Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17192
.txt 731414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,414 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 11, 1953. 731,414 : . 11, 1953. Заявление подано в Германии 1 декабря. 15, 1952. . 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 39(2), B2C. :- 39(2), B2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических лампах накаливания или в отношении них Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания, в частности к лампам, пригодным для использования в помещениях, содержащих взрывоопасные газы или газовые смеси. , . Известно использование предохранителей в газонаполненных электрических лампах накаливания, в частности в лампах, имеющих спиральную или многоспиральную вольфрамовую нить, причем указанные предохранители расположены в стеклянной трубке, запечатанной с обоих концов. Обычные предохранители имеют тот недостаток, что стеклянные трубки могут треснуть при пробое предохранителей, что может привести к возникновению электрической дуги, которая может иметь катастрофические последствия при использовании таких ламп в помещениях, содержащих взрывоопасные газы или газовые смеси. . - , - , . , -. Было предложено покрывать стеклянные трубки таких предохранителей синтетическими смолами, которые остаются прочными при соответствующих температурах, чтобы предотвратить полное разрушение стеклянной оболочки предохранителей, чтобы любые взрывоопасные газы не могли достичь дуги при пробое дуги. предохранитель. Однако было обнаружено, что такие предохранители не обеспечивают полной безопасности при использовании в электрических лампах накаливания в горнодобывающей промышленности, гаражах и т.п. , . , , , . Проволочные предохранители электрических ламп накаливания также были заделаны в изоляционный материал, например, в песчанообразный материал, заполняющий стержень лампы, но такой материал не является водоотталкивающим без дополнительных мер и не остается на месте во всех рабочих положениях лампы. . , - , . Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков. . Согласно изобретению электрическая лампа накаливания (цена 3/-1), содержащая колбу, полую трубку-стержень, цоколь и предохранитель, помещенные в стеклянную трубку, загерметизированную с обоих концов и расположенную внутри трубки-стержня, при этом пространство внутри стержня и, при желании, внутри цоколь 50 заполнен изолирующим, термостойким материалом, чтобы предотвратить проникновение окружающей взрывоопасной атмосферы в стержень лампы, отличается тем, что порошкообразный или похожий на песок материал, например, инфузорная земля, изолирующий термостойкий материал и смешан со смолистым и/или резиноподобным связующим веществом, при этом стеклянная трубка предохранителя полностью погружена в указанный материал. 60 Используемые наполнители должны быть достаточно термостойкими, и ток не должен протекать непосредственно между питающими проводниками. Важным условием является то, что такой ток 65 не должен возникать даже в присутствии влаги. В качестве наполнителя можно с успехом использовать широкий спектр порошкообразных или пескоподобных материалов. [ 3 / -1 , , , , , 50 , - , - , .., , , - / - , . 60 - . 65 . - . Инфузорная земля благодаря своему малому удельному весу и отличным теплоизоляционным свойствам особенно пригодна. Стебель лампы, а также внешняя концевая часть цоколя могут быть, например, полностью заполнены порошкообразным или подобным песку материалом. В электрической лампе накаливания согласно изобретению термостойкий материал смешан со связующим веществом. Крайне важно, чтобы используемое связующее не подвергалось воздействию тепла, выделяемого во время работы лампы, и было обнаружено 80, что это условие практически полностью выполняется связующим из смолистого вещества и/или резиноподобного вещества, такого как как, например, «силиконовая» смола или материал, известный под торговым названием «Силастик». " . , , - . 75 . 80 / - , " " 85 " . " Например, инфузорную землю можно смешать с раствором «силиконовой» смолы или с пастой «Силастик» или с тем и другим, чтобы после высыхания получить твердое вещество 90 25p № 34570/53. , " " " " , , 90 25p . 34570/53. 731,414 массы, достаточной для заполнения пространства внутри стебля. 731,414 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан вариант его осуществления, приведенный в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Стебель лампы содержит вытяжную трубку 2 и два предохранителя 3, заключенные в защитные стеклянные трубки 4. Электрическое соединение провода предохранителя с колпачком 7 и с центральным контактом 9 соответственно, изолированным от колпачка 7 фарфоровым колпачком 8, осуществляется с помощью толстых медных проводов 5. , , , . 2 3 4. 7 9 , 7 8, 5. Пространство 6 внутри стержня, в котором стержень содержит предохранители, заполнено инфузорной землей и «силиконовой» смолой или связующим «Силастиком», что позволяет простым способом предотвратить разрушение наполнительного материала при разрушении предохранителей. 6 , , " " " " . Питающие проводники 5 должны быть толстыми, чтобы при пробое предохранителя температура питающего проводника оставалась ниже температуры воспламенения взрывоопасного газа или газовой смеси. 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:39
: GB731414A-">
: :
731415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731415A
[]
'X1 - ' ' X1 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1953. : . 14, 1953. Заявление подано в Италии 1 декабря. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 34(1), D1IA, D8D (1:2). :- 34(1), D1IA, D8D (1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для сушки пряжи, расположенной параллельно в плоскости, предпочтительно пучков нитей из свежепряденного вискозного волокна. Мы, итальянская компания ..., , 21, , Италия, настоящим заявляем об изобретении, за которое молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , ..., , 21, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сушке текстильных нитей, расположенных параллельно в плоскости, предпочтительно пучков вискозных нитей. , . В частности, оно относится к сушке жгутов вискозных нитей, выложенных в форме основы, свежеспряденных из водных растворов целлюлозы, обработанных затем во влажном состоянии. , , . Изобретение касается устройства для сушки текстильных нитей, расположенных параллельно в плоскости, таких как, в частности, пучок нитей, уложенных в виде основы, свежепряденных из водных растворов и готовых, причем устройство имеет форму горизонтального канала. , аэрированный в продольном направлении, через который может быть пропущена группа нитей, расположенных параллельно в плоскости, в горизонтальном направлении. , , , , , , , . Уже известны сушильные устройства в форме аэрированного горизонтального сушильного канала, через который текстильные нити, расположенные в группе параллельных нитей, такие как, в частности, пучок нитей, расположенных в виде основы, могут проходить вдоль горизонтальная плоскость. , 30yarns , , . Итак, описание британского патента . . 633,108 изображен горизонтальный сушильный канал для сушки пучка нитей, расположенных в форме основы и обработанных во влажном состоянии, свежепряденных из раствора медноаммонийной целлюлозы, нагрев которых осуществляется с помощью радиаторов, установленных в непосредственной близости, при этом перемещение осушающего воздуха с помощью лопастей вентилятора осуществляется не всегда одинаково. 633,108 , , , . Включение должно быть выполнено сверху. . [Цена 3/-1 через одну единственную дверь по всей длине канала. [ 3/-1 . В другой известной системе используется усовершенствованное сушильное устройство в форме горизонтального канала, предпочтительно для сушки пучка нитей вискозного волокна, расположенных в виде основы, обработанных во влажном состоянии; для работы нижняя часть канала может быть наклонена вниз, а подача, вход и выход горячего воздуха осуществляется сверху. - 50 , ; , , 55 . Открытие люка снизу вниз требует размещения канала на определенной высоте, что предполагает относительно тяжелую конструкцию. - , . Сушильное устройство согласно настоящему изобретению имеет ряд преимуществ по сравнению с известными устройствами, касающимися удобного расположения 65 элементов, более легкой конструкции, экономичности и исключительной простоты эксплуатации и приведения в действие. , 65 , , . Устройство согласно изобретению для сушки текстильных нитей, расположенных под углом 70 градусов в плоскости, таких как пучки свежепряденных вискозных нитей, в форме горизонтально расположенного сушильного канала, вентилируемого в продольном направлении, через который пряжа может проводиться горизонтально. В этом смысле отличается тем, что сушильный канал снабжен, по меньшей мере, на части своей длины, герметичными крышками, наклоняемыми вверх в поперечном направлении, с помощью которых канал может закрываться 80 и открываться вверх. 70 , , , ] , - - - , 80 . Сушильный канал состоит из горизонтального галерейного прохода, теплоизолированного, сравнительно небольшой внутренней высоты и свободной внутренней ширины, приспособленного 85 к пучку нитей, параллельных в плоскости; через этот проход пучок нитей может проходить ровно по всей длине и горизонтально. - -, , 85 ; - . Устроен сушильный проход - 90 31,415 о. 34694/53. - - 90 31,415 . 34694/53. 731,415 регулировка высоты - таким образом, чтобы рабочий мог легко управлять крышкой вручную, осматривать проход, заглянув в него сверху, и касаться нитей руками. 