Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17177
.txt 731103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полного № 5424/53. . 5424/53. Заявление подано в Японии в феврале. 27, 1952 Заявление подано в Японии в феврале. 6, 1953. . 27, 1952 . 6, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 июня : 1, 731,103 справка: февраль. 26, 1953. 731,103 : . 26, 1953. 1955. 1955. Индекс при приемке: -Класс 23, G2E; и 46, Б2, С(1Б:713), Е2Б. :- 23, G2E; 46, B2, (1B: 713), E2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Корзина для центробежного сепаратора , СИНЗО СУМИЯ, № 10/488, Хагоромо, Такаиситё, Сенбокугун, префектура Осака, Япония, подданный Японии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, которым это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , . 10/488, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию корзины центробежного сепаратора. . Согласно настоящему изобретению предложена корзина для центробежного сепаратора, причем указанная корзина имеет множество отверстий, выполненных в ее стенках, и при этом каждое из указанных отверстий имеет свой собственный, легко заменяемый индивидуальный фильтр. , , . Ранее в патентном описании № 21200/03 было предложено закрепить перфорированные диски в отверстиях сита центробежной сепарационной машины. Диски фиксируются на месте путем забивания материала сита, ограничивающего отверстие, или пайки. Такое сито имеет тот недостаток, что диски, постоянно прикрепленные к ситу, нелегко заменить. . 21200/03 . , . , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: , : Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез части корзины, Фигура 2, Фигура 3, Фигура 4 и Фигура 5 представляют собой вертикальные разрезы других форм отверстий в корзине. 1 , 2, 3, 4 5 . Как показано на чертеже, в стенке 1 корзины просверливаются отверстия 2, и отверстия 2 постепенно увеличиваются так, чтобы иметь увеличивающееся поперечное сечение во внутреннем направлении, поперечном стенке корзины, в которой образовано отверстие или отверстия расположены ступенчато так, чтобы на внутренней поверхности стены они были больше, чем на внешней поверхности стены. , 2 1 2 - . Высокие отверстия 2 заполнены пористым материалом 3 или веществом, которое образует пористый слой, находясь в отверстиях. Отверстия 2 могут иметь коническую форму, как показано на рисунке 1, или отверстия могут иметь увеличенную ступеньку по цене [Цена 3с. од.] внутренняя сторона стенки корзины, как показано на рисунке 2, рисунке 3, рисунке 4 или рисунке 5. Материал фильтрующего материала, такой как хлопковое волокно, металлическая проволока, виниловая губка, резиновая губка, пористый поцелаин, одно- или многослойная проволочная сетка (см. рисунок 5) или другие вещества, которые могут образовывать пористый слой, такие как, например, песок, может быть использован для формирования фильтрующей среды. Например, как показано на фиг.4, при использовании песка перфорированные диски 4 расположены в отверстиях 2 и разделены слоем песка, причем диски служат для предотвращения выхода песка из отверстий. 2 3, . 2 1, [ 3s. .] 2, 3, 4, 5. , , , , , - ( 5), , , . 4, , 4 2 , . Настоящее изобретение имеет преимущества, заключающиеся в том, что возможен более широкий выбор типа пористого материала, поскольку выбор не ограничивается фильтровальной тканью, и, кроме того, пористость фильтрующего материала можно легко регулировать. , . Кроме того, поврежденный фильтрующий материал в любом отверстии можно легко заменить новым фильтрующим материалом, не нарушая при этом неповрежденный фильтрующий материал в других отверстиях. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:12
: GB731103A-">
: :
731104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731104A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение подготовки фракции крови для использования в процедуре тестирования на , .-, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Раритана, Нью-Джерси, США. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к способу фракционирования сыворотки бычьей крови и относится, в частности, к способу получения фракции сыворотки, содержащей альбумин в основном количестве и глобулин в незначительном количестве, причем указанная фракция сыворотки пригодна для использования при демонстрации присутствия в крови резус-фактора антитело, известное также как неполное антитело. блокирующее антитело, альбумин-агглютинин и агглютиноид. , .- , , , , , , , , - , : , . , , . В 1939 году , ...., 113:126 (1939) сообщили о трансфузионной реакции у женщины, родившей мацерированный плод, сыворотка которой содержала агглютинины. 1939, , ...., 113:126, (1939), . Ландштейнер и Винер, . Экспер. Биол. и Мед. , . . . . 43:223, (1940), сообщил о приготовлении анти-сыворотки против эритроцитов макак-резус и обнаружил, что эта анти-резус-сыворотка при правильном всасывании агглютинирует кровь примерно 85% представителей белой макаки. расы, которые были протестированы. Они назвали антиген в крови человека, который вступал в реакцию с антирезусной сывороткой, резус-фактором. Кровь человека, содержащая резус-фактор, называлась резус-положительной. Было показано, что Левин и Стетсон, которые сообщили о более ранней реакции на переливание крови, имели дело со случаем резус-иммунизации, когда неназванное свойство было свойством, позже названным Ландштейнером и Винером резус-фактором. 43:223, (1940), - - , , 85% . - . -. , , . , , ...., 116:825, (1941) сообщили, что внутригрупповая несовместимость может быть вызвана иммунизацией резус-отрицательной матери резус-положительным плодом. В то же время эти исследователи показали, что резус-иммунизация объясняет большинство случаев эритобластоза плода. , , ...., 116:825, (1941), - - . . Сначала считалось, что резус-типы можно объяснить давлением или отсутствием резус-фактора, который является положительным фактором. Позже выяснилось, что проблема гораздо сложнее, и в настоящее время выявлены как минимум восемь подтипов . Антирезус-агглютинины в норме не обнаруживаются в крови ни одного человека. , . . - . В сыворотке некоторых резус-отрицательных лиц при определенных условиях могут вырабатываться антитела, агглютинирующие резус-положительные клетки. Антирезус-агглютинины, которые появляются в крови некоторых резус-отрицательных лиц в результате иммунизации путем переливания резус-положительной крови или в результате вынашивания резус-положительных детей, обнаруживаются в сыворотке или плазме иммунизированного человека и, как правило, обнаруживаются в сыворотке или плазме иммунизированного человека. разделен на два типа; агглютинины солевого раствора (полные антитела) и агглютинины альбумина (неполные антитела). Антирезус-агглютинины в целом подобны другим изогемагглютининам, за исключением того, что они более активны при 37°С, чем при более низких температурах. Антирезус-агглютинины действуют очень хорошо, когда сыворотку тестируют против 1% или 2% суспензии резус-положительных клеток в 0,85% хлориде натрия. Позже было обнаружено, что существуют антитела более маслянистые, чем активные в физиологическом растворе антирезусные агглютинины, ответственные за иммунизацию. Было отмечено, что у значительной части резус-отрицательных женщин, родивших детей с эритробластозом, в сыворотке крови не наблюдалось антирезус-агглютининов при тестировании сыворотки на 1% или 2% суспензии резус-положительных клеток в 0,85% растворе хлорида натрия. - - . - , - - - , ' ; ( ) ( ). - 37 . . - , 1% 2% - 0.85% . -, - . - 1% 2% - 0.85 % . Было продемонстрировано, что эти женщины также были иммунизированы против резус-фактора, хотя резус-антитела не были обнаружены при тестировании сыворотки против резус-положительных клеток, суспендированных в солевом растворе. - . Позднее было показано, что сыворотка этих женщин обладает способностью предотвращать действие известных антирезус-агглютининов на резус-положительные клетки, суспендированные в солевом растворе, и предполагалось, что их сыворотка содержит антитела, способные свести на нет эффект обычные антирезус-агглютинины на резус-положительных клетках, суспендированные в физиологическом растворе. Это антитело получило название неполное антитело, блокирующее антитело, альмумин-агглютинин. и агглютиноид. - - , - - . , , . . , , , 45:477-481 (1949) пришли к выводу, что реакции антитело-антиген обратимы и что существует конкуренция между различными разновидностями антител, что объясняет различные наблюдаемые закономерности антител. клинически. Эти исследователи использовали термин «агглютиноид» для обозначения резус-антител, обнаруженных в эуглобулине, связанного с фракцией альбумина, которая насыщает антиген и блокирует действие солевого агглютинина, чтобы отличить его от антител, которые эти исследователи назвали криптагглютиноидами, которые не блокировать, не агглютинировать солевые суспензии и не показывать химические различия между этими двумя антителами. , , , 45 :477-481, (1949), - - . "- " , , . Эти исследователи постулируют, что реакция антител с антигеном обратима и что соединение антигена и антитела происходит гораздо легче, чем диссоциация. Было обнаружено, что три антитела различаются по сродству к антигену в вероятном порядке: агглютиноид (агглютинины альбумина), агглютинин (агглютинины солевого раствора) и криптагглютиноиды. Реакции между антителами и антигенами подчиняются законам действия масс и, следовательно, сильно зависят от концентраций антител любого из трех порядков, которые могут присутствовать в данной сыворотке. Блокирующие эффекты, а также кажущаяся маскировка агглютининов хорошо объясняются этой концепцией гетерогенных антител, действующих в обратимых реакциях с антигеном и подчиняющихся законам действия масс. Исследования фракционирования, проведенные этими исследователями, предоставили дополнительные доказательства существования этих трех порядков резус-антител, а также было продемонстрировано, что существуют значительные химические различия между агглютининами (солевыми агглютининами). агглютиноиды (агглютинины альбумина) и криптагглютиноиды. . ( ), ( ), . - , . . ( ). . ( ), . Тест для демонстрации присутствия неполного антитела был разработан Даймондом и Абельсоном, . . и Клин. ., 30:204 (1945), в котором показано, что это антитело вызывает агглютинацию резус-положительных клеток. В тесте одну каплю сыворотки, содержащей неполное антитело, смешивали с двумя каплями цельной оксалатной или цитратной резус-положительной крови и тонким слоем распределяли по теплому предметному стеклу, что приводило к скоплению резус-положительных клеток. Те же результаты были получены и могут быть продемонстрированы путем тестирования сыворотки, содержащей неполное антитело, против 50% суспензии резус-положительных клеток, суспендированных в сыворотке. Первоначально предполагалось, что суспензия тяжелых клеток является фактором, который позволяет такой сыворотке слипаться резус-положительным клеткам, но позже был сделан вывод, что определяющим фактором является сыворотка или плазма, в которой были суспендированы клетки. Еще позже было показано, что тот же эффект возможен при тестировании неполного антитела против 2%-ной суспензии резус-положительных клеток, суспендированной в 20-30%-ном растворе человеческого или бычьего альбумина, акации, глобина и многих других макромолекулярных веществ. . , . . . ., 30:204, (1945), - . , - , - . 