патенты / 17191

731394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731394A
[]
Р С_ Э: 'Э --- S_ : ' --- Я '. _.... '. _.... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ», -В., / 1к 731.394 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: февр. 27, 1953. ", -., / 1 731.394 : . 27, 1953. № 5524/53. . 5524/53. Заявление подано в Германии в октябре. 16, 1952. . 16, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при наборе: - Классы 65(2), F3(C1: ); и 108(3), Н(3А:4). :- 65(2), F3(C1: ); 108(3), (3A: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования креплений, в частности креплений с винтовой резьбой. Я, ХАНС ЗИКИНГЕР, гражданин Германии, действующий под торговой маркой , из Лемго, Липпе, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к креплениям, в частности креплениям с винтовой резьбой, и задумано на принципе, включающем использование болт подшипника с резьбой, установленный внутри втулки с резьбой. , - , , , , , , , , : , - , - - . Известно, что крепления с винтовой резьбой можно с особым преимуществом использовать, особенно в автомобилестроении, главным образом потому, что эти крепления касаются подвижных подшипников, в которых помимо обычной радиальной нагрузки действуют также значительные осевые силы. Последние полностью абсорбируются и не требуют какого-либо специального ограничительного устройства в отношении смещения двух несущих элементов относительно друг друга. Таким образом, предотвращается стук пружинных скоб во время работы. С другой стороны, известное крепление с винтовой резьбой не дает столь же важных преимуществ в отношении радиальной нагрузки по сравнению с обычным подшипником. - , , , , . . , , , - , . Также известно улучшение такого резьбового крепления за счет снабжения втулки, содержащей резьбу подшипника, тупой резьбой с небольшой глубиной и тем же шагом, что и резьба цапфы. Таким образом, втулка с резьбой может одновременно ввинчиваться в проушину пружины или в кронштейн пружины, а на резьбовой болт тупая резьба действует как нарезное устройство и нарезает резьбу винта в пружине. глаз. Таким образом, втулка с резьбой, как показывает опыт, плотно фиксируется в своем концевом замке и не может быть ослаблена обычным напряжением 4S во время работы. - - . , - , , . , - , , 4S . Кроме того, известно крепление для пружинных серег, в котором пружинный болт, имеющий форму болта с резьбой, установлен с возможностью вращения в винтовой пружине и соединен с пружинной серьгой. Витки винтовой пружины в этом случае лежат, когда пружина находится в выпущенном состоянии, близко друг к другу. В данной конкретной конструкции это имеет особое значение. При сборке крепления, т. е. при навинчивании пружины на резьбу болта, витки раздвигаются, так что, таким образом, в болте создается значительное натяжение пружины. продольное направление пружины. Для поддержания этого натяжения обязательно должна быть промежуточная втулка с соответствующей резьбой. Это требует сложной конструкции и трудоемкой сборки с использованием специальных инструментов или приспособлений. Две резьбы, а именно резьба болта и внутренняя резьба втулки, должны точно совпадать друг с другом, так что при этом требуется дорогостоящее производство. , , - , , . , , , , . .. - , , , , . , -. . , - , , . Посредством упомянутого напряжения пружины оказывается большое боковое давление на боковые стороны резьбы, и это считалось абсолютно необходимым. Однако на практике было обнаружено, что таким образом происходит повышенный износ и поверхность подшипника имеет тенденцию легко высыхать из-за вытеснения смазочного материала. К этому следует добавить тот факт, что из-за встраивания винтовой пружины во внешнюю резьбу болта и во внутреннюю резьбу промежуточной втулки остается недостаточно места для удовлетворительного приема смазки, поэтому постоянная смазка не может быть эффективно использована; крепление необходимо периодически смазывать через короткие промежутки времени. , - . , , , , . , - - , , , ; . По сравнению с известными креплениями с винтовой резьбой настоящее изобретение имеет преимущество меньших затрат при изготовлении и более легкой установки в окружающие детали, а также определенную приспособляемость одного монтажного элемента к другому, так что степень тщательности при производство может быть несколько сокращено. - , , . Чертежи иллюстрируют варианты осуществления изобретения. . Фиг. 1 представляет собой продольный разрез конкретного примера; Фиг.2 представляет собой продольный разрез варианта реализации, показанного на Фиг.1; На фиг.3 показан другой вариант осуществления изобретения, а на фиг.4 показан его продольный разрез. . 1 ; . 2 . 1; . 3 - - . 