731,415 - , - . Подачу и выпуск осушающего воздуха, а также соответствующие отопительные установки можно удобно разместить в пространстве между полом и сушильным каналом. . Воздух может подаваться в сушильный канал параллельным током или противотоком по отношению к пряже, либо пряжа может сушиться в первой части канала противотоком, а во второй части - параллельным током. , . Имеется несколько крышек, чтобы можно было манипулировать пряжей в разных точках таким образом, чтобы не влиять на нее и не мешать ей в отдаленных частях канала. Некоторые участки сушильного канала могут быть свободны от крышек, однако было обнаружено, что выгодно снабдить сушильный канал крышками по всей его длине. Крышек должно быть по крайней мере две или три, но удобно, чтобы это число было намного больше, а именно шесть, восемь, десять, двенадцать и даже больше. , 20to . , . , , ., , , , . Было обнаружено, что чем больше покрытий предусмотрено, то есть чем более подразделено покрытие, тем легче манипулировать нитями во время работы. , , , , . Согласно изобретению крышки расположены близко друг к другу, за исключением небольшой щели между ними, но всегда таким образом, чтобы их можно было наклонять по отдельности, а с другой стороны, также таким образом, что без особых мер предосторожности они позволяют только очень мало постороннего воздуха. , , , , . Для обеспечения идеальной герметичности герметизации во время работы предусмотрены уплотнительные прокладки, которые можно наклонять на 45 градусов, как крышки, и независимо от этого, они тоже в поперечном направлении вверх, относительно центров вращения, которые расположены на задней части корпуса. сушильный канал, удаленный от места обработки. , , 45manner , , , , . Герметичность сушильного канала во избежание прохождения постороннего воздуха может быть существенно улучшена, как было обнаружено, путем создания выемок вдоль сушильного канала в узких верхних частях высоких стенок канала, причем указанные углубления заполняются или заполняются уплотнительный материал, например, асбестовые ленты. Наполнитель или упаковочный материал должен несколько выступать за границы углубления, чтобы крышки могли немедленно приклеиться к герметизирующему материалу. , , - , . - . Аналогичным образом изготавливаются поворотные уплотнительные прокладки, снабженные выемками, открытыми вниз, которые также могут быть заполнены уплотнительным материалом, таким как асбестовые ленты или тому подобное. , , . Могут быть предусмотрены и другие закрывающие устройства, например шарнирные крючковые рычаги, с помощью которых можно нажимать, по меньшей мере, на ту сторону сушильного канала, где осуществляется операция 70 и управление, как крышки, так и уплотнительные прокладки независимо друг от друга. края крышек, в которых оставлены открытыми лишь небольшие щели, могут быть прижаты к верхним границам вертикальных стенок канала. , .., , , 70 , , , , .., , 75 , . Для облегчения манипулирования крышки могут быть снабжены со стороны осей наклона 80, то есть со стороны, противоположной стороне манипуляции, противовесами и регулирующими устройствами, с помощью которых крышки удерживаются в определенном положении после открывания. 85 Кроме того, отдельная крышка может быть снабжена, по меньшей мере, одним смотровым отверстием, через которое можно наблюдать сверху за проходящей нитью во время операции сушки. Как выяснилось, во избежание конденсации пара и для обеспечения хорошей видимости удобно использовать две пластины, возможно, из листов небьющегося стекла, с определенным расстоянием между ними. , 80 , , , . 85 , , . , , , , . Внутри сушильного канала могут быть расположены 95 два теплоизолированных горизонтальных транспортных устройства, расположенных в поперечном направлении под пучком нитей, расположенных посредством основы, в виде направляющих барабанов, вращающихся вместе, или транспортных 100 стержней, транспортных граблей, и т. д., чтобы уменьшить участки свободного подвешивания нитей. 95 - , , 100 , , ., . Особенно, если должна быть сохранена высокая способность к удлинению, например, для группы свежепряженных нитей во время сушки, следует принять меры 105, чтобы упомянутые транспортные барабаны, движущиеся вместе, были очень подвижными и чтобы транспортировочные грабли и стержни были из твердого материала с гладкой поверхностью в в таком порядке, чтобы пряжа встречала минимально возможное сопротивление. .., 105 110 . Изобретение далее проиллюстрировано со ссылкой на определенный вариант осуществления согласно прилагаемым схематическим чертежам 1-4: фиг. 1 показывает продольный разрез сушильного устройства в форме канала; на фиг. 2 - вид сверху; на фиг. 3 представлен вертикальный разрез поперек 120°; и фиг. 4 представляет собой вертикальный разрез наклонной уплотнительной прокладки. 1 4:- 115 . 1 ; . 2 ; . 3 120 ; . 4 . Собственно сушильный проход 1, через который проходит пряжа в виде 125 пучка нитей, расположенных в виде основы 2, снабжен на своей нижней стороне входными и выходными отверстиями для воздуха, один из которых, 3, расположен сделан видимым и связан с нагревательно-транспортными устройствами 130 731,415 3 для осушения воздуха (на чертежах не показаны). Сушильный проход снабжен крышками 4, которые могут поворачиваться вокруг поворотных штифтов 5 и которые могут закрываться и прикрепляться с помощью шарнирных крючков 6. Индивидуальная крышка 4 снабжена противовесом 7 и регулирующими устройствами 8. Трещина 9 между двумя смежными крышками может быть закрыта с помощью прокладки 11, наклоняемой вокруг штифта 10, и ее можно прикрепить с помощью шарнирного крючкового рычага 12 к краям крышки 13 и 14. Дно сушильного прохода с его боковыми стенками и крышками снабжены соответствующими теплоизоляционными слоями 15 и 16. Индивидуальная крышка снабжена смотровым отверстием 17, состоящим из двух параллельных стекол, отстоящих друг от друга 18 и 19. - , 1, 125 2, , , 3, 130 731,415 3 ( ). - 4 5 6. 4 7 8. 9 11 10 12 13 14. - , - 15 16. 17 18 19. Поворотная уплотнительная прокладка 11 имеет -образную форму и несет на себе асбестовую набивку 20. 11 - 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:42
: GB731415A-">
: :
731416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731416A
[]
ПАТЕН 1 ' 1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,416Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1953. 731,416Date : . 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 125(2), C1X. :- 125(2), C1X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в экстракторах пробки или в отношении них Я, ЧАРЛЬЗ ХАРДИ, бельгийский подданный, проживающий по адресу: улица Муассон, Брюссель, Бельгия, 59 лет, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого он должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 59, , , , :- Настоящее изобретение относится к экстрактору пробок, специально предназначенному для извлечения пробок из бутылок шампанского и других игристых напитков, которые закрыты пробкой с увеличенной или выпуклой головкой, которая может быть выполнена за одно целое с пробкой или прикреплена к ней. . Целью настоящего изобретения является создание такого рода инструмента, который можно использовать с бутылками разных размеров, который имеет простую конструкцию, с ним легко обращаться и который удерживает пробку под надежным контролем до тех пор, пока инструмент находится на бутылке без вмятин. или закручивание пробки, или перемешивание напитка. , . Согласно изобретению пробкосъемник содержит корпус в форме стремени, винтовой шпиндель, проходящий через отверстие между двумя плечами стремени, ручку, находящуюся в зацеплении с указанным винтовым шпинделем, вращающуюся ось, концы которой имеют резьбу в противоположных направлениях и поддерживаются указанный шпиндель расположен под прямым углом к нему, пару взаимодействующих губок, навинченных на концы указанной оси, и средство для вращения указанной оси для изменения расстояния между указанными губками. - , , , , - , . На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показан один вариант осуществления изобретения. . На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в перспективе всего инструмента; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид основного корпуса и части подъемного механизма; на фиг. 3 - перспективный вид подъемной головки; на фиг. 4 - аналогичный вид диска регулировки челюстей; _ __ _ На рис. 5 показан шпиндель управления кулачками; На рис. 6 показаны две челюсти, захватывающие пробку; а фиг.7 - вспомогательная часть. :. 1 . 2 ; . 3 ; . 4 ; _ __ _ . 5 ; . 6 - ; . 7 . Ссылаясь на эти чертежи и сначала на 50 фиг. 1, можно увидеть, что часть 1 в форме стремени образует основной корпус рабочего экстрактора. Горловина 2 заканчивается кольцевым фланцем 3, который захватывается снизу направленными внутрь крючками 4 рукоятки 5. 55 Через вертикальное отверстие шейки проходит подъемный винт 6, отделенный от нарезного нижнего конца 8 гладкой частью 7. Конец с резьбой 8 входит в резьбовое отверстие 40 в плоской верхней грани 10 головки 60 (фиг. 3), которое образовано двумя наклонными гранями 11, прилегающими к плоской грани 10, двумя плоскими нижними гранями 12 и двумя параллельными ножками 13, перфорированными. в 14. Нижний конец 8 винта 6 может быть закреплен в отверстии 65 головки посредством штифта 15, входящего в перфорации 151 и 152. 50 . 1, - 1 . 2 3 4 5. 55 6 8 7. 8 40 10 60 (. 3) 11 10, 12 13 14. 8 6 65 15 151 152. Верхние поверхности 41 крючков 4 ручки охватывают фланец 3 и соединяются плоской поверхностью 42, образуя большую контактную поверхность 70 для фланца. Крюки 4 позволяют ручке 5 легко вращаться, что может, таким образом, по желанию оператора оказывать статическое действие, а также сжимающее действие помимо обычного подъемного действия механизма. 41 4 3 42 70 . 4 5 ' . Ось 16 с резьбой в противоположных направлениях концами 17 несет диск 19, который при нахождении оси в перфорациях 14 ножек 13 головки (фиг. 3) 80 вставляется между ножками. Губки 20 установлены на резьбовых концах 17 оси 16. Их плоские верхние части 21 взаимодействуют с нижними плоскостями 12, чтобы предотвратить вращение захватов во время их перемещения 85 вдоль оси 16 и правильно удерживать захваты 20 в их вертикальном и параллельном положениях. 16 17 19 , 14 13 (. 3) 80 . 20 17 16. 21 - 12 85 16 20 . Корпус 1 в форме стремени заканчивается открытым кожухом 22, образованным уступом 23, расположенным 90 №34742/53. - 1 22 23 90 . 34742/53. 731,416 над другим выступом 24 внизу. 731,416 24 . Верхний выступ 23 опирается на верхнюю часть горлышка бутылки, а выступ 24 проходит под ним. Этот кожух открыт, так что его можно размещать на бутылке сбоку без необходимости использования какого-либо подвижного элемента. 23 , 24 . . На фиг.7 показана небольшая вставка 25, которую можно вставить между двумя выступами 23 и 24, когда необходимо открыть бутылку с меньшим горлышком. Для этой цели может быть предусмотрен набор вставок такого типа и разного диаметра. . 7 25 23 24 . . Чтобы удерживать подъемный механизм в плоскостях двух рычагов 1, болт 6, 7, 8 предпочтительно имеет две боковые канавки 26, в которые могут входить выступающие части (не показанные) на шейке 2 корпуса 1 стремени. . Следовательно, весь подъемный механизм может двигаться вверх и вниз, однако, не поворачиваясь. Таким образом предотвращается любое скручивающее воздействие на пробку. 1, 6, 7, 8 26 ( ) 2 1 . , , . . Ось 16 также имеет канавки 27, в которые входят выступы 28, расположенные внутри диска 19. 16 27 28 19. При открытии бутылки инструмент надевают на горлышко бутылки так, чтобы выступ 23 опирался на верхнюю часть горлышка, а выступ 24 - под нее. После того как губки 20 опущены насколько возможно и полностью раскрыты, диск 19 поворачивают, чтобы переместить губки внутрь и захватить головку пробки своими изогнутыми гранями 29. Нижние края губок 20 скошены для облегчения скольжения детали по верхнему краю бутылки. , 23 , 24 . 20 , 19 29. 20 . При повороте ручки 5 резьбовой болт 6 поднимается и блок, состоящий из деталей 9, 16, 19 и 20, с силой поднимается, увлекая за собой пробку, зажатую губками 20. Таким образом пробка постепенно вынимается из бутылки. 5 6 9, 16, 19 20 , 20. . Важное преимущество достигается за счет того, что человек, работающий с пробковым экстрактором, имеет постоянный и абсолютный контроль над пробкой во время открытия бутылки, даже в том случае, когда штопор остается на бутылке. , . Инструмент состоит из небольшого количества частей, которые можно легко собрать. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:41
