патенты / 1719

258370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258370A
[]
иль 511 , , ' 011, I0 1 1) 111 (освещенный бледный цвет, существующий. законы (- . & Виларф, ДЛи'ле-Р РѕСѓРґ, Алесь, 11111 Р° РљРњ,','. РёР· Грейт-Айлд Карестолла, Барл-РѕСѓ Поллит Рллор, Миддлсекса, делайте здесь что-РЅРёР±СѓРґСЊ! M11111' этого Рё ) .; это то же самое должно быть , , Рё )\, - '- относится Рє неудобным устройствам для 01 ,; _-1111 11) 11 1 11 1 ложь 1 -1 1 1 -1-111 111 металл или Р±Рѕ; РЇ нашел СЃРїРѕСЃРѕР± '' - --- Рё РґСЂСѓРіРёС… проблем('1 1, -11 быстрый. удобный (] c1 71. 511 , , ' 011, I0 1 1) 111 ( . (- . & , '- , , 11111 ,','. , - , , ! M11111' ) .; , , )\, - ' '- 01,; _-1111 11) 11 1 11 1 1 -1 1 1 -1-111 111 ; ' ' - --- ('1 1, -11 . (] c1 71. ,, для такого ---оловянного лизиса было предложено фланировать РїСЂРё 2. Это реально, РІ конце концов, это коллизия. Р·РІРѕРЅРѕРє 111011. ,, --- , 2. , -111 . 111011th. РљРѕРіРґР° плитка находится РІ положении илл -II71,., находится РІ ,. Рлие выше гиля, (1 1 - , - . )-; -Лёд вышеперечисленного Р’ . аналогично 11:15,111- 1)o7ZI(, Рё РѕР±РѕСЂРєР°-РїСЂРѕР±РєР°. (, -" РІСЃРµ еще применяется . ,. Рё - 4( ( , что . . ствол -, доказательство задний (] для файла ---жестяное приспособление над стволом Рё , 1 РЎРѕ всеми внутренними (,(, Часть РЎ:) соответствующими- Колле Por11011 Рј блил, . напильника 1-1 Рј РІСЃРµ(] адаптирован Рє открытым концам патронов 11-1 11 толщины, РєРѕРіРґР° последний участок будет позитлуит ствол. Сопло может быть снабжено насадкой. (-, крышка или может лежать твердо, медвежьи'(,. перфорированная 1 1 , РєРѕРіРґР° трубка выдвинута РґРѕ конца, поднимется. -II71,., ,. , (1 1 - , - .)-; - . 11:15,111- 1)o7ZI(, (, -" . ,. - 4( (, . . -, (] --- , 1 (,(, :) - Por11011 , . 1-1m (] - 11-1 11 . - . (-, , '(,. 1 1 , . Неисправная РїСЂРѕР±РєР° секции, изображенная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ C0111131,1M, ,). могла быть повреждена РїСЂРё перемещении РїРѕ ---СЂРѕРІРЅРѕР№ или РїРѕ ней) f01,111a, освещенной фиг. План-СЌР». можно подать 1w прямым стержнем Плиша или -винтом. \_ C0111131,1M, ,). --- ) f01,111a - . , -. 1w - . Намерение состоит РІ том, чтобы уменьшить количество примеров РІ проектах, РІ то время как Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РёРѕРЅРЅРѕ-бытовую секту (,счет СЃ плохой позицией. 1,1 '-ure2isadetall ). - 1 1 - -) 1 плитка, скрепленная кузнецом РёР· металла 6 5, ссылка РЅР° класс 1.1, чтобы дверь была полностью закрыта РїСЂРё ударе трелью, секция дерева 1) 111 "- 2, -'-e1, свернутая РІ ' 0 ,.- ' фи- 2, Другой конец плитки ., -lymed5v1111 сопло, 4 приспособлено для закрытия (] зажим . T1 1e -1111 .5 ( 7.", , наклон, C11(1 -, - , чтобы имитировать эллдоф,-[,(,1. Рў С…Рѕ отлиэль.(,? - - -., 1 - ' (, . 1,1 '-ure2isadetall - 1 1 - -)1tile 6 5 -1.1 ' 1)111"- 2,-'-e1 . ' 0 ,.- ' - 2, ., -lymed5v1111 , 4 (] . T1 1e -1111 .5 ( 7.", , , C11(1 -, - ,-[,(,1. .(,? 1
(1(', I11 Предусмотрено для . Рё элемент 8 li11111--', предоставлено (. ) для регулировки для каждого отклонения РѕС‚ наклона, Illeстенка прорези, t111) . 12, упакованный (.) кожей ') )(1 для работы внутри племени 1 несет масло Рё привинчивает стержень 14, снабжает Веру РІСЃРµ работающей ручкой, РІ менихере 8. (.губная кожа Рњ приспосабливается Рє диаиллетел. черепицы Куропатка илл -1111, которая 9РЎ (лиалнетель- РРЅР° 'РІ РІР° 1, согласно. (1(', I11 . 8 li11111--' (. ) , ,t111). 12 (.) ') )(1 1 14 , 8. (. ' . -1111 9C (- ' 1, . напиливать стену ' лайм 8is крышка снята(] СЃ трубки Рё(] :..1 1 B1 - . Р­'сьендорн 2 3 РћРљРў. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 1926 Рі. Дата подачи заявки. август 77, 1925, Нет, 16,83,912 5. 25S9370 Полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: сентябрь. 23, 1926, Улучшения РІ смазочных устройствах Рё РІ отношении РЅРёС…. ' 8is (] (] :..1 1 B1 - . '' 2 3 . 1926 . .. . 77, 1925, , 16,83,912 5. 25S9370 : . 23, 1926, . - -- --- ---. -- - - --- --- --------- -1 1.1 2 1) 0 , стопор секции {1 , 1 применил РјСѓС…Сѓ . порхает --- 1111 РёР· -. (-11 1 -11 W11 для 1 11( РёР· 1 лежат ,30 ' 11bell.(.11(1 ---1111 ---1, чтобы быть над 1),.. Рё обеспечить( , ,]()]' РєРѕРЅСѓСЃ , взаимодействующий, N5-1111 часть наклона, плитки' . адаптирован для '-разрыва Вари ',' -; -]re1 1 1 1)..."11 РїРѕСЃС‚ масло 2. заправка устройства" ) CL11m РіРѕСЂРёС‚ РІРёС…СЂСЊ 0 наклон, полный раздел - ;]('1' (- '' (, трубка свернута] или наконечник освещен. - -- --- ---. -- - - --- --- --------- -1 1.1 2 1) 0 , {1 , 1 . ---1111 -. (-11 1 -11 W11 1 11( 1 ,30 ' 11bell.(.11(1for ---1111 ---1 1),.. ( , ,]()]' -, N5-1111 , ' . '- ',' -; -]re1 1 1 1)..."11 2. - " ) CL11m 0 , -;]('1' (- ' ' (, ] -. Датировано это Утом (-,- (если АлиЛмист, 1 92.-), 4,5 тубо iiiотсортировано РІ -. Конец трубки СЃ плюсом 2 отрезается, Р° менихер переводится РІ положение для плохого положения, СЏ вхожу РІ СЃРІСЏР·СЊ СЃ неприятным для -; .. РёР· которых разорван между (1 раз. Планшет 12 перемещается вперед 1) РІ тити.,,. ручка 1;_) Рё ., , подается РЅР° трон. насадка 6. (-,- ( , 1 92.-), 4,5 -. - 2 (, -; -' . ,,' (1 . 12 1) .,,. 1;_) .,, , . 6. Стержень 14 может быть 9 простым толчком Рє бытию, РєРѕРіРґР° легкого нажатия достаточно. - сопло файла 1 ) --- \-]) 1)1, или может быть установлено - или для смазочных материалов 1 . 14 9 (] . -, . . - 1 ) --- \-]) 1)1, - 1 . 1Ливиллимв описал Р°.Рґ.ассел-Рє 1 изобретал1)Рµ(Р» жизнь устного. сказанного Рё иллюстрирует, каким образом должно быть исполнено здравомыслие, РјС‹ то, что РјС‹ 1Livill- . - 1 inven1)( . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:36
: GB258370A-">
: :