4 . Согласно изобретению резьбовая втулка в известных подвесках заменена винтовой пружиной 1, отдельные витки которой навиты с небольшим зазором или вообще без него. Такую пружину, как известно, сравнительно легко можно свернуть в полость, если диаметр пружины несколько больше диаметра полости и если один конец пружины введен в полость, а другой конец пружины скручивается в нужном направлении, чтобы «намотать» катушки. В этом случае пружина фиксируется с необычайной прочностью в охватывающей части, например в проушине пружины или втулке 2, особенно если после вставки ее повернуть на небольшое расстояние назад в нужном направлении для «размотки». катушки. Никакого ослабления или смещения частей подвески относительно друг друга при этом не происходит, даже в случае больших и различного рода нагрузок, как это происходит, например, при работе легковых автомобилей, и даже если части подвеска пропитана смазочным маслом. , 1, . , , " " . , - , 2, , , "" . , , , , . В пресенном случае пружина 1 выполняет функцию известной резьбовой втулки и в качестве второго элемента необходим только болт с резьбой 3, профиль резьбы которого (представлен на чертежах в виде круглая резьба) выполнена по сечению проволоки пружины 1. , 1 - , , 3, - ( ) - 1. Однако в качестве поперечного сечения можно использовать треугольник, квадрат, прямоугольник или трапецию. Обстоятельства, сопровождающие особое действие рессорной подвески, имеют решающее значение для того, какое из поперечных сечений предпочтительнее в конкретном случае. Два резьбовых болта, используемые в комплексной подвеске, жестко соединены друг с другом своими двумя концами известным образом посредством ремней 4: , , , . - - . , , 4.: Для установки пружины 1, например, в проушину пружины или втулку 2, необходимо один конец пружины ввести в проушину пружины, а другой конец пружины закрутить в нужном направлении, чтобы «завести» пружину. катушки. Для этой цели в качестве вспомогательного средства может быть использован инструмент типа храповой скобы вместе с отверткой, которая вставляется в выемку 5, расположенную рядом с концом пружины. 1 , , 2, " " . , , , , - - 5 . Специальное средство фиксации пружины 1 в ее конечном положении может быть обеспечено путем подъема в проушине пружины или втулке 2 в каждом из ее отверстий фиксатора 6, на который опираются два конца пружины и, следовательно, защищаются 70 от скручивания. 1 2 6 70 . Другой способ фиксации винтовой пружины 1 от осевого смещения в проушине или втулке пружины 2 показан на рис. 3 и 4. 1 2 . 3 4. При этом два крайних витка 75 пружины 1 выступают за боковые грани проушины пружины и путем шлифовки на концевом витке пружины формируются фаски 7, которые зацепляются за край торца пружины. весенний глаз 2. Этот эффект вместо расположения шпунтов 7 можно легко получить без дальнейшей обработки пружины 1, так как при фиксации пружины свободные концы пружины несколько разворачиваются по сравнению со средними витками, которые находятся под давлением и, таким образом, приобретают сравнительно больший диаметр, что позволяет им опираться на торцы пружинной проушины. , 75 1 , , 7 - 2. , 80 7, 1, , , , 85 , - . Преимуществом всех резьбовых креплений 90 для пружинных серег является практическая бесшумность, особенно в осевом направлении. В случае настоящего изобретения бесшумность крепления теоретически существует и в радиальном направлении, если два крайних витка пружины 95 немного согнуты внутрь, так что они всегда, т.е. после того, как части крепления изнашиваются в процессе эксплуатации. , слегка упритесь в резьбовой болт 3. Если в рабочем состоянии болт с резьбой 3 движется радиально против винтовой пружины 100, ему приходится преодолевать возрастающее давление загнутых концов пружины до упора в пружину 1. Очевидно, что тогда из-за остановки не может возникнуть никакого шума из-за ударов двух элементов крепления друг о друга, что должно было бы произойти без описанных мер предосторожности. - - Поскольку для изготовления винтовых пружин 1 можно использовать проволоку самой разной толщины, можно - удовлетворить различные требования, на которые может влиять толщина проволоки, а также - за счет соответствующего упругого уменьшения диаметра пружины при вращении ее в отверстие давление пружины на стенку можно изменять в широких пределах. 90 , . , , 95 , , .. , 3. , , 3 100 1, - 1. , , , - 105 , . - - - 110 1, - , ,- , 115 . Так, например, винтовая пружина 69 мм. в длину с 11 витками; диаметр 24.! 8 ммс. а проволока толщиной 4,6 мм, втянутая в пружинную проушину диаметром 24,65 мм, оказывает сопротивление около 300 кгс. при резком выдергивании с помощью ввернутого резьбового болта. , , 69 . , 11 ; 24.! 8 . 4.6 ., 120 - 24.65 ., 300 . - . Та же пружина, но повернутая в пружину-скобу с диаметром 24 мм. В том же эксперименте ствол оказывает сопротивление около 1500 кгс. В обоих случаях предполагается наличие смазочных материалов между склеиваемыми поверхностями. , - 24 . , 125 , 1500 . , . Как видно из рис. 4, резьбу втулки 130 731 394 можно нарезать, введя один конец пружины во втулку и закрутив другой конец пружины в нужном направлении для намотки витков. . 4. 130 731,394 - . 2.
Крепление по п.1, отличающееся тем, что концевые части винтовой пружины слегка изогнуты внутрь и, таким образом, упруго прилегают к резьбовому болту. 1, . 3.
Крепление по п.1, отличающееся тем, что на концевых витках пружины предусмотрены выемки для установки инструмента для вращения пружины во втулку. 1, . 4.
Крепление по п.1, отличающееся тем, что фиксаторы подняты в соответствующих положениях во втулке для обеспечения упора концов винтовой пружины. 1, . 5.
'Опора по п.1, отличающаяся тем, что винтовая пружина своими двумя крайними витками выступает вбок за концы втулки и там снабжена шпунтами на крайних витках, которые зацепляются с концевыми выступами втулки. ' 1, , , . 6.
Крепление по п.1, отличающееся тем, что пружинная резьба болта образует в профиле волнистую линию, которая при относительном перемещении между болтом и пружиной оказывает клиновое воздействие на витки пружины 7. 1, , , , , 7. Крепление по существу такое же, как описано выше со ссылкой на и, как показано на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей. , . 1 2 . 8.