50% - . - , . 2% , - 20% 30% , , . Позже тест на агглютинацию неполными антителами был модифицирован, и в этой модификации сыворотку и резус-положительные клетки в физиологическом растворе инкубируют в течение одного часа при 37°С и центрифугируют. Супернатант физиологического раствора удаляют и добавляют сыворотку или другое макромолекулярное вещество с последующим ресуспендированием клеток. Смесь снова центрифугируют и наблюдают за комкованием. В этом тесте резус-положительные клетки в физиологическом растворе поглощают неполное антитело, но не слипаются. до тех пор, пока не будет добавлен макрониолекулярный раствор. , - 37 . . . . , . . . Э. А. Маккалок, 165: 276–277. . . , 165:276-277. (1950) сообщает о потребностях в бычьем альбумине, используемом для выявления неполных резус-антител путем суспендирования реагирующих клеток в концентрированном растворе альбумина в соответствии с тестом, описанным , . . Инвест., 24:793, (1945). До доклада Мак-Каллоха различия в эффективности различных препаратов альбумина предполагали, что активирующим белком был не альбумин, а какой-то контаминирующий белок, связанный с ним. Келвик и Маккей, . (1950), , . . ., 24:793, (1945). , . , . Первый Международный биохимический конгресс (1949 г.) сообщил, что растворы бета- и гамма-глобулинов, полученные путем эфирного фракционирования плазмы человека, были неактивными, но что активная фракция могла быть приготовлена из супернатанта, оставшегося после их осаждения, который был растворимым. в 0,9% физиологическом растворе лат рР 5,0. Эта растворимая фракция состояла из альбумина 38%; альфа-глобулин - 33,4%; бета-глобулин – 19,7%; и гамма-глобулин - 8,9%. Альбумин, выделенный электрофоретически из этого препарата и сконцентрированный лиофилизацией, не проявил активности, но при сопоставимой концентрации белка глобулины были высокоактивны. На основании этих сообщенных результатов Мак-Каллох пришел к выводу, что, поскольку альбумин был постоянно отрицательным и не было обнаружено активности бета- и гаммаглобулина, активность, по-видимому, была связана с альфа-глобулином. Этот автор предположил, что альфа-глобулин ответственен за проявление неполных резус-антител в тесте Даймонда. , (1949), - - , 0.9% 5.0. 38%; -, 33,4%; -, 19.7%; -, 8.9%. , -, , , . , - , -. - - . Рид и Джонс, амер. Дж. Клин. , . . . , 19:10-15, (1949) описал процесс получения терапевтических фракций сыворотки крови человека путем удаления солей с помощью ионообменных смол, разработанный этими исследователями. Для удаления солей из сыворотки или плазмы крови поочередно применяли катиониты и анионообменные смолы, сохраняя при этом рН от 6 до 8. По мере того как концентрация соли постепенно уменьшалась, глобулины выпадали в осадок до тех пор, пока раствор не стал практически бессолевым, и в это время в растворе оставались только феудоглобулины, альбим, гемоглобин и другие примеси. Осажденные глобулины удаляли и снижали до 5, что приводило к осаждению псевдоглобулинов. Фракция псевдоглобулинов содержит компоненты альфа-глобулина, которые, по мнению МакКалло, необходимы для выявления неполных резус-антител в тесте Даймонда, а также бета-глобулины. , 19:10-15, (1949), - , . , - 6 8. , - , , , . 5 . - , -. Выпавшие в осадок псевдоглобулины удаляли, а раствор альбумина, содержащий гемоглобин, который находился в исходной плазме, оставался. Добавляли каприлат натрия до 0,05 молярной концентрации раствора альбумина и доводили до 7,4. Каприлат стабилизировал альбумин, так что раствор можно было пастеризовать. раствора доводили до 5,0, что приводило к денатурации гемоглобина, который затем количественно удаляли центрифугированием. Раствор пастеризовали и удаляли эаприлат и пирогенные примеси путем пропускания раствора через последовательные колонки со стабильной катионообменной смолой. Раствор альбумина высушивали под вакуумом из замороженного состояния, и таким образом можно было безопасно довести его до любой желаемой концентрации. В результате этих исследователей был получен неденатурированный альбумин, пригодный для клинического использования и не содержащий фракций глобулина. . 0.05 7.4. . 5.0 . - . . . Целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для применения. демонстрация неполных резус-антител методом, описанным Даймондом. . . Другой целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для использования при демонстрации неполных антител , путем суспендирования реагирующих клеток в концентрации фракции сыворотки. . Еще одной целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для использования в способе демонстрации неполных резус-антител Даймонда, в котором реагирующие клетки суспендируют в концентрированном растворе альбумина, причем фракция содержит альбумин и альфаглобулины, подходящие для для использования в тесте Даймонда, может быть получено из сыворотки бычьей крови путем удаления сыворотки солей с помощью ионообменных смол для осаждения солерастворимых эуглобулинов, а после удаления осадка глобулины в сыворотке подвергаются тепловой денатурации в присутствии соль органической кислоты без денатурации альбумина и альфа-глобулинов, которая впоследствии осаждается кислотным регулированием раствора и удаляется, после чего альфа-глобулины могут быть осаждены путем регулирования , причем альбумин осаждается добавлением метанола и альбумин и альфа-глобулины удаляют вместе соответствующими способами, такими как центрифугирование. , ., - , , -, , - , - . В способе настоящего изобретения сыворотку бычьей крови пропускают через колонку со смолой, содержащей как катионообменные, так и анионообменные смолы в такой пропорции, что при прохождении через нее образуется раствор, имеющий в пределах от 6 до 8 и предпочтительно нейтральный. столбик кислой, основной или нейтральной сыворотки. Катионообменные смолы, имеющие активную фенольную, карбоксильную или сульфоновую группу, насыщенную ионами водорода, такие как фенолметиленсульфокислотная смола, ядерно-сульфоновая смола и полимеризованная акриловая кислотная смола, а также анионообменные смолы, имеющие активные аминогруппы, такие как полимеры, образующиеся в результате нитрования и Последующее восстановление сополимера стирола и дивинилбензола пригодно для использования в способе по изобретению. По мере того как смолы удаляют соли из сыворотки, растворимые в соли глобулины, также называемые эугтобулинами, осаждаются и впоследствии удаляются соответствующими способами, такими как центрифугирование. Было обнаружено, что особенно подходящими являются соли щелочного металла и жирной кислоты, имеющие от 4 до 1*0 атомов углерода, соли кислот, таких как масляная, капроновая и гексановая кислоты; или затем к раствору добавляют соль щелочного металла ацетилтриптофана, чтобы довести его молярность по отношению к нему по меньшей мере примерно до 0,15. , 6 8, , , , . , , , - ', . , - - , , . 4 1*0 , , , ; 0.15. Ниже примерно 0,15 молярного содержания тепло, последующее воздействие на раствор, разрушает активные компоненты альфа-глобулина, необходимые для теста; когда молярность превышает примерно 0,3, альфа-глобулины осаждаются. Затем доводят до диапазона от 6,8 до 7,4, но предпочтительно, чтобы составляло 7,0. Раствор доводят до температуры примерно 750°С и выдерживают при этой температуре примерно 25-35 минут. Соль щелочного металла предотвращает денатурацию при нагревании альфаглобулинов и альбумина, присутствующих в растворе. Нагревание до этой температуры существенно денатурирует глобулины, присутствующие в растворе, кроме активных частей альфа-глобулинов. Затем раствор охлаждают до температуры не выше примерно 25°С и доводят до 5,5-5,8, причем предпочтительный составляет 5,6. Доведение соли до 6,6–5,8 после нагревания приводит к осаждению практически всех денатурированных глобулинов, оставляя неденатурированные альфа-глобулины в растворе. 0.15 , - ; 0.3, - . 6.8 7.4, 7.0. 750 . 25 35 . . -. 25 . 5.5 5.8, 5.6. 6.6 5.8 - . Если доводится до более кислого значения, чем 5,5, альфа-глобулины осаждаются, а если доводится до более щелочной реакции, происходит недостаточное осаждение денатурированных глобулинов. Осажденные денатурированные глобулины удаляют соответствующими способами, такими как центрифугирование, и затем регулируют супернатанта. 5.5, - . . супернатанта можно довести примерно до 7, чтобы конечный продукт был пригоден для использования в тесте с алмазом. Соль щелочного металла жирной кислоты или ацетилтриптофана можно удалить соответствующими средствами, такими как диализ или ионообменные смолы, до или после доведения примерно до 7, чтобы получить бессолевой раствор. Полученный раствор концентрируют или высушивают, а конечный продукт можно использовать для демонстрации неполных антител в соответствии с методикой, описанной Даймондом. 7 . - 7 - . . Этот аспект изобретения иллюстрируется примером . . Альтернативно супернатанта можно довести после центрифугирования до диапазона от 3,0 до 5,5. 3.0 5.5. При доведении рН надосадочной жидкости до значения в этом диапазоне альфа-глобулины осаждаются. , - . Предпочтительно, чтобы был доведен до значения в диапазоне от 4,4 до 4,8, поскольку это точка минимальной растворимости альбумина в воде, известная как изоэлектрический диапазон. Если материала надосадочной жидкости доводится до значения ниже 3,0, альбумин разрушается, а если доводится до значения выше 5,5, альфа-глобулины не осаждаются. После доведения супернатантный материал охлаждают до температуры в диапазоне от 2 до -1°С и к супернатантному материалу при такой температуре добавляют метанол в количестве, обеспечивающем его количество по меньшей мере 38% по объему. скорость, при которой температура раствора не поднимается выше 2°С. Добавление можно облегчить, если метанол охлаждают перед добавлением к супернатанту. Очень важно, чтобы альфа-глобулины были осаждены перед добавлением метанола к материалу надосадочной жидкости и чтобы метанол не контактировал с альфа-глобулинами и альбумином при температуре выше 2°С. поскольку метанол денатурирует любые альфа-глобулины в растворе и денатурирует оба альфа-глобулина. альфаглобулины и альбумин будут происходить при более высокой температуре. 4.4 4.8 . 3.0, 5.5, - . , 2 -1 . 