: GB731416A-">
: :
731417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731417A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или относящиеся к укупорочным средствам для бутылок, флаконов и т.п. Мы, AKsJEsELsKA1, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с норвежским законодательством, по адресу 15, Осло, Норвегия, и 1C. & (0. , , AKsJEsELsKA1, , 15, , , 1C. & ( 0. & . & '}, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с норвежским законодательством по адресу Сандакервейен 109B, Осло, Норвегия, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и подробно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение основано на усовершенствованиях или в отношении крышек для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров. & . & '} , 109B, , , , , , , , . При упаковке гигросеопических веществ и особенно фармацевтических продуктов, таких как порошки, таблетки или пилюли, необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить воздействие влаги на продукты, и особенно это необходимо, когда продукты предназначены для тропических элематов. , , , . Фармацевтические продукты обычно хранятся в закрытых флаконах или других контейнерах и используются в течение длительного периода времени, в результате чего каждый раз, когда контейнер открывается, влага будет проникать, и содержимое будет подвергаться воздействию, если влага не впитается. ( . Уже предлагалось создать пробку или укупорочное средство для флаконов или подобных контейнеров, в которых имеется полость или сетчатая оболочка, в которой содержится силикагель или какой-либо другой влагопоглощающий агент, при этом полость или выемка закрываются от атмосферы посредством крышки или крышки. установка на верхнюю часть пробки или затвора. Основание крышки или решетки имело прорези или перфорацию для сообщения с внутренней частью флакона. Недостатком таких пробок является то, что, поскольку крышка или крышка обычно не достаточно плотно прилегают к полости или выемке, влага попадает в полость из атмосферы, в результате чего влагопоглощающий агент достаточно быстро насыщается и теряется способность поглощать влагу. Потребление влаги изнутри флакона исчезает, и влага может проходить через крышку и полость, контактируя с содержимым флакона. , . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного укупорочного средства для флаконов, бутылок, банок или подобных контейнеров, которое устраняет вышеуказанные недостатки. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена крышка для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров, содержащая часть крышки из гибкого материала, имеющую два расположенных на расстоянии друг от друга заключённых зависимых фланца, приспособленных соответственно для обеспечения плотного сцепления с внешней и внутренней частью горлышка бутылки. контейнер, причем внутренний из указанных фланцев образует внешнюю часть коробчатого упора. и имеющую внутреннюю часть, вставленную в нее так, чтобы образовать коробку, подходящую для приема влагопоглощающего агента, причем средства предусмотрены для обеспечения доступа к внутренней части указанной коробки из внутренней части контейнера, когда крышка используется. , , , , . - , - . Затворы согласно настоящему изобретению изготовлены из гибкого материала, который предпочтительно является водонепроницаемым и поддающимся формованию, такого как, например, термопластичная смола, среди которой можно использовать поливиниловую смолу или полиэтилен. Предпочтительно в качестве влагопоглощающего агента будет использоваться силикагель, хотя его можно заменить другим желаемым влагопоглощающим агентом. - . . Чтобы внутренняя часть упомянутой коробки могла сообщаться с внутренней частью контейнера, в основании грунтовой внутренней части коробки могут быть предусмотрены перфорации, прорези или другие отверстия, или, если желательно, обе части могут быть выполнены. иметь такую форму, чтобы при соединении между ними оставался зазор, обеспечивающий такое сообщение. ] , , . Две части коробчатой части могут быть снабжены удерживающими средствами для удержания их во взаимодействии друг с другом. . Таким образом, одна часть может быть снабжена буртиком или кромкой, которая приспособлена для взаимодействия с соответствующей канавкой, предусмотренной на другой части. При желании такой буртик или выступ может иметь форму множества выступов или язычков, расположенных вокруг одной части и приспособленных для входа в канавку или выемку в другой части, когда коробка закрыта. - - - . . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны два предпочтительных варианта осуществления только в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг. 1 показана в продольном разрезе крышка для флакона или бутылки, имеющая в целом цилиндрическое горлышко. ; и на фиг.2 показан аналогичный вид модифицированной крышки, подходящей для контейнеров, имеющих несколько расширяющееся горлышко. , : . 1 ; . 2 - . Затворы, показанные на рис. 1 и 2, оба изготовлены из формованного термопласта, такого как полиэтилен или поливиниловое соединение. . 1 2 - . На фиг.1 показана бутылка 1, имеющая по существу цилиндрическое горлышко. Укупорочное средство согласно настоящему изобретению содержит крышку 2, имеющую плоскую верхнюю часть и цельный зависимый фланец 3 с загнутым внутрь буртиком 4, причем фланец и буртик служат для плотного зацепления с краем горлышка 1 бутылки. . 1 1 subståntially . 2 3 4 1. Упомянутая крышка 2 имеет дополнительный фланец 5, образующий внешнюю часть коробчатого пробкового участка, являющегося одним целым с ним, причем указанный фланец 5 приспособлен для плотного зацепления внутри горлышка бутылки. Внутренняя часть 7 упомянутой коробчатой стопорной части вставлена в деталь 5, в паз 6 в детали 5 и в соответствующий буртик или выступ на детали 7, служащий для скрепления двух частей вместе. 2 5 , 5 . 7 5, 6 5 7 . В части 7 предусмотрены перфорации или прорези 8 для обеспечения сообщения между внутренней частью коробки и внутренней частью бутылки. В используемой коробке будет находиться силикагель или другой влагопоглощающий агент. 8 7 . . Вместо конкретного закрытия, показанного на фиг. 1, две части 5 и 7 коробки, подобные стопорной части, могут иметь между собой зазор, так что доступ к внутренней части коробки обеспечивается через указанный зазор, и в этом случае не требуется никаких перфораций или прорезей. быть предусмотрены, а буртик или выступ, который входит в паз 6, заменяется рядом выступов или язычков, которые входят в паз 6, чтобы удерживать две части вместе. Крышку последнего упомянутого типа, которая не показана на чертежах, можно удобно использовать, если требуемый влагопоглощающий агент находится в порошкообразной форме и может просачиваться в контейнер через перфорации. . 1 5 and7 , 6 6 . . На фиг. 2 показан другой вариант укупорочного средства согласно изобретению, который подходит для контейнеров с расширяющейся горловиной, как показано позицией 11. Затвор в целом аналогичен затвору, показанному на фиг. 1, и аналогичные детали имеют одинаковые ссылочные позиции. Однако один фланец 5', образующий внешнюю часть упомянутой коробки, имеет форму полого усеченного конуса или расширяющейся юбки. . 2 11. . 1 . 5' . Указанная часть 5' выполнена за одно целое с крышкой 2 и имеет такую форму, что при использовании затвора она плотно прилегает к внутренней части горлышка 1' и тем самым деформируется. 5' 2 1' . Другая часть 7 коробки в установленном положении будет служить для увеличения давления юбки на горлышко контейнера. 7 . В этом случае, как будет видно, перфорации 8 также имеются на стороне детали 7. Мы заявляем, что это позиция 1. Укупорочное средство для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров, содержащее часть крышки из подходящего материала, имеющую два разнесенных за одно целое зависимых фланца, приспособленных соответственно для обеспечения плотного взаимодействия с внешней и внутренней частью горлышка контейнера, при этом внутренний из указанных фланцев образует внешний часть коробки, подобная пробке и имеющая внутреннюю часть, вставленную в нее так, чтобы образовать коробку, пригодную для приема влагопоглощающего агента, означает обеспечение доступа во внутреннюю часть указанной коробки из внутренней части контейнера при закрывании используется. 8 7- 1. , , , , - . 2.
Крышка по п.1, в которой внутренняя часть собранной коробчатой части имеет буртик, кромку или аналогичный выступ, приспособленный для зацепления с соответствующей канавкой или тому подобного во внешней части, посредством чего указанные части удерживаются в собранном положении. . 1 , - . 3.
Запорный элемент по п.1 или 2, в котором указанная внутренняя часть имеет множество выступов, язычков и т.п., расположенных вокруг его внешней части, которые входят в зацепление с канавками, выемками или углублениями в указанной внешней части, при этом стенки указанных частей расположены на расстоянии друг от друга. при этом доступ к внутренней части коробчатой части обеспечивается между указанными стенками и указанными выступами, язычками и т.п. 1 2 . , , , , . 4.
Запорный элемент по п.1 или 2, в котором указанный внутренний фланец имеет форму усеченного конуса или юбки, диаметр которого увеличивается по направлению к внутренней части контейнера, а указанная внутренняя часть служит для прижатия указанной полочки снаружи к внутренней части горлышка. контейнера. 1 2 . 5.
Крышка по любому из предшествующих пунктов, в которой указанные средства, обеспечивающие доступ во внутреннюю часть коробки, содержат перфорации, прорези или подобные отверстия в указанной внутренней части. , . 6.