Крепление, по существу такое же, как описано выше со ссылкой на фиг. 3 и 4 прилагаемых чертежей. , . 3 4 . СТИВЕНС, ЛАНГНЕР, ПАРРИ и РОЛЛИНСОН, дипломированные патентные поверенные, представители заявителей. , , & , , . болт 3, если смотреть в профиль, представляет собой сравнительно волнистую линию, таким образом, под действием осевых сил на болт 3 между резьбой болта 3 и соответствующими витками винтовой пружины 1 образуется клиновой эффект, который стремится прижать пружину, поворачивается к внутренней стороне стенки пружинной проушины 2 с большей силой, чем это было бы в противном случае. 3, , , , , 3, 3 1, 2 . Таким образом, соответственно повышается защита от осевого смещения пружины 1 в проушине 2 пружины. , 1 2 . Сцепляемость винтовой пружины 1 с проушиной пружины или щеткой 2 с другими гнездами можно простым способом, при необходимости значительно увеличить, вплоть до неразъемности, если перед вставкой пружины ее поверхность покрыть цементом, имеющим свойство химического соединения двух частей 1 и 2 друг с другом путем окисления стали. 1 2 , , , , , 1 2 . Такие цементы известны, как и явление «ржавления». , " . " " Использование известных цементов для настоящего изобретения дает особые преимущества для достижения целей изобретения, поскольку при использовании цемента можно предположить, что допуск между внешним диаметром пружины и отверстием намного больше, чем без него и, следовательно, пружину 1 можно значительно легче провернуть в проушину пружины. , , , , , 1 . Следует понимать, что настоящее изобретение не должно быть ограничено в применении исключительно креплениями для пружинных сережек транспортных средств, а может применяться к любому креплению, как определено в прилагаемой формуле изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:11
: GB731394A-">
: :

731395-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,395 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 26, 1951. 731,395 : . 26, 1951. № 5769/53. . 5769/53. Заявление подано в Швейцарии в феврале. . 2,
1950. 1950. (Выделено из № 731,346) Полная спецификация опубликована: 8 июня. 1955. ( . 731,346) : 8. 1955. Индекс при приемке: -Класс 60, Д2А(4:21); и 83(3), D4A3(. Б.Ф), D4A3J(1:3:5), K7B(3Х:7:Х). :- 60, D2A(4: 21); 83(3), D4A3(. . ), D4A3J(1: 3: 5), K7B(3X: 7: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство копирования для станков, особенно токарных, шлифовальных и фрезерных станков. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 155, , Цюрих-Эрликон, Южная Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: , , , , 155, , -, , , i6 , :- Настоящее изобретение относится к копировальному устройству для станков, в частности токарных, круглошлифовальных и фрезерных станков. , . Известно, что на копировально-токарных станках движением инструмента во время рабочего хода и во время обратного или холостого хода поперечного суппорта, несущего инструмент, управляют посредством одной из двух схем соответственно, которые расположены, например, в наложенном порядке. образом, и использовать для этого управления устройство, которое в конце рабочего хода автоматически переключает щуп с одного шаблона на другой, а в конце обратного хода автоматически снова переводит щуп на первый шаблон. . Таким образом, операция копирования может быть сделана по существу автоматической, при этом инструмент автоматически выводится из взаимодействия с заготовкой в конце рабочего хода и снова автоматически включается в зацепление в конце обратного хода. В этом случае оператору необходимо уделять основное внимание только регулировке размеров резания в начале каждого рабочего хода. Одной из целей изобретения является распространение использования этих известных копировальных устройств на операции копирования, в которых используются два инструмента, которые имеют противоположные направления подачи, но управляются одним и тем же щупом. , , , , , . , . . . Известные копировальные устройства для выполнения таких операций копирования снабжены двумя шаблонами, один из которых прорисовывается во время рабочего хода одного инструмента, а другой - во время рабочего хода второго инструмента, при этом два шаблона расположены таким образом (Цена 3 шиллинга). . Од.], что щупалец должен быть направлен к ним в противоположные стороны. Это требует устройства, которое должно специально эксплуатироваться каждый раз, когда щуп переключается с одного шаблона на другой. Это затрудняет автоматизацию операции копирования. , , ( 3s. .] . . 50 . Еще одной целью изобретения является создание копировального устройства для станков, которое в этом отношении значительно улучшено. 55 . (2094/511) (серийный номер 731,346) описано и заявлено копировальное устройство для станков, включающее щуп, который последовательно направляется вдоль двух направляющих кромок, 60 причем указанные кромки относительно смещены в направлении, расположенном поперек как продольного, так и поперечного направления его перемещения, указанный щуп имеет часть, которая может перемещаться на ограниченную величину в первом названном направлении и за счет смещения. в котором щуп может переключаться с одной направляющей кромки на другую и который на части пути щупа опирается на направляющую поверхность, которая предотвращает его смещение и которая проходит между обеими направляющими кромками, отличающийся тем, что указанная смещаемая часть щупа нагружена силой, которая прижимает ее на указанной части пути щупа к направляющей поверхности и 75 смещает ее на конце, тем самым вызывая переключение щупа с первого положения. направляющую кромку ко второй направляющей кромке, и тем, что управляющая поверхность, наклоненная к направляющей поверхности, расположена на пути щупа 80 вдоль второй направляющей кромки и приспособлена для проталкивания смещаемой части назад" на направляющую поверхность против действие указанной силы, когда она приближается к управляющей поверхности, чтобы тем самым вызвать переключение щупа 85 назад со второй направляющей кромки на первую. (2094/511) ( . 