патенты / 17184

731251-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731251A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 73152' 73152' Рзобретатель: -РњРђРљРЎ БЕНТЕЛЕ. : - . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 3, 1952. : . 3, 1952. Дата подачи заявления: сентябрь. 3, 1951. в„– 20718/51. : . 3, 1951. . 20718/51. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 57, A1(A3:D2), A1E(2:), B4N; Рё 110(3), (1:2), (3:4:5), G1OE2B. :- 57, A1(A3: D2), A1E(2: ), B4N; 110(3), (1: 2), (3:4: 5), G1OE2B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ управлении газотурбинным заводом Рё РІ отношении него. . РњС‹, .. & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , Ньюкаслеупон-Тайн 6, графство Нортумберленд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . . & , , , - 6, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системе регулирования скорости газотурбинной установки, которая содержит компрессорную установку Рё отдельно работающую рабочую турбину, применяемую для наземного транспорта, комбинацию компрессора Рё турбины, образующую компрессорную установку, рабочую турбину, приводящую РІ движение транспортное средство, Рё быть механически независимым РѕС‚ компрессорной установки, РЅРѕ последовательно соединенным СЃ ней аэродинамически. , , . Характеристики автомобильной газотурбинной установки, указанные выше, принципиально отличаются РѕС‚ характеристик РґСЂСѓРіРёС… обычно используемых первичных двигателей, то есть двигателей внутреннего сгорания. Основным преимуществом газотурбинной установки является присущий ей высокий коэффициент крутящего момента между остановкой Рё полной скоростью рабочей турбины. , . . Требованием Рє автомобильной газотурбинной установке является наличие максимального ускорения РІ трех различных условиях: (Р°) автомобиль движется РїРѕРґ напряжением двигателя, (Р±) автомобиль неподвижен Рё (РІ) рабочая турбина отсоединена РѕС‚ главной передачи автомобиля СЃ помощью сцепления. выключена или передача находится РІ нейтральном положении. , () , () , () . Случай (Р°) требует самых высоких температур РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ турбину, Р° скорость ускорения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ограничивается самой высокой допустимой температурой цикла. Эта температура ограничивается () помпажом компрессора, () термостойкостью камеры сгорания Рё компонентов турбины, главным образом РІ нижнем диапазоне скоростей компрессорной установки, Рё () температурно-напряженным сопротивлением [ соотношение ротора турбины, главным образом, РІ верхнем диапазоне скоростей. () , . () , () , , () - [ , . Задачей настоящего изобретения является создание системы управления газотурбинной установкой, которая учитывает конкретные характеристики тяги транспортного средства, управляет частотой вращения холостого С…РѕРґР°, обеспечивает максимальную передаточную характеристику рабочей турбины РїСЂРё частичных Рё полных нагрузках, защищает механически Рё термически РїСЂРё разгоне Рё полной нагрузке двигателя, предотвращает превышение скорости Рё автоматически регулирует максимальную температуру РІ зависимости РѕС‚ изменяющихся условий окружающей среды, Р° также, если газовая турбина оснащена средствами торможения транспортного средства компрессорной установкой, также обеспечивает максимальную тормозную мощность. ; или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, система управления, которая позволяет напрямую контролировать С…РѕРґ топливного насоса РІРѕ время нормальной работы РїРѕРґ нагрузкой СЃ помощью педали акселератора, РїРѕРјРёРјРѕ управления максимальной скоростью, Р° затем обеспечивает работу РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, то есть РїСЂРё полностью отпущенной педали акселератора. , контроль оборотов холостого С…РѕРґР°; защищает двигатель механически Рё термически РІРѕ время ускорения Рё полной нагрузки, то есть РїСЂРё полностью нажатой педали акселератора; обеспечивает максимальный контроль скорости РїСЂРё любых условиях, Р° также учитывает условия окружающей среды. , , , , - , , ; , , ; , ; . Рзобретение заключается РІ системе регулирования скорости газотурбинной установки, которая содержит компрессорную установку Рё отдельно работающую рабочую турбину, применяемую РЅР° наземном транспорте, комбинацию компрессора Рё турбины, образующую компрессорную установку, рабочую турбину, приводящую РІ движение транспортное средство, Рё будучи механически независимым РѕС‚ компрессорной установки, РЅРѕ последовательно соединенным СЃ ней аэродинамически, РїСЂРё этом система управления () управляет С…РѕРґРѕРј топливного насоса плунжерного типа, имеющего переменный фактический или эффективный С…РѕРґ подачи, причем насос приводится РІ действие компрессорной установкой; () содержит центробежный регулятор, приводимый РІ движение СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости компрессорного агрегата, Рё управляющий движением РґРІСѓС… кулачковых поверхностей, РѕРґРЅР° РёР· которых через подходящую СЃРІСЏР·СЊ управляет С…РѕРґРѕРј топливного насоса РїСЂРё нажатии педали акселератора транспортного средства или С‚.Рї. полностью отпускается, то есть РІ условиях холостого С…РѕРґР° или торможения, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ управляет С…РѕРґРѕРј топливного насоса, РєРѕРіРґР° педаль акселератора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ полностью нажата, то есть РІ условиях максимального ускорения, максимальной нагрузки или максимальной скорости. компрессорную установку Рё РІРѕ всех положениях педали акселератора или С‚.Рї. контролирует С…РѕРґ для предотвращения превышения скорости, Рё () также содержит средства, чувствительные Рє условиям окружающей среды, температуре Рё давлению, так что регулировка С…РѕРґР° осуществляется кулачком, контролирующим максимальное Условия ускорения, максимальной нагрузки или максимальной скорости постоянно контролируются РІ соответствии СЃ условиями окружающей среды. , , , () , ; () , , , - -, () , . Рзобретение также заключается РІ управлении
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:23:51
: GB731251A-">
: :

731252-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731252A
[]