Укупорочные элементы для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров по существу такие, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:44
: GB731417A-">
: :
731418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731418A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделами 8 и 9 Закона о патентах 1949 г. 8 9 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РЭЙМОНД ХОЛЛ. Дата подачи полной спецификации: 2 апреля 1951 г. : : 2, 1951. Дата подачи заявки: 14 апреля 1950 г. : 14, 1950. № 5117/54. . 5117/54. (Выделен из № 731 343). ( . 731,343). Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 51(1), ; и 110(3), (1:2A1C). :- 51(1), ; 110(3), (1: 2A1C). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения; в устройствах для сжигания Мы, ( ) , британская компания, расположенная по адресу: 25, , , .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству сгорания и, в частности, к средствам для создания зоны стабилизации пламени в таком устройстве. ; , ( ) , , 25, , , .1, , , : . Настоящая заявка является частью нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 9271/50 (серийный № 731,343) на усовершенствования газовых турбин. - . 9271/50 ( . 731,343) . В реактивных двигателях летательных аппаратов дополнительная тяга, которая требуется лишь в отдельных случаях, обычно достигается за счет сжигания топлива в пространстве сгорания после основного аппарата сгорания. Следовательно, такое «догорание» происходит в области высокоскоростного потока газа, и поэтому необходимо предусмотреть средства для создания зоны стабилизации пламени, чтобы предотвратить затухание пламени. Такие средства стабилизации пламени, если они выполнены в виде перегородки, постоянно находящейся в газовом потоке, постоянно создают некоторое сопротивление газовому потоку. Поэтому целью настоящего изобретения является создание средств стабилизации пламени, которые, когда они не работают, втягиваются из газового потока. , . "" . - , , . , , . Объем настоящего изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, а способ его реализации подробно описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой осевой разрез турбины и камеры дожигания, имеющих перегородки для стабилизации пламени. : 1 . Рисунки 2 и 3 представляют собой два вида из раздела [ 3s. 6д. ] - на рис. 1 показаны перегородки в втянутом и рабочем положениях соответственно. 2 3 [ 3s. 6d. ] - 1 . На фиг. 1 показано применение настоящего изобретения в газотурбинной реактивной двигательной установке, в которой ротор 1 турбины установлен на валу 2, поддерживаемом подшипником 23, и несет на себе лопатки 3 турбины. Газы сгорания после приведения в движение ротора 1 турбины проходят через реактивный патрубок 4, имеющий увеличенный участок 5. Обычный выхлопной конус 6 расположен после турбины 1, причем стенки упомянутой струйной трубы и выхлопного конуса заключают между собой кольцевой канал. 1 1 2 23 3. 1 4 5. 6 1, . К кольцу турбинных лопаток 3 с входной стороны примыкает обычное кольцо направляющих лопаток статора 9. Жидкое топливо подается через трубу и патрубки 8 к каждой из нескольких лопаток 9, которые выполнены в качестве сопла для выброса топлива. 3 9. 8, 9 - . Топливо подается насосом 24 из резервуара 25 через регулирующий клапан 27 и трубопроводы 7а, причем насос имеет обычный предохранительный клапан 26. 24 25 27 7a, 26. Конусный обтекатель 6 поддерживается четырьмя полыми обтекаемыми стойками 13, причем части стенки этих стоек выполнены в виде выдвижных створок 14, поворачивающихся на шкворнях 12, прилегающих к валу 15, которые с помощью рабочего органа 16 и связей 1'6а и 16b могут при повороте открывать створки 14 из положения, показанного на Фигуре 2, в положение, показанное на Фигуре 3. Когда они находятся в открытом положении, как показано на рисунке 3, они образуют стабилизирующие перегородки для пламени, образующегося при сгорании топлива. 6 , 13 14 12 15, 16 1'6a 16b , , 14 2 3. ' 3 . Топливо воспламеняется с помощью воспламенителя 19, имеющего электроды 20, расположенные внутри пространства, ограниченного створками 14. Устройство показано на рисунках 2 и 3 со снятым воспламенителем для ясности, поскольку это обычный и традиционный воспламенитель; Однако отверстие для размещения воспламенителя может быть 731,418 - , видно на стойке 13 в задней части закрылков. что указанная перегородка выполнена с возможностью перемещения из нижнего выдвижного закрылка -18, поворачивающегося на штифтах, в рабочем положении, в котором она образует часть 60, и может быть включена в стенку нижней непрерывной стенки конусного обтекателя, поддерживаемого потоковым концом самого конуса 6, как показано внутри воздуховода, через какую стенку течет поток газа (рис. 1). Они могут приводиться в действие потоками в рабочее положение, в котором они радиально взаимодействуют с раздвоенными хвостовиками 18а, выступая в газовый поток, создавая упомянутые створки радиальных штифтов 42, выступающих из зоны стабилизации. 65 -- конец звена 43, приводимого в действие рычагом-2. ' Канал для подачи высокоскоростного потока 44, прикрепленный к валу 15; рычаг 44 может представлять собой поток газа и иногда служить, как показано на рисунке 3. Пространство сгорания для сжигания топлива в указанном газе. Гидравлический домкрат 30, действующий на работу, имеющий средства для впрыска топлива без воспламеняющих средств 17 для вращающегося вала 15, вызывает заслонки в газовый поток и после 70 для открытия с впрыском дополнительного средства впрыска топлива перегородки для подачи топлива через отверстия 11. 19 20 14. 2 3 , ; , , ' 731,418 - 13 . -18 60 - 6 , , 1. ' , 18a 42 . 65 -- 43 - 2. ' 44 15; 44 3. , - 30 17 15 , 70 ' , 11. Это осуществляется путем создания зоны стабилизации пламени путем соединения ручки 28 с указанной камерой сгорания и воспламенителя для клапана 27 посредством звена 29, а также с устройством управления воспламенением топлива в указанной зоне, характеризуемой клапаном 31, посредством звена 31а. ...что указанная перегородка может перемещаться из непредпочтительно регулируемого выпускного сопла - рабочего положения, в котором она образует часть видоискателя; это показано, как устройство представляет собой непрерывную стенку обтекаемой стойки, поддерживающую британский патент 1606,1176, и помещает конусный обтекатель внутри воздуховода в виде рычагов 33 суппорта на шарнире, по стенке которого течет газовый поток, для механизм 34 приводится в действие посредством рычажного механизма 35 в исходном положении, в котором он выступает в газовый гидравлический домкрат 36, который также управляется потоком, чтобы создать указанную стабилизирующую зону. - 28 27 29 31 31a.. - - -- ; 1606,1176 , 33 , opera34 35 80 36 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:44
: GB731418A-">
: :
731419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731419A
[]
>, ' '1' -- ' ' >, ' '1' -- ' ' ) '.:--- i_' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Индекс при приемке:-C1 731419 ) '.:--- i_' ' ( :-C1 731419 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 26 июня 1953 г. 26, 1953. № 29532/54. . 29532/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июня 1952 года. 26, 1952. (Выделен из №731407). ( . 731,407). Полная спецификация опубликована 8 июня 1955 г. 8, 1955. [задница 98(2), D1. [ 98(2), D1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в работе с однопорошковыми проявителями фотографий Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники ЭДВИНА СЭМЮЭЛА ВИИТ'РАЛА и ДОНАЛЬДА ДЖОЗЕФА КРАЙДЕЛА, оба граждане Соединенных Штатов Америки и Кодак-Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем об изобретении, патент на которое мы просим предоставить нам, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: - , . , , , , , ..2, ( ' , , , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится к однопорошковым фотопроявителям, а более конкретно к способу упаковки и стабилизации однопорошковой смеси для предотвращения нежелательного взаимодействия между органическим компонентом проявителя и основным компонентом однопорошковой смеси. - 16 , - . Однопорошковые смеси проявителей могут содержать органический проявитель или смеси таких компонентов, такие как 26 монометилпарааминофенолсульфат, гидрохинон, гидрохлорид п-аминофенола, сульфат п-аминофенола, пирогаллол, парагидроксифенилглицин, катехол, гидрохлорид диаминофенола или другие. со щелочным компонентом, стабилизирующим компонентом, окислительным ингибитором и компонентом, предотвращающим запотевание. - , 26 -- , , - , - , , , , , , - . Щелочной компонент может представлять собой стабильный гидрат карбоната щелочного металла, высушенный карбонат щелочного металла, метаборат щелочного металла или сульфит щелочного металла. Обычно предпочтительным является стабильный моногидрат карбоната щелочного металла. Компонент, предотвращающий окисление, может представлять собой сульфит щелочного металла; и компонент против запотевания может представлять собой бромид или йодид калия. Стабилизирующие компоненты для такого однопорошкового проявителя раскрыты в нашем предшествующем патенте № 585366; и включают малеиновый ангидрид, салициловую кислоту, метабисульфит щелочного металла, бензойный ангидрид, ортобензойный сульфамид, фталимид и флиталевой ангидрид. Последний'вышел[. 3с. Од.] обладает стабилизирующими свойствами в присутствии карбоната натрия или буры и применяется значительно чаще, чем другие вышеупомянутые стабилизаторы. , , . . ; - . - . 585,366; , , , , , . ' [. 3s. .] . Хотя стабилизирующий эффект фталевого ангидрида очень хорош, он наиболее успешно применяется в проявочных композициях, содержащих в качестве щелочного компонента либо карбонат натрия, либо сульфит натрия, либо их смеси. Кроме того, присутствие фталевого ангидрида в однопорошковом проявителе связано с другими соображениями, которые не слишком желательны. , 55 , . , - . Во-первых, фталевый ангидрид медленно растворяется в воде. Кроме того, 66 его невозможно использовать в присутствии бензтриазола, который является желательным компонентом в некоторых смесях проявителей. Но самым большим недостатком использования фталевого ангидрида в однопорошковой смеси проявителя, содержащей карбонаты щелочных металлов и сульфит, является то, что он может вступать в реакцию с этими основными веществами частично под действием температуры и образовывать газ под давлением, достаточным для герметичного расширения проявителя. запечатанная банка, в которой упакован порошок проявителя, и часто часть порошка выбрасывается с некоторой силой при открытии упаковки. 80 В нашем одновременно рассматриваемом заявлении №. , . , 66 . 70 - , , 75 , . 80 . 3521152 (Серийный № 698,311) стабилизация однопорошковых фотопроявителей осуществляется путем тщательного смешивания борного ангидрида с другими 85 компонентами однопорошковой проявительной смеси. 3521152 ( . 698,311) - 85 - . Задачей настоящего изобретения является создание способа стабилизации однопорошковых фотографических проявителей без смешивания стабилизатора с проявителем, чтобы последний мог быть помещен в раствор без добавления стабилизатора в раствор. 