731,346) , 60 , 65 . , , , , , 75 , - - , 80 " 85 . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем копировальное устройство для станков, которое включает в себя две направляющие кромки и опору 90-1,7'31,395, перемещаемую в продольном направлении, на которой подвижно установлен щуп для определения направляющих кромок посредством перемещения поперек кромки. в его продольном направлении, как во время рабочего хода, так и во время противоположно направленного обратного хода опоры, при этом щуп нагружается до упора в любую из направляющих кромок в том же направлении считывающего движения, причем устройство также включает в себя устройство управления посредством который в конце рабочего хода и обратного хода суппорта сообщает щупу переключающее движение, перемещая его от одной направляющей кромки к другой, при этом направляющие кромки смещаются относительно друг друга, поперек направлению движения щупа и направлению движения опоры, при этом щуп управляет двумя инструментами, имеющими противоположные направления подачи, при этом дальнейшее переключение движения от одной направляющей кромки к другой сообщается щупу за счет устройство контроля как при рабочем ходе, так и при обратном ходе опоры в точках, расположенных между концами направляющих кромок и при этом части направляющих кромок, ограниченные указанными точками, смещены относительно друг друга в направлении чувствительного движения щупа таким образом, что щуп перемещается во время обратного хода суппорта между теми частями направляющих кромок, которые воспринимаются во время рабочего хода суппорта. ' - 90 -1 7'31,395 , , , , , , , - , , , , - , , - , , . Это копировальное устройство можно использовать на токарных станках, а также на круглошлифовальных и фрезерных станках. Прилагаемые чертежи в качестве примера показывают конструктивную форму изобретения. На чертежах: фиг. 1 представляет собой сечение шаблона и частичное сечение щупа, входящего в зацепление с шаблоном; На фиг.2 показан вид в перспективе, на фиг.3 - вид сверху шаблона, который состоит из двух наложенных друг на друга пластин, служащих для управления инструментальным суппортом с двумя инструментами, которые поочередно приводятся в рабочее положение, а на фиг.4 - вид в перспективе. фрагментарный вид инструментального суппорта с двумя инструментами. На рисунке также показан участок заготовки, изготовленный с помощью шаблона, показанного на рисунках 2 и 3. . . :- 1 ; 2 , 3 , - , , 4 an4 - 2 3. Обратимся сначала к фиг. 1, где показан щуп 3, который может скользить в опоре 5 и обычно прижимается вниз относительно нее на расстояние с помощью пружины 6, при этом движение вниз ограничивается головкой 7 на верхний конец щупа. Опора 5 передает резцедержателю 8 (рис. 4) перемещение пальца 3, происходящее поперечно направлению движения по шаблону, и ползуна, несущего опору 5. Между опорой 5 и держателем инструмента предпочтительно расположен сервопривод, который может представлять собой гидравлический регулирующий клапан. Штифт 3 нагружен пружиной, которая не показана, так что он постоянно прижимается к шаблону в одном и том же направлении независимо от того, обрабатывается ли заготовка тем или иным из инструментов 13 и 14. 1, 3 5, , , 6, 7 . 5 - 8 (. 4) 3 , 5. - , 5 , 3 , - 13 14. На рисунках 2 и 3 показан шаблон, который 75 состоит из двух наложенных друг на друга пластин 11, -12, причем верхняя пластина 11 снабжена направляющими поверхностями 11a, , и 1ld, а нижняя пластина 12 имеет направляющие поверхности 12a, 12b, 12c и наклонена. грани 12д и 12г. Щуп 80 3 сначала перемещается вдоль поверхности 1- и выходит перед поверхностью 1lb, после чего он перемещается в осевом направлении под действием давления пружины 6 (фиг. 1) в точке 1le и перемещается по нижней поверхности 12a. Затем он продолжает движение 85 вдоль поверхностей 12b' и 12c до тех пор, пока не будет поднят наклонной поверхностью 12d на поверхность 12e и не начнет свое обратное движение вдоль поверхности 11c пластины 11. В позиции 12f щуп перескакивает на поверхность 12b нижней пластины 90-12 и затем скользит вдоль поверхности 12а. Затем штифт поднимается по наклонной поверхности 12g к поверхности 12k пластины 12 и затем перемещается к поверхности l1a пластины 11, после чего операция повторяется. 95 - При перемещении щупа, описанном выше, инструменты 13 и 14, прикрепленные к одному и тому же держателю, проделали отверстие в кольце или втулке 15, показанное в разделе на рисунке 4, следуя пунктирной линии, обозначенной цифрой 100 на этом рисунке. Фигура. 2 3 75 11, -12 11 11a, , 1ld, 12 12a, 12b, 12c 12d 12g. 80 3 1- 1lb 6, 1, 1le 12a. 85 12b ' 12c 12d 12e 11c 11. 12f 12b 90 - 12 12a. - 12g- 12k 12 l1a 11, --. 95 - 13 14 - - 15 4, - 100 . Когда щуп 3 перемещается вдоль поверхности , инструмент 13 воздействует на отверстие 15а кольца 15. Когда штифт входит в зацепление с поверхностью 1b, образуется заплечик 15b кольца. За счет перескока щупа 105 3 на нижнюю направляющую грань 12а и последующего перемещения штифта 3 по грани 12б инструмент 14, расположенный напротив инструмента 13, переводится в рабочее положение и образует уступ - 15в 110 кольцо 15. Когда щуп перемещается вдоль поверхности 12c, инструмент 14 воздействует на отверстие 15d, и на конце поверхности 12c штифт 3 поднимается над поверхностью 12d и контактирует с поверхностью 111 верхней пластины-11. Поверхность 115 1lc удерживает два инструмента 13 и 14 примерно на продольной оси заготовки так, что ни инструмент 13, ни инструмент 14 не находятся в зацеплении с заготовкой. Достигнув края 12f, штифт 3 перемещается на 120 вниз и скользит вдоль поверхности 12а, которая расположена таким образом, что инструменты не выходят из зацепления с заготовкой. 3 13 15a 15. 15b . 105 3 12a 3 12b 14 ' 13 - 15c 110 15. 12c 14 15d 12c 3 12d 111 - 11. 115 1lc 13 14 13 14 . 12f 3 120 12a . До разворота. При движении салазок инструмента штифт 3 поднимается по грани 12g к поверхности 12k пластины 12 и возвращается к исходной грани 11а, после чего операция повторяется. . , - 3 12g 12k 12 11a . Как видно из описания и чертежей, возможности направления щупа 130 731,395 и формы, которые можно изготовить на заготовках, многочисленны. - , 130 731,395 . Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции и расположением направляющих поверхностей проиллюстрированного шаблона, поскольку будет очевидно, что они могут варьироваться в зависимости от формы обрабатываемых или фрезеруемых заготовок, не отступая от конструкции. сущность изобретения. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:14