РЇ, Р­Р РќРЎРў ЛЕВЕНБРРњ, британский подданный, , , , РїРѕ адресу: 70 , , , .7, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ 70 , , , .7, , , , Рё следующим заявлением: : - Настоящее изобретение относится Рє поворотным демпферам. . Рзобретение состоит РёР· поворотной заслонки, содержащей открытый элемент рамы для установки РІ дымоходе, элемент заслонки, взаимодействующий СЃ элементом рамы для закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° через него, Р·Р° исключением СѓР·РєРѕРіРѕ пространства РІРѕРєСЂСѓРі, которое закрыто полосами теплоизоляции. сопротивляющийся РіРёР±РєРёР№ уплотнительный материал, выполненный, РїРѕ меньшей мере, частично РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё каждый РёР· которых закреплен РѕРґРЅРёРј краем вдоль края РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых элементов так, что плоская поверхность полосы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне взаимодействует СЃ РґСЂСѓРіРёРј элементом, образуя газонепроницаемое уплотнение благодаря давление пружины СѓРїСЂСѓРіРѕР№ части РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. , - , - . РћРґРёРЅ край РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного материала прочно прикреплен, например, Рє демпферу или раме, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, образуя таким образом крепление для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , , . РЈРїСЂСѓРіРёР№ материал может быть жестко закреплен, например, СЃ помощью зажимных стержней или РґСЂСѓРіРёС… зажимных устройств, или привинчен между лысками. Альтернативно, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление может быть обеспечено, например, посредством минеральной набивки, такой как асбест, или РіРёР±РєРѕР№ металлической набивки, например, образованной полосой пружинного материала, изогнутой РІ продольном направлении. , , , . , , , , , , . Таким образом, СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал образует консольную конструкцию, свободный конец которой будет прижиматься, РєРѕРіРґР° материал прикреплен Рє демпферу, например, Рє раме, Р° РєРѕРіРґР° демпфер полностью закрыт, будет отклоняться РѕС‚ своего ненапряженного положения. Это обеспечит газонепроницаемое уплотнение. Упругость материала, таким образом, гарантирует, что РіРёР±РєРёР№ компонент будет следовать Р·Р° СЃРІРѕРёРј металлическим седлом, несмотря РЅР° то, что демпфер или рама, например, РјРѕРіСѓС‚ быть деформированы или смещены. , , , . . [' , , . Полоски образуют плоские СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, С‚.Рµ. , .. плоские элементы, которые СѓРїСЂСѓРіРѕ возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние РїСЂРё сгибании Рё последующем отпускании. . РЈРїСЂСѓРіРёР№ материал может включать проволочную сетку, изготовленную РёР· закаленной проволоки или аналогичного материала, или РѕРЅ может содержать материал, изготовленный путем вплетения СѓРїСЂСѓРіРѕР№ проволоки РІ термостойкую ткань, такую как стеклоткань или подобные композитные конструкции. , , - . Альтернативно, СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал может содержать лист жаростойкого сплава. Лист может иметь форму удлиненной полосы, длина которой параллельна краю рамы или демпфирующего элемента, или множество полос подходящей формы, обычно прямоугольной или квадратной, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ перекрывающемся положении либо РІРѕРєСЂСѓРі края демпфирующий элемент или край рамы. Такое секционирование СЃ использованием множества пружинных полос может РІ некоторых случаях улучшить эффект уплотнения. , - . , , , . , , . РЈРїСЂСѓРіРёР№ материал может быть РІ РІРёРґРµ полосок, закрепленных РІ соседнем, разнесенном или перекрывающемся положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне или внутри текстильного РіРёР±РєРѕРіРѕ материала РёР· термостойкого материала, или РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, или внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев термостойкой проволоки. марля. , - - . Предпочтительно СѓРїСЂСѓРіРёРµ полосы представляют СЃРѕР±РѕР№ прямоугольные полосы, продольные края которых расположены РїРѕРґ прямым углом Рє краевой части демпфирующих элементов, Рє которым РѕРЅРё прикреплены. , - . Если комбинация металлических полос Рё ткани формируется РІ составной элемент, полосы РјРѕРіСѓС‚ одновременно образовывать защитный слой РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне тканевого компонента, защищающий ткань РѕС‚ СЌСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия частиц дымовой пыли. , . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° газы вызывают РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ используемых металлических полос, предпочтительно размещать металлические полосы между слоями термостойкой ткани, РіРґРµ ткань, таким образом, защитит. 19, 1952. - , 73t1,5 7315252 : . 19, 1952. Дата подачи заявления: сентябрь. 12, 1951. в„– 21459151. : . 12, 1951. . 21459151. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(1), B2A2. :- 51(1), B2A2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ поворотных демпферах или РІ отношении РЅРёС…. . 731,252 полоски. РљРѕРіРґР° ткань подвергается воздействию газов РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне, ее можно защитить отдельной защитной рамой РёР· листового металла или литья. 731,252 . , . Если используются составные элементы, сочетающие металлические полосы СЃ тканью, ткань обычно используется для создания фактического уплотнения или набивки РЅР° жестком металлическом седле; полоски РІ этом случае Р±СѓРґСѓС‚ оказывать необходимое давление РЅР° ткань или упаковку. , , ; . Давление полос Рё РёС… отклонение РїСЂРё полностью закрытом демпфере можно адаптировать Рє условиям эксплуатации РІ каждом конкретном случае Рё Рє ожидаемому максимальному искажению конструкции Рё демпфера. Полоски можно легко адаптировать Рє пределам напряжений, которые используемый эластичный материал выдержит РїСЂРё ожидаемой максимальной температуре, путем изменения ширины полос Рё РёС… толщины. , , . , . Если газоходы должны быть герметизированы РїСЂРё температурах выше, чем может выдержать минеральная ткань, полосы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены целиком РёР· металла либо РІ РІРёРґРµ сплошной металлической ленты, либо путем нахлеста СѓР·РєРёС… полос, либо РІ РІРёРґРµ комбинации металлических полос Рё проволоки. ткань, как уже говорилось выше. Это позволяет достичь самых высоких температурных пределов металлических сплавов, доступных благодаря новейшему металлургическому прогрессу. Обычно полоски следует накладывать так, чтобы РѕРЅРё отклонялись против потока газа. Это означает, что давление газа Рё давление пружины РІ совокупности обеспечивают герметичное уплотнение. Это позволит использовать полосовые элементы СЃ меньшими нагрузками. Однако там, РіРґРµ можно ожидать изменения направления потока газа, прочность полосок можно увеличить настолько, чтобы встречный поток РЅРµ открывал пружинное