90 - . В соответствии с настоящим изобретением 96 предложен способ стабилизации однопорошковой композиции проявителя для фотографий, содержащей органический галогенид серебра ,, - --- '-- --- --1' ' , 1'- - j_ 731,419 фотографический проявитель и фотографически совместимый основной ингредиент, состоящий из сульфита и/или карбоната щелочного металла, включающий упаковку композиции проявителя в закрытый контейнер, в котором расположен закрытый проницаемый пакет, содержащий в качестве стабилизатора борный ангидрид, метаборную кислоту, смеси борного ангидрида с фталевым ангидридом или смесями метаборной кислоты и фталевого ангидрида. 96 - ,, - --- '-- --- --1' ' , 1'-- j_ 731,419 / , , , , . На прилагаемом чертеже единственная фигура представляет собой разрез контейнера, в котором находится проницаемый мешок, содержащий стабилизатор в соответствии с изобретением. , . Как проиллюстрировано, контейнер для однопорошкового фотопроявителя содержит корпус 14 и плотно закрывающуюся крышку 15. Однопорошковый фотографический проявитель показан позицией 16, а закрытый мешок с мелкими ячейками 17, наполненный стабилизатором 18, расположен более или менее посередине смеси проявителя внутри контейнера. Мешок 17 может быть изготовлен из ткани, ячейки которой меньше кристаллов стабилизатора, или другого проницаемого материала, например бумаги. , 14 15. - 16 , - 17 18 . 17 , , . Можно эффективно использовать количество стабилизатора до 10% от общей массы других компонентов. При использовании большего количества особого преимущества не обнаруживается. 10% . . Следующие примеры будут дополнительно иллюстрировать способ упаковки и стабилизации смесей проявителей из одного порошка согласно изобретению. - . ПРИМЕР 1. 1. Тщательно перемешанную однопорошковую композицию проявителя для фотографий, содержащую: Граммы Монометилпаминофенолсульфат - - - - - 5,2 Безводный сульфит натрия - 45,0 Гидрохинон - - - - 12,0 Моногидрат карбоната натрия 81,4 Бромид калия - - - 2,0 , помещали в металлическая банка. Затем в банку поместили небольшой бумажный пакет, содержащий 2,0 грамма борного ангидрида, и герметично закрыли его крышкой. После длительного хранения при температуре до 100 не было обнаружено взаимодействия между компонентами смеси, и смесь не пострадала. развивая свойства, тем самым показывая, что борный ангидрид, помещен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,414 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 11, 1953. 731,414 : . 11, 1953. Заявление подано в Германии 1 декабря. 15, 1952. . 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 39(2), B2C. :- 39(2), B2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических лампах накаливания или в отношении них Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания, в частности к лампам, пригодным для использования в помещениях, содержащих взрывоопасные газы или газовые смеси. , . Известно использование предохранителей в газонаполненных электрических лампах накаливания, в частности в лампах, имеющих спиральную или многоспиральную вольфрамовую нить, причем указанные предохранители расположены в стеклянной трубке, запечатанной с обоих концов. Обычные предохранители имеют тот недостаток, что стеклянные трубки могут треснуть при пробое предохранителей, что может привести к возникновению электрической дуги, которая может иметь катастрофические последствия при использовании таких ламп в помещениях, содержащих взрывоопасные газы или газовые смеси. . - , - , . , -. Было предложено покрывать стеклянные трубки таких предохранителей синтетическими смолами, которые остаются прочными при соответствующих температурах, чтобы предотвратить полное разрушение стеклянной оболочки предохранителей, чтобы любые взрывоопасные газы не могли достичь дуги при пробое дуги. предохранитель. Однако было обнаружено, что такие предохранители не обеспечивают полной безопасности при использовании в электрических лампах накаливания в горнодобывающей промышленности, гаражах и т.п. , . , , , . Проволочные предохранители электрических ламп накаливания также были заделаны в изоляционный материал, например, в песчанообразный материал, заполняющий стержень лампы, но такой материал не является водоотталкивающим без дополнительных мер и не остается на месте во всех рабочих положениях лампы. . , - , . Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков. . Согласно изобретению электрическая лампа накаливания (цена 3/-1), содержащая колбу, полую трубку-стержень, цоколь и предохранитель, помещенные в стеклянную трубку, загерметизированную с обоих концов и расположенную внутри трубки-стержня, при этом пространство внутри стержня и, при желании, внутри цоколь 50 заполнен изолирующим, термостойким материалом, чтобы предотвратить проникновение окружающей взрывоопасной атмосферы в стержень лампы, отличается тем, что порошкообразный или похожий на песок материал, например, инфузорная земля, изолирующий термостойкий материал и смешан со смолистым и/или резиноподобным связующим веществом, при этом стеклянная трубка предохранителя полностью погружена в указанный материал. 60 Используемые наполнители должны быть достаточно термостойкими, и ток не должен протекать непосредственно между питающими проводниками. Важным условием является то, что такой ток 65 не должен возникать даже в присутствии влаги. В качестве наполнителя можно с успехом использовать широкий спектр порошкообразных или пескоподобных материалов. [ 3 / -1 , , , , , 50 , - , - , .., , , - / - , . 60 - . 65 . - . Инфузорная земля благодаря своему малому удельному весу и отличным теплоизоляционным свойствам особенно пригодна. Стебель лампы, а также внешняя концевая часть цоколя могут быть, например, полностью заполнены порошкообразным или подобным песку материалом. В электрической лампе накаливания согласно изобретению термостойкий материал смешан со связующим веществом. Крайне важно, чтобы используемое связующее не подвергалось воздействию тепла, выделяемого во время работы лампы, и было обнаружено 80, что это условие практически полностью выполняется связующим из смолистого вещества и/или резиноподобного вещества, такого как как, например, «силиконовая» смола или материал, известный под торговым названием «Силастик». " . , , - . 75 . 80 / - , " " 85 " . " Например, инфузорную землю можно смешать с раствором «силиконовой» смолы или с пастой «Силастик» или с тем и другим, чтобы после высыхания получить твердое вещество 90 25p № 34570/53. , " " " " , , 90 25p . 34570/53. 731,414 массы, достаточной для заполнения пространства внутри стебля. 731,414 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан вариант его осуществления, приведенный в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Стебель лампы содержит вытяжную трубку 2 и два предохранителя 3, заключенные в защитные стеклянные трубки 4. Электрическое соединение провода предохранителя с колпачком 7 и с центральным контактом 9 соответственно, изолированным от колпачка 7 фарфоровым колпачком 8, осуществляется с помощью толстых медных проводов 5. , , , . 2 3 4. 7 9 , 7 8, 5. Пространство 6 внутри стержня, в котором стержень содержит предохранители, заполнено инфузорной землей и «силиконовой» смолой или связующим «Силастиком», что позволяет простым способом предотвратить разрушение наполнительного материала при разрушении предохранителей. 6 , , " " " " . Питающие проводники 5 должны быть толстыми, чтобы при пробое предохранителя температура питающего проводника оставалась ниже температуры воспламенения взрывоопасного газа или газовой смеси. 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:39
: GB731414A-">
: :
731415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731415A
[]
'X1 - ' ' X1 - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1953. : . 14, 1953. Заявление подано в Италии 1 декабря. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 34(1), D1IA, D8D (1:2). :- 34(1), D1IA, D8D (1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для сушки пряжи, расположенной параллельно в плоскости, предпочтительно пучков нитей из свежепряденного вискозного волокна. Мы, итальянская компания ..., , 21, , Италия, настоящим заявляем об изобретении, за которое молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , ..., , 21, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к сушке текстильных нитей, расположенных параллельно в плоскости, предпочтительно пучков вискозных нитей. , . В частности, оно относится к сушке жгутов вискозных нитей, выложенных в форме основы, свежеспряденных из водных растворов целлюлозы, обработанных затем во влажном состоянии. , , . Изобретение касается устройства для сушки текстильных нитей, расположенных параллельно в плоскости, таких как, в частности, пучок нитей, уложенных в виде основы, свежепряденных из водных растворов и готовых, причем устройство имеет форму горизонтального канала. , аэрированный в продольном направлении, через который может быть пропущена группа нитей, расположенных параллельно в плоскости, в горизонтальном направлении. , , , , , , , . Уже известны сушильные устройства в форме аэрированного горизонтального сушильного канала, через который текстильные нити, расположенные в группе параллельных нитей, такие как, в частности, пучок нитей, расположенных в виде основы, могут проходить вдоль горизонтальная плоскость. , 30yarns , , . Итак, описание британского патента . . 633,108 изображен горизонтальный сушильный канал для сушки пучка нитей, расположенных в форме основы и обработанных во влажном состоянии, свежепряденных из раствора медноаммонийной целлюлозы, нагрев которых осуществляется с помощью радиаторов, установленных в непосредственной близости, при этом перемещение осушающего воздуха с помощью лопастей вентилятора осуществляется не всегда одинаково. 633,108 , , , . Включение должно быть выполнено сверху. . [Цена 3/-1 через одну единственную дверь по всей длине канала. [ 3/-1 . В другой известной системе используется усовершенствованное сушильное устройство в форме горизонтального канала, предпочтительно для сушки пучка нитей вискозного волокна, расположенных в виде основы, обработанных во влажном состоянии; для работы нижняя часть канала может быть наклонена вниз, а подача, вход и выход горячего воздуха осуществляется сверху. - 50 , ; , , 55 . Открытие люка снизу вниз требует размещения канала на определенной высоте, что предполагает относительно тяжелую конструкцию. - , . Сушильное устройство согласно настоящему изобретению имеет ряд преимуществ по сравнению с известными устройствами, касающимися удобного расположения 65 элементов, более легкой конструкции, экономичности и исключительной простоты эксплуатации и приведения в действие. , 65 , , . Устройство согласно изобретению для сушки текстильных нитей, расположенных под углом 70 градусов в плоскости, таких как пучки свежепряденных вискозных нитей, в форме горизонтально расположенного сушильного канала, вентилируемого в продольном направлении, через который пряжа может проводиться горизонтально. В этом смысле отличается тем, что сушильный канал снабжен, по меньшей мере, на части своей длины, герметичными крышками, наклоняемыми вверх в поперечном направлении, с помощью которых канал может закрываться 80 и открываться вверх. 70 , , , ] , - - - , 80 . Сушильный канал состоит из горизонтального галерейного прохода, теплоизолированного, сравнительно небольшой внутренней высоты и свободной внутренней ширины, приспособленного 85 к пучку нитей, параллельных в плоскости; через этот проход пучок нитей может проходить ровно по всей длине и горизонтально. - -, , 85 ; - . Устроен сушильный проход - 90 31,415 о. 34694/53. - - 90 31,415 . 