258371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16968/25. 25, OПолный левый; 6 марта 1926 Рі., полностью принято: сентябрь. 23, 1926. - - : 2, 1925. . 16,968/25. 25, ; 6, 1926, : . 23, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или относящиеся Рє нему. . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРР”РР РРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ вышеупомянутого Брэдфорда, гражданина Германии, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству искусственного шелка РёР· нитей, нитей Рё С‚.Рї., полученных РёР· РІСЏР·РєРёС… жидкостей или растворов, РїСЂРё этом прядение осуществляется путем осаждения или коагуляции РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора РІ осаждающей или коагулирующей жидкости или растворах. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить приготовление или смешивание РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора без выделения или накопления газа или пара Рё тем самым обеспечить более эффективное прядение Рё производство нитей, нитей Рё С‚.Рї. РІ промышленном масштабе. , , , , , , , FRIEDIRIC1 , ' , , , , , , , : , 16 , . , . Согласно этому изобретению сырой отфильтрованный РІСЏР·РєРёР№ раствор автоматически подается насосом СЃ принудительной подачей РІ смеситель Рё охладитель, РїСЂРё этом любая неравномерность вязкости или процентного содержания целлюлозы 30 выравнивается СЃ помощью тонких дезинтеграторов Рё интенсивного охлаждения перед его подачей РІ фильера. 30 . Р’ варианте осуществления изобретения материал может быть пропущен РїРѕРґ давлением: 35 через смеситель РІ цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ, разделенный РЅР° камеры или отсеки, некоторые РёР· которых снабжены трубками, РїРѕ которым материал подается РёР· предыдущего отсека РІ последующую камеру, оборудованную примыкают Рє выходным концам трубок вращающимися лопастями или мешалками, которые отсекают или удаляют Рё измельчают материал, выходящий РёР· трубок. Отсеки 45, оснащенные трубками, РјРѕРіСѓС‚ быть окружены охлаждающей камерой для предотвращения чрезмерного повышения температуры материала. :35 40 . 45 . Датировано 1 июля 1925 РіРѕРґР°. 1st , 1925. , ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, . & ., 7, , Лидс Рё РІ Галифаксе, агенты для заявителей. , , . & ., 7, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФЕЙДРРРљРР Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ, компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ вышеупомянутого Брэдфорда, ['->144] немецкого гражданства, настоящим заявляем 65 Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , , , ['->144] , 65 , :- Настоящее изобретение относится Рє аппарату для использования РІ производстве искусственных шелковых нитей, нитей Рё С‚.Рї. РёР· 171 < - - < - -,. J1.,< 2 258,371 = _ растворы медноаммиачной целлюлозы РїРѕ методу вытягивания. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить приготовление или смешивание РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора без выделения или накопления газа или пара Рё тем самым сделать возможным прядение Рё изготовление нитей, нитей Рё С‚.Рї. - более эффективно РІ промышленном масштабе. l70 , 171 < - - < - -,. J1.,< 2 258,371 = _ . , - . 1) Согласно этому изобретению сырой отфильтрованный РІСЏР·РєРёР№ раствор автоматически подается РїРѕРґ давлением насосом СЃ принудительной подачей РІ смеситель Рё охладитель, РїСЂРё этом любые неравномерности вязкости или процентного содержания целлюлозы выравниваются путем тонкого измельчения Рё интенсивного охлаждение перед тем, как РѕРЅРѕ -- прошло t6 - фильеру. ,) . -- t6 - . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ половину продольного сечения Рё половину РІРёРґР° СЃР±РѕРєСѓ смесителя Рё охладителя согласно согласно изобретению, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ половину поперечного сечения Рё половину торцевого РІРёРґР° фигуры 1. , ' : 1 , 2 1. Как показано РЅР° чертежах, исходный 3f) отфильтрованный РІСЏР·РєРёР№ раствор автоматически подается насосом (РЅРµ показан), имеющим принудительную подачу РЅР° РІС…РѕРґ 1 смесителя Рё охладителя, который содержит цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ или кожух 2, разделенный РЅР° камеры или отсеки 3 перегородочные элементы 4 снабжены трубками 5, РїРѕ которым материал подается Рє выпускному отверстию 6, Р° СЂСЏРґРѕРј Рё вплотную Рє концам трубок 5 расположены вращающиеся лопасти или мешалки 7, которые очень мелко срезают, удаляют Рё измельчают материал РїРѕ мере РѕРЅ подается Рё выходит РёР· трубок 5, РїСЂРё этом упомянутые вращающиеся лопасти или мешалки 7 установлены Рё вращаются СЃ помощью расположенного РІ центре ведомого вала 8, работающего РІ подшипниках 9 РІ торцевой стенке резервуара или кожуха 2. Охлаждающая РІРѕРґР° циркулирует через РґРІР° впускных отверстия 10 (СЃРј. нижнюю половину СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 Рё правую нижнюю половину СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2) Рё РґРІР° аналогичных выпускных отверстия 11 (СЃРј. верхнюю половину СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 Рё левую верхнюю половину СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2) через камеры. или отсеки 3, содержащие трубки 5: для предотвращения чрезмерного повышения температуры 5.5 материала, проходящего через указанные трубки 5, Рё РІ этой СЃРІСЏР·Рё предусмотрены приспособления РІ РІРёРґРµ карманов для термометров 12, благодаря чему РїСЂРё вставке РІ РЅРёС… термометров температура РЅР° любой стадии процесса смешивания Рё охлаждения может быть легко определена. , 3f) ( ) 1 2 3 4 5 6, 5 7, - 5, 7 8 9 2. 10 ( 1, 2) 11 ( 1 2), 3 5 : 5.5 5 , - - 12 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 снабжен - тремя соединениями 13 для кранов, СЃ помощью которых можно отбирать образцы материала - 5 РЅР° любой желаемой стадии процесса смешивания Рё охлаждения, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 дополнительно снабжен РІРѕРєСЂСѓРі подшипника 9 РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой. 14, через который охлаждающая РІРѕРґР° циркулирует через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 101 Рё противоположно расположенное выпускное отверстие 11L. Таким образом, имеется РґРІР° впускных отверстия РІРЅРёР·Сѓ, РѕРґРЅРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие вверху Рё три выпускных отверстия вверху, образуя тем самым три отдельные циркуляционные системы. 