: GB731395A-">
: :

731396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731396A
[]
П А Т Е Н С П, Е К. Ф С , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 марта 1953 г. : 11, 1953. Режим подачи заявок в Нидерландах, 11 марта 1952 г. 11, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке:-Класс 91, D2 (::::::). :- 91, D2 (::::::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования композиций моющих средств или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Порт-Санлайт, графство Честер, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к моющим композициям, а более конкретно к формованным моющим композициям, содержащим органические не содержащие мыла моющие средства. , . Было обнаружено, что сохраняющие форму формованные органические моющие композиции, не содержащие мыла, которые содержат моющее средство, диспергированное в желатиновом геле, обеспечивают удобные средства дозирования желаемого количества моющего средства для любой конкретной операции стирки, и что эти композиции быстро растворяются в горячей воде, образуя растворы с хорошей моющей способностью. - , . Таким образом, настоящее изобретение предлагает формованную композицию органического немыльного моющего средства, в которой органическое немылое моющее средство диспергировано в желатиновом геле. , , . Формованные композиции моющих средств согласно изобретению могут быть приготовлены путем растворения необходимого количества желатина при нагревании в водном растворе органического немыльного моющего средства и охлаждения этого раствора с получением геля. Гелю можно придать форму любым известным способом, например, выливая теплый раствор на охлажденную пластину и далее разделяя полученный охлажденный лист на куски необходимых размеров. Альтернативно, гель можно получить непосредственно в виде кусочков, имеющих размеры, необходимые для бытового использования, путем заливки раствора в подходящие охлаждаемые формы. , , , . , , . , . Можно использовать любое органическое моющее средство, не содержащее мыла, которое в условиях производства образует раствор. Такие моющие средства включают хорошо известный класс водорастворимых солей органических сульфоновых кислот и алифатических эфиров серной кислоты, которые обладают моющими свойствами, таких как соли щелочных металлов, аммония или замещенного аммония алкиларилсульфоновых кислот, сложные эфиры алкилсерной кислоты и сульфированные жирные 50. амиды кислот. Предпочтительно использовать соли триэтаноламина и, в частности, соли триэтаноламина алкиларилсульфоновых кислот. . - water45hsolble , , , , 50 . , . Было обнаружено, что желатин превосходит 55 других гелеобразующих агентов, например, в том, что он дает композиции согласно изобретению, которые не крошятся и с ними не становится трудно обращаться. Предпочтительно использовать желатин, полученный известковым способом. Желатины с низкой прочностью геля 60 являются предпочтительными, поскольку они дают композиции, которые растворяются быстрее, чем те, которые получены из желатин высокого качества. 55 - , , . - . 60 , . Желательно, чтобы формованные композиции по изобретению быстро растворялись в горячей воде, и это требование будет в значительной степени определять форму продукта. Обычно форма имеет высокое отношение площади поверхности к объему, например, тонкий прямоугольный блок или лист, поскольку это облегчает быстрое решение. 65 , . , , , 70 . Точки плавления формованных композиций должны быть достаточно высокими, чтобы гарантировать, что они не плавятся при обычных атмосферных температурах, и, с другой стороны, должны быть достаточно низкими, чтобы позволить композициям плавиться в горячей воде и быстро растворяться в ней. Факторами, определяющими температуру плавления композиций, являются количество и природа используемого желатина, а также природа немыльных моющих средств, используемых при составлении композиций. Продукты, температура плавления которых находится между 300 и 40WC. было обнаружено, что они дают удовлетворительные результаты. 85 Губчатую текстуру продуктам можно придать путем тонкого диспергирования воздуха через раствор во время охлаждения до того, как композиция затвердеет. Такая обработка может увеличить скорость растворения 90 -4< 731,396 №6767153. , , 75 . , 80 . 300 40WC. . 85 - , . 90 -4< 731,396 . 6767153. 731,396 фигурные композиции. 731,396 . Количество желатина, используемого в композициях по изобретению, должно быть достаточным для того, чтобы продукт, полученный при охлаждении раствора, представлял собой сохраняющее форму твердое вещество; это количество может быть определено экспериментально для конкретного желатина перед началом производства композиций. В рамках этого ограничения количество используемого желатина может варьироваться в широких пределах и будет зависеть от природы желатина, содержания в нем воды, природы органического немыльного моющего средства и желаемой консистенции геля. - ; . , , , , , . Количество используемого органического моющего средства, не содержащего мыла, будет зависеть от природы моющего средства и требуемой моющей способности конечного моющего раствора. . Когда используется ионное органическое моющее средство, не содержащее мыла, такое как водорастворимый сульфат или сульфонат, что обычно имеет