34694/53. 731,415 регулировка высоты - таким образом, чтобы рабочий мог легко управлять крышкой вручную, осматривать проход, заглянув в него сверху, и касаться нитей руками. 731,415 - , - . Подачу и выпуск осушающего воздуха, а также соответствующие отопительные установки можно удобно разместить в пространстве между полом и сушильным каналом. . Воздух может подаваться в сушильный канал параллельным током или противотоком по отношению к пряже, либо пряжа может сушиться в первой части канала противотоком, а во второй части - параллельным током. , . Имеется несколько крышек, чтобы можно было манипулировать пряжей в разных точках таким образом, чтобы не влиять на нее и не мешать ей в отдаленных частях канала. Некоторые участки сушильного канала могут быть свободны от крышек, однако было обнаружено, что выгодно снабдить сушильный канал крышками по всей его длине. Крышек должно быть по крайней мере две или три, но удобно, чтобы это число было намного больше, а именно шесть, восемь, десять, двенадцать и даже больше. , 20to . , . , , ., , , , . Было обнаружено, что чем больше покрытий предусмотрено, то есть чем более подразделено покрытие, тем легче манипулировать нитями во время работы. , , , , . Согласно изобретению крышки расположены близко друг к другу, за исключением небольшой щели между ними, но всегда таким образом, чтобы их можно было наклонять по отдельности, а с другой стороны, также таким образом, что без особых мер предосторожности они позволяют только очень мало постороннего воздуха. , , , , . Для обеспечения идеальной герметичности герметизации во время работы предусмотрены уплотнительные прокладки, которые можно наклонять на 45 градусов, как крышки, и независимо от этого, они тоже в поперечном направлении вверх, относительно центров вращения, которые расположены на задней части корпуса. сушильный канал, удаленный от места обработки. , , 45manner , , , , . Герметичность сушильного канала во избежание прохождения постороннего воздуха может быть существенно улучшена, как было обнаружено, путем создания выемок вдоль сушильного канала в узких верхних частях высоких стенок канала, причем указанные углубления заполняются или заполняются уплотнительный материал, например, асбестовые ленты. Наполнитель или упаковочный материал должен несколько выступать за границы углубления, чтобы крышки могли немедленно приклеиться к герметизирующему материалу. , , - , . - . Аналогичным образом изготавливаются поворотные уплотнительные прокладки, снабженные выемками, открытыми вниз, которые также могут быть заполнены уплотнительным материалом, таким как асбестовые ленты или тому подобное. , , . Могут быть предусмотрены и другие закрывающие устройства, например шарнирные крючковые рычаги, с помощью которых можно нажимать, по меньшей мере, на ту сторону сушильного канала, где осуществляется операция 70 и управление, как крышки, так и уплотнительные прокладки независимо друг от друга. края крышек, в которых оставлены открытыми лишь небольшие щели, могут быть прижаты к верхним границам вертикальных стенок канала. , .., , , 70 , , , , .., , 75 , . Для облегчения манипулирования крышки могут быть снабжены со стороны осей наклона 80, то есть со стороны, противоположной стороне манипуляции, противовесами и регулирующими устройствами, с помощью которых крышки удерживаются в определенном положении после открывания. 85 Кроме того, отдельная крышка может быть снабжена, по меньшей мере, одним смотровым отверстием, через которое можно наблюдать сверху за проходящей нитью во время операции сушки. Как выяснилось, во избежание конденсации пара и для обеспечения хорошей видимости удобно использовать две пластины, возможно, из листов небьющегося стекла, с определенным расстоянием между ними. , 80 , , , . 85 , , . , , , , . Внутри сушильного канала могут быть расположены 95 два теплоизолированных горизонтальных транспортных устройства, расположенных в поперечном направлении под пучком нитей, расположенных посредством основы, в виде направляющих барабанов, вращающихся вместе, или транспортных 100 стержней, транспортных граблей, и т. д., чтобы уменьшить участки свободного подвешивания нитей. 95 - , , 100 , , ., . Особенно, если должна быть сохранена высокая способность к удлинению, например, для группы свежепряженных нитей во время сушки, следует принять меры 105, чтобы упомянутые транспортные барабаны, движущиеся вместе, были очень подвижными и чтобы транспортировочные грабли и стержни были из твердого материала с гладкой поверхностью в в таком порядке, чтобы пряжа встречала минимально возможное сопротивление. .., 105 110 . Изобретение далее проиллюстрировано со ссылкой на определенный вариант осуществления согласно прилагаемым схематическим чертежам 1-4: фиг. 1 показывает продольный разрез сушильного устройства в форме канала; на фиг. 2 - вид сверху; на фиг. 3 представлен вертикальный разрез поперек 120°; и фиг. 4 представляет собой вертикальный разрез наклонной уплотнительной прокладки. 1 4:- 115 . 1 ; . 2 ; . 3 120 ; . 4 . Собственно сушильный проход 1, через который проходит пряжа в виде 125 пучка нитей, расположенных в виде основы 2, снабжен на своей нижней стороне входными и выходными отверстиями для воздуха, один из которых, 3, расположен сделан видимым и связан с нагревательно-транспортными устройствами 130 731,415 3 для осушения воздуха (на чертежах не показаны). Сушильный проход снабжен крышками 4, которые могут поворачиваться вокруг поворотных штифтов 5 и которые могут закрываться и прикрепляться с помощью шарнирных крючков 6. Индивидуальная крышка 4 снабжена противовесом 7 и регулирующими устройствами 8. Трещина 9 между двумя смежными крышками может быть закрыта с помощью прокладки 11, наклоняемой вокруг штифта 10, и ее можно прикрепить с помощью шарнирного крючкового рычага 12 к краям крышки 13 и 14. Дно сушильного прохода с его боковыми стенками и крышками снабжены соответствующими теплоизоляционными слоями 15 и 16. Индивидуальная крышка снабжена смотровым отверстием 17, состоящим из двух параллельных стекол, отстоящих друг от друга 18 и 19. - , 1, 125 2, , , 3, 130 731,415 3 ( ). - 4 5 6. 4 7 8. 9 11 10 12 13 14. - , - 15 16. 17 18 19. Поворотная уплотнительная прокладка 11 имеет -образную форму и несет на себе асбестовую набивку 20. 11 - 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:42
: GB731415A-">
: :
731416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731416A
[]
ПАТЕН 1 ' 1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,416Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1953. 731,416Date : . 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 125(2), C1X. :- 125(2), C1X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в экстракторах пробки или в отношении них Я, ЧАРЛЬЗ ХАРДИ, бельгийский подданный, проживающий по адресу: улица Муассон, Брюссель, Бельгия, 59 лет, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого он должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 59, , , , :- Настоящее изобретение относится к экстрактору пробок, специально предназначенному для извлечения пробок из бутылок шампанского и других игристых напитков, которые закрыты пробкой с увеличенной или выпуклой головкой, которая может быть выполнена за одно целое с пробкой или прикреплена к ней. . Целью настоящего изобретения является создание такого рода инструмента, который можно использовать с бутылками разных размеров, который имеет простую конструкцию, с ним легко обращаться и который удерживает пробку под надежным контролем до тех пор, пока инструмент находится на бутылке без вмятин. или закручивание пробки, или перемешивание напитка. , . Согласно изобретению пробкосъемник содержит корпус в форме стремени, винтовой шпиндель, проходящий через отверстие между двумя плечами стремени, ручку, находящуюся в зацеплении с указанным винтовым шпинделем, вращающуюся ось, концы которой имеют резьбу в противоположных направлениях и поддерживаются указанный шпиндель расположен под прямым углом к нему, пару взаимодействующих губок, навинченных на концы указанной оси, и средство для вращения указанной оси для изменения расстояния между указанными губками. - , , , , - , . На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показан один вариант осуществления изобретения. . На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в перспективе всего инструмента; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид основного корпуса и части подъемного механизма; на фиг. 3 - перспективный вид подъемной головки; на фиг. 4 - аналогичный вид диска регулировки челюстей; _ __ _ На рис. 5 показан шпиндель управления кулачками; На рис. 6 показаны две челюсти, захватывающие пробку; а фиг.7 - вспомогательная часть. :. 1 . 2 ; . 3 ; . 4 ; _ __ _ . 5 ; . 6 - ; . 7 . Ссылаясь на эти чертежи и сначала на 50 фиг. 1, можно увидеть, что часть 1 в форме стремени образует основной корпус рабочего экстрактора. Горловина 2 заканчивается кольцевым фланцем 3, который захватывается снизу направленными внутрь крючками 4 рукоятки 5. 55 Через вертикальное отверстие шейки проходит подъемный винт 6, отделенный от нарезного нижнего конца 8 гладкой частью 7. Конец с резьбой 8 входит в резьбовое отверстие 40 в плоской верхней грани 10 головки 60 (фиг. 3), которое образовано двумя наклонными гранями 11, прилегающими к плоской грани 10, двумя плоскими нижними гранями 12 и двумя параллельными ножками 13, перфорированными. в 14. Нижний конец 8 винта 6 может быть закреплен в отверстии 65 головки посредством штифта 15, входящего в перфорации 151 и 152. 50 . 1, - 1 . 2 3 4 5. 55 6 8 7. 8 40 10 60 (. 3) 11 10, 12 13 14. 8 6 65 15 151 152. Верхние поверхности 41 крючков 4 ручки охватывают фланец 3 и соединяются плоской поверхностью 42, образуя большую контактную поверхность 70 для фланца. Крюки 4 позволяют ручке 5 легко вращаться, что может, таким образом, по желанию оператора оказывать статическое действие, а также сжимающее действие помимо обычного подъемного действия механизма. 41 4 3 42 70 . 4 5 ' . Ось 16 с резьбой в противоположных направлениях концами 17 несет диск 19, который при нахождении оси в перфорациях 14 ножек 13 головки (фиг. 3) 80 вставляется между ножками. Губки 20 установлены на резьбовых концах 17 оси 16. Их плоские верхние части 21 взаимодействуют с нижними плоскостями 12, чтобы предотвратить вращение захватов во время их перемещения 85 вдоль оси 16 и правильно удерживать захваты 20 в их вертикальном и параллельном положениях. 16 17 19 , 14 13 (. 3) 80 . 20 17 16. 21 - 12 85 16 20 . Корпус 1 в форме стремени заканчивается открытым кожухом 22, образованным уступом 23, расположенным 90 №34742/53. - 1 22 23 90 . 34742/53. 731,416 над другим выступом 24 внизу. 731,416 24 . Верхний выступ 23 опирается на верхнюю часть горлышка бутылки, а выступ 24 проходит под ним. Этот кожух открыт, так что его можно размещать на бутылке сбоку без необходимости использования какого-либо подвижного элемента. 23 , 24 . . На фиг.7 показана небольшая вставка 25, которую можно вставить между двумя выступами 23 и 24, когда необходимо открыть бутылку с меньшим горлышком. Для этой цели может быть предусмотрен набор вставок такого типа и разного диаметра. . 7 25 23 24 . . Чтобы удерживать подъемный механизм в плоскостях двух рычагов 1, болт 6, 7, 8 предпочтительно имеет две боковые канавки 26, в которые могут входить выступающие части (не показанные) на шейке 2 корпуса 1 стремени. . Следовательно, весь подъемный механизм может двигаться вверх и вниз, однако, не поворачиваясь. Таким образом предотвращается любое скручивающее воздействие на пробку. 1, 6, 7, 8 26 ( ) 2 1 . , , . . Ось 16 также имеет канавки 27, в которые входят выступы 28, расположенные внутри диска 19. 16 27 28 19. При открытии бутылки инструмент надевают на горлышко бутылки так, чтобы выступ 23 опирался на верхнюю часть горлышка, а выступ 24 - под нее. После того как губки 20 опущены насколько возможно и полностью раскрыты, диск 19 поворачивают, чтобы переместить губки внутрь и захватить головку пробки своими изогнутыми гранями 29. Нижние края губок 20 скошены для облегчения скольжения детали по верхнему краю бутылки. , 23 , 24 . 20 , 19 29. 20 . При повороте ручки 5 резьбовой болт 6 поднимается и блок, состоящий из деталей 9, 16, 19 и 20, с силой поднимается, увлекая за собой пробку, зажатую губками 20. Таким образом пробка постепенно вынимается из бутылки. 5 6 9, 16, 19 20 , 20. . Важное преимущество достигается за счет того, что человек, работающий с пробковым экстрактором, имеет постоянный и абсолютный контроль над пробкой во время открытия бутылки, даже в том случае, когда штопор остается на бутылке. , . Инструмент состоит из небольшого количества частей, которые можно легко собрать. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:41