2 - 13 -5 ' , 2 9 14 101 11L. , , , - . Нам известно, что РІ машинах для производства или обработки эмульсий, включающих СЃРѕСЃСѓРґ СЃ чередующимися неподвижными перегородками Рё перемешивающими устройствами, было предложено перфорировать перегородочный РґРёСЃРє для прохождения жидкости; также РїСЂРё прядении искусственных нитей для подачи растворов Рє форсункам СЃ помощью шестеренного насоса типа, состоящего РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких копланарных пар зубчатых колес, которые СЃРІРѕРёРј вращением РЅР° 85В° втягивают раствор через отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне тесно расположенного окутывающую оболочку Рё передают ее РїРѕ своей периферии Рє отверстию РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне оболочки РІ соединении СЃ 90 вращающимися соплами. - 7.5 , , , 80 ; , 85 , 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 - , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:38
: GB258371A-">
: :

258372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258372A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16969/25. : 2, 1925. . 16,969 /25. Полностью слева: 6 апреля 1926 Рі. : 6, 1926. Полная принята: 23 сентября 1926 Рі. P1ROVISIONAL СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : .23, 1926 P1ROVISIONAL . 258,372 Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. 258,372 . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРљ Р’РР›РЛМ. ШУБЕРТ, руководитель производства компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутый, гражданин Германии, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє производству искусственного шелка РёР· РІСЏР·РєРёС… жидкостей. или растворов Рё имеет конкретное отношение Рє производству искусственных шелковых нитей, РІ которых прядение нити осуществляется путем пропускания или проведения РІСЏР·РєРёС… растворов или жидкости через осаждающие или коагулирующие растворы, как РІ Спецификации в„– 22,635 , , , , , , , FRIEDRIC1 . , , , , , , , : - , . 22,635 1911 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы отказаться РѕС‚ необходимости использования РґРІСѓС… осаждающих или коагулирующих растворов Рё обеспечить возможность осуществления прядения путем выпуска РІСЏР·РєРѕРіРѕ раствора РІ РѕРґРёРЅ раствор, через который его пропускают РІ процессе прядения СЃ вытяжкой, Р° также распределить СЃ подачей щелока РїРѕРґ давлением. .. 1911. - , . Согласно настоящему изобретению осаждающая или коагулирующая жидкость, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ нити, подается РІ прядильный резервуар СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕРґ контролем атмосферного давления РІ соответствии СЃ вытягиванием нитей Рё скоростью собирающих устройств РЅР° или СЃ помощью которого нити растягиваются или скручиваются РІРѕ время намотки. Таким образом, РІ варианте осуществления изобретения осаждающий раствор подается РІ резервуар, открытый РІ атмосферу, РІ котором находится прядильный СЃРѕСЃСѓРґ СЃ нижним открытым концом, погруженным РІ раствор. Верхний конец или головка прядильной машины может быть снабжен обычной верхней частью фильеры Рё соединен СЃ ней всасывающей трубой, управляемой любым подходящим образом для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р°. t6 . , . . [Цена есть. ] Р’ процессе работы нити, проходящие или втягиваемые через жидкость, постепенно коагулируются, Рё небольшая часть или количество жидкости, прилегающей Рє нитям, РєРѕРіРґР° последние опускаются, имеет тенденцию следовать направлению 55 нитей, замещаясь или противодействуя 55 нитям. восходящий поток РёР· резервуара, РїСЂРё этом жидкость циркулирует или пополняется РІ результате поверхностного трения нити через жидкость. 60 Движение жидкости СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными нитями будет контролироваться РІ зависимости РѕС‚ скорости, СЃ которой нити вытягиваются РёР· прядильного резервуара, РІ то время как всасывающая труба может иметь подходящие 65 контрольные устройства для регулирования или изменения всасывания РІРѕ время запуска машины. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕР·РґСѓС… РІ РІРѕСЂРѕРЅРєРµ РЅРµ будет вытеснен свертывающейся жидкостью. [ . ] 50 55 , , . 60 , 65, . Р—Р° исключением отверстий 70 прядильного сопла Рё всасывающего патрубка головки прядильного резервуара, верхний конец последнего будет полностью закрыт, таким образом, весь запас осаждающего или коагулирующего раствора подается только РІ направлении, противоположном движению нитей РІ отличие РѕС‚ известных процессов, РІ которых жидкость действует РІ РґРІСѓС… направлениях или РІ направлении, следующем Р·Р° направлением нитей. Нити РІРѕ время процесса прядения СЃ вытяжкой или после него можно наматывать РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹, катушки или РґСЂСѓРіРёРµ устройства после прохождения через подходящие промывочные жидкости Рё либо после, либо перед скручиванием. Таким образом, скручивание нитей 85 может осуществляться РЅР° этапе прядения СЃ растяжением Рё непосредственно перед или перед РёС… намоткой РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹, катушки или подобные устройства. 70 , 75 . 80 , . 85 , . Датировано 1 июля 1925 РіРѕРґР°. 1st , 1925. БРЫСРЛКА, Р›РРњРТЕД. , . ФРРДПРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ. . Согласно Джону Р­. Уолшу Рё компании, 7, РСЃС‚-Парейд, Лидс Рё Галифакс, агенты для заявителей 2 258 372 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . & ., 7, , , , 2 258,372 . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё: -5 , руководитель работ , , Харрогейт-Р РѕСѓРґ , Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутый гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :-5 , , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє производству15. Р’ частности, речь идет Рѕ производстве искусственных шелковых нитей методом прядения СЃ растяжением, РїСЂРё котором прядение нити 2, 20 осуществляется путем пропускания или проведения РІСЏР·РєРёС… растворов или жидкости через РѕРґРЅСѓ осаждающую или коагулирующую жидкость. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы отказаться РѕС‚ подачи жидкости сверху РїРѕРґ давлением. manufac15. 2 20 . . Согласно настоящему изобретению осаждающая или коагулирующая жидкость, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ нити, подается РІ прядильный СЃРѕСЃСѓРґ СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕРґ атмосферным давлением РІ соответствии СЃ вытягиванием нитей Рё скоростью собирающих устройств РЅР° или СЃ помощью нити которых растягиваются или скручиваются РІРѕ время намотки -35°С, РїСЂРё этом жидкость циркулирует или пополняется РІ результате поверхностного трения нити через жидкость Рё РІ направлении, противоположном движению нитей. Таким образом, РІ варианте осуществления изобретения -40 осаждающийся раствор подается РІ резервуар, открытый РІ атмосферу, РІ котором находится прядильный СЃРѕСЃСѓРґ СЃ нижним открытым концом, погруженным РІ раствор. Верхний конец или головка прядильной машины может быть снабжен обычной верхней частью фильеры Рё соединен СЃ ней всасывающей трубой, управляемой любым подходящим образом для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р°. - 30 -35 , . -40 . . Р’ процессе работы нити, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ или втягиваясь через жидкость, постепенно коагулируются Рё приобретают определенную долю или количество. жидкость, прилегающая Рє нитям, РєРѕРіРґР° последние опускаются, имеет тенденцию следовать направлению нитей, замещаясь или противодействуя восходящему потоку РёР· резервуара, РїСЂРё этом жидкость циркулирует или пополняется РІ результате поверхностного трения нити через спиртное. 60 Движение жидкости СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными нитями будет контролироваться РІ зависимости РѕС‚ скорости, СЃ которой нити вытягиваются РёР· прядильного СЃРѕСЃСѓРґР°, причем указанная скорость контролируется или регулируется 65 различными факторами или условиями, влияющими РЅР° вязкость раствора, процентное содержание целлюлозы. , количество нитей, процентное содержание аммиака, Р° также крепость Рё температуру раствора каустической СЃРѕРґС‹, используемого РІ качестве коагулирующей ванны. , . , , . 60 , 65 , , , . Всасывающая труба РЅР° верхнем конце прядильной машины может иметь подходящие устройства управления для регулирования или изменения всасывания РІРѕ время запуска машины 75 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕР·РґСѓС… РІ РІРѕСЂРѕРЅРєРµ РЅРµ будет вытеснен или удален. Р—Р° исключением отверстий прядильного сопла Рё всасывающего патрубка головки прядильного резервуара, верхний конец последнего будет полностью закрыт, таким образом, весь запас осаждающего или коагулирующего раствора подается только РІ направлении, противоположном движению нитей РІ отличие РѕС‚ известных процессов, РІ которых жидкость действует РІ РґРІСѓС… направлениях или РІ направлении, следующем Р·Р° направлением нитей, или РіРґРµ коагулирующая жидкость подается Рє верху Рё РІРЅРёР· РїРѕ РІРѕСЂРѕРЅРєРµ. Нити РІРѕ время или после процесса прядения растяжения 90 РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РЅР° шпульки, катушки или РґСЂСѓРіРёРµ устройства после прохождения через подходящие промывочные жидкости Рё либо после, либо перед скручиванием. Таким образом, скручивание нитей может осуществляться РЅР° стадии прядения СЃ растяжением Рё непосредственно перед намоткой РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹, катушки или подобные устройства. 75 . - 80 , 85 . 90 , . 95 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:39
: GB258372A-">
: :

258373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258373A
[]
[Второе издание. _ [ . _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16970/25. : 2, 1925. . 16,970/ 25. Полностью слева: 4 марта 1926 Рі. : 4, 1926. Полностью принято: сентябрь. 23, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 23, 1926, . 258,373 Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. 258,373 . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутого гражданина Германии, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству искусственного шелка Рё, РІ частности, Рє расходомерам для подачи растворов целлюлозы РІ прядильные машины или Рє прядильным форсункам. РџСЂРё этом главная цель состоит РІ том, чтобы создать счетчик, РІ котором РЅРµ было Р±С‹ газовых или воздушных карманов. , , , , , , , , ' , , , , , , , : , . Согласно изобретению счетчик содержит облегчение, имеющее РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рё противоположно расположенное выходное отверстие, внутри которого предусмотрен цилиндрический вращающийся элемент, имеющий СЂСЏРґ радиальных пазов, приспособленных для установки СЂСЏРґР° радиально расположенных элементов, установленных РІ нем СЃ возможностью скольжения. элементы снабжены выступающими РІР±РѕРє штифтами или полозьями, приспособленными для зацепления СЃ эксцентриковыми направляющими или канавками, образованными РІ боковых закрывающих пластинах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить перемещение упомянутого СЂСЏРґР° установленных СЃ возможностью скольжения элементов внутрь Рє центру, Р° затем наружу Рє периферии вращающегося элемента 3,5 РІРѕ время каждого его полного оборота. Это радиальное перемещение установленных СЃ возможностью скольжения элементов РІРѕ время вращения РёС… вращающегося несущего элемента РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє втягиванию РІСЏР·РєРѕР№ жидкости, которая подается РїРѕРґ давлением РІ расходомер, РІ радиальные щели, РєРѕРіРґР° каждый установленный СЃ возможностью скольжения элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, Р° затем Рє всасыванию РІСЏР·РєРѕР№ жидкости, которая подается