38% 2 . . - 2 . - : . Метанол осаждает фракцию альбумина из раствора, а выпавшие в осадок альбумин и альфа-глобулины удаляют центрифугированием. Остаточный спирт, присутствующий в осадке, удаляют выпариванием, предпочтительно в вакууме при температуре ниже 2°С. Остаточный твердый материал можно повторно растворить в соответствующем количестве 0,9%-ного водного раствора хлорида натрия и довести до значения. от 7,0 до 7,4, чтобы дать . конечный раствор с концентрацией белка от 26 до 30%. Это концентрация и диапазон белковой фракции, используемой в тесте Даймонда. Этот аспект изобретения иллюстрируется примером . - . , 2 . - 0.9% - - 7.0 7.4 . 26 30% . . . ПРИМЕР 2650 миллилитров неразбавленной бычьей сыворотки пропускали через колонку со смолой, состоящую из смеси сильноосновной анионообменной смолы IRA400, имеющей общую емкость 2,3 миллиэквивалента на грамм, и катионообменной смолы фенол-метиленсульфокислоты, Амберлит -105, имеющий общую емкость 2,70 миллиэквивалента на грамм. Пропорция катионообменной смолы и анионообменной смолы в колонке была такой, что при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки образовывался нейтральный раствор. После прохождения сыворотки через колонку пропускали 1350 мл воды для вымывания остатков сыворотки. Общий поток, выходящий из колонки, содержал осажденный глобулин, который удаляли из раствора центрифугированием. 90.88 К 3650 мл раствора, оставшегося после удаления осажденного глобулина, добавляли 1 г каприлата натрия, в результате чего получали 0,15-молярный раствор каприлата. раствора доводили до 7,0 с помощью гидроксида натрия, затем раствор медленно нагревали в течение 146 минут примерно до 75° и выдерживали при этой температуре в течение 30 минут. 2650 - , IRA400, 2.3 , , -105, 2.70 . , , . , 1350 . . 90.88 3,650 0.15 . 7.0 146 - 75 . 30 . Раствор охлаждали практически до комнатной температуры и доводили до 5,6, после чего выпадал осадок денатурированного глобулина, который удаляли центрифугированием. Полученный супернатант имел объем 2400 мл, и после доведения рН до 7,0 раствор диализовали для удаления содержащихся в нем солей и лиофилизировали. Выход сывороточной фракции составлял 10 грамм на литр мочевой сыворотки. Показано, что полученная фракция сыворотки является удовлетворительной для использования в методе Даймонда для выявления неполных антител путем суспендирования реакционных клеток в концентрированном растворе указанной фракции сыворотки. 5.6 . 2400 7.0, , , -. 10 . . ПРИМЕР 50 литров неразбавленной бычьей сыворотки пропускали через колонку со смолой, состоящую из смеси сильноосновной анионообменной смолы -410, имеющей общую емкость 2,5 миллиэквивалентов на грамм, и фенол-метиленсульфонового катиона. обменная смола Амберлит ИР-105Г. Пропорция катионообменной смолы и анионообменной смолы в колонке была такой, что при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки образовывался нейтральный раствор. Сток из колонки содержал осажденный глобулин, который удаляли из раствора центрифугированием. Общий объем раствора выходящего потока составлял 60 литров, и после удаления из него осажденных глобулинов к надосадочному материалу добавляли 1467 граммов каприлата натрия. рН доводили до 7,0, раствор нагревали при 75°С в течение тридцати минут, охлаждали до комнатной температуры и затем доводили ОН до 5,6, при этом образовывался осадок денатурированных лобулинов, который удаляли центрифугированием. 50 - , -410, 2.5 . , , -105G. , , . . 60 , 1467 . 7.0 75 . , 5.6 . Надосадочный материал объемом 40 литров доводили до 4,5 и охлаждали до 0°С. Медленно и с такой скоростью добавляли 26,6 л метанола, охлажденного примерно до 0°С, чтобы температура раствора поддерживалась примерно на уровне 0 С. на протяжении всего прибавления. 40 4.5 0 . 26.6 0 . 0 . . Осадок, образовавшийся в результате добавления метанола, удаляли центрифугированием, а остаточный спирт, присутствующий в удаленном осадке, выпаривали в вакууме при -5°С. Осадок растворяли в 3,5 литрах 0,9%-ного водного раствора хлорида натрия и доводили до 7,2-4,5. Получены литры 28,25% белковой фракции, содержащей бычий альбумин и альфа-глобулины. -5 . 3.5 0.9% 7.2 4.5 28.25% - . Мы заявляем следующее: - : - 1.
Процесс приготовления белков сыворотки крови, пригодных для использования при демонстрации неполных резус-антител, путем суспендирования реагирующих клеток крови в растворе белков сыворотки крови, который включает пропускание сыворотки бычьей крови через колонку, содержащую как катионообменные, так и анионообменные смолы в пропорции так, что раствор, имеющий в диапазоне от 6 до 8, получается при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки, в результате чего в растворе образуется осадок эуглобулинов; удаление осадка; добавление к раствору соли щелочного металла жирной кислоты, имеющей от 4 до 10 атомов углерода, или соли щелочного металла ацетилтриптофана в количестве, достаточном для приведения молярности раствора по отношению к ней в пределах от 0,15 до 0,3 ; доведение рН раствора до 6,8-7,4; нагревание раствора примерно до 75°С и поддержание температуры раствора примерно на этой температуре в течение периода от 25 до 35 минут; охлаждение раствора до температуры не выше примерно 25°С; доведение рН раствора до 5,5-5,8, в результате чего образуется осадок денатурированных глобулинов; удаление выпавших в осадок денатурированных глобулинов из раствора: и удаление из раствора соли щелочного металла и органической кислоты 2. - 6 8 , , , ; ; 4 10 , , 0.15 0.3; 6.8-7.4; 75 . 25 35 ; 25 .; 5.5-5.8, ; : 2. Способ по п.1, включающий стадию удаления осажденных денатурированных глобулинов с последующим доведением рН раствора до 3,0-5,5, в результате чего осаждаются альфа-глобулины, охлаждением раствора до температуры от 2 до -1. и добавление к раствору метанола в количестве, достаточном для доведения его количества по отношению к нему до по меньшей мере 38% по объему, и с такой скоростью, чтобы температура раствора не поднималась выше 2°С в ходе добавления. , в результате чего альбумин осаждается; и удаление из раствора осажденных альфа-глобулинов и альбумина. 1 , 3.0-5.5, - , 2 -1 . 38% 2 . , ; - . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором солью щелочного металла жирной кислоты является каприлат натрия. 1 2, . 4.
Способ по п.1, 2 или 3, в котором катионообменная смола имеет активную фенольную, карбоксильную или сульфоновую группу и в котором анионообменная смола имеет активную аминогруппу. 1, 2 3, , . 5.
Способ по п.1, 2 или 3, в котором катионообменная смола представляет собой фенолметиленсульфокислотную смолу и в котором анионообменная смола представляет собой полимер, полученный в результате нитрования и последующего восстановления сополимера стирола-дивинилбензола. 1, 2 3, - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:13
: GB731104A-">
: :
731105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,105 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 21, 1951. 731,105 : . 21, 1951. № 5917/53. . 5917/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 26, 1950. . 26, 1950. (Выделено из № 731 062). Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. ( . 731,062) : 1, 1955. Индекс при приемке: - Классы 44, E4C1: и 138(1), S1. :- 44, E4C1: 138(1), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей Я, Джон РОФФО ОИСЕЙ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 14 лет, Куин-Аннс-Гейт, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, что Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 14, ' , , , , , , : - Данное описание относится к зажиму для крепления рычага стеклоочистителя к средству держателя щетки стеклоочистителя для упругого соединения щетки с рычагом. . Задачей изобретения является создание усовершенствованного зажима, с помощью которого можно было бы создать надежное разъемное фиксирующее соединение между средством держателя щетки стеклоочистителя и приводным рычагом. , . Согласно изобретению крепежный зажим содержит корпус, имеющий вход для приема внешнего конца рычага и имеющий в своей верхней стенке выступ, расположенный на расстоянии от входа и сцепляющийся с выступом на верхней стороне рычага, запирающее средство, расположенное в корпус под рычагом для удержания его выступа в таком блокирующем зацеплении с плечом и средства приведения в действие средства блокировки. , . Чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, крепежный зажим в соответствии с изобретением проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез зажима, показывающий его крепление к приводному рычагу и узлу щетки стеклоочистителя; Фиг.2 представляет собой разрез по линии - на фиг.1, а фиг.3 представляет собой вид части, показывающий приводной рычаг, прикрепленный к узлу лезвий. , , , , . 1 ; . 2 - . 1, . 3 . Как показано на чертеже, внешний конец рычага 8 привода стеклоочистителя прикреплен к зажиму 114. Зажим 14 имеет форму перевернутого коробчатого корпуса, имеющего входную прорезь с одной стороны и отверстие или выступ 16 сверху. Рычаг 8 проходит через паз 15 и имеет выступ 17, выступающий через отверстие 16. Ушко 17 может быть [Цена 3ш. Од.] 4;:.... , 8 114. 14 - 16 . 8 15, 17 16. 17 [ 3s. .] 4;:.... пр.. .. выполнен как часть рычага 8 или может быть выполнен в виде пружинного фиксатора, прикрепленного к рычагу 8. Рычаг 8 фиксируется в этом положении зажимом 14 с помощью эксцентрика или кулачка 18, который поворачивается к зажиму 14 посредством поворотного штифта 19 и приводится в действие снаружи зажима 114, как рычагом 20. Рычаг 20 прикреплен одним концом к шарнирному штифту 19 и может быть зафиксирован в положении на крепежном элементе 14 с помощью фиксатора 21. 8 8. 8 14 18 14 19 114 20. 20 19 14 21. Зажим 14 имеет два ушка 22, 23, продолжающиеся вниз с двух его противоположных сторон и в плоскостях, параллельных краям кулачка 8. Поворотный штифт 24 проходит между ушками 22, 23, имеющими форму перевернутой буквы и выступающими наружу в противоположных направлениях. Пружина 27 установлена вокруг шарнирного пальца 24, причем один конец 28 опирается вниз на элемент 26 траверсы. Таким образом обеспечивается упругое, шарнирно установленное, разъемное первичное ярмо. Внешние концы 30 и 31 элементов 25, 26 основного ярма шарнирно прикреплены к элементам 34 и 35 вторичного ярма в точках 32 и 33. Элементы 34 и 35 вторичного ярма имеют форму перевернутой буквы и имеют размер, подходящий для элементов 25 и 26 первичного ярма. Элементы 34 и 35 вторичного ярма имеют форму перевернутой буквы и имеют размер, подходящий для элементов 25 и 216 первичного ярма. Вторичные элементы траверсы прикреплены своими концами, как показано на позициях 36, 37, 318 и 39, к щетке 40 стеклоочистителя. 14 22, 23 8. 24 22, 23 . 27 24 28 26. , , . 30 31 25, 26 32 33 34 35. 34 35 25 26. 34 35 25 216. , 36, 37. 318 39, 40. Стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий узел щетки стеклоочистителя, прикрепленный к приводному рычагу посредством зажима, в соответствии с настоящим изобретением описан и заявлен в спецификации № 19706 от 1951 г. (заводской № . 19706 1951 ( . 731,062), на который дана ссылка для более полного описания. 731,062), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:14
