РѕР±РѕРёС… был одинаковым, контакты 6 остаются открытыми. Также. контакты 5 остаются разомкнутыми, хотя Рё ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° расстояние Рё регулировка таковы, что замыкание контактов РЅРµ может произойти РІ безопасном или ожидаемом диапазоне окружающей среды для конкретного оборудования или соответствующей установки. 6 . 6 . . 5 , , . Переходя теперь Рє СЂРёСЃ. 3, следует прежде всего отметить, что предполагаемая общая температура окружающей среды РІРѕРєСЂСѓРі чувствительного элемента 1, 2 РЅРµ такая высокая, как РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рѕ чем свидетельствует более РЅРёР·РєРѕРµ или менее растянутое состояние РѕР±РѕРёС… сильфонов 3 Рё 4. Предположим теперь, что некоторая часть чувствительного элемента нагрелась, РїРѕ крайней мере, РґРѕ температуры, равной температуре кипения низкокипящей жидкости. Р° именно канал 2 Рё сильфон 4. Сопутствующее превращение жидкости РІ пар увеличивает объем содержимого канала 2 Рё неизбежно выталкивает некоторое количество жидкости РІ сильфон 4, заставляя его раздуваться РїРѕ-разному РїРѕ отношению Рє сильфону 3. РџСЂРё соблюдении показанных условий РІ канале 1 РЅРµ произошло кипения – РЅРёРіРґРµ, вдоль чувствительного элемента, температура РЅРµ достигла температуры кипения жидкости РІ этом канале. . 3 1, 2 . 2, 3 4. - . 2 4. 2 4, 3. 1 - , . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен локализованный нагрев РґРѕ температуры РІ диапазоне разницы между РґРІСѓРјСЏ точками кипения РЅР° достаточной длине чувствительного элемента, чтобы дифференциально растянуть сильфон 4 Р·Р° пределы сильфона 3, чтобы замкнуть контакты 6 Рё подать сигнал тревоги. , как РїСЂРё включении лампы 8. 70 . описанные условия СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1.2 Рё 3 Р±СѓРґСѓС‚ далее понятны РїСЂРё рассмотрении графика РЅР° фиг.7, РЅР° котором вертикальная РѕСЃСЊ представляет температуру, Р° горизонтальная РѕСЃСЊ представляет расстояние вдоль чувствительного элемента. РќР° СЂРёСЃ. 7 горизонтальные линии Рё t2. . 3 ' 4 3 6 , 8. 70 . . 1. 2 3 . 7 . 75 . . 7, t2. обозначают нижний Рё верхний СѓСЂРѕРІРЅРё диапазона температуры окружающей среды. Любой температурный режим, остающийся полностью РІ пределах диапазона температуры окружающей среды между температурными СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё Рё t2, Р±СѓРґСЊ то относительно РЅРёР·РєРёР№, как РЅР° фиг. 1, или относительно высокий, как РЅР° фиг. 2, РЅРµ вызывает сигнального действия. . , t2, . 1 . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 7 сплошная кривая температурного расстояния : включая второстепенный РїРёРє слева, указывает РЅР° состояние, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изображенному РЅР° СЂРёСЃ. 3. РўРѕ есть РЅР° длине чувствительного элемента низкокипящая жидкость канала 2 превысила температуру кипения, указанную первой горизонтальной линией над линией .,, обозначенной «ВР-канал 2В». Отмечено, что нагрев пораженной части чувствительного элемента РЅРµ достиг температуры кипения 95 более высококипящей жидкости, указанной верхней линией СЂРёСЃ. 7, обозначенной «ВР-канал 1В». «Следовательно, соответствующего смещения жидкости РІ канале 1 нет. Следовательно, сильфон 4 расширяется без 10Рѕ соответствующего растяжения сильфона 3. РЅР° СЂРёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ длину столба жидкости, вытесненного РёР· канала 2 вследствие фазового перехода РІ пар. Если достаточно велико, то есть, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РѕРЅРѕ РїРѕ меньшей мере равно минимальной разумной длине восприятия РІ системе. как Рё предполагается РЅР° СЂРёСЃ. 3, контакты 6 замыкаются Рё сигнал тревоги подается загоранием лампы 8. . 7 - : . 3. , , - 2 .,, "- 2. " 95 - . 7, "- 1. " 1. , 4 10o 3. , . 7 2 . , , 105 , . . 3, 6 8. 110 Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 4, Р° также РЅР° СЂРёСЃ. , СЃРЅРѕРІР° предположим, что условия окружающей среды относительно РЅРёР·РєРёРµ или промежуточные, как указано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ пределах диапазона t1, t2 РЅР° СЂРёСЃ. 7. 110 . 4 . , . 3, t1, t2 . 7. Предположим теперь, что какая-то часть чувствительного элемента нагрета РґРѕ температуры, превышающей высшую температуру кипения жидкости канала 1. Такое состояние иллюстрируется штриховой РєСЂРёРІРѕР№ , включая более высокий Рё широкий РїРёРє РЅР° отметке 120 справа РЅР° СЂРёСЃ. 7. Теперь температура превышает температуру кипения РІ РѕР±РѕРёС… каналах Рё парожидкостная фаза эхано'СЌ вызывает существенное вытеснение жидкости РёР· каждого РёР· РЅРёС…. Это вытеснение 125 РёР· канала 1 СЃ более высокой температурой кипения представлено РЅР° графике длиной d4, РЅРѕ вытеснение жидкости РёР· канала 2 СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения включает d4 плюс дополнительные величины d2 Рё . Таким образом, 130 731 565 СЃРЅРѕРІР° имеет дифференциальное действие, сильфон 4 отличается больше, чем сильфон 3. Контакты 6 соответственно замыкаются Рё вызывают сигнал РЅР° лампу 8. 1. - 120 . 7. , - ' . 125 - 1 d4 2 d4 d2 ,. 130 731,565 , 4 3. 6 8. Если РІ этой последней описанной ситуации длина чувствительного элемента, подвергающегося перегреву или возгоранию, увеличивается, вытеснение жидкости РёР· канала 1 может стать достаточно большим, чтобы растянуть сильфон 3 РЅР°С