уплотнение. - , , , , - , . - . - , -. - - -. , , - ,- - . Чтобы обеспечить широкое Рё надежное соединение между полосами Рё жесткой РѕРїРѕСЂРѕР№, РѕР±Рµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты СЃ большим радиусом. РљСЂРѕРјРµ того, полоски, используемые для образования защитного слоя ткани, как описано выше, если РѕРЅРё закреплены РЅР° стороне отверстия заслонки клапана перед потоком, РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце Рё установлены РїРѕРґ углом так, чтобы РїСЂРё полностью открытом положении заслонки РѕРЅРё защитят край ткани РѕС‚ воздействия движущихся частиц газа. , . , , above_ - , . Р’ вертикальных или круто наклоненных дымоходах полосы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё дымохода, достаточно крутым 5Р°, чтобы дымовая пыль РЅРµ задерживалась РЅР° РЅРёС…. РљСЂРѕРјРµ того, или РІ качестве альтернативы, внешний край заслонки Рё полосок может быть спроектирован Рё расположен таким образом, что скорость газов значительно увеличивается, РєРѕРіРґР° посадка заслонки приближается Рє полоскам, так что любое скопление дымовой пыли РЅР° полоски убраны. ,- - 5a . , , , - - . Р’ небольших вертикальных дымоходах, таких как дымовые камеры экономичных котлов, наклонное расположение полос позволит отказаться РѕС‚ пылеотсоса Рё приведет Рє совершенно простому расположению заслонки, образующей крышку (возможно, управляемую противовесами). вдавливаясь РІ крутой РєРѕРЅСѓСЃ, образованный наклонной 70 полосой. Эжектор дымовой пыли РЅРµ требуется РёР·-Р·Р° крутого угла полосы, как описано. , , ( -) 70 . . Р’ практически горизонтальных дымоходах, РіРґРµ воздействие дымовой пыли РЅРµ является серьезным, Рё РіРґРµ используются горизонтальные поворотные заслонки СЃ установленными РЅР° РЅРёС… полосами СЃ выемками, нижняя полоса может прижиматься Рє раме РІ нижней части дымохода Рё Р·Р° счет своего отклонения создавать плотное уплотнение без каких-либо РґСЂСѓРіРёС… 80 положений. Если влияние дымовой пыли более серьезное, поворотный клапан можно комбинировать СЃ пылеотбрасывателем (патент Великобритании в„– 601726) Рё/или СЃ паровыми форсунками. Также возможно объединить вертикальные поворотные элементы, оснащенные полосами согласно изобретению, СЃ подвесной конструкцией демпфера, как описано РІ британском патенте в„– 589,206, Рё РІСЃСЏ конструкция включает РІ себя 90 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ упаковки, описанных РІ британском патенте в„– 589,206. Патент в„–. , , 75 , , , 80 . , ( . 601,726) / . , , - . 589,206, - - 90 . 565,714. Хотя обычной формой применения изобретения является прижатие СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полоски Рє жесткой РѕРїРѕСЂРµ, РІ некоторых случаях может оказаться предпочтительным обеспечить уплотнение, позволяя РґРІСѓРј СѓРїСЂСѓРіРёРј полоскам прижиматься РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 565,714. , 95 . Описанные таким образом полоски можно применять для самых разных применений Рё дизайнов. . Некоторые примеры приведены ниже: Сбалансированный поворотный демпфер обычно имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ полосу, прикрепленную Рє его краевому отверстию вверх РїРѕ потоку, РІ то время как край отверстия заслонки клапана ниже РїРѕ потоку образует гнездо для РґСЂСѓРіРѕР№ половины СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы 105, которая крепится Рє раме демпфера. : - - , 105 , . Р’ этом, как Рё РІ большинстве РґСЂСѓРіРёС… случаев, предпочтительной конструкцией является объединение поворотных элементов СЃ каркасом РІ блок, который устанавливается РІ дымоход целиком, Р·Р° исключением очень крупных установок, которые необходимо собирать РЅР° месте. , , , . - Гибкую ленту можно РІ равной степени применять Рє настоящим заслонкам-бабочкам как РІ прямоугольных, так Рё РІ круглых дымоходах, которые открываются как РїРѕ направлению потока газа, так Рё против него. - -- 115 . Другое применение этого изобретения - заслонки клапанного типа, РіРґРµ гибкая полоса полностью прикреплена Рє раме, Р° элемент заслонки приближается Рє закрытому положению Рё образует фактическое уплотнение, РїРѕ существу, РІ направлении РѕСЃРё дымохода или РІ потоке газа. направлении или против него. Последний вариант будет предпочтительным, поскольку РѕРЅ сочетает РІ себе давление газа Рё пружины, обеспечивая фактический эффект уплотнения. - - , , . , 125 . Примером такой конструкции является применение этого изобретения Рє вертикальным дымоходам меньшего размера, например дымовым камерам экономичных котлов. - 130 РЅР° поворотной пластине демпфера 1, прижимая таким образом пружину Рє пружине. , . - 130 1, . Следует понимать, что РґРІРµ стороны заслонки клапана показаны герметизированными разными способами просто СЃ целью 70 иллюстрации некоторых РёР· различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ герметизации, Рё что аналогичные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ герметизации РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РЅР° каждой стороне заслонки клапана. 70 . РќР° рисунках 5, 6 Рё 7 показана лопасть заслонки ля воротного типа, которая приводится РІ действие РѕС‚ шкива 9 посредством управляющего троса 10. Цифрой 11 обозначена конструкция демпфера. 12 показаны СѓРїСЂСѓРіРёРµ РіРёР±РєРёРµ уплотнительные ленты, которые крепятся Рє каркасу 11 винтами 13. 80 Полосы 12 перекрываются РїРѕ углам отверстия РІ каркасе, Р° также РјРѕРіСѓС‚ перекрываться вдоль длинных сторон, если РѕРЅРё слишком длинны для РѕРґРЅРѕР№ полосы. 5, 6 7 9 10. 11 . 12 11 13. 80 12 . Стрелка РЅР° рисунках 6 Рё 7 указывает направление потока газа. 6 7 85 . РќР° рисунках 8, 9 Рё 10 или 11 показана заслонка поворотного сбалансированного типа РІ горизонтальном дымоходе, работающая аналогично предыдущему варианту реализации, РіРґРµ применимо, используются аналогичные обозначения. Здесь лопасть 1b демпфера имеет РіРёР±РєРёРµ элементы, прикрепленные Рє ней СЃРѕ всех сторон, как показано РЅР° фиг. 10. 8, 9 10 11 , . 10 . Такое расположение РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° поток газа может быть РІ любом направлении. Однако если поток газа направлен только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, его можно использовать для усиления уплотняющего эффекта СѓРїСЂСѓРіРёС… РіРёР±РєРёС… полос, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 11 100, пружины привинчены Рє заслонке клапана РІ ее РІС…РѕРґРЅРѕР№ части Рё Рє раме 13, плотно прилегая Рє задней части заслонки клапана, переключение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° поворотной центральной линии 105 заслонки клапана. Рё рама. 95 . , , 11. 