: GB731105A-">
: :
731106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,106 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 марта 1953 г. № 6032/53. 731,106 : 4, 1953. . 6032/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 марта 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приеме: - Классы 100(2), B17G9. :- 100(2), B17G9. 1,
Н(;К:11) B2SQ1. ('2A2: и 100(4), B2'7BI. (':0F]( :1)1). '20F2A. (;:11) B2SQ1. ('2A2: 100(4), B2'7BI. (':0F]( :1)1). '20F2A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Маркировочные устройства периодического действия Я, ЭНДРЮ ЛЭНС БАЧИ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 108–14, 64-й округ. Дорога, Форест-Хиллз. Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , , , 108-14, 64th. , . , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам или устройствам для использования в том, что я называю типовой маркировкой полосового материала различных типов и видов, например пластиковых или других гибких трубок. Более конкретно, изобретение касается устройства описанного типа, использующего периодически приводимую в действие ленту, подаваемую через различные положения под плунжером, имеющим на нижнем конце регулируемую печатную головку, благодаря чему при работе машины ряд символов печатной головки может Применяется к полосовому материалу, удерживаемому под головкой, при этом предусмотрены средства для разделения маркированного полосового материала на заданные отрезки. Еще более конкретно, изобретение относится к устройству описанного типа, имеющему средства, с помощью которых линия типа указанной головки может быть нанесена краской путем взаимодействия с лентой под давлением перед перемещением типа в контакт с полоской, подлежащей маркировке. , , . , , . , 30the . Различные особенности изобретения будут лучше всего поняты из следующих описаний вместе с прилагаемыми чертежами, на которых раскрыты некоторые варианты осуществления изобретения и на которых отдельные части обозначены подходящими ссылочными позициями в каждом из просмотров, и в которых: , , , , , : Фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе машины или устройства, изготовленного в соответствии с моим изобретением, иллюстрирующий части в поднятом положении и указывающий часть трубки, подлежащую маркировке, в рабочем положении; фиг. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез нижней части устройства без части изображения заднего плана, при этом разрез находится по существу на линии 2-2 на фиг. 1; Рис. 3 есть. вид, аналогичный рис. 2, показывающий только часть конструкции и с деталями в другом положении; Фиг.4 представляет собой вид части устройства, показанного на Фиг.1, если смотреть сзади в направлении, указанном 55 стрелкой 4 на Фиг.1; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы направляющей ленты и рабочего ползуна, которые я использую; и фиг. 6 представляет собой схематический вид сбоку и в разрезе 60, если смотреть с правой стороны фиг. . 1 , ; . 2 [ , 2-2 . 1; . 3 . . 2 ; . 4 . 1 by55 4 . 1; . 5 ; . 6 .60 . 1 показана модифицированная конструкция, показанная на фиг. 5, а также подвижный элемент ленточной основы для нанесения краски перед формированием маркировки на полосе заготовки, при этом ленточная основа 65 показана в рабочем положении сплошными линиями, а в нерабочем положении - пунктиром. линии. 1 . 5 , 65 - . На фиг. 1 чертежа схематически показано устройство для маркировки полос, в котором используется опорная пластина 10, имеющая на задней 70 части направленный вверх и вперед рычаг 11, передняя часть которого имеет прямоугольное отверстие 12, проходящее через него вертикально, отверстие частично образовано закрывающей пластиной 13. 75 На станине 10 установлена пара блоков или брусков, передний из которых обозначен цифрой 14, а задний - цифрой 15, причем эти блоки или бруски показаны на рис. 2 чертежа. и, как указано, они расположены80 на пластине 16, расположенной на опорной пластине 10 и закрепленной на ней соответствующим образом. Блок 14 имеет продольный паз 17, который с одного конца закрыт пластиной 18, а в пазе 17 с возможностью регулировки винтами 85 19 закреплен направляющий элемент 20 заготовки. Элемент 20 имеет на одном конце выступающий блок 21 с отверстием 22 внутри, а на другом конце - пару выступающих фланцев 23, образующих направляющий канал 24 для рабочей полосы 25. Рабочая полоса 25 в показанной конструкции имеет форму пластиковой или другой гибкой трубки, а пластина 18 немного выступает за фланцы 23 и образует часть режущего или режущего инструмента. . 1 , 10 rear70 11, 12 , 13. 75 10 , 14 15, . 2 . , .80 16 10. 14 17 18, 17 screws85 19 20. 20 21 22 , 23 24 25. 90 ' 731,106 25 ' , 18 23 . Лезвие 26 этого инструмента повернуто, как показано на рисунке 27, к одной концевой части блока 15. Лезвие 26 служит для разрезания полосы заготовки 25 на заданные длины, причем эти длины определяются регулируемым упорным пальцем или рычагом 28, совмещенным с направляющим элементом 20 заготовки и регулируемым на стержне 29. 26 27 15. 26 25 , 28 20 29. Позицией 30 я показал плунжер с возможностью вертикального перемещения, установленный в отверстии 12 рычага 11, при этом плунжер поддерживает на своем нижнем конце корпус 31 с головкой типа, причем корпус имеет зависимую заднюю часть 32 и выступающую вперед горизонтальную часть 33. Корпус 31 также частично образован передней пластиной 34 перевернутой -образной формы, удерживаемой на месте гайками 35. Пластина 34 и вертикальная часть 32 корпуса имеют на смежных поверхностях канавки 36 для приема выступающих концов верхней пластины 37 держателя 38 типа колеса, тип колеса которого обозначен позицией 39. Отдельные колеса имеют возможность относительной регулировки для размещения одной линии или ряда заданного типа в положении маркировки, как показано позицией 40 на фиг. 2 чертежа. 30 12 11, 31 32 33. 31 - 34 35. 34 32 36 37 38, 39. 40 . 2 . Тип может содержать серию цифр, буквенных символов или других маркировок любого типа или вида, наносимых на заготовку, кодовых символов или других маркировок для различения символа и/или его использования. , , / . В держателе 38 используется ряд пружинных пальцев 41 для поддержки типовых колес в заданных положениях регулировки. Следует понимать, что держатель 38 можно регулировать по длине канавок 36, чтобы расположить шрифт в любом желаемом месте между элементами 21 и 23 стержня 20. 41 38 . 38 36 21 23 20. Пластина 34 служит для удержания элемента 38 в различных положениях регулировки. С боковой частью передней части рычага 11, как показано на позиции 42, соединена винтовая пружина 44, которая также соединяется с головкой 31, как показано на позиции 45. 34 , 38 . 11, 42, 44 31 45. Эта пружина обычно служит для поддержки головки 31 в поднятом положении. Плунжер 30 перемещается вниз против действия пружины 44 с помощью любого подходящего привода или действия, например, ручного рычага 46. 31 . 30 44 , 46. Рычаг 46 поворачивается в подходящем подшипнике 47 на одной стороне рычага 11, а на валу 48 рычага находится шестерня 49, оперативно зацепляющая рейку 50 на задней поверхности плунжера 30. 46 47 11, 48 49 50 30. К задней поверхности головки 31 прикреплено идущее вверх широкое ярмо 51 к идущим вверх рычагам 52 и 53, из которых с возможностью вращения установлены катушки с лентой 54 и 55 соответственно, причем эти катушки по существу аналогичны катушкам с лентой пишущей машинки, и лента таких катушек обозначена номером 56. Катушка 55 будет иметь подходящее натяжное крепление, позволяющее поддерживать ленту достаточно натянутой, тогда как катушка 54 имеет положительный прерывистый привод при каждом ходе плунжера 30. 31 51 52 53 54 55, , , 56. 55 , 54 30. На рис. 4 чертежа я показал вид сзади рычага 52 с установленной на нем катушкой 54, 70, а на позиции 57 я показал шестерню или звездочку, закрепленную на оси катушки 54 и вращающуюся вокруг этой оси. рычаг 58, поддерживающий на своем внешнем конце подпружиненную собачку 59 для оперативного зацепления зубчатого колеса 75 или храпового механизма 57. Внутренний конец рычага 58 свободно поворачивается в паре подшипников, один из которых обозначен позицией 60, а шарнир показан позицией 61. . 4 52 54 70 , 57 54, 58 59 75 57. 58 60, 61. На фиг. 4 чертежа детали 80 показаны в нормальном или поднятом положении, как показано на фиг. 1 чертежа. Однако, когда рычаг 46 поворачивается вперед для перемещения плунжера 30 вниз, рычаг 58 или его внешняя концевая часть также 85 поворачивается вниз, при этом собачка 59 зацепляется с зубчатым колесом 57 в этой операции, чтобы частично повернуть золотник 54 до такой степени, что равна дуге перемещения рычага 58, и при движении плунжера вверх собачка 90 будет свободно скользить по зубьям, при этом храповик 57 удерживается неподвижно за счет фрикционной опоры во время этой операции. На позициях 62 и 63 я показал регулируемые разъемные блоки для управления натяжением катушек 54 и 55.95. Фрезерованные гайки 62' и 63' используются для управления съемным монтажом катушек 54 и 55. . 4 80 . 1 . , 46 30 , 58 also85 , 59 57 54 58, , 90 , 57 . 62 63, 54 55.95 62' 63' 54 55. В верхней части плунжера 30 я показал стопорный элемент 64, который регулируется и поддерживается относительно плунжера с помощью винта 65, имеющего увеличенную головку 65', входящего в зацепление с верхней поверхностью указанного стопорного элемента, и установочного винта 66, функционально введя паз 66' в винт 65. При движении плунжера 30 вниз стопорный элемент 64 зацепляется за верхнюю поверхность рычага 11 и, таким образом, ограничивает движение печатной головки 31 вниз. Таким образом, регулировка, предусмотренная в стопорном элементе 64 110, позволяет регулировать полностью опущенное положение печатной головки 31. 30, 64 65 65' , 66 66' 65. 30, 64 11 , , 31. 64 - 1 10 31. На головке 31 находится направляющая ленты и прижимная пластина 67, имеющая пару угловых прорезей 68, проходящих через ее передний конец 115 для облегчения прикрепления и отсоединения ленты 56. 69 показана пара зажимов, которые расположены на пластине 67, чтобы ограничить ряд типа, определяемый дисками 39, образуя прижимные стержни, расположенные под лентой 56, чтобы зацепить трубку 25 рядом с ее областью, подлежащей маркировке, и нажать трубку 25 вниз, образуя таким образом относительно плоскую поверхность для приема отпечатка типа, схематически показанного на фиг. 3 чертежа. 31 67 68 115 56. 69 , - 67 - 39 56 25 25 , . 3 . На ярме 51 с возможностью регулировки поддерживается посредством винта 70 кулачковый элемент 71, выступающий из нижней поверхности хомута 51, как показано на фиг. 1 из 130. -: -1: - ', -.731,106 рисунок. Кулачок действует на скошенную поверхность 72 на верхнем крае режущего лезвия 26 при перемещении режущего лезвия вниз при спуске плунжера 30, и это служит для удержания поверхности лезвия 26 напротив внешней поверхности пластину 18 для обеспечения идеального сдвига заготовки при отрезании заданной длины, регулируемой регулировкой стопорного пальца 28. Витая пружина 73 соединена с пальцем 26 и хомутом 51 и служит для нормального удержания лезвия в поднятом положении на фиг. 1 чертежа. 