место, увеличение моющей способности композиций может быть достигнуто путем включения меньшего количества неионного моющего средства. Предпочтительными неионогенными моющими средствами являются продукты конденсации этиленоксида с алкилфенолами. - , , - - . - . Добавки, обычно используемые в моющих композициях, например, неорганические соли, такие как сульфаты, хлориды, мета-, орто-, пиро- или полифосфаты, или органические соединения, такие как карбоксиметилцеллюлоза, также могут быть включены при желании, при условии, что используемые количества не например, препятствовать образованию геля. , , , , -, -, - , , , . Формованные гелевые продукты согласно изобретению могут проявлять тенденцию к высыханию при хранении. Это нежелательно, поскольку приводит к увеличению времени растворения продукта. Такое высыхание можно уменьшить или устранить путем включения незначительной доли гигроскопичного агента, такого как глицерин, в моющие композиции. . , . . Формованные композиции можно посыпать порошкообразными материалами или покрыть ими, чтобы предотвратить их слипание во время хранения. Подходящими для этой цели порошками являются крахмал или крахмалистые продукты, такие как декстрин, тальк или другие силикаты, хлориды, сульфаты и фосфаты. . , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение. . ПРИМЕР 1. 1. 34.5 части по весу «Эмпикола » («Эмпикол» является зарегистрированной торговой маркой) растворяли в 71 части по весу воды. 34.5 " " (" " ) 71 . Раствор нагревали до 60-700°С и в растворе растворяли 34,5 весовых частей желатина. Раствор охлаждали, выливая его на тарелку, и полученный лист геля разрезали на кусочки размерами 35 х 20 х 4,5 мм. Эти кусочки быстро растворялись в горячей воде, образуя раствор, обладающий хорошими свойствами для мытья посуды. 65 ПРИМЕР 2. 60-700C., 34.5 . , - 35 20 4.5 . - . 65 2. весовые части триэтаноламиналкил(C9-C12)бензолсульфоната растворяли в 30 весовых частях воды и к раствору добавляли 70 весовых частей глицерина. Затем раствор нагревали и растворяли в нем 15 весовых частей желатина. Затем этот раствор охлаждали и формовали тонкие формованные блоки способом примера 1. Блоки 75 легко растворялись в горячей воде. (C9-C12) 30 , 3 70 . 15 . 1. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:14
: GB731396A-">
: :

731397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731397 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта. 1953. 731397 : 13. 1953. № 7039/53. . 7039/53. Заявление подано в Италии 17 марта 1952 года. 17, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 2(3), ClFlA3, (2:3:5), (1D2:4A3), C1F4C(2:3:5), C1F4D2, ClF4F(1:4), C2B3(A2). :), C2B3G(2:7), C2B0l, C2B37(A2: :- 2(3), ClFlA3, (2: 3: 5), (1D2: 4A3), C1F4C(2: 3:5), C1F4D2, ClF4F(1:4), C2B3(A2:), C2B3G(2:7), C2B0l, C2B37(A2: К:Л:М). ::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фениламинопропандиолы и их производные Мы, .. А., итальянское юридическое лицо, 32-34, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к химическому способу получения фениламинопропандиолов. Более конкретно, данное изобретение относится к способу получения 1,фенил-2-амино-1,3-пропандиолов, соответствующему следующей общей формуле: , .. ., , 32-34, , , , , , : --. , 1,-2- 1,3- : HR2 - , где R1 представляет собой водород или нитрогруппу, а представляет собой водород или низший алифатический ацильный радикал с 1-8 атомами углерода, необязательно замещенный галогеном. Среди веществ приведенной формулы есть соединения, обладающие антибиотическими свойствами, например хлорамфеникол, то есть (-)-трео-1-п-нитрофенил-2-дихлорацетамино-1,83-пропандиол, а также другие, которые полезны в качестве промежуточных продуктов для синтеза соединений, обладающих антибиотическими свойствами. HR2 - R1 , 1 8 . , , , , (-)- - 1 - - - 2-- 1,83 -, . Следует отметить, что соединения, соответствующие приведенной выше формуле 4, могут существовать как в структурных, так и в оптических изомерных формах, т.е. в виде рацематов структурных форм трео и эритро и в виде оптических изомеров (+)-трео, (-)-трео, (+)-эритро и (-)-эритро. 4bove , .., (+)-, (-)-, (+)-, (-)-. Известно, что трео-1-фенил-2амино1,3-пропандиол можно получить, например, исходя из треофенилсерина, который после этерификации и субъединицы 3s. 04] последовательное восстановление с помощью дает вышеупомянутый аминодиол. -1--2amino1,3- , , , 3s. 04] , - -. Известно также, что трео-1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиолы, среди которых имеется оптически левовращающее соединение, представляющее особый интерес для синтеза хлорамфеникола, можно получить, например, селективным восстановлением LiAlII4 эфир трео-п-нитрофенилсерина. , ----2 -1,3-, , , , LiAlII4 --. Мы обнаружили, что фениламинопропандиол формулы можно получить восстановлением NaBIH4 в безводном органическом инертном растворителе, например диоксане или ацилхлориде формулы: 2CH-001 , где R1 может представлять собой водород или нитрогруппу, а , и R4 являются одинаковыми или разными и представляют собой низший алифатический ацильный радикал с 1-8 атомами углерода, необязательно замещенный галогеном, с последующим подверганием полученного продукта частичному гидролизу с получением -ацилированного фениламинопропандиола или полному гидролизу с получением фениламинопропандиола. . , NaBIH4 : 2CH -001 R1 , , R4 1 8 , - . Такое селективное восстановление, осуществляемое боргидридом натрия, дает большие преимущества по сравнению с уже известным восстановлением эфиров пнитрофенилсерина LiAllI4: опасность одновременного восстановления нитрогруппы, присоединенной к бензольному ядру, и возможность восстановления ацильных групп. устраняются при использовании NaBH4. Боргирид натрия действует исключительно на группу -0C001 и 7,31,397 превращает ее в первичную спиртовую группу -CH20H11. Более того, использование NaBHI4 дает также экономическое преимущество, поскольку его легче получить и он дешевле, чем . LiAllI4: , NaBH4 . -0C001 7 31,397 --CH20H11. , NaBHI4 , . Вышеупомянутые хлорангидриды можно получить уже известным способом из соответствующих ,-диацилированных кислот с помощью, например, SOCI2 и PO1u. - ,-- , -, SOCI2 PO1u. Можно, например, исходя из оптически-ацетилированного трео-О-ацетил-Nди(хлораэтил-п-нитрофенилсерина (полученного -дихлорэтилированием и последующим О-ацетилированием оптически активного п-нитрофленилсерина) - получить путем восстановления его хлорангидрид с -B1T, соответствующий оптически ацетивный диацилированный нитрофенил-амнинопропандиол, который при частичном гидролизе по методу Кунца [ 48, 1982 (1926)] легко превращается в хлорамфеникол. , то есть (-)-трео4-п-нитрофенил-2дихлорацетамино=1,3;пропандиол. , , - - ---( - - ( - - -) - , ' -B1T., - -., ; . [ 48 1982 (1926)], , , (-)-threo4 - -- 2dichloroacetamino=1,3;. С другой стороны, можно полностью омылить, например, оптически активный трео!-1 п-нитрофенил-2-ацетиламино-1-ацетокси-3-пропанол с получением соответствующего оптически активного трео-1-п-нитрофенила. - 2-амино-1,3-пропандиол, который при дихлорацетилировании дихлорацетамидом, как описано в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент № 27218/52 (серийный № 718,580), дает (-)4-трео-1-п]итрофенил-2-дихлорацетаамино-1. ,3-пропандиол, то есть левовращающий хлорампленикол. , , , - -!- - -2--.-3- -. - l1pnitrophenyl - 2 - - 1,3-, , . 27218/52 ( . 718,580) (-)4threo--]-2- - 1,3-, , . Настоящее изобретение может быть дополнительно проиллюстрировано следующими примерами: : ПРИМЕР 1. 1. К охлажденной суспензии 0,3 г NaB1,1 в мл диоксана медленно прибавляют раствор 4,0 г хлорангидрида (-)"-трео--дихлорацетил-О-ацетилп-нитрофенилсерина в -40 мл безводного диоксана. . безводный диоксан. После добавления нагревают в течение двух часов, затем охлаждают льдом на паровой бане и добавляют 5 мл дистиллированной воды. После этого его нейтрализуют, а затем выпаривают досуха -'. - Остаток обрабатывают небольшой порцией горячего метанола, из которого при охлаждении кристаллизуется желаемый (-три-1-п-нитрофенил-дихлорамино-1-этоксипропан-3-ол формула 60,8 (-,,-Cope1l2 0 -,8-'--; 02-' .. : X__ .--. 1,8 г (-)-трео-1-п-нитрофенил-2-дихлорацетамино-1.ацетоксипропан-3-ола в 35 мл ацетона перемешивают и охлаждают до 0°С. В течение получаса прибавляют по каплям и при перемешивании 50 мл /10 NaO0. Перемешивание продолжают еще в течение часа, а затем нейтрализуют /10, H1l до 1, равного 7. 4.0 (-)"-- - -- -40 0.3 NaB1.1 . . . , , , 5 . ' , - '. ' - , ,- , , (- - 1 - --.-- -1 - -3 - th1e 60,8 (-,, -- pe1l2 0 -,8 -'- -; 02- ' . . : X__ .--.c1,8 (-)--1- -nitrophenylk2dichloroacetamino- 1.-3- 35 0' . , , , 50 /10 NaO0. /10, H1l 1pH 7. Затем смесь экстрагируют этилацетатом. Экстракт сушат над безводным сульфатом натрия, фильтруют и фильтрат упаривают досуха в вакууме. Остаток перекристаллизовывают из воды. Получают с хорошим выходом желаемый -(-)-трео-1-п-нитрофенил 2.-Тдихлорацетамиино-1,3-про)пауфель формулы 20, NHOCHOE1 2. Температура плавления: 1,-152-0. . (а) 2 6 19,40 (в этиловом спирте). . , . . , , - (-)---- 2. - - 1,3 - ) 20, NHOCHOE1 2 : 1. -152 -0. ()2 6 19.40 ( ).. Пример 2;. 2;. К охлажденной суспензии 0,3 г. ] в 10 мл безводного; к диоксану медленно добавляют раствор, состоящий из 3,2 г хлорангидрида рацемического эритрона,-диацетил-п-нлитроплиенилсерина и 42 мл диоксана. Затем его нагревают на паровой бане около двух часов, затем охлаждают и смешивают примерно с 5 мл дистиллированной воды. 0,3 . ] 10 ; 3,2 ,---. 42 . - 5' . После этого лечение продолжают, как описано в примере 1. Таким образом получен рацемический эритро-1-п-нитрофенил-2-ацетамино-1-ацетоксипропан3-ол формулы - -3 02N-9 -'--CH2DH 1,5 г рацемического эритлиро. -1-р)-]литро-'-фенил-2-ацетамино-1-ацетоксипропан-3-ол нагревают с 25 мл 11С01 (5,1% раствор) в течение 4 часов. Затем смесь выпаривают досуха при пониженном давлении, получая таким образом гидрохлорид рацемового эритро-1-п-нитрофенил-2'амино-1,3-пропандиола. 1. - -1--- 2 - - 1 -acetoxypropan3- ' - -3 02N-9 -'--CH2DH 1,5 -1-)-]- ' - 2--- 1 -acetoxypropan3- 25 11C01 (5i% ) 4 . 100 , , -1- -nitrophenyl2'-1,3-. Свободное основание получают растворением гидрохлорида в небольшом количестве воды и доведением его до 10-11. При реакции с этилацетатом и последующем упаривании экстракта образуется свободное основание, а именно ()-эритро=1-р<-нитрофенил-2-амини-1;3-. про'андиол 110 формулы где R1 имеет такое же значение, как определено выше, а R3 и R4 одинаковы или разные и представляют собой низший алифатический ацильный радикал из 1-8 атомов углерода, необязательно замещенный галогеном и подвергающий полученный продукт частичному гидролизу для получения -ацилированного фениламинопропандиола или для полного гидролиза с получением фениламинопропандиола. - 105 10-11. -,- .- , -- , ()-= 1--< --2--1;3-' 110 R1 R3 R4 1-8 - , . 2.
Способ по п.1, отличающийся тем, что восстановление NaBH4 проводят в инертном органическом растворителе. 1, NaBH4 . 3.
Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что восстановление ' проводят в безводном диоксане. , 1 2, ' . 4.
Способ по любому из пп.1-3, в котором исходный материал имеет три формы. 1 3, . 5.
Процесс согласно. любой предшествующий пункт, отличающийся тем, что исходный материал является оптически активным. . , -. 6.
Процесс согласно. любой предшествующий пункт, отличающийся тем, что исходный материал имеет эритроформу. . , . 7.
Способ по п.1, в котором частичный гидролиз осуществляют смесью 0,1 н. и ацетона при комнатной температуре. 1, 0.1- . 8.
Способ по п.1, в котором полный гидролиз осуществляют ? 1, ? %/ соляная кислота. %/ . 9.
Способ по любому из пп.1-5 и 7, где исходным материалом является (-)-трео--дихлорацетилO-ацетил-п-нитрофенилсерин хлорид, а конечным продуктом является (-)-трео-1-п-нитрофенил. .2дихлор'ацетамино-1,3-пропандиол, т.е. левовращающий хлорамфеникол. 1 5 7, (-)------ (-)--1--.2dichloro' -1, 3 - , .. - . 10.