11 100 , 13, , 105 . Таким образом, СѓРїСЂСѓРіРёРµ РіРёР±РєРёРµ полосы 12 РІ конструкции РЅР° фиг. 10 полностью СЃРёРґСЏС‚ РЅР° раме 1la РІ стенке дымохода 2, тогда как РІ конструкции РЅР° фиг. 11 те пружины 12, которые 110 расположены напротив части заслонки клапана, движущейся вверх РїРѕ потоку РїСЂРё закрытии, Р±СѓРґСѓС‚ уплотнять входная поверхность лопасти 1b клапана Рё пружины 12, прикрепленные Рє передней стороне части лопасти 115 клапана, движущейся РІРЅРёР· РїРѕ потоку РїСЂРё закрытии, Р±СѓРґСѓС‚ плотно прилегать Рє раме 1lb клапана. 12 10 1la 2, 11 12 110 12 115 , 1lb. РќР° рисунках 12 Рё 13 показана вертикальная заслонка дымохода поворотного типа, РїСЂРё этом используются те же обозначения, что Рё РІ предыдущих вариантах реализации, РіРґРµ это уместно. Лопатка клапана садится РЅР° раму 1ic посредством СѓРїСЂСѓРіРёС… РіРёР±РєРёС… элементов 12, прикрепленных винтами 13 Рє лопасти клапана. 12 13 , , 120 . 1 12 13 . РќР° СЂРёСЃ. 14 показана подходящая форма, которую 125 РјРѕРіСѓС‚ принимать уплотнительные полоски РёР· листа жаростойкого сплава, РїСЂРё этом длина Рё ширина варьируются РІ зависимости РѕС‚ конкретной работы, для которой РѕРЅРё требуются. 14 125 - , . РќР° фигурах 15 Рё 16 расположены разнесенные полоски 130. Хотя описанные примеры РїРѕ большей части относятся Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ уплотнительному материалу, плоскость уплотняющей поверхности которого обычно находится РїРѕРґ прямым углом Рє направлению движения края демпфера, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты удобные конструкции, РІ которых плоскость уплотняющей поверхности обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении движения края демпфера. Это применимо независимо РѕС‚ того, закреплен ли уплотнительный материал РЅР° демпфере, или РЅР° раме, или РЅР° РѕР±РѕРёС…. 15 16 - 130 , . , . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° варианты осуществления, показанные РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° рисунках 1 Рё 2 схематически показаны РґРІР° типа уплотнительных устройств соответственно РІ открытом Рё закрытом положениях. 1 2 . РќР° фиг.3 Рё 4 схематически показаны еще РґРІР° типа уплотнительного устройства соответственно РІ открытом Рё закрытом положениях. 3 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 - горизонтальный разрез горизонтальной заслонки дымохода воротного типа. 6 - 5, 7 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 - вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, Р° РЅР° рисунках 10 Рё 11 - альтернативные горизонтальные сечения РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 горизонтальной заслонки дымохода поворотного типа. 8 , 9 - 8, 10 11 - 8, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 показан план, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13 - разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 вертикальной заслонки дымохода поворотного типа. 12 13 - 12 . Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пружинного уплотнительного элемента. 14 . Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° фигуре 15 альтернативной формы пружинного уплотнительного элемента. 15 , 16 - 15 . Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, соответствующий фигуре 16, еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной формы пружинного уплотнительного элемента. 17 16 . Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, Р° фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной формы пружинного уплотнительного элемента. 18 , 19 . РќР° рисунках 1 Рё 2 1 обозначена поворотная заслонка заслонки, 2 — стенки дымохода, 3 Рё 4 — пружинные уплотнительные элементы, 5 — СѓРїРѕСЂС‹ РЅР° стене, 2 — для левых уплотнительных элементов, 3 Рё 6 — СѓРїРѕСЂС‹ поворотного клапана. демпфер 1 для правых уплотнительных элементов 4. Эти устройства прижимают пружину Рє жесткой РѕРїРѕСЂРµ. 1 2, 1 , 2 , 3 4 , 5 2 - 3, 6 1 - 4. . РќР° рисунках 3 Рё 4 используются аналогичные ссылки, РіРґРµ это применимо. Вместо СѓРїРѕСЂРѕРІ 5 РЅР° левых стенках 2 предусмотрены дополнительные пружинные уплотнительные элементы 7 Рё аналогично вместо СѓРїРѕСЂРѕРІ 6 предусмотрены дополнительные пружинные уплотнительные элементы 8 731,252 24 РёР· листа жаростойкого сплава, закрепленные между радиальными фланцами 25 РіРёР±РєРёР№ термостойкий текстильный материал для формирования термостойкого РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнительного материала. РќР° фигуре 17 полоски 24 прикреплены Рє стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя 25 РіРёР±РєРѕРіРѕ термостойкого текстильного материала. - Обычно полоса 24 находится РЅР° стороне РІС…РѕРґР° плоских СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов. 3 4 . 5 7 - 2 , 6, 8 731,252 24 - 25 . 17 24 25 - . - 24 . РќР° фигурах 18-19 нити 26 выполнены РёР· минеральной ткани, Р° проволоки 27 - РёР· термостойкого СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Хотя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 18 конструкция может показаться слегка открытой, РЅР° практике РїСЂРё использовании используемого материала. РєРѕРіРґР° свободные волокна нитей закрывают зазоры, это обеспечивает эффективное уплотнение. 18-19 26 27 . 18 , . , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:23:53
: GB731252A-">
: :

731253-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,253 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1951. 731,253 : . 29, 1951. Заявление подано РІ Рспании 11 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 11, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 18y (:E1:). :- 18y (:E1:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении Портмантоса Р. РњРђР РўРРќ ТОРРЕНТ ПЕРПРРќРђ, гражданин Рспании, 29 лет, Калле РґРµ Педрегал, Пальма-РґРµ-Майорка, Балеарские острова, Рспания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: . , , 29, , , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание улучшенного чемодана, приспособленного для облегчения упаковки Рё распаковки одежды, Р° также, РїСЂРё желании, дорожных принадлежностей, таких как туалетные принадлежности, путем обеспечения полного набора отделений, соответственно маркированных, обеспечивающих быстрое обращение СЃ РЅРёРјРё. изделий СЃ эффективным разделением Рё полной защитой РѕС‚ беспорядка Рё смятия. , , , , , , . Таким образом, изобретение обеспечивает иллюминатор, РІСЃСЏ внутренняя часть которого разделена РЅР° отсеки, причем каждое отделение маркировано указанием типа предмета, который РІ него будет помещен, РїСЂРё этом первое разделение осуществляется СЃ помощью РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ съемного лотка, который можно закрепить внутри отсека. РєРѕСЂРїСѓСЃ чемодана РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких выбранных положениях СЃ помощью взаимно взаимодействующих средств внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РЅР° лотке, Р° дальнейшее разделение осуществляется Р·Р° счет того, что указанный лоток или каждый РёР· РЅРёС… имеет продольные Рё/или поперечные стенки, образующие отдельные отсеки. , - , . Р’ вышеупомянутом чемодане средство крепления съемного лотка может содержать нажимные РєРЅРѕРїРєРё, предпочтительно расположенные РЅР° смещаемых частях лотка, или створки, прикрепленные Рє лотку, Рё взаимодействующие СЃ РЅРёРј шпильки, закрепленные РІ фиксированных положениях внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ качестве альтернативы средства крепления РјРѕРіСѓС‚ содержать стойки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё защелки, прикрепленные Рє лотку, или, РІ еще РѕРґРЅРѕРј альтернативном варианте, РјРѕРіСѓС‚ содержать скользящие застежки, противоположные части которых прикреплены соответственно Рє лотку Рё внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , - . , , . Предпочтительно, РІ чемодане согласно [Цена 3/-1 изобретения, который имеет смещаемую крышку, РѕРґРёРЅ или каждый лоток РІ закрытом состоянии закрепляется параллельно крышке. Сама крышка также может иметь лоток. , [ 3/-1 , . . Р—РѕРЅР° лотка может иметь 50 отдельных ячеек или отделений, закрывающихся скользящими застежками или кнопками. 50 . Внутренняя поверхность крышки чемодана, как указано выше, или внутренняя поверхность лотка РІ крышке может представлять СЃРѕР±РѕР№ множество РёР· 55 отдельных карманов или подобных емкостей, некоторые или РІСЃРµ РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ закрываться СЃ помощью скользящих застежек или РєРЅРѕРїРѕРє. , , 55 . Конечно, хорошо известно, что РІ чемодане имеется РѕРґРёРЅ или несколько лотков СЃ одинаковыми перегородками, Рё было предложено предусмотреть средства для закрепления лотка РЅР° любом выбранном СѓСЂРѕРІРЅРµ посредством взаимодействующих средств РЅР° лотке Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ чемодана. . , - . Вариант осуществления настоящего изобретения 65 теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. «Я» — РІРёРґ чемодана РІ перспективе; Рё 70. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе лотка для вставки РІ чемодан, как показано РЅР° фиг. 1. 65 , , . ; 70 . 2 . 1. Чемодан 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїРѕРґРЅСЏС‚. 1, , . стоячие стенки 2, которые относительно неглубоки 75 РїРѕ отношению Рє длине Рё ширине изделия. РљРѕСЂРїСѓСЃ чемодана, состоящий РёР· РґРЅР° 3 Рё стенок 2, приспособлен для приема РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ лотка или, как показано пунктирными линиями 4, РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° лотков 80, приспособленных для закрепления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° параллельно его нижней поверхности 3, таР, чтобы разделить РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° три отдельных отсека. Каждый лоток 5 имеет вертикальные периферийные стенки 6 Рё дополнительно разделен так же, как Рё сам 85, чтобы образовать множество отсеков посредством вертикальных промежуточных стенок 7 Рё 8, РїСЂРё этом РІ показанном устройстве лоток 5 разделен РЅР° РґРІР° больших боковых Рё РґРІР° меньших. промежуточные отсеки. 90 в„–.25263/РЎР. 2 75 . 3 2 , , 4, 80 3, . 5 6 -85 7 8, 5 . 90 ..25263/. 731,253 Такой лоток или лотки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ выбранных положениях, С‚.Рµ. РЅР° заданной высоте над РґРЅРѕРј 3 чемодана, СЃ помощью любых удобных известных средств, таких как элементы стойки (РЅРµ показаны), закрепленные, например, РІ углах РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого лотка 5. 731,253 , .., 3 , ( ) 5. Альтернативно, лотки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены СЃ помощью кнопочных застежек, РїСЂРё этом шпильковые элементы таких застежек фиксируются РЅР° подходящих СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РЅР° внутренних поверхностях стенок 2, Р° раструбные кнопочные элементы застежек закрепляются РІ стенках. 6 лотка или каждого лотка 5, такие стенки или РёС… части, Рє которым прикреплены РєРЅРѕРїРєРё, являются РіРёР±РєРёРјРё или СѓРїСЂСѓРіРёРјРё, чтобы облегчить зацепление или расцепление застежек. , , - 2, 6 5, , . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј альтернативном варианте лотки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° месте СЃ помощью скользящих застежек, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ элемент каждого крепежа закреплен внутри стенки 2 чемодана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ элемент прикреплен Рє краю лотка 5 так, чтобы СЃ помощью соответствующего Смещением скользящих застежек края лотков РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° внутренних сторонах стенок 2. , , 2 5 2. Р’ случае, РєРѕРіРґР° чемодан снабжен РѕРґРЅРёРј лотком, например 5 (фиг. 2), этот лоток, или РІ случае, РєРѕРіРґР° чемодан СЃ множеством лотков, верхний лоток может иметь некоторые или РІСЃРµ СЃРІРѕРё отделения, например , например, разделенные стенками 7 Рё 8, закрытые таким образом, чтобы образовывать карманы, которые можно закрывать СЃ помощью соответствующим образом расположенных РєРЅРѕРїРѕРє или скользящих застежек. 5 (. 2) , , , , , 7 8, . РљСЂРѕРјРµ того, крышка 9 чемодана может быть приспособлена для приема РїРѕРґРЅРѕСЃР°, такого как лоток 5, который должен быть закреплен любым РёР· вышеупомянутых средств. Такой РїРѕРґРЅРѕСЃ, если РѕРЅ предусмотрен, может иметь РІ своем основании, С‚. Рµ. сторону, которая РљРѕРіРґР° крышка поднята, открывается множество карманов, приспособленных для закрытия СЃ помощью таких средств, как РєРЅРѕРїРєРё или скользящие застежки. , 9 5, .- , .., , . Альтернативно, внутренняя часть крышки 9, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ приспособлена для приема лотка, сама может быть снабжена элементом крышки, прикрепленным Рє ней СЃ помощью сшивания или эквивалентными средствами, как указано позицией 10, чтобы образовать множество карманных отделений различных размеров, подходящих для вмещают различные предметы одежды или дорожные принадлежности, причем такие карманы предпочтительно приспособлены для закрытия СЃ помощью подходящей РєРЅРѕРїРєРё, скользящей застежки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Как показано РЅР° фиг. 1, внутренняя часть крышки приспособлена для создания большого среднего кармана 11 Рё четырех аналогичных боковых карманов 12, нижний левый РёР· которых, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, разделен РЅР° РґРІР° еще меньших кармана. , 9, , 10 , . . 