51 70 71 51 clear1ln . 1 130 . -: -1: - ' ,-.731,106 . 72 26 30, 26 18 28. 73 26 51 . 1 . Пластина 67 поддерживается в головке 31 выступающими вверх стержнями или штифтами 74, имеющими резьбовое зацепление с пластиной 67 и зацепление подшипника скольжения с головкой 31. Головка 31 снабжена увеличенными отверстиями 20 31', принимающими пружины 75, включающие в себя увеличенные головки 74' указанных штифтов, чтобы обычно толкать их в направлении вниз. 67 31 74 67 31. 31 20bores 31' 75 74' . Пружины 75 удерживаются в отверстиях 21' с помощью резьбовых пробок 75', позволяющих регулировать натяжение пружин 75. Следует понимать, что при движении плунжера 30 вниз пластина 67 вместе с зажимами 69 сначала зацепит трубку 25 и переместит ее в сплющенное состояние, причем эта операция выполняется под напряжением пружины 75. и головка 31 продолжает двигаться вниз по стержням или штифтам 74, перемещая ряд типа 40 из положения, по существу, как отмечено на фиг. 2, в положение, проиллюстрированное на фиг. 3, 3,5. 75 21' - 75' 75. 30 67, 69, 25 , 75, 31 74 40 . 2 3,5 . 3. На рис. 5 и 6 чертежа я показал небольшую модификацию конструкции, показанной на рис. с 1 по 4 включительно, в котором я предусматриваю средства для нанесения краски на открытую линию текста, когда плунжер машины находится в поднятом положении, а затем перемещаю ленту в нерабочее положение, а затем привожу напечатанную линию текста в прямом направлении. контакт с заготовкой, подлежащей маркировке. При маркировке, трубках и других гибких типах заготовок существует тенденция к созданию небольшого размытия или растекания отпечатка, которого можно избежать, если сначала наносить чернила на символы, а затем непосредственно перемещать нанесенные чернилами символы в контакт с заготовкой. . 5 6 , . 1 4, , , , . , , , . Для выполнения вышеизложенного я создаю перфорированную пластину 67', в целом аналогичную пластине, показанной под номером 67 на фиг. 1-4 включительно, на которых закреплена пара скользящих стержней 77 (обратите внимание на фиг. 5), причем стержни имеют удлиненные отверстия, такие как 78, сцепляющиеся с винтами 79, прикрепленными к пластине 67'. Стержни имеют внутренние концы 80 крейцкопфа, предпочтительно с антифрикционными роликами или другими внешними элементами, как показано на рисунке 81, а пружины 82 используются для нормальной поддержки стержня 77 в так называемом рабочем положении. Пружины 82 входят в гнезда пластины 6Т, как будет видно. К верхней поверхности стержня 77 прикреплены хомуты 83, зацепляющие ленту, через которые лента, как и в позиции 56', приспособлена для прохождения в прорези 68', аналогичные прорезям 68. В этой конструкции я соответствующим образом поддерживаю на блоке 15', аналогичном блоку 15, пару идущих вверх кулачков 84, имеющих кулачковые поверхности 85, приспособленные для взаимодействия с роликами 81 для перемещения стержня 77, а также ленты 56' вперед. из положения регистрации с рядом шрифта, как на 40' (обратите внимание на рис. 6), когда плунжер 75 машины движется вниз. , 67' 67 . 1 4, , 77 ( . 5), 78 79 67'. 80, - 81 82 77 . 82 6T . 77 83 , 56', 68', 68. 15', 15, 84 85 81 77 56' 40' ( . 6) 75 . Другими словами, плунжер 30' на фиг. 6 перемещается вниз, приводя ряд типа 40' в прямое маркировочное зацепление с уплощенной трубкой заготовки, обозначенной точкой 80 и пунктирными линиями под номером 25' на фиг. 6. , 30' . 6 40' 80 25' . 6. Для облегчения маркировки я предусматриваю опорный блок ленты 86 (см. рис. 6). Этот блок поддерживается пружинным рычагом 87, натянутым для поддержки ленты 56', обычно находящейся в зацеплении 85 с открытым рядом типа 40', чтобы постоянно наносить краску, когда машина находится в нерабочем положении. 86 ( . 6). 87 56' 85 40' . Следует понимать, что когда чернила должны собираться с ленты типом 90 или маркировочными элементами для переноса на заготовку типом или маркировочными элементами, лента должна быть относительно более влажной или насыщенной чернилами, чем в случаях, когда оттиски по типу или маркировке элементы 95 выполнены через ленту. Целесообразно использовать свежую влажную ленту для пишущей машинки. но также следует понимать, что могут быть использованы специально окрашенные ленты, в том числе ленты, несущие чернила, которые особенно приспособлены для маркировки различных типов заготовок. 90 95 . . 100 . Пружинный рычаг 87 поддерживается на свободном конце рычага 88 и поворачивается к рычагу 11' машины, аналогично рычагу 11, причем шарнир 105 обозначен номером 89, и этот шарнир работает в удлиненном пазу 90 в рычаге. 11'. На позиции 91 я пок
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полного № 5424/53. . 5424/53. Заявление подано в Японии в феврале. 27, 1952 Заявление подано в Японии в феврале. 6, 1953. . 27, 1952 . 6, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 июня : 1, 731,103 справка: февраль. 26, 1953. 731,103 : . 26, 1953. 1955. 1955. Индекс при приемке: -Класс 23, G2E; и 46, Б2, С(1Б:713), Е2Б. :- 23, G2E; 46, B2, (1B: 713), E2B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Корзина для центробежного сепаратора , СИНЗО СУМИЯ, № 10/488, Хагоромо, Такаиситё, Сенбокугун, префектура Осака, Япония, подданный Японии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, которым это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , . 10/488, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию корзины центробежного сепаратора. . Согласно настоящему изобретению предложена корзина для центробежного сепаратора, причем указанная корзина имеет множество отверстий, выполненных в ее стенках, и при этом каждое из указанных отверстий имеет свой собственный, легко заменяемый индивидуальный фильтр. , , . Ранее в патентном описании № 21200/03 было предложено закрепить перфорированные диски в отверстиях сита центробежной сепарационной машины. Диски фиксируются на месте путем забивания материала сита, ограничивающего отверстие, или пайки. Такое сито имеет тот недостаток, что диски, постоянно прикрепленные к ситу, нелегко заменить. . 21200/03 . , . , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: , : Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез части корзины, Фигура 2, Фигура 3, Фигура 4 и Фигура 5 представляют собой вертикальные разрезы других форм отверстий в корзине. 1 , 2, 3, 4 5 . Как показано на чертеже, в стенке 1 корзины просверливаются отверстия 2, и отверстия 2 постепенно увеличиваются так, чтобы иметь увеличивающееся поперечное сечение во внутреннем направлении, поперечном стенке корзины, в которой образовано отверстие или отверстия расположены ступенчато так, чтобы на внутренней поверхности стены они были больше, чем на внешней поверхности стены. , 2 1 2 - . Высокие отверстия 2 заполнены пористым материалом 3 или веществом, которое образует пористый слой, находясь в отверстиях. Отверстия 2 могут иметь коническую форму, как показано на рисунке 1, или отверстия могут иметь увеличенную ступеньку по цене [Цена 3с. од.] внутренняя сторона стенки корзины, как показано на рисунке 2, рисунке 3, рисунке 4 или рисунке 5. Материал фильтрующего материала, такой как хлопковое волокно, металлическая проволока, виниловая губка, резиновая губка, пористый поцелаин, одно- или многослойная проволочная сетка (см. рисунок 5) или другие вещества, которые могут образовывать пористый слой, такие как, например, песок, может быть использован для формирования фильтрующей среды. Например, как показано на фиг.4, при использовании песка перфорированные диски 4 расположены в отверстиях 2 и разделены слоем песка, причем диски служат для предотвращения выхода песка из отверстий. 2 3, . 2 1, [ 3s. .] 2, 3, 4, 5. , , , , , - ( 5), , , . 4, , 4 2 , . Настоящее изобретение имеет преимущества, заключающиеся в том, что возможен более широкий выбор типа пористого материала, поскольку выбор не ограничивается фильтровальной тканью, и, кроме того, пористость фильтрующего материала можно легко регулировать. , . Кроме того, поврежденный фильтрующий материал в любом отверстии можно легко заменить новым фильтрующим материалом, не нарушая при этом неповрежденный фильтрующий материал в других отверстиях. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:12
: GB731103A-">
: :
731104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731104A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение подготовки фракции крови для использования в процедуре тестирования на , .-, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Раритана, Нью-Джерси, США. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к способу фракционирования сыворотки бычьей крови и относится, в частности, к способу получения фракции сыворотки, содержащей альбумин в основном количестве и глобулин в незначительном количестве, причем указанная фракция сыворотки пригодна для использования при демонстрации присутствия в крови резус-фактора антитело, известное также как неполное антитело. блокирующее антитело, альбумин-агглютинин и агглютиноид. , .- , , , , , , , , - , : , . , , . В 1939 году , ...., 113:126 (1939) сообщили о трансфузионной реакции у женщины, родившей мацерированный плод, сыворотка которой содержала агглютинины. 1939, , ...., 113:126, (1939), . Ландштейнер и Винер, . Экспер. Биол. и Мед. , . . . . 43:223, (1940), сообщил о приготовлении анти-сыворотки против эритроцитов макак-резус и обнаружил, что эта анти-резус-сыворотка при правильном всасывании агглютинирует кровь примерно 85% представителей белой макаки. расы, которые были протестированы. Они назвали антиген в крови человека, который вступал в реакцию с антирезусной сывороткой, резус-фактором. Кровь человека, содержащая резус-фактор, называлась резус-положительной. Было показано, что Левин и Стетсон, которые сообщили о более ранней реакции на переливание крови, имели дело со случаем резус-иммунизации, когда неназванное свойство было свойством, позже названным Ландштейнером и Винером резус-фактором. 