Способ по любому из пп.1-5 и 8, в котором исходным материалом является (-)-трео-,-диацетилфенилсерин хлорид, а конечным продуктом является (-)-трео-1-фенил2ламин.о-1, 3. -пропандиол. 1 5 8, (-) - -, - (-) - -1-phenyl2Lamin.-1, 3-. 11.
Способ по любому из предшествующих пунктов, по существу такой же, как описан в любом из примеров. . 12.
Фениламинопропандиолы и их производные, если они получены способом по любому из предыдущих пунктов. ' . Для заявителей: : ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИ, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери Лейн, Лондон, .? , & , , 51152, , , .? 2. 2. 0H Nzt2 02N- ---CH20HI а Температура плавления: 107 -109 С. 0H Nzt2 02N- ---CH20HI : 107 -109 . ПРИМЕР 3. 3. К раствору 2,8 г хлорангидрида (-)трео-,-диацетилфенилсерина в мл безводного диоксана медленно добавляют 10 мл раствора, состоящего из 0,3 NaBH4 и безводного диоксана. 2,8 (-)- ,- - 10 0,3 NaBH4 . Затем его нагревают на паровой бане в течение 2 часов и охлаждают на ледяной бане. - 2 , -. Добавляется примерно ноль дистиллированной воды. . После этого продолжают процедуру, описанную в примере № 1. . 1. Таким образом получают с хорошим выходом (-)трео-1-фенил-2-ацетамино1-ацетоксипропан-3-ол формулы NHCOCH3-.-Co2OH/OCOCH3. Этот продукт получается при полном гидролизе раствором 51% НС1 и последующая обработка щелочью (-)-трео1-фенил-2-амино-1,3-пропандиолом (плавление при 1138-114 С; (а)25 = - 17,7 (в воде)) или полное ацилирование, нитрование и последующее омыление, (-)трео-1-п-нитрофенил-2-амино1,3-пропандиол (плавление при 160-162°С; (а)D25=-23W (в метаноле)). , , (-)-1-- 2 - acetamino1l --3- NHCOCH3 -.-Co2OH / OCOCH3 , 51% HC1 , (-)-threo1--2-- 1,3- ( 1138 -114 .; ()25 = - 17.7 ( )) , , , , (-) - 1 - - - 2- amino1,3propandiol ( 160 -162 .; ()D25 =-23W ( )).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:17
: GB731397A-">
: :

731398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731398A
[]
ч#--. ц,,,Р.- #--. ,,, . - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 15 марта 1954 г. : 15, 1954. Дата подачи заявки: 16 марта 1953 г. №7238/53. : 16,1953. .7238/53. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс при приемке: -Класс 20(3), P4T. :- 20(3), P4T. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в навесах или жалюзи или в отношении них. . Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ БАДД, британский подданный из Овергилла, Хорам, Суссекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , "", , , , , , : - Настоящее изобретение относится к навесам или жалюзи для наружного использования в домах, магазинах и т.п., для затенения и/или украшения окон, дверей и т.п. или для внутреннего использования, например, над коктейль-барами. , , / , , . Согласно настоящему изобретению навес или жалюзи для вышеуказанного использования содержат раму с множеством параллельных полос или планок, закрепленных поперек рамы бок о бок, при этом ламели расположены на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить поток воздуха через навес или жалюзи. . , , . Планки могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева или металла, предпочтительно они представляют собой тонкие полоски из легкого металла, такого как алюминий. , , , , . Одна форма жалюзи или навеса в соответствии с изобретением теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид навеса сзади; Рисунок 2 — торцевой вид; и Фигура 3 представляет собой вид спереди. , : 1 ; 2 ; 3 . Жалюзи или навес имеют деревянную раму 11, состоящую из концов, каждый из которых состоит из элементов 12, расходящихся от нижнего заднего угла 13, с горизонтальными элементами 14, соединяющими внешние концы элементов 12. 11 12 13, 14 12. Над верхней передней частью рамы 11 закреплены соответствующим образом изогнутые параллельные полосы алюминия 16, расположенные рядом и на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы оставить узкие воздушные зазоры 15. На концах рамы также закреплены полоски алюминия 17 соответствующей формы, между которыми оставлены воздушные зазоры 18. 11 - 16 15. 17 18. [Цена 3 шилл. Од.1 Задняя часть рамы 11 приспособлена для крепления 45 горизонтально к зданию над окном и т.п. таким образом, что навес обеспечивает тень и/или украшение для окна. При желании между каркасом и зданием под навесом или навесом могут быть предусмотрены наклонные стойки, чтобы обеспечить дополнительную поддержку, и эти стойки могут быть шарнирно прикреплены к зданию, при этом задняя часть рамы крепится к зданию с помощью легкого крепления. съемное крепление, так что штору 55 или навес можно опустить на стойки для чистки, декорирования или ремонта. [ 3s. .1 11 45 / . , 50 , , , 55 , . Хотя в описанном примере рама деревянная, она может быть из любого другого подходящего материала, например металла, и 60 полосы крепятся к ней любым удобным способом, например, прихватыванием в случае деревянной рамы или точечной сваркой. в случае с металлом. Жалюзи или навес можно покрасить в любой желаемый цвет; внутренняя сторона 65 может быть белой для отражения света, а внешняя сторона окрашена в соответствии с отделкой здания. , , , 60 , . ; 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:27:17
: GB731398A-">
: :

731399-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731399A
[]
ПАТЕН! tСПЕЦИФИКАЦИЯ<;:: - ! <;:: - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1953 г. : 18, 1953. Заявление подано во Франции 19 марта 1952 года. 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 июня 1955 г. : 8, 1955. Индекс в ):-Класс 53, P1X. ):- 53, P1X. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования анодов для электрических элементов и относящиеся к ним Я, ПОЛЬ ДАРЖЕ ДЕ СЕНТ-ВАОЛРИ, из Бьянс-сюр-ле-Дуб, (Дуб), Франция, гражданин Ф