1, 11 12, - . Следует понимать, что чемодан согласно изобретению имеет преимущество, заключающееся РІ том, что Р·Р° счет разделения РЅР° отсеки различных заранее определенных размеров можно разместить различные предметы одежды различного объема Рё текстуры или РґСЂСѓРіРёРµ дорожные принадлежности, чтобы обеспечить возможность упаковки или распаковка таких изделий без смятия или повреждения. Каждое РёР· нескольких отделений может быть приспособлено для размещения предметов одежды определенного типа, тем самым значительно облегчая упаковку Рё распаковку, гарантируя, что будет упакован подходящий набор предметов одежды, Рё предотвращая РїСЂРѕРїСѓСЃРє любого предмета одежды, который может потребоваться. , , , , 70 . , , 75 , . РљСЂРѕРјРµ того, наличие карманных отделений РІ крышке или РЅР° внутренней стороне лотка, закрепляемого РІ крышке, обеспечивает возможность упаковки отдельно РѕС‚ одежды туалетных принадлежностей или РґСЂСѓРіРёС… дорожных принадлежностей. , , 80 , , . Несколько отделений чемодана, как указано выше, Р±СѓРґСѓС‚ промаркированы, чтобы указать РІРёРґ Рё количество предметов, которые должны быть упакованы РІ РЅРёС…, чтобы обеспечить укладку соответствующего набора предметов одежды Рё гарантировать, что чемодан РЅРµ потеряет форму. РёР·-Р·Р° неквалифицированной упаковки или втиснения чрезмерного количества предметов. 90 , 85 , , , . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:23:53
: GB731253A-">
: :

731254-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АЛЬБЕРТ ЭДВАРД КАСТЛТОН 73: : 73: Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. РРЎ, 1951 РіРѕРґ. : . , 1951. в„– 26830/РЎ1. . 26830/S1. \' ' Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. \' ' : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 16, Рњ(5:11); Рё 100(1), C8G. : - 16, (5: 11); 100(1), C8G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ автографических реестрах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , Лондон, .16, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , .16, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для управления работой предупреждающего устройства для использования РІ автографическом регистре, пишущей машинке, табуляторе, адресной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ пишущей или записывающей машине, РІ котором полотно переводного материала приспособлено для подачи через машину РІ чередующемся отношении между наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° полотна стационарные, проходящие через машину. Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє устройству, обеспечивающему приведение РІ действие предупреждающего устройства, чтобы указать, РєРѕРіРґР° полотно переводного материала существенно израсходовано. , , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением автографический регистратор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство упомянутого типа снабжено средством для индикации того, что подача переводного полотна, подаваемого через самописный регистратор или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, РїРѕ существу исчерпана, причем указанные средства содержат подвижный элемент управления. приспособлен для прижатия Рє части передающего полотна, которая была размотана СЃ подающего рулона Рё подается через машину, РїСЂРё этом полотно находится РІ промежуточном положении, удерживая элемент управления РІ нерабочем положении, РЅРѕ адаптируется РїСЂРё приближении концевого конца полотна указанный подвижный элемент управления позволяет перемещать элемент управления РІ рабочее положение для срабатывания визуального или Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ предупреждающего устройства каждый раз, РєРѕРіРґР° осуществляется работа СЃ кассовым аппаратом. , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, [цена 3 шилл. РћРґ.] СЃ 5СЃ. РѕРґ. , :. 1 , [ 3s. .] 5s. . элемент управления показан РІ нерабочем положении, которое РѕРЅ принимает РІРѕ время нормального использования, РєРѕРіРґР° РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ имеется достаточный запас передаточного полотна. . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, показывающий элемент управления РІ освобожденном или рабочем положении. . 2 . 1 . РќР° фиг.3 схематически показана модификация изобретения, РїСЂРё этом элемент управления показан РІ нерабочем положении, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, показывающий элемент управления РІ освобожденном или рабочем положении. . 3 , . 4 . 3 . Как показано РЅР° прилагаемом чертеже, цифрой 1 обозначен рулон углеродного переносящего материала, установленный СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2, соответствующим образом поддерживаемом РІ автографическом РїСЂРёРІРѕРґРµ. 1 2 . Полотно переноса 3 подается через пишущий валик 4 СЃ чередованием между непрерывными листами записи (РЅРµ показаны), которые подаются известным образом через пишущий валик РїРѕРґ прямым углом Рє траектории полотна 3 переноса. Р’ соответствии СЃ общепринятой практикой каждый раз, РєРѕРіРґР° регистратор работает, листы записей пропускаются через регистр РЅР° СЃСѓРјРјСѓ, эквивалентную длине бланка. Переносное полотно можно протягивать СЃ небольшими приращениями, примерно РЅР° 1/16 РґСЋР№РјР°, например, как описано РІ нашей спецификации в„– 678,720. 3 4 ( ) , 3. , , . 1/16th , . 678,720. Полотно 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ изогнутому концу пишущего валика, который имеет прорезь 5. 3 5. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 рычаг, состоящий РёР· жестко связанных рычагов 6, 7, поворачивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ регистра 8 Рё приводится РїРѕРґ действием пружины 9 РІРѕ вращение РїРѕ часовой стрелке. . 1 2 6, 7 8 9 . Как показано РЅР° фиг. 1, свободный конец рычага 6 приспособлен прижиматься Рё поддерживаться частью перемычки 3, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над пазом 5 пишущего валика, РІ результате чего рычаг удерживается РІ нерабочем положении, показанном РЅР° фиг. 1, Р° плечо РЅР° рычаге 7 поддерживает поворотный рычаг 11, который образует часть механизма срабатывания предупреждающего устройства, такого как молоток РіРѕРЅРіР° 1254 (РЅРµ показан). РџРѕРєР° РЅР° рулоне 1 имеется достаточный запас трансферной ленты, лента будет натянута поперек пишущего валика, Р° рычаг 6 будет удерживаться РІ нерабочем положении, Рё предупреждающий РіРѕРЅРі РЅРµ может быть активирован. . 