43:223, (1940), - - , , 85% . - . -. , , . , , ...., 116:825, (1941) сообщили, что внутригрупповая несовместимость может быть вызвана иммунизацией резус-отрицательной матери резус-положительным плодом. В то же время эти исследователи показали, что резус-иммунизация объясняет большинство случаев эритобластоза плода. , , ...., 116:825, (1941), - - . . Сначала считалось, что резус-типы можно объяснить давлением или отсутствием резус-фактора, который является положительным фактором. Позже выяснилось, что проблема гораздо сложнее, и в настоящее время выявлены как минимум восемь подтипов . Антирезус-агглютинины в норме не обнаруживаются в крови ни одного человека. , . . - . В сыворотке некоторых резус-отрицательных лиц при определенных условиях могут вырабатываться антитела, агглютинирующие резус-положительные клетки. Антирезус-агглютинины, которые появляются в крови некоторых резус-отрицательных лиц в результате иммунизации путем переливания резус-положительной крови или в результате вынашивания резус-положительных детей, обнаруживаются в сыворотке или плазме иммунизированного человека и, как правило, обнаруживаются в сыворотке или плазме иммунизированного человека. разделен на два типа; агглютинины солевого раствора (полные антитела) и агглютинины альбумина (неполные антитела). Антирезус-агглютинины в целом подобны другим изогемагглютининам, за исключением того, что они более активны при 37°С, чем при более низких температурах. Антирезус-агглютинины действуют очень хорошо, когда сыворотку тестируют против 1% или 2% суспензии резус-положительных клеток в 0,85% хлориде натрия. Позже было обнаружено, что существуют антитела более маслянистые, чем активные в физиологическом растворе антирезусные агглютинины, ответственные за иммунизацию. Было отмечено, что у значительной части резус-отрицательных женщин, родивших детей с эритробластозом, в сыворотке крови не наблюдалось антирезус-агглютининов при тестировании сыворотки на 1% или 2% суспензии резус-положительных клеток в 0,85% растворе хлорида натрия. - - . - , - - - , ' ; ( ) ( ). - 37 . . - , 1% 2% - 0.85% . -, - . - 1% 2% - 0.85 % . Было продемонстрировано, что эти женщины также были иммунизированы против резус-фактора, хотя резус-антитела не были обнаружены при тестировании сыворотки против резус-положительных клеток, суспендированных в солевом растворе. - . Позднее было показано, что сыворотка этих женщин обладает способностью предотвращать действие известных антирезус-агглютининов на резус-положительные клетки, суспендированные в солевом растворе, и предполагалось, что их сыворотка содержит антитела, способные свести на нет эффект обычные антирезус-агглютинины на резус-положительных клетках, суспендированные в физиологическом растворе. Это антитело получило название неполное антитело, блокирующее антитело, альмумин-агглютинин. и агглютиноид. - - , - - . , , . . , , , 45:477-481 (1949) пришли к выводу, что реакции антитело-антиген обратимы и что существует конкуренция между различными разновидностями антител, что объясняет различные наблюдаемые закономерности антител. клинически. Эти исследователи использовали термин «агглютиноид» для обозначения резус-антител, обнаруженных в эуглобулине, связанного с фракцией альбумина, которая насыщает антиген и блокирует действие солевого агглютинина, чтобы отличить его от антител, которые эти исследователи назвали криптагглютиноидами, которые не блокировать, не агглютинировать солевые суспензии и не показывать химические различия между этими двумя антителами. , , , 45 :477-481, (1949), - - . "- " , , . Эти исследователи постулируют, что реакция антител с антигеном обратима и что соединение антигена и антитела происходит гораздо легче, чем диссоциация. Было обнаружено, что три антитела различаются по сродству к антигену в вероятном порядке: агглютиноид (агглютинины альбумина), агглютинин (агглютинины солевого раствора) и криптагглютиноиды. Реакции между антителами и антигенами подчиняются законам действия масс и, следовательно, сильно зависят от концентраций антител любого из трех порядков, которые могут присутствовать в данной сыворотке. Блокирующие эффекты, а также кажущаяся маскировка агглютининов хорошо объясняются этой концепцией гетерогенных антител, действующих в обратимых реакциях с антигеном и подчиняющихся законам действия масс. Исследования фракционирования, проведенные этими исследователями, предоставили дополнительные доказательства существования этих трех порядков резус-антител, а также было продемонстрировано, что существуют значительные химические различия между агглютининами (солевыми агглютининами). агглютиноиды (агглютинины альбумина) и криптагглютиноиды. . ( ), ( ), . - , . . ( ). . ( ), . Тест для демонстрации присутствия неполного антитела был разработан Даймондом и Абельсоном, . . и Клин. ., 30:204 (1945), в котором показано, что это антитело вызывает агглютинацию резус-положительных клеток. В тесте одну каплю сыворотки, содержащей неполное антитело, смешивали с двумя каплями цельной оксалатной или цитратной резус-положительной крови и тонким слоем распределяли по теплому предметному стеклу, что приводило к скоплению резус-положительных клеток. Те же результаты были получены и могут быть продемонстрированы путем тестирования сыворотки, содержащей неполное антитело, против 50% суспензии резус-положительных клеток, суспендированных в сыворотке. Первоначально предполагалось, что суспензия тяжелых клеток является фактором, который позволяет такой сыворотке слипаться резус-положительным клеткам, но позже был сделан вывод, что определяющим фактором является сыворотка или плазма, в которой были суспендированы клетки. Еще позже было показано, что тот же эффект возможен при тестировании неполного антитела против 2%-ной суспензии резус-положительных клеток, суспендированной в 20-30%-ном растворе человеческого или бычьего альбумина, акации, глобина и многих других макромолекулярных веществ. . , . . . ., 30:204, (1945), - . , - , - . 50% - . - , . 2% , - 20% 30% , , . Позже тест на агглютинацию неполными антителами был модифицирован, и в этой модификации сыворотку и резус-положительные клетки в физиологическом растворе инкубируют в течение одного часа при 37°С и центрифугируют. Супернатант физиологического раствора удаляют и добавляют сыворотку или другое макромолекулярное вещество с последующим ресуспендированием клеток. Смесь снова центрифугируют и наблюдают за комкованием. В этом тесте резус-положительные клетки в физиологическом растворе поглощают неполное антитело, но не слипаются. до тех пор, пока не будет добавлен макрониолекулярный раствор. , - 37 . . . . , . . . Э. А. Маккалок, 165: 276–277. . . , 165:276-277. (1950) сообщает о потребностях в бычьем альбумине, используемом для выявления неполных резус-антител путем суспендирования реагирующих клеток в концентрированном растворе альбумина в соответствии с тестом, описанным , . . Инвест., 24:793, (1945). До доклада Мак-Каллоха различия в эффективности различных препаратов альбумина предполагали, что активирующим белком был не альбумин, а какой-то контаминирующий белок, связанный с ним. Келвик и Маккей, . (1950), , . . ., 24:793, (1945). , . , . Первый Международный биохимический конгресс (1949 г.) сообщил, что растворы бета- и гамма-глобулинов, полученные путем эфирного фракционирования плазмы человека, были неактивными, но что активная фракция могла быть приготовлена из супернатанта, оставшегося после их осаждения, который был растворимым. в 0,9% физиологическом растворе лат рР 5,0. Эта растворимая фракция состояла из альбумина 38%; альфа-глобулин - 33,4%; бета-глобулин – 19,7%; и гамма-глобулин - 8,9%. Альбумин, выделенный электрофоретически из этого препарата и сконцентрированный лиофилизацией, не проявил активности, но при сопоставимой концентрации белка глобулины были высокоактивны. На основании этих сообщенных результатов Мак-Каллох пришел к выводу, что, поскольку альбумин был постоянно отрицательным и не было обнаружено активности бета- и гаммаглобулина, активность, по-видимому, была связана с альфа-глобулином. Этот автор предположил, что альфа-глобулин ответственен за проявление неполных резус-антител в тесте Даймонда. , (1949), - - , 0.9% 5.0. 38%; -, 33,4%; -, 19.7%; -, 8.9%. , -, , , . , - , -. - - . Рид и Джонс, амер. Дж. Клин. , . . . , 19:10-15, (1949) описал процесс получения терапевтических фракций сыворотки крови человека путем удаления солей с помощью ионообменных смол, разработанный этими исследователями. Для удаления солей из сыворотки или плазмы крови поочередно применяли катиониты и анионообменные смолы, сохраняя при этом рН от 6 до 8. По мере того как концентрация соли постепенно уменьшалась, глобулины выпадали в осадок до тех пор, пока раствор не стал практически бессолевым, и в это время в растворе оставались только феудоглобулины, альбим, гемоглобин и другие примеси. Осажденные глобулины удаляли и снижали до 5, что приводило к осаждению псевдоглобулинов. Фракция псевдоглобулинов содержит компоненты альфа-глобулина, которые, по мнению МакКалло, необходимы для выявления неполных резус-антител в тесте Даймонда, а также бета-глобулины. , 19:10-15, (1949), - , . , - 6 8. , - , , , . 5 . - , -. Выпавшие в осадок псевдоглобулины удаляли, а раствор альбумина, содержащий гемоглобин, который находился в исходной плазме, оставался. Добавляли каприлат натрия до 0,05 молярной концентрации раствора альбумина и доводили до 7,4. Каприлат стабилизировал альбумин, так что раствор можно было пастеризовать. раствора доводили до 5,0, что приводило к денатурации гемоглобина, который затем количественно удаляли центрифугированием. Раствор пастеризовали и удаляли эаприлат и пирогенные примеси путем пропускания раствора через последовательные колонки со стабильной катионообменной смолой. Раствор альбумина высушивали под вакуумом из замороженного состояния, и таким образом можно было безопасно довести его до любой желаемой концентрации. В результате этих исследователей был получен неденатурированный альбумин, пригодный для клинического использования и не содержащий фракций глобулина. . 0.05 7.4. . 5.0 . - . . . Целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для применения. демонстрация неполных резус-антител методом, описанным Даймондом. . . Другой целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для использования при демонстрации неполных антител , путем суспендирования реагирующих клеток в концентрации фракции сыворотки. . Еще одной целью настоящего изобретения является получение фракции сыворотки, подходящей для использования в способе демонстрации неполных резус-антител Даймонда, в котором реагирующие клетки суспендируют в концентрированном растворе альбумина, причем фракция содержит альбумин и альфаглобулины, подходящие для для использования в тесте Даймонда, может быть получено из сыворотки бычьей крови путем удаления сыворотки солей с помощью ионообменных смол для осаждения солерастворимых эуглобулинов, а после удаления осадка глобулины в сыворотке подвергаются тепловой денатурации в присутствии соль органической кислоты без денатурации альбумина и альфа-глобулинов, которая впоследствии осаждается кислотным регулированием раствора и удаляется, после чего альфа-глобулины могут быть осаждены путем регулирования , причем альбумин осаждается добавлением метанола и альбумин и альфа-глобулины удаляют вместе соответствующими способами, такими как центрифугирование. , ., - , , -, , - , - . В способе настоящего изобретения сыворотку бычьей крови пропускают через колонку со смолой, содержащей как катионообменные, так и анионообменные смолы в такой пропорции, что при прохождении через нее образуется раствор, имеющий в пределах от 6 до 8 и предпочтительно нейтральный. столбик кислой, основной или нейтральной сыворотки. Катионообменные смолы, имеющие активную фенольную, карбоксильную или сульфоновую группу, насыщенную ионами водорода, такие как фенолметиленсульфокислотная смола, ядерно-сульфоновая смола и полимеризованная акриловая кислотная смола, а также анионообменные смолы, имеющие активные аминогруппы, такие как полимеры, образующиеся в результате нитрования и Последующее восстановление сополимера стирола и дивинилбензола пригодно для использования в способе по изобретению. По мере того как смолы удаляют соли из сыворотки, растворимые в соли глобулины, также называемые эугтобулинами, осаждаются и впоследствии удаляются соответствующими способами, такими как центрифугирование. Было обнаружено, что особенно подходящими являются соли щелочного металла и жирной кислоты, имеющие от 4 до 1*0 атомов углерода, соли кислот, таких как масляная, капроновая и гексановая кислоты; или затем к раствору добавляют соль щелочного металла ацетилтриптофана, чтобы довести его молярность по отношению к нему по меньшей мере примерно до 0,15. , 6 8, , , , . , , , - ', . , - - , , . 