РїРѕРґ давлением РІ расходомер. вытеснение РІСЏР·РєРѕР№ жидкости РёР· указанных щелей РїСЂРё прохождении выпускного отверстия. Расходомер может быть установлен или установлен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ питающей трубе, Р° выпускное отверстие расходомера должно быть снабжено устройством контроля подачи, которое также может служить для закрытия расходомера. отверстие, если счетчик необходимо снять для ремонта Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , 3.5 . : , , . Таким образом, может быть предусмотрен управляющий плунжер СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющий конический конец, регулируемый РїРѕ отношению Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию основания. Вращающийся элемент расходомера может приводиться РІ движение СЃ помощью зубчатого колеса, установленного РЅР° центральном шпинделе или валу, выполненном заодно СЃ указанным вращающимся элементом или прикрепленном Рє нему, РїСЂРё этом скорость вращения соответствует желаемой скорости потока жидкости РёР· розетка. . , . Датировано 1 июля 1925 РіРѕРґР°. 1st , 1925. БРЫСРЛКА Р›РРњРТЕД. . РџР РДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ. . Согласно Джону Р­. Уолшу Рё компании, 7 лет, РСЃС‚-Парейд, Лидс Рё РІ Галифаксе, «Агенты для заявителей». . & ., 7, , , , '. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , расположенная РЅР° Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания [Прайс РСЃ.], организованная РІ Британии, ШУБЕРТ, РІ соответствии СЃ законами Рё ФРРДРРРҐ, менеджер РїРѕ работе, Грейт-Р’РЛЬГЕЛЬМ 75, Брисилка ) 258,373 , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутый гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , , , [ .] , , ' , 75 ) 258,373 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству искусственного шелка Рё, РІ частности, Рє жидкостным насосам для подачи растворов медно-аммиачной целлюлозы Рє прядильным машинам или Рє РёС… прядильным насадкам, РїСЂРё этом основная цель состоит РІ том, чтобы создать насос, РІ котором нет газа или каких-либо карманов. Рё обеспечивается высокая точность. , ' . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ используем насос, содержащий РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Рё противоположно расположенное выпускное отверстие 920, внутри которого предусмотрен цилиндрический вращающийся элемент, имеющий СЂСЏРґ радиальных пазов, приспособленных для установки СЂСЏРґР° радиально расположенных скользящих3 элементов, установленных РІ нем. указанные скользящие элементы снабжены выступающими РІР±РѕРє штифтами или полозьями, приспособленными для зацепления СЃ эксцентриковыми направляющими или канавками, образованными РІ боковых закрывающих пластинах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так, чтобы обеспечить перемещение упомянутого СЂСЏРґР° скользящих установленных элементов внутрь РїРѕ направлению Рє центру, Р° затем наружу РїРѕ направлению Рє центру. периферию вращающегося элемента РІРѕ время каждого его полного оборота. , 920 slidabl3 , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно СЃРѕ ссылками Рё СЃ помощью сопроводительных чертежей; РіРґРµ: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ жидкостного насоса того типа, который используется РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ крышки снята для ясности. , ; : 1 , ' . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ половину торцевого Рё половину поперечного сечения СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 1letirtion 1. РќР° фиг.4 показан поперечный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· радиальных Рё скользящих элементов эллиптического вращающегося элемента. 4 o0' . Относительно диаволов; Это насос, обеспечивающий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 Рё противоположно расположенное выпускное отверстие 3. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предусмотрен цилиндрический вращающийся элемент 4, имеющий СЂСЏРґ радиальных прорезей или выемок 5, которые имеют СЂСЏРґ радиально расположенных элементов 6. установленный СЃѕ скольжением элемент 6, причем указанные установленные СЃ возможностью скольжения элементы 6 снабжены выступающими РІР±РѕРє штифтами 7, которые несут направляющие 8, приспособленные для зацепления эксцентриковых следов или канавок 9, образованных РІ боковых крышках пластин 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, чтобы привести РІ движение упомянутые скользящие элементы 6. перемещаться внутрь Рє центру, Р° затем наружу Рє периферии своего вращающегося несущего элемента 4 РІРѕ время каждого его полного оборота. '; - '- 2 3. 1 4 5 ' 6 , 6 7 - 8 - 9 10 1 6 4 . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 может иметь связанное СЃ РЅРёРј устройство регулирования подачи РІ РІРёРґРµ плунжера СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° коническом конце (РЅРµ показан), приспособленного для регулируемого позиционирования относительно указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 для управления ,5 подача РІСЏР·РєРѕР№ жидкости Рє плитке последней РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ питающего трубопровода (РЅРµ показана), Рє которому подключен насос. Вращающийся элемент 4 имеет встроенный центральный шпиндель или вал 11 РЅР° 8(, РЅР° котором РѕРЅ установлен РЅР° подшипнике 12 внутри боковых закрывающих пластин 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, указанный вращающийся элемент 4 приспособлен для приведения РІ движение через среду зубчатое колесо 13, закрепленное РЅР° указанном шпинделе 85 или валу 11t, скорость вращения которого соответствует желаемой скорости потока жидкости РёР· выпускного отверстия. 2 -70 - ( ) 2 1, ,5 ( ), . 