: GB731416A-">
: :
731417-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731417A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или относящиеся к укупорочным средствам для бутылок, флаконов и т.п. Мы, AKsJEsELsKA1, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с норвежским законодательством, по адресу 15, Осло, Норвегия, и 1C. & (0. , , AKsJEsELsKA1, , 15, , , 1C. & ( 0. & . & '}, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с норвежским законодательством по адресу Сандакервейен 109B, Осло, Норвегия, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и подробно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение основано на усовершенствованиях или в отношении крышек для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров. & . & '} , 109B, , , , , , , , . При упаковке гигросеопических веществ и особенно фармацевтических продуктов, таких как порошки, таблетки или пилюли, необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить воздействие влаги на продукты, и особенно это необходимо, когда продукты предназначены для тропических элематов. , , , . Фармацевтические продукты обычно хранятся в закрытых флаконах или других контейнерах и используются в течение длительного периода времени, в результате чего каждый раз, когда контейнер открывается, влага будет проникать, и содержимое будет подвергаться воздействию, если влага не впитается. ( . Уже предлагалось создать пробку или укупорочное средство для флаконов или подобных контейнеров, в которых имеется полость или сетчатая оболочка, в которой содержится силикагель или какой-либо другой влагопоглощающий агент, при этом полость или выемка закрываются от атмосферы посредством крышки или крышки. установка на верхнюю часть пробки или затвора. Основание крышки или решетки имело прорези или перфорацию для сообщения с внутренней частью флакона. Недостатком таких пробок является то, что, поскольку крышка или крышка обычно не достаточно плотно прилегают к полости или выемке, влага попадает в полость из атмосферы, в результате чего влагопоглощающий агент достаточно быстро насыщается и теряется способность поглощать влагу. Потребление влаги изнутри флакона исчезает, и влага может проходить через крышку и полость, контактируя с содержимым флакона. , . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного укупорочного средства для флаконов, бутылок, банок или подобных контейнеров, которое устраняет вышеуказанные недостатки. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена крышка для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров, содержащая часть крышки из гибкого материала, имеющую два расположенных на расстоянии друг от друга заключённых зависимых фланца, приспособленных соответственно для обеспечения плотного сцепления с внешней и внутренней частью горлышка бутылки. контейнер, причем внутренний из указанных фланцев образует внешнюю часть коробчатого упора. и имеющую внутреннюю часть, вставленную в нее так, чтобы образовать коробку, подходящую для приема влагопоглощающего агента, причем средства предусмотрены для обеспечения доступа к внутренней части указанной коробки из внутренней части контейнера, когда крышка используется. , , , , . - , - . Затворы согласно настоящему изобретению изготовлены из гибкого материала, который предпочтительно является водонепроницаемым и поддающимся формованию, такого как, например, термопластичная смола, среди которой можно использовать поливиниловую смолу или полиэтилен. Предпочтительно в качестве влагопоглощающего агента будет использоваться силикагель, хотя его можно заменить другим желаемым влагопоглощающим агентом. - . . Чтобы внутренняя часть упомянутой коробки могла сообщаться с внутренней частью контейнера, в основании грунтовой внутренней части коробки могут быть предусмотрены перфорации, прорези или другие отверстия, или, если желательно, обе части могут быть выполнены. иметь такую форму, чтобы при соединении между ними оставался зазор, обеспечивающий такое сообщение. ] , , . Две части коробчатой части могут быть снабжены удерживающими средствами для удержания их во взаимодействии друг с другом. . Таким образом, одна часть может быть снабжена буртиком или кромкой, которая приспособлена для взаимодействия с соответствующей канавкой, предусмотренной на другой части. При желании такой буртик или выступ может иметь форму множества выступов или язычков, расположенных вокруг одной части и приспособленных для входа в канавку или выемку в другой части, когда коробка закрыта. - - - . . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны два предпочтительных варианта осуществления только в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг. 1 показана в продольном разрезе крышка для флакона или бутылки, имеющая в целом цилиндрическое горлышко. ; и на фиг.2 показан аналогичный вид модифицированной крышки, подходящей для контейнеров, имеющих несколько расширяющееся горлышко. , : . 1 ; . 2 - . Затворы, показанные на рис. 1 и 2, оба изготовлены из формованного термопласта, такого как полиэтилен или поливиниловое соединение. . 1 2 - . На фиг.1 показана бутылка 1, имеющая по существу цилиндрическое горлышко. Укупорочное средство согласно настоящему изобретению содержит крышку 2, имеющую плоскую верхнюю часть и цельный зависимый фланец 3 с загнутым внутрь буртиком 4, причем фланец и буртик служат для плотного зацепления с краем горлышка 1 бутылки. . 1 1 subståntially . 2 3 4 1. Упомянутая крышка 2 имеет дополнительный фланец 5, образующий внешнюю часть коробчатого пробкового участка, являющегося одним целым с ним, причем указанный фланец 5 приспособлен для плотного зацепления внутри горлышка бутылки. Внутренняя часть 7 упомянутой коробчатой стопорной части вставлена в деталь 5, в паз 6 в детали 5 и в соответствующий буртик или выступ на детали 7, служащий для скрепления двух частей вместе. 2 5 , 5 . 7 5, 6 5 7 . В части 7 предусмотрены перфорации или прорези 8 для обеспечения сообщения между внутренней частью коробки и внутренней частью бутылки. В используемой коробке будет находиться силикагель или другой влагопоглощающий агент. 8 7 . . Вместо конкретного закрытия, показанного на фиг. 1, две части 5 и 7 коробки, подобные стопорной части, могут иметь между собой зазор, так что доступ к внутренней части коробки обеспечивается через указанный зазор, и в этом случае не требуется никаких перфораций или прорезей. быть предусмотрены, а буртик или выступ, который входит в паз 6, заменяется рядом выступов или язычков, которые входят в паз 6, чтобы удерживать две части вместе. Крышку последнего упомянутого типа, которая не показана на чертежах, можно удобно использовать, если требуемый влагопоглощающий агент находится в порошкообразной форме и может просачиваться в контейнер через перфорации. . 1 5 and7 , 6 6 . . На фиг. 2 показан другой вариант укупорочного средства согласно изобретению, который подходит для контейнеров с расширяющейся горловиной, как показано позицией 11. Затвор в целом аналогичен затвору, показанному на фиг. 1, и аналогичные детали имеют одинаковые ссылочные позиции. Однако один фланец 5', образующий внешнюю часть упомянутой коробки, имеет форму полого усеченного конуса или расширяющейся юбки. . 2 11. . 1 . 5' . Указанная часть 5' выполнена за одно целое с крышкой 2 и имеет такую форму, что при использовании затвора она плотно прилегает к внутренней части горлышка 1' и тем самым деформируется. 5' 2 1' . Другая часть 7 коробки в установленном положении будет служить для увеличения давления юбки на горлышко контейнера. 7 . В этом случае, как будет видно, перфорации 8 также имеются на стороне детали 7. Мы заявляем, что это позиция 1. Укупорочное средство для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров, содержащее часть крышки из подходящего материала, имеющую два разнесенных за одно целое зависимых фланца, приспособленных соответственно для обеспечения плотного взаимодействия с внешней и внутренней частью горлышка контейнера, при этом внутренний из указанных фланцев образует внешний часть коробки, подобная пробке и имеющая внутреннюю часть, вставленную в нее так, чтобы образовать коробку, пригодную для приема влагопоглощающего агента, означает обеспечение доступа во внутреннюю часть указанной коробки из внутренней части контейнера при закрывании используется. 8 7- 1. , , , , - . 2.
Крышка по п.1, в которой внутренняя часть собранной коробчатой части имеет буртик, кромку или аналогичный выступ, приспособленный для зацепления с соответствующей канавкой или тому подобного во внешней части, посредством чего указанные части удерживаются в собранном положении. . 1 , - . 3.
Запорный элемент по п.1 или 2, в котором указанная внутренняя часть имеет множество выступов, язычков и т.п., расположенных вокруг его внешней части, которые входят в зацепление с канавками, выемками или углублениями в указанной внешней части, при этом стенки указанных частей расположены на расстоянии друг от друга. при этом доступ к внутренней части коробчатой части обеспечивается между указанными стенками и указанными выступами, язычками и т.п. 1 2 . , , , , . 4.
Запорный элемент по п.1 или 2, в котором указанный внутренний фланец имеет форму усеченного конуса или юбки, диаметр которого увеличивается по направлению к внутренней части контейнера, а указанная внутренняя часть служит для прижатия указанной полочки снаружи к внутренней части горлышка. контейнера. 1 2 . 5.
Крышка по любому из предшествующих пунктов, в которой указанные средства, обеспечивающие доступ во внутреннюю часть коробки, содержат перфорации, прорези или подобные отверстия в указанной внутренней части. , . 6.