4 1*0 , , , ; 0.15. Ниже примерно 0,15 молярного содержания тепло, последующее воздействие на раствор, разрушает активные компоненты альфа-глобулина, необходимые для теста; когда молярность превышает примерно 0,3, альфа-глобулины осаждаются. Затем доводят до диапазона от 6,8 до 7,4, но предпочтительно, чтобы составляло 7,0. Раствор доводят до температуры примерно 750°С и выдерживают при этой температуре примерно 25-35 минут. Соль щелочного металла предотвращает денатурацию при нагревании альфаглобулинов и альбумина, присутствующих в растворе. Нагревание до этой температуры существенно денатурирует глобулины, присутствующие в растворе, кроме активных частей альфа-глобулинов. Затем раствор охлаждают до температуры не выше примерно 25°С и доводят до 5,5-5,8, причем предпочтительный составляет 5,6. Доведение соли до 6,6–5,8 после нагревания приводит к осаждению практически всех денатурированных глобулинов, оставляя неденатурированные альфа-глобулины в растворе. 0.15 , - ; 0.3, - . 6.8 7.4, 7.0. 750 . 25 35 . . -. 25 . 5.5 5.8, 5.6. 6.6 5.8 - . Если доводится до более кислого значения, чем 5,5, альфа-глобулины осаждаются, а если доводится до более щелочной реакции, происходит недостаточное осаждение денатурированных глобулинов. Осажденные денатурированные глобулины удаляют соответствующими способами, такими как центрифугирование, и затем регулируют супернатанта. 5.5, - . . супернатанта можно довести примерно до 7, чтобы конечный продукт был пригоден для использования в тесте с алмазом. Соль щелочного металла жирной кислоты или ацетилтриптофана можно удалить соответствующими средствами, такими как диализ или ионообменные смолы, до или после доведения примерно до 7, чтобы получить бессолевой раствор. Полученный раствор концентрируют или высушивают, а конечный продукт можно использовать для демонстрации неполных антител в соответствии с методикой, описанной Даймондом. 7 . - 7 - . . Этот аспект изобретения иллюстрируется примером . . Альтернативно супернатанта можно довести после центрифугирования до диапазона от 3,0 до 5,5. 3.0 5.5. При доведении рН надосадочной жидкости до значения в этом диапазоне альфа-глобулины осаждаются. , - . Предпочтительно, чтобы был доведен до значения в диапазоне от 4,4 до 4,8, поскольку это точка минимальной растворимости альбумина в воде, известная как изоэлектрический диапазон. Если материала надосадочной жидкости доводится до значения ниже 3,0, альбумин разрушается, а если доводится до значения выше 5,5, альфа-глобулины не осаждаются. После доведения супернатантный материал охлаждают до температуры в диапазоне от 2 до -1°С и к супернатантному материалу при такой температуре добавляют метанол в количестве, обеспечивающем его количество по меньшей мере 38% по объему. скорость, при которой температура раствора не поднимается выше 2°С. Добавление можно облегчить, если метанол охлаждают перед добавлением к супернатанту. Очень важно, чтобы альфа-глобулины были осаждены перед добавлением метанола к материалу надосадочной жидкости и чтобы метанол не контактировал с альфа-глобулинами и альбумином при температуре выше 2°С. поскольку метанол денатурирует любые альфа-глобулины в растворе и денатурирует оба альфа-глобулина. альфаглобулины и альбумин будут происходить при более высокой температуре. 4.4 4.8 . 3.0, 5.5, - . , 2 -1 . 38% 2 . . - 2 . - : . Метанол осаждает фракцию альбумина из раствора, а выпавшие в осадок альбумин и альфа-глобулины удаляют центрифугированием. Остаточный спирт, присутствующий в осадке, удаляют выпариванием, предпочтительно в вакууме при температуре ниже 2°С. Остаточный твердый материал можно повторно растворить в соответствующем количестве 0,9%-ного водного раствора хлорида натрия и довести до значения. от 7,0 до 7,4, чтобы дать . конечный раствор с концентрацией белка от 26 до 30%. Это концентрация и диапазон белковой фракции, используемой в тесте Даймонда. Этот аспект изобретения иллюстрируется примером . - . , 2 . - 0.9% - - 7.0 7.4 . 26 30% . . . ПРИМЕР 2650 миллилитров неразбавленной бычьей сыворотки пропускали через колонку со смолой, состоящую из смеси сильноосновной анионообменной смолы IRA400, имеющей общую емкость 2,3 миллиэквивалента на грамм, и катионообменной смолы фенол-метиленсульфокислоты, Амберлит -105, имеющий общую емкость 2,70 миллиэквивалента на грамм. Пропорция катионообменной смолы и анионообменной смолы в колонке была такой, что при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки образовывался нейтральный раствор. После прохождения сыворотки через колонку пропускали 1350 мл воды для вымывания остатков сыворотки. Общий поток, выходящий из колонки, содержал осажденный глобулин, который удаляли из раствора центрифугированием. 90.88 К 3650 мл раствора, оставшегося после удаления осажденного глобулина, добавляли 1 г каприлата натрия, в результате чего получали 0,15-молярный раствор каприлата. раствора доводили до 7,0 с помощью гидроксида натрия, затем раствор медленно нагревали в течение 146 минут примерно до 75° и выдерживали при этой температуре в течение 30 минут. 2650 - , IRA400, 2.3 , , -105, 2.70 . , , . , 1350 . . 90.88 3,650 0.15 . 7.0 146 - 75 . 30 . Раствор охлаждали практически до комнатной температуры и доводили до 5,6, после чего выпадал осадок денатурированного глобулина, который удаляли центрифугированием. Полученный супернатант имел объем 2400 мл, и после доведения рН до 7,0 раствор диализовали для удаления содержащихся в нем солей и лиофилизировали. Выход сывороточной фракции составлял 10 грамм на литр мочевой сыворотки. Показано, что полученная фракция сыворотки является удовлетворительной для использования в методе Даймонда для выявления неполных антител путем суспендирования реакционных клеток в концентрированном растворе указанной фракции сыворотки. 5.6 . 2400 7.0, , , -. 10 . . ПРИМЕР 50 литров неразбавленной бычьей сыворотки пропускали через колонку со смолой, состоящую из смеси сильноосновной анионообменной смолы -410, имеющей общую емкость 2,5 миллиэквивалентов на грамм, и фенол-метиленсульфонового катиона. обменная смола Амберлит ИР-105Г. Пропорция катионообменной смолы и анионообменной смолы в колонке была такой, что при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки образовывался нейтральный раствор. Сток из колонки содержал осажденный глобулин, который удаляли из раствора центрифугированием. Общий объем раствора выходящего потока составлял 60 литров, и после удаления из него осажденных глобулинов к надосадочному материалу добавляли 1467 граммов каприлата натрия. рН доводили до 7,0, раствор нагревали при 75°С в течение тридцати минут, охлаждали до комнатной температуры и затем доводили ОН до 5,6, при этом образовывался осадок денатурированных лобулинов, который удаляли центрифугированием. 50 - , -410, 2.5 . , , -105G. , , . . 60 , 1467 . 7.0 75 . , 5.6 . Надосадочный материал объемом 40 литров доводили до 4,5 и охлаждали до 0°С. Медленно и с такой скоростью добавляли 26,6 л метанола, охлажденного примерно до 0°С, чтобы температура раствора поддерживалась примерно на уровне 0 С. на протяжении всего прибавления. 40 4.5 0 . 26.6 0 . 0 . . Осадок, образовавшийся в результате добавления метанола, удаляли центрифугированием, а остаточный спирт, присутствующий в удаленном осадке, выпаривали в вакууме при -5°С. Осадок растворяли в 3,5 литрах 0,9%-ного водного раствора хлорида натрия и доводили до 7,2-4,5. Получены литры 28,25% белковой фракции, содержащей бычий альбумин и альфа-глобулины. -5 . 3.5 0.9% 7.2 4.5 28.25% - . Мы заявляем следующее: - : - 1.
Процесс приготовления белков сыворотки крови, пригодных для использования при демонстрации неполных резус-антител, путем суспендирования реагирующих клеток крови в растворе белков сыворотки крови, который включает пропускание сыворотки бычьей крови через колонку, содержащую как катионообменные, так и анионообменные смолы в пропорции так, что раствор, имеющий в диапазоне от 6 до 8, получается при прохождении через колонку кислой, основной или нейтральной сыворотки, в результате чего в растворе образуется осадок эуглобулинов; удаление осадка; добавление к раствору соли щелочного металла жирной кислоты, имеющей от 4 до 10 атомов углерода, или соли щелочного металла ацетилтриптофана в количестве, достаточном для приведения молярности раствора по отношению к ней в пределах от 0,15 до 0,3 ; доведение рН раствора до 6,8-7,4; нагревание раствора примерно до 75°С и поддержание температуры раствора примерно на этой температуре в течение периода от 25 до 35 минут; охлаждение раствора до температуры не выше примерно 25°С; доведение рН раствора до 5,5-5,8, в результате чего образуется осадок денатурированных глобулинов; удаление выпавших в осадок денатурированных глобулинов из раствора: и удаление из раствора соли щелочного металла и органической кислоты 2. - 6 8 , , , ; ; 4 10 , , 0.15 0.3; 6.8-7.4; 75 . 25 35 ; 25 .; 5.5-5.8, ; : 2. Способ по п.1, включающий стадию удаления осажденных денатурированных глобулинов с последующим доведением рН раствора до 3,0-5,5, в результате чего осаждаются альфа-глобулины, охлаждением раствора до температуры от 2 до -1. и добавление к раствору метанола в количестве, достаточном для доведения его количества по отношению к нему до по меньшей мере 38% по объему, и с такой скоростью, чтобы температура раствора не поднималась выше 2°С в ходе добавления. , в результате чего альбумин осаждается; и удаление из раствора осажденных альфа-глобулинов и альбумина. 1 , 3.0-5.5, - , 2 -1 . 38% 2 . , ; - . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором солью щелочного металла жирной кислоты является каприлат натрия. 1 2, . 4.