4 11 8( 12 10 1, 4 13 85 11t. . Радиальное перемещение установленных СЃ возможностью скольжения элементов 6 РІРѕ время вращения РёС… вращающегося несущего элемента 4 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє втягиванию РІСЏР·РєРѕР№ жидкости, которая подается РїРѕРґ давлением РІ насос, РІ радиальные щели или выемки 5. , вращающегося элемента 4, РєРѕРіРґР° каждый установленный СЃ возможностью скольжения элемент 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 2 Рё затем вытесняет РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость РёР· упомянутых щелей или углублений 5, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выпускное отверстие . Боковые закрывающие пластины 1(0) установлены СЃ возможностью вращения 100 внутри фланца. кольца 13' РїРѕ бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 насоса Рё каждое РёР· РЅРёС… снабжено шарнирно установленными звеньями 14, скрепленными вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах СЃ помощью траверсы 15, несущей регулируемый винтовой шпиндель 16, приспособленный СЃ помощью фиксированных хомутов. 17 РЅР° нем для зацепления СЃ неподвижным зависимым элементом 18, прикрепленным Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°; устройство таково, что РїСЂРё вращении 11 (высокого шпинделя 16) боковые накладки 10 соединяются через поперечину 15 СЃ помощью звеньев 14. .поворачиваться РїРѕРґ небольшим углом РІ любом направлении, чтобы изменить положение максимального С…РѕРґР° 1. эксцентриковых направляющих 9 относительно выпускного отверстия 3, тем самым обеспечивая возможность точной регулировки или регулирования подачи. 6, - 9( . 4, , , 5, 4 6 2 5, . 1(0 100 13' 1, 14 - 15 - 1(05 16 17 18 ; , 11( 16. 10 , - 15 14. 1. 9 3, . Рзвестно, что ранее были предложены насосы типа, включающего внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 120 Рё вращающийся цилиндрический внутренний элемент, имеющий внутри насосные цилиндры, содержащие радиально перемещающиеся поршни, приводимые РІ действие соответствующими роликами СЃ эксцентриковыми дорожками РїРѕ бокам РћРЁ-12. 120 , - 12. РџСЂРё этом жидкость подается РЅР° внешние поверхности поршней Рё вытесняется РёРјРё. , ) . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅ осуществляется СЃ помощью чая 130 (258 373), РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 ( 258,373 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:41
: GB258373A-">
: :

258374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16,971/25, полностью слева: январь. 9, 17 926. : 2, 1925. . 16,971/25, : . 9, 17 926. Полностью принято: сентябрь. 23, 1926. : . 23, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или относящиеся Рє нему. : . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж. , недалеко РѕС‚ вышеупомянутого Брэдфорда, гражданина Германии, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє производству искусственного шелка РёР· целлюлозы Рё, более конкретно, Рє средствам крепления Рё подвешивания РІРѕСЂРѕРЅРєРё, главная цель которого состоит РІ том, чтобы обеспечить идеально герметичное соединение между верхушкой фильеры Рё кольцом, Р° также между кольцом Рё цилиндром или РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, РІ то же время обеспечивающее легкое снятие верхушки фильеры СЃ кольца. , , , , , , , , ' , , , , , , , : , , . Согласно изобретению верхняя часть фильеры приспособлена для прикрепления Рє кольцу посредством стопорной пластины, приспособленной для зацепления СЃ выступами РЅР° кольце, РїСЂРё этом между кольцом Рё цилиндром или РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё между верхней частью фильеры Рё кольцом предусмотрены набивки. для обеспечения герметичности соединений между деталями. , , . Р’ варианте осуществления изобретения кольцо может иметь обычные РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ Рё всасывающую трубы Рё быть снабжено резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ внутренней прокладкой, приспособленной для зацепления СЃ верхней частью цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Р° вторая резиновая или другая прокладка может быть приспособлена для зацепления СЃ верхней частью цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё. расширяться внутри периферийной канавки или выемки, образованной РІ верхней части цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё, посредством сжатия 40 между первой упомянутой резиной или РґСЂСѓРіРѕР№ прокладкой Рё кольцевым сжимающим элементом, установленным СЃ возможностью регулировки относительно кольца. Верхняя часть фильеры может быть приспособлена для прикрепления Рє кольцу СЃ помощью установленной СЃ возможностью вращения стопорной пластины, имеющей прорези, приспособленные для взаимодействия СЃ выступающими наружу штифтами или выступами РЅР° кольце РїРѕ принципу байонетного соединения. Резиновая или другая набивка может быть предусмотрена РІ кольцевой канавке или выемке РЅР° нижней стороне верхней части фильеры для зацепления СЃ верхней частью кольца Рё обеспечения герметичного соединения между РґРІСѓРјСЏ частями. 5 Кольцевой сжимающий элемент может быть установлен СЃ возможностью регулировки относительно кольца СЃ помощью винтов, скрепляющих РґРІРµ части вместе, Р° фиксирующая пластина, установленная СЃ возможностью вращения РЅР° верхней части фильеры 60, может быть снабжена удлинителем или ручкой для использования РїСЂРё вращении указанной пластины, РєРѕРіРґР° зафиксировав верхнюю часть фильеры РЅР° месте или СЃРЅСЏРІ ее СЃ кольца. , , 40 . 45 . 50 . 5 , 60 . Датировано 1 июля 1925 РіРѕРґР°. 65 БРЫСРР›РРљРђ Р›РРњРТЕД. 1st , 1925. 65 . ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ. . Согласно Джону Р­. Уолшу Рё компании, 7 лет, РСЃС‚-Парейд, Лидс Рё РІ Галифаксе, агенты для заявителей. . & ., 7, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , расположенная РЅР° Харрогейт-СЂРѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, [цена 1/-] РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ компании . , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутый гражданин Германии, настоящим заявляет, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- -: '0 Настоящее изобретение относится Рє аппарату для производства искусственного шелка РёР· растворов медно-аммиачной целлюлозы <,:: РїРѕ методу прядения СЃ вытяжкой Рё, более конкретно, Рє РІРѕСЂРѕРЅРєРѕРІРѕРјСѓ креплению ! 