Укупорочные элементы для бутылок, банок, флаконов и подобных контейнеров по существу такие, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:44
: GB731417A-">
: :
731418-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731418A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделами 8 и 9 Закона о патентах 1949 г. 8 9 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РЭЙМОНД ХОЛЛ. Дата подачи полной спецификации: 2 апреля 1951 г. : : 2, 1951. Дата подачи заявки: 14 апреля 1950 г. : 14, 1950. № 5117/54. . 5117/54. (Выделен из № 731 343). ( . 731,343). Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 51(1), ; и 110(3), (1:2A1C). :- 51(1), ; 110(3), (1: 2A1C). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения; в устройствах для сжигания Мы, ( ) , британская компания, расположенная по адресу: 25, , , .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству сгорания и, в частности, к средствам для создания зоны стабилизации пламени в таком устройстве. ; , ( ) , , 25, , , .1, , , : . Настоящая заявка является частью нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 9271/50 (серийный № 731,343) на усовершенствования газовых турбин. - . 9271/50 ( . 731,343) . В реактивных двигателях летательных аппаратов дополнительная тяга, которая требуется лишь в отдельных случаях, обычно достигается за счет сжигания топлива в пространстве сгорания после основного аппарата сгорания. Следовательно, такое «догорание» происходит в области высокоскоростного потока газа, и поэтому необходимо предусмотреть средства для создания зоны стабилизации пламени, чтобы предотвратить затухание пламени. Такие средства стабилизации пламени, если они выполнены в виде перегородки, постоянно находящейся в газовом потоке, постоянно создают некоторое сопротивление газовому потоку. Поэтому целью настоящего изобретения является создание средств стабилизации пламени, которые, когда они не работают, втягиваются из газового потока. , . "" . - , , . , , . Объем настоящего изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, а способ его реализации подробно описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой осевой разрез турбины и камеры дожигания, имеющих перегородки для стабилизации пламени. : 1 . Рисунки 2 и 3 представляют собой два вида из раздела [ 3s. 6д. ] - на рис. 1 показаны перегородки в втянутом и рабочем положениях соответственно. 2 3 [ 3s. 6d. ] - 1 . На фиг. 1 показано применение настоящего изобретения в газотурбинной реактивной двигательной установке, в которой ротор 1 турбины установлен на валу 2, поддерживаемом подшипником 23, и несет на себе лопатки 3 турбины. Газы сгорания после приведения в движение ротора 1 турбины проходят через реактивный патрубок 4, имеющий увеличенный участок 5. Обычный выхлопной конус 6 расположен после турбины 1, причем стенки упомянутой струйной трубы и выхлопного конуса заключают между собой кольцевой канал. 1 1 2 23 3. 1 4 5. 6 1, . К кольцу турбинных лопаток 3 с входной стороны примыкает обычное кольцо направляющих лопаток статора 9. Жидкое топливо подается через трубу и патрубки 8 к каждой из нескольких лопаток 9, которые выполнены в качестве сопла для выброса топлива. 3 9. 8, 9 - . Топливо подается насосом 24 из резервуара 25 через регулирующий клапан 27 и трубопроводы 7а, причем насос имеет обычный предохранительный клапан 26. 24 25 27 7a, 26. Конусный обтекатель 6 поддерживается четырьмя полыми обтекаемыми стойками 13, причем части стенки этих стоек выполнены в виде выдвижных створок 14, поворачивающихся на шкворнях 12, прилегающих к валу 15, которые с помощью рабочего органа 16 и связей 1'6а и 16b могут при повороте открывать створки 14 из положения, показанного на Фигуре 2, в положение, показанное на Фигуре 3. Когда они находятся в открытом положении, как показано на рисунке 3, они образуют стабилизирующие перегородки для пламени, образующегося при сгорании топлива. 6 , 13 14 12 15, 16 1'6a 16b , , 14 2 3. ' 3 . Топливо воспламеняется с помощью воспламенителя 19, имеющего электроды 20, расположенные внутри пространства, ограниченного створками 14. Устройство показано на рисунках 2 и 3 со снятым воспламенителем для ясности, поскольку это обычный и традиционный воспламенитель; Однако отверстие для размещения воспламенителя может быть 731,418 - , видно на стойке 13 в задней части закрылков. что указанная перегородка выполнена с возможностью перемещения из нижнего выдвижного закрылка -18, поворачивающегося на штифтах, в рабочем положении, в котором она образует часть 60, и может быть включена в стенку нижней непрерывной стенки конусного обтекателя, поддерживаемого потоковым концом самого конуса 6, как показано внутри воздуховода, через какую стенку течет поток газа (рис. 1). Они могут приводиться в действие потоками в рабочее положение, в котором они радиально взаимодействуют с раздвоенными хвостовиками 18а, выступая в газовый поток, создавая упомянутые створки радиальных штифтов 42, выступающих из зоны стабилизации. 65 -- конец звена 43, приводимого в действие рычагом-2. ' Канал для подачи высокоскоростного потока 44, прикрепленный к валу 15; рычаг 44 может представлять собой поток газа и иногда служить, как показано на рисунке 3. Пространство сгорания для сжигания топлива в указанном газе. Гидравлический домкрат 30, действующий на работу, имеющий средства для впрыска топлива без воспламеняющих средств 17 для вращающегося вала 15, вызывает заслонки в газовый поток и после 70 для открытия с впрыском дополнительного средства впрыска топлива перегородки для подачи топлива через отверстия 11. 19 20 14. 2 3 , ; , , ' 731,418 - 13 . -18 60 - 6 , , 1. ' , 18a 42 . 65 -- 43 - 2. ' 44 15; 44 3. , - 30 17 15 , 70 ' , 11. Это осуществляется путем создания зоны стабилизации пламени путем соединения ручки 28 с указанной камерой сгорания и воспламенителя для клапана 27 посредством звена 29, а также с устройством управления воспламенением топлива в указанной зоне, характеризуемой клапаном 31, посредством звена 31а. ...что указанная перегородка может перемещаться из непредпочтительно регулируемого выпускного сопла - рабочего положения, в котором она образует часть видоискателя; это показано, как устройство представляет собой непрерывную стенку обтекаемой стойки, поддерживающую британский патент 1606,1176, и помещает конусный обтекатель внутри воздуховода в виде рычагов 33 суппорта на шарнире, по стенке которого течет газовый поток, для механизм 34 приводится в действие посредством рычажного механизма 35 в исходном положении, в котором он выступает в газовый гидравлический домкрат 36, который также управляется потоком, чтобы создать указанную стабилизирующую зону. - 28 27 29 31 31a.. - - -- ; 1606,1176 , 33 , opera34 35 80 36 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:44
: GB731418A-">
: :
731419-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731419A
[]
>, ' '1' -- ' ' >, ' '1' -- ' ' ) '.:--- i_' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Индекс при приемке:-C1 731419 ) '.:--- i_' ' ( :-C1 731419 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 26 июня 1953 г. 26, 1953. № 29532/54. . 29532/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 июня 1952 года. 26, 1952. (Выделен из №731407). ( . 731,407). Полная спецификация опубликована 8 июня 1955 г. 8, 1955. [задница 98(2), D1. [ 98(2), D1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в работе с однопорошковыми проявителями фотографий Мы, . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники ЭДВИНА СЭМЮЭЛА ВИИТ'РАЛА и ДОНАЛЬДА ДЖОЗЕФА КРАЙДЕЛА, оба граждане Соединенных Штатов Америки и Кодак-Парк, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем об изобретении, патент на которое мы просим предоставить нам, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: - , . , , , , , ..2, ( ' , , , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится к однопорошковым фотопроявителям, а более конкретно к способу упаковки и стабилизации однопорошковой смеси для предотвращения нежелательного взаимодействия между органическим компонентом проявителя и основным компонентом однопорошковой смеси. - 16 , - . Однопорошковые смеси проявителей могут содержать органический проявитель или смеси таких компонентов, такие как 26 монометилпарааминофенолсульфат, гидрохинон, гидрохлорид п-аминофенола, сульфат п-аминофенола, пирогаллол, парагидроксифенилглицин, катехол, гидрохлорид диаминофенола или другие. со щелочным компонентом, стабилизирующим компонентом, окислительным ингибитором и компонентом, предотвращающим запотевание. - , 26 -- , , - , - , , , , , , - . Щелочной компонент может представлять собой стабильный гидрат карбоната щелочного металла, высушенный карбонат щелочного металла, метаборат щелочного металла или сульфит щелочного металла. Обычно предпочтительным является стабильный моногидрат карбоната щелочного металла. Компонент, предотвращающий окисление, может представлять собой сульфит щелочного металла; и компонент против запотевания может представлять собой бромид или йодид калия. Стабилизирующие компоненты для такого однопорошкового проявителя раскрыты в нашем предшествующем патенте № 585366; и включают малеиновый ангидрид, салициловую кислоту, метабисульфит щелочного металла, бензойный ангидрид, ортобензойный сульфамид, фталимид и флиталевой ангидрид. Последний'вышел[. 3с. Од.] обладает стабилизирующими свойствами в присутствии карбоната натрия или буры и применяется значительно чаще, чем другие вышеупомянутые стабилизаторы. , , . . ; - . - . 585,366; , , , , , . ' [. 3s. .] . Хотя стабилизирующий эффект фталевого ангидрида очень хорош, он наиболее успешно применяется в проявочных композициях, содержащих в качестве щелочного компонента либо карбонат натрия, либо сульфит натрия, либо их смеси. Кроме того, присутствие фталевого ангидрида в однопорошковом проявителе связано с другими соображениями, которые не слишком желательны. , 55 , . , - . Во-первых, фталевый ангидрид медленно растворяется в воде. Кроме того, 66 его невозможно использовать в присутствии бензтриазола, который является желательным компонентом в некоторых смесях проявителей. Но самым большим недостатком использования фталевого ангидрида в однопорошковой смеси проявителя, содержащей карбонаты щелочных металлов и сульфит, является то, что он может вступать в реакцию с этими основными веществами частично под действием температуры и образовывать газ под давлением, достаточным для герметичного расширения проявителя. запечатанная банка, в которой упакован порошок проявителя, и часто часть порошка выбрасывается с некоторой силой при открытии упаковки. 80 В нашем одновременно рассматриваемом заявлении №. , . , 66 . 70 - , , 75 , . 80 . 3521152 (Серийный № 698,311) стабилизация однопорошковых фотопроявителей осуществляется путем тщательного смешивания борного ангидрида с другими 85 компонентами однопорошковой проявительной смеси. 3521152 ( . 698,311) - 85 - . Задачей настоящего изобретения является создание способа стабилизации однопорошковых фотографических проявителей без смешивания стабилизатора с проявителем, чтобы последний мог быть помещен в раствор без добавления стабилизатора в раствор. 90 - . В соответствии с настоящим изобретением 96 предложен способ стабилизации однопорошковой композиции проявителя для фотографий, содержащей органический галогенид серебра ,, - --- '-- --- --1' ' , 1'- - j_ 731,419 фотографический проявитель и фотографически совместимый основной ингредиент, состоящий из сульфита и/или карбоната щелочного металла, включающий упаковку композиции проявителя в закрытый контейнер, в котором расположен закрытый проницаемый пакет, содержащий в качестве стабилизатора борный ангидрид, метаборную кислоту, смеси борного ангидрида с фталевым ангидридом или смесями метаборной кислоты и фталевого ангидрида. 96 - ,, - --- '-- --- --1' ' , 1'-- j_ 731,419 / , , , , . На прилагаемом чертеже единственная фигура представляет собой разрез контейнера, в котором находится проницаемый мешок, содержащий стабилизатор в соответствии с изобретением. , . Как проиллюстрировано, контейнер для однопорошкового фотопроявителя содержит корпус 14 и плотно закрывающуюся крышку 15. Однопорошковый фотографический проявитель показан позицией 16, а закрытый мешок с мелкими ячейками 17, наполненный стабилизатором 18, расположен более или менее посередине смеси проявителя внутри контейнера. Мешок 17 может быть изготовлен из ткани, ячейки которой меньше кристаллов стабилизатора, или другого проницаемого материала, например бумаги. , 14 15. - 16 , - 17 18 . 17 , , . Можно эффективно использовать количество стабилизатора до 10% от общей массы других компонентов. При использовании большего количества особого преимущества не обнаруживается. 10% . . Следующие примеры будут дополнительно иллюстрировать способ упаковки и стабилизации смесей проявителей из одного порошка согласно изобретению. - . ПРИМЕР 1. 1. Тщательно перемешанную однопорошковую композицию проявителя для фотографий, содержащую: Граммы Монометилпаминофенолсульфат - - - - - 5,2 Безводный сульфит натрия - 45,0 Гидрохинон - - - - 12,0 Моногидрат карбоната натрия 81,4 Бромид калия - - - 2,0 , помещали в металлическая банка. Затем в банку поместили небольшой бумажный пакет, содержащий 2,0 грамма борного ангидрида, и герметично закрыли его крышкой. После длительного хранения при температуре до 100 не было обнаружено взаимодействия между компонентами смеси, и смесь не пострадала. развивая свойства, тем самым показывая, что борный ангидрид, помещен
Соседние файлы в папке патенты