1 6 3 5 . 1, 7 11 - 1,254 ( ). 1 6 . Однако РєРѕРіРґР° рулон передающего полотна практически полностью использован Рё хвостовой конец полотна РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ прорези 5, рычаг 6 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РїРѕРґ действием своей пружины Рё проваливаться через прорезь 5, Р° рычаг 7 поворачивается РІ направлении положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, для освобождения рычага 11. Последний РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ положение для зацепления СЃ помощью средства управления, приспособленного для приведения РІ действие рычага для перемещения молотка РіРѕРЅРіР° для удара РїРѕ РіРѕРЅРіСѓ каждый раз РїСЂРё работе СЃ регистром Рё тем самым подает Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ предупреждение пользователю Рѕ том, что передаточное полотно почти исчерпано. 5, 6 5 7 . 2 11. . Рычаг 11 может быть приспособлен для приведения РІ действие посредством вала управления РїСЂРёРІРѕРґРєРѕР№, РїРѕ существу, как описано РІ Спецификации в„– 11 . 678,720. 678,720. Понятно, что РєРѕРіРґР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 вставляется новый рулон передающего полотна, механизм возвращается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1. ' 2 . 1. Модифицированная форма изобретения показана РЅР° фиг. 3 Рё 4, Рё РІ этом случае элемент управления содержит пружинный металлический рычаг 12, несущий ролик 13, приспособленный для прохождения РІ паз 5 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ прижатия Рє нижней поверхности перемычки 3, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхней поверхностью конца прорези пишущий валик 4. . 3 4 12 13 5 3 4. Рычаг 12 упирается РІ электрический контакт 14, заземленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ регистратора Рё расположенный РїРѕРґ взаимодействующим неподвижным контактом 15, который соединен РІ цепь СЃ контрольной лампой 1, 6 Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј переключающим рычагом 17, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ приводным валом 18. регистра, причем этот вал заземлен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ регистра. 12 14 15 1,6 17 18 , . Как показано РЅР° фиг. 3, РїСЂРё наличии достаточного количества передающего полотна рычаг 12 удерживается РІ натянутом положении Р·Р° счет натянутого полотна, проходящего через прорезь 5, Р° контакты 14, 15 находятся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Однако, РєРѕРіРґР° запас передающего полотна РїРѕ существу израсходован, рычаг 12 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вверх через паз 50050 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 4, Рё контакт 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ контактом 15. . 3 , 12 5 14, 15 . 12 so50 5 . 4 14 15. РљРѕРіРґР° детали находятся РІ этом положении каждый раз, РєРѕРіРґР° вал 18 вращается для управления регистром, кулачок 19 РЅР° валу 18 будет протирать СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 17 переключателя Рё замыкать цепи подключения Рє лампе. Соответственно, РїСЂРё каждом использовании кассового аппарата загорается лампа, предупреждающая пользователя Рѕ том, что передаточное полотно почти исчерпано. 18 , 19 18 17 . , . РџСЂРё желании соединения схемы РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что лампа 116 загорается сразу после замыкания контактов 14, 15 Рё продолжает гореть, подавая постоянный предупредительный сигнал. Однако расположение, РїСЂРё котором лампа 16 периодически загорается каждый раз РїСЂРё работе СЃ кассой, является предпочтительным, поскольку обеспечивает наилучшее средство напоминания пользователю Рѕ том, что РѕС‚ него требуется действие. Если передаточное полотно подается через кассету очень постепенно, обычно можно работать СЃ регистратором РІ течение примерно 70 раз после начала работы сигнального устройства, РґРѕ того, как Р±СѓРґСѓС‚ использованы последние порции полотна, Рё если постоянно РіРѕСЂРёС‚ сигнальная лампа. используется, пользователь может привыкнуть Рє нему, Рё РѕРЅ потеряет СЃРІРѕРµ значение 75 как предупреждающий сигнал. 116 14, 15 . 16 . , 70 , , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:23:56
: GB731254A-">
: :

731255-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731255A
[]
11 , 11 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731 255 Дата подачи заявки Рё подачи заявки завершена - 731,255 Спецификация: СЏРЅРІ. 21, 1952. : . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ. 1955. : 8. 1955. Рндекс РїСЂРё осмотре: - Классы 80(2), C1A(1B:2:B13:11A). РљР Р‘; Рё 83(3), N2A(2:3:4), (2E2:3C4). :- 80(2), C1A(1B:2:B13:11A). ; 83(3), N2A(2:3:4), (2E2:3C4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Роторно-ударные инструменты РЇ, СПЕНСЕР БЕННЕТ МАУРЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, 6522, Уилсон Миллс Р РѕСѓРґ, Хайленд Хайтс, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , 6522, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє портативным механическим гайковертам ударного действия Рё аналогичным инструментам для заворачивания болтов, гаек, винтов Рё С‚.Рї. или для приложения ударного вращательного момента Рє РґСЂСѓРіРёРј объектам, причем РІСЃРµ такие инструменты РІ дальнейшем РІ общем называются ударными гайковертами. , , , , , , . Обычный инструмент такого типа состоит РёР· трех основных частей, Р° именно: первичного двигателя, такого как пневматический двигатель; вращающийся молот, приводимый РІ движение первичным двигателем Рё имеющий высокий момент инерции; Рё вращающийся выходной или рабочий вал, включающий упорный элемент, приспособленный для удара молотком для передачи высокого крутящего момента выходному валу. , , , ; ; , . Узел ударника выполнен СЃ возможностью отделения РѕС‚ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, что позволяет первичному двигателю СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращать ударный элемент для передачи ему высокого углового момента, Р° механизм сцепления, который может составлять часть узла ударника, предусмотрен для многократного включения Рё расцепления вращающегося молотка. узел Рё неподвижную наковальню для передачи импульса ударного элемента РЅР° наковальню Рё выходной вал. Механизм сцепления также приспособлен для расцепления узла молотка СЃ наковальней, РєРѕРіРґР° сопротивление вращению выходного вала останавливает первичный двигатель, тем самым обеспечивая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение узла молотка для повторного создания его углового момента. Этот