5 Рё средства для подвешивания, РїСЂРё этом главная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить совершенно плотное соединение между верхушкой фильеры Рё кольцом, Р° также между кольцом Рё цилиндром или РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, РІ то же время обеспечивая легкое снятие верхушки фильеры СЃ кольца. , , , , , [ 1/-] , 75 258,374 , , ' , , , , , , , , - :- -: '0 <,:: ! 5 , , . Согласно изобретению верхняя часть фильеры приспособлена для прикрепления Рє кольцу посредством стопорной пластины ! 25 приспособлены для зацепления выступов РЅР° кольце, РїСЂРё этом между кольцом Рё цилиндром или РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё между верхом фильеры Рё кольцом предусмотрены уплотнения для обеспечения плотных соединений между деталями. , ' ! 25 , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи; РіРґРµ: Фигуры 1, 2 Рё -3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху, план Рё вертикальное сечение верхней части, кольца Рё цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё фильеры. ; : 1, 2 -3 , , . РќР° чертежах показано, что 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ верхнюю часть фильеры, снабженную краном 2 регулирования подачи; Рё сопло 3; 4 — кольцо, имеющее обычные РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё всасывающий патрубки; 5, 6 Рё 7 — цилиндр или РІРѕСЂРѕРЅРєР°. , 1 2; 3; 4 5, 6, 7 . 4.5 Кольцо 4 снабжено резиновым или РґСЂСѓРіРёРј внутренним уплотнением 8, приспособленным для зацепления СЃ верхней частью цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё 7, Р° второе резиновое или РґСЂСѓРіРѕРµ уплотнение 9 приспособлено для расширения 0) внутри периферийной канавки или выемки 10. , образованный РІ верхней части цилиндра или РІРѕСЂРѕРЅРєРё 7 путем сжатия между набивкой 8 Рё кольцевым сжимающим элементом 11, установленным СЃ возможностью регулировки относительно кольца 4 СЃ помощью винта 12, скрепляющего РґРІРµ части вместе СЃ возможностью регулировки. Верхняя часть фильеры 1 приспособлена для прикрепления Рє кольцу 4 СЃ помощью установленной СЃ возможностью вращения стопорной пластины 13, имеющей прорезные элементы 14, приспособленные для зацепления выступающих наружу штифтов или выступов 15 РЅР° указанном кольце 4 РїРѕ принципу байонетного соединения, РїСЂРё этом Резиновая или другая прокладка 16 предусмотрена внутри кольцевой канавки или углубления 17 РЅР° нижней стороне верхней части фильеры 1 для зацепления СЃ верхней частью кольца 4 Рё обеспечения плотного соединения между РґРІСѓРјСЏ частями. 4.5 4 8, > 7, 9 0) 10, 7, 8 - 11 4 12 . 1 4 13 14 ' 15 4 - , 16 17 - 1 4 . Запирающая пластина 13 прикреплена Рє верхней части фильеры Рё установлена СЃ возможностью вращения СЃ помощью винтов 18, пропущенных через дугообразные пазы 19, образованные РІ указанной запирающей пластине 13, РїСЂРё этом последняя снабжена удлинителем или ручкой 20 для использования РїСЂРё вращении фильеры 13. указанную пластину 13 РїСЂРё закреплении верхней части фильеры 1 РЅР° месте или снятии ее СЃ кольца 4. 13 18 19 13, 20, 13 1 4. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:41
: GB258374A-">
: :

258375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258375A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16,972125. : 2, 1925. . 16,972125. Полностью слева: 4 марта 1926 Рі. : 4, 1926. Полностью принято: сентябрь. 23, 1926. : . 23, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 258,375 Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. 258,375 . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬМ:ЭЛМ ШЬЮБЕРТ, руководитель работ, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли. Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутый гражданин Германии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , , , , , , : , ' , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє производству искусственного шелка Рё, более конкретно, Рє прядению нитей РёР· густых жидкостей или растворов, пропущенных через цилиндрическую прядильную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ или СЃРѕСЃСѓРґ, находящийся РІ ванне Рё содержащий жидкий столбик осаждающейся жидкости, основная цель которого состоит РІ улучшении Рё упростить машину или устройство для вытягивания нитей. , . Согласно изобретению нити, выходящие РёР· прядильной РІРѕСЂРѕРЅРєРё или резервуара, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через комбинированное направляющее Рё перемещающее устройство, приспособленное для обеспечения возможности отверждения нитей или нити, обработки кислотой, промывания или РёРЅРѕР№ обработки перед намоткой. Для этой цели комбинированная направляющая или направляющие Рё поперечное устройство РјРѕРіСѓС‚ содержать элемент треугольной формы, снабженный РЅР° СѓР·РєРѕРј конце соответствующим нитенаправителем Рё имеющий СЃРІРѕСЋ базовую или нижнюю часть, снабженную поперечными гребнями или гофрами, РїРѕ которым нить или нить РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ прядильного устройства. СЃРѕСЃСѓРґ Рє обмотке устройства. Указанный элемент может быть установлен РЅР° трубе или трубке, РїРѕ которой РІРѕРґР° или другая жидкость для обработки нити или нити может подаваться через отверстие, обращенное Рє передней части элемента, так, чтобы вступить РІ контакт СЃ нитью или нитью, проходящей через выступы или нити. гофры РїРѕ направлению Рє задней части элемента РІ направлениях, противоположных движению нити или нити, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє многократному контакту нити СЃ чистым раствором. , , , . . . Любое подходящее средство может быть использовано для придания поперечного возвратно-поступательного движения трубе, несущей элементы, РІ соответствии СЃ намоткой нитей или нитей. . Хотя изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј применимо для промывки нитей или нитей, РѕРЅРѕ может быть РІ равной степени применимо Рё для обработки указанных нитей или нитей кислотно-щелочным или РґСЂСѓРіРёРј раствором. , . Датировано 1 июля 1925 РіРѕРґР° , ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, . & ., 7, , Лидс Рё РІ Галифаксе, агенты для заявителей. 1st , 1925 , , . & ., 7, , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , расположенная РЅР° Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, организованная РІ соответствии СЃ законами 70 --,, ,-4. -r4Г„ Британия, Рё ФРРДРРРЎ ВЛЕНАЕТРЛРШЮБЕ3Р Рў, руководитель работ компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутой немецкой национальности, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , 70 --,, ,-4. -r4Г„ , SCHiuBE3RT, ' , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству искусственного шелка Рё, более конкретно, Рє прядению нитей РёР· густых жидкостей или растворов, пропущенных через цилиндрическую прядильную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ или СЃРѕСЃСѓРґ, находящийся РІ ванне Рё содержащий жидкий столбик осаждающейся жидкости, основная цель которого состоит РІ улучшении Рё упростить машину или устройство для вытягивания нитей. , . Согласно изобретению нити, выходящие РёР· прядильной РІРѕСЂРѕРЅРєРё или резервуара, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через комбинированное направляющее Рё перемещающее устройство, приспособленное для обеспечения возможности обработки нитей или нитей кислотой, РІРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј обрабатывающим раствором, текущим РІ направлении, противоположном направлению перемещение нитей или нитей перед намоткой. , , . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно СЃРѕ ссылками Рё СЃ помощью прилагаемых чертежей; РїСЂРё этом: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё план комбинированного направляющего Рё перемещающего устройства согласно изобретению, приспособленного для однократной стирки. , ; : 1 2 . РќР° фиг.3 Рё 4 показаны соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё план комбинированного направляющего Рё перемещающего устройства, приспособленного для РґРІРѕР№РЅРѕР№ РјРѕР№РєРё. 3 4 - . Как показано РЅР° чертежах, комбинированное направляющее Рё перемещающее устройство содержит элемент 1 треугольной формы, снабженный или сформированный РЅР° СѓР·РєРѕРј конце СЃ выемкой 2 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим нитенаправителем, Р° его основание или нижняя часть снабжена поперечными гребнями или гофрами 3, расположенными над которую нить или нить 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· прядильного аппарата (РЅРµ показана) Рё лотка 5 Рє намотке устройства или шпульки (РЅРµ показана). Комбинированное направляющее Рё перемещающее устройство 1 установлено РЅР° трубе или трубке 6, РїРѕ которой РІРѕРґР° или другая жидкость для обработки нити или нити 4 может подаваться через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 7 РїРѕ направлению Рє переднему или СѓР·РєРѕРјСѓ концу элемента 1, - так, чтобы войти РІ контакт СЃ нитью или нитью 4, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через выступы или гофры 3, РїРѕ направлению Рє задней части элемента 1, РІ направлении, противоположном движению нити или нити 4, таким образом РїСЂРёРІРѕРґСЏ указанную нить 4 РІ повторный контакт СЃ чистым спиртом. РўСЂСѓР±Р° или трубка 6 совершают возвратно-поступательное движение любыми удобными средствами, чтобы придать устройствам или элементам 1 Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение вперед Рё назад РІ соответствии СЃ 70 СЃ намоткой нитей или нитей 4. , 1, 2 3, 4 ( ) 5, ( ). 1, 6, 4 7, 1, - 4, 3, 1, 4, 4 . 6 1, 70 4. Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, РІРѕРґР° или другая жидкость, подаваемая Рє элементу 1, выводится РёР· него 75 через выпускную трубу 8, РіРёР±РєСѓСЋ трубу 9 Рё РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 10 РєРѕ второму гофрированному элементу 11, над которым нить или нить 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕР№ путь Рє элементу 1, обеспечивая тем самым тщательную промывку S0 нитей или нитей 4. Элемент 11 снабжен сливными отверстиями или отверстиями 12 РЅР° своем заднем конце Рё прикреплен Рє передней стенке желоба 5 СЃ помощью встроенных боковых кронштейнов 13 СЃ прорезями. 85 Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 3 Рё 4, кислота подается РёР· трубы 6 РІ элемент 1 Рё после прохождения через нее сливается через выпускную трубу 8 РІ желоб для слива кислоты 14, Р° РІРѕРґР° 90 подается РїРѕ РїРѕ трубе 15, патрубку 16 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 10 РєРѕ второму гофрированному элементу 11 Рё после прохождения через него сливается через отверстия 12 РІ предусмотренный желоб 16 для слива РІРѕРґС‹. 95 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 1 2, 1, 75 8, 9 10, 11, 4 1, S0 4. 11 12 , 5 13. 85 3 4, 6 1, , 8 14, 90 15, 16, 10, 11, , 12 16. 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:30:43
: GB258375A-">
: :

258376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB258376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 июля 1925 Рі. в„– 16,973/25, полностью слева: 4 марта 1926 Рі., полностью принято: сентябрь 1926 Рі. 23, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 2, 1925. . 16,973/25, : 4, 1926, : . 23, 1926, . 2589376 Улучшения РІ производстве искусственного шелка или связанные СЃ РЅРёРј. 2589376 . РњС‹, , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, РІ графстве Йорк, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё Р’РЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, руководитель работ компании , Харрогейт-Р РѕСѓРґ, Апперли-Бридж, недалеко РѕС‚ Брэдфорда, вышеупомянутого, немецкого гражданства, настоящим заявляем , что сущность этого изобретения следующая: - Это изобретение относится Рє производству. искусствР