цикл работы повторяется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет отключено питание первичного двигателя, причем скорость циклов Рё величина приложенного крутящего момента зависят РѕС‚ СЂСЏРґР° факторов, РІ том числе РѕС‚ сопротивления вращению объекта, подлежащего приведению РІ движение. , конструкцию Рё принцип работы механизма сцепления, Р° также мощность Рё ускорение первичного двигателя Рё, РІ некоторых случаях, тип РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между первичным двигателем Рё узлом молота. , . , . , , [ , , , , , 50 . Основные проблемы, связанные СЃ созданием прочного, надежного, эффективного РІ эксплуатации Рё РЅРµ слишком РґРѕСЂРѕРіРѕРіРѕ РІ производстве ударного гайковерта, сосредоточены РІРѕРєСЂСѓРі механизма сцепления. РР·-Р·Р° высокой точности работы механизма сцепления Рё больших механических СЃРёР», воздействующих РЅР° него, эта основная часть ударных гайковертов привела Рє возникновению большинства трудностей, СЃ которыми сталкивалась данная техника. 55 . , . Множество конструкций муфт для инструментов такого характера, которые бывали РІ употреблении или созданы для использования. сильно различаются РїРѕ характеру. Однако 65 РІСЃРµ известные РјРЅРµ механизмы коммерческого использования полагаются РЅР° центробежную силу или крутящий момент двигателя, действуя непосредственно через ту или РёРЅСѓСЋ форму механической СЃРІСЏР·Рё, включая кулачки, пружины Рё подобные механические элементы, 70 для включения Рё выключения сцепления. , . . , 65 , , , , 70 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенный ротационный гайковерт ударного действия, РІ котором работа сцепления осуществляется более надежным Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем это было достигнуто РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 75 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен механизм сцепления для вращающегося ударного инструмента, имеющий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель, причем механизм сцепления содержит вращающийся рабочий элемент 80, имеющий элемент, принимающий удар, вращающийся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, приводимый РІ движение двигателем Рё имеющий ударный элемент, перемещаемый РІ осевом направлении РІ Рё РІРЅРµ траектории вращения ударного элемента - средство 85 для перемещения ударного элемента РЅР° траекторию вращения ударного элемента Рё РёР· него. средство перемещения ударника приводится РІ действие непосредственно давлением жидкости, вызывающим перемещение ударника, РїРѕ меньшей мере, РІ направлении движения долота, в„– 165p8/5. 80 , , 85 . , . 165p8/5. 731,255 отсоединение молотка РѕС‚ элемента, принимающего удар. Преимущества изобретения, конечно, лучше всего реализуются, РєРѕРіРґР° двигатель ударного инструмента приводится РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением, Рё часть подаваемой для этой цели жидкости передается РІ механизм сцепления для приведения РІ действие механизма сцепления. 731,255 . , , - . Хотя для использования давления жидкости для управления сцеплением можно использовать многочисленные механические устройства, изобретение будет легко понято РёР· следующего описания РґРІСѓС… иллюстративных вариантов осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , ' , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ гайковерта ударного действия. частично РІ разрезе, показывающий взаимосвязь между двигателем, узлом ударного элемента Рё связанной СЃ РЅРёРј муфтой, Р° также выходным валом Рё связанной СЃ РЅРёРј РѕРїРѕСЂРѕР№; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение ударного гайковерта, обозначенное линией 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ вертикальный разрез ударного гайковерта, обозначенный линией 3-3 РЅР° Фиг.1; РќР° фиг. 4 - фрагментарный вертикальный продольный разрез ударного гайковерта, показывающий часть фиг. 1 РІ увеличенном масштабе СЃ отдельными частями РІ положениях, которые РѕРЅРё занимают РЅР° разных стадиях цикла работы устройства: . 1 . , , , ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 , , . 1 : Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ вертикальный разрез ударного гайковерта, обозначенный линией 5-5 РЅР° Фиг.1; РЅР° фиг. 6 - фрагментарный вертикальный разрез, аналогичный фиг. 4, показывающий второй вариант механизма сцепления; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез механизма, показанного РЅР° Фиг.4, как указано линией 7-7 РЅР° Фиг.4; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный продольный разрез, показывающий часть фиг. 6 СЃ определенными частями РІ положениях, которые РѕРЅРё занимают РЅР° разных стадиях работы устройства. . 5 5-5 . 1; . 6 . 4, ; . 7 . 4, 7-7 . 4; . 8 , , . 6 . Обратимся сначала Рє варианту осуществления изобретения, показанному РЅР° фиг. 1-5 показан ротационный гайковерт ударного действия, включающий обычный пневматический двигатель Рё новый улучшенный механизм сцепления, РїСЂРё этом часть жидкости РїРѕРґ давлением (РІ данном случае сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°), обычно подаваемая РІ инструмент для приведения РІ действие двигателя, -перешел РІ механизм сцепления, РіРґРµ РѕРЅ используется для осуществления как автоматического, так Рё циклического включения Рё выключения ударного узла Рё наковальни. Центробежная сила используется для управления сцеплением, РЅРѕ исключительно для управления простым золотниковым клапаном РІ системе сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Основные силы, ответственные Р·Р° работу сцепления, полностью прикладываются Рє механизму посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± станет более очевидным РїРѕ мере дальнейшего описания этого устройства. . 1 5, , ( , ) - , . , . , . Как показано РЅР° фиг. 1, инструмент установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать единую ручку Рё секцию 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, Р° также отдельную секцию 11 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащую или устанавливающую части устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем. «Две секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё 11 РјРѕРіСѓС‚ быть подходящим образом зафланцованы Рё закреплены вместе любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 75 Двигатель, органы управления РёРј Рё линия подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущая Рє двигателю, РјРѕРіСѓС‚ РїРѕ большей части иметь любую традиционную конструкцию Рё РЅРµ нуждаются РІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании. РџРѕ существу, эта часть устройства включаР