Способ по п.1, 2 или 3, в котором катионообменная смола имеет активную фенольную, карбоксильную или сульфоновую группу и в котором анионообменная смола имеет активную аминогруппу. 1, 2 3, , . 5.
Способ по п.1, 2 или 3, в котором катионообменная смола представляет собой фенолметиленсульфокислотную смолу и в котором анионообменная смола представляет собой полимер, полученный в результате нитрования и последующего восстановления сополимера стирола-дивинилбензола. 1, 2 3, - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:13
: GB731104A-">
: :
731105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,105 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 21, 1951. 731,105 : . 21, 1951. № 5917/53. . 5917/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в августе. 26, 1950. . 26, 1950. (Выделено из № 731 062). Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. ( . 731,062) : 1, 1955. Индекс при приемке: - Классы 44, E4C1: и 138(1), S1. :- 44, E4C1: 138(1), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей Я, Джон РОФФО ОИСЕЙ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 14 лет, Куин-Аннс-Гейт, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, что Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 14, ' , , , , , , : - Данное описание относится к зажиму для крепления рычага стеклоочистителя к средству держателя щетки стеклоочистителя для упругого соединения щетки с рычагом. . Задачей изобретения является создание усовершенствованного зажима, с помощью которого можно было бы создать надежное разъемное фиксирующее соединение между средством держателя щетки стеклоочистителя и приводным рычагом. , . Согласно изобретению крепежный зажим содержит корпус, имеющий вход для приема внешнего конца рычага и имеющий в своей верхней стенке выступ, расположенный на расстоянии от входа и сцепляющийся с выступом на верхней стороне рычага, запирающее средство, расположенное в корпус под рычагом для удержания его выступа в таком блокирующем зацеплении с плечом и средства приведения в действие средства блокировки. , . Чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, крепежный зажим в соответствии с изобретением проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез зажима, показывающий его крепление к приводному рычагу и узлу щетки стеклоочистителя; Фиг.2 представляет собой разрез по линии - на фиг.1, а фиг.3 представляет собой вид части, показывающий приводной рычаг, прикрепленный к узлу лезвий. , , , , . 1 ; . 2 - . 1, . 3 . Как показано на чертеже, внешний конец рычага 8 привода стеклоочистителя прикреплен к зажиму 114. Зажим 14 имеет форму перевернутого коробчатого корпуса, имеющего входную прорезь с одной стороны и отверстие или выступ 16 сверху. Рычаг 8 проходит через паз 15 и имеет выступ 17, выступающий через отверстие 16. Ушко 17 может быть [Цена 3ш. Од.] 4;:.... , 8 114. 14 - 16 . 8 15, 17 16. 17 [ 3s. .] 4;:.... пр.. .. выполнен как часть рычага 8 или может быть выполнен в виде пружинного фиксатора, прикрепленного к рычагу 8. Рычаг 8 фиксируется в этом положении зажимом 14 с помощью эксцентрика или кулачка 18, который поворачивается к зажиму 14 посредством поворотного штифта 19 и приводится в действие снаружи зажима 114, как рычагом 20. Рычаг 20 прикреплен одним концом к шарнирному штифту 19 и может быть зафиксирован в положении на крепежном элементе 14 с помощью фиксатора 21. 8 8. 8 14 18 14 19 114 20. 20 19 14 21. Зажим 14 имеет два ушка 22, 23, продолжающиеся вниз с двух его противоположных сторон и в плоскостях, параллельных краям кулачка 8. Поворотный штифт 24 проходит между ушками 22, 23, имеющими форму перевернутой буквы и выступающими наружу в противоположных направлениях. Пружина 27 установлена вокруг шарнирного пальца 24, причем один конец 28 опирается вниз на элемент 26 траверсы. Таким образом обеспечивается упругое, шарнирно установленное, разъемное первичное ярмо. Внешние концы 30 и 31 элементов 25, 26 основного ярма шарнирно прикреплены к элементам 34 и 35 вторичного ярма в точках 32 и 33. Элементы 34 и 35 вторичного ярма имеют форму перевернутой буквы и имеют размер, подходящий для элементов 25 и 26 первичного ярма. Элементы 34 и 35 вторичного ярма имеют форму перевернутой буквы и имеют размер, подходящий для элементов 25 и 216 первичного ярма. Вторичные элементы траверсы прикреплены своими концами, как показано на позициях 36, 37, 318 и 39, к щетке 40 стеклоочистителя. 14 22, 23 8. 24 22, 23 . 27 24 28 26. , , . 30 31 25, 26 32 33 34 35. 34 35 25 26. 34 35 25 216. , 36, 37. 318 39, 40. Стеклоочиститель ветрового стекла, имеющий узел щетки стеклоочистителя, прикрепленный к приводному рычагу посредством зажима, в соответствии с настоящим изобретением описан и заявлен в спецификации № 19706 от 1951 г. (заводской № . 19706 1951 ( . 731,062), на который дана ссылка для более полного описания. 731,062), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:20:14
: GB731105A-">
: :
731106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB731106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 731,106 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 марта 1953 г. № 6032/53. 731,106 : 4, 1953. . 6032/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 марта 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приеме: - Классы 100(2), B17G9. :- 100(2), B17G9. 1,
Н(;К:11) B2SQ1. ('2A2: и 100(4), B2'7BI. (':0F]( :1)1). '20F2A. (;:11) B2SQ1. ('2A2: 100(4), B2'7BI. (':0F]( :1)1). '20F2A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Маркировочные устройства периодического действия Я, ЭНДРЮ ЛЭНС БАЧИ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 108–14, 64-й округ. Дорога, Форест-Хиллз. Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , , , 108-14, 64th. , . , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам или устройствам для использования в том, что я называю типовой маркировкой полосового материала различных типов и видов, например пластиковых или других гибких трубок. Более конкретно, изобретение касается устройства описанного типа, использующего периодически приводимую в действие ленту, подаваемую через различные положения под плунжером, имеющим на нижнем конце регулируемую печатную головку, благодаря чему при работе машины ряд символов печатной головки может Применяется к полосовому материалу, удерживаемому под головкой, при этом предусмотрены средства для разделения маркированного полосового материала на заданные отрезки. Еще более конкретно, изобретение относится к устройству описанного типа, имеющему средства, с помощью которых линия типа указанной головки может быть нанесена краской путем взаимодействия с лентой под давлением перед перемещением типа в контакт с полоской, подлежащей маркировке. , , . , , . , 30the . Различные особенности изобретения будут лучше всего поняты из следующих описаний вместе с прилагаемыми чертежами, на которых раскрыты некоторые варианты осуществления изобретения и на которых отдельные части обозначены подходящими ссылочными позициями в каждом из просмотров, и в которых: , , , , , : Фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе машины или устройства, изготовленного в соответствии с моим изобретением, иллюстрирующий части в поднятом положении и указывающий часть трубки, подлежащую маркировке, в рабочем положении; фиг. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез нижней части устройства без части изображения заднего плана, при этом разрез находится по существу на линии 2-2 на фиг. 1; Рис. 3 есть. вид, аналогичный рис. 2, показывающий только часть конструкции и с деталями в другом положении; Фиг.4 представляет собой вид части устройства, показанного на Фиг.1, если смотреть сзади в направлении, указанном 55 стрелкой 4 на Фиг.1; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы направляющей ленты и рабочего ползуна, которые я использую; и фиг. 6 представляет собой схематический вид сбоку и в разрезе 60, если смотреть с правой стороны фиг. . 1 , ; . 2 [ , 2-2 . 1; . 3 . . 2 ; . 4 . 1 by55 4 . 1; . 5 ; . 6 .60 . 1 показана модифицированная конструкция, показанная на фиг. 5, а также подвижный элемент ленточной основы для нанесения краски перед формированием маркировки на полосе заготовки, при этом ленточная основа 65 показана в рабочем положении сплошными линиями, а в нерабочем положении - пунктиром. линии. 1 . 5 , 65 - . На фиг. 1 чертежа схематически показано устройство для маркировки полос, в котором используется опорная пластина 10, имеющая на задней 70 части направленный вверх и вперед рычаг 11, передняя часть которого имеет прямоугольное отверстие 12, проходящее через него вертикально, отверстие частично образовано закрывающей пластиной 13. 75 На станине 10 установлена пара блоков или брусков, передний из которых обозначен цифрой 14, а задний - цифрой 15, причем эти блоки или бруски показаны на рис. 2 чертежа. и, как указано, они расположены80 на пластине 16, расположенной на опорной пластине 10 и закрепленной на ней соответствующим образом. Блок 14 имеет продольный паз 17, который с одного конца закрыт пластиной 18, а в пазе 17 с возможностью регулировки винтами 85 19 закреплен направляющий элемент 20 заготовки. Элемент 20 имеет на одном конце выступающий блок 21 с отверстием 22 внутри, а на другом конце - пару выступающих фланцев 23, образующих направляющий канал 24 для рабочей полосы 25. Рабочая полоса 25 в показанной конструкции имеет форму пластиковой или другой гибкой трубки, а пластина 18 немного выступает за фланцы 23 и образует часть режущего или режущего инструмента. . 1 , 10 rear70 11, 12 , 13. 75 10 , 14 15, . 2 . , .80 16 10. 14 17 18, 17 screws85 19 20. 20 21 22 , 23 24 25. 90 ' 731,106 25 ' , 18 23 . Лезвие 26 этого инструмента повернуто, как показано на рисунке 27, к одной концевой части блока 15. Лезвие 26 служит для разрезания полосы заготовки 25 на заданные длины, причем эти длины определяются регулируемым упорным пальцем или рычагом 28, совмещенным с направляющим элементом 20 заготовки и регулируемым на стержне 29. 26 27 15. 26 25 , 28 20 29. Позицией 30 я показал плунжер с возможностью вертикального перемещения, установленный в отверстии 12 рычага 11, при этом плунжер поддерживает на своем нижнем конце корпус 31 с головкой типа, причем корпус имеет зависимую заднюю часть 32 и выступающую вперед горизонтальную часть 33. Корпус 31 также частично образован передней пластиной 34 перевернутой -образной формы, удерживаемой на месте гайками 35. Пластина 34 и вертикальная часть 32 корпуса имеют на смежных поверхностях канавки 36 для приема выступающих концов верхней пластины 37 держателя 38 типа колеса, тип колеса которого обозначен позицией 39. Отдельные колеса имеют возможность относительной регулировки для размещения одной линии или ряда заданного типа в положении маркировки, как показано позицией 40 на фиг. 2 чертежа. 30 12 11, 31 32 33. 31 - 34 35. 34 32 36 37 38, 39. 40 . 2 . Тип может содержать серию цифр, буквенных символов или других маркировок любого типа или вида, наносимых на заготовку, кодовых символов или других маркировок для различения символа и/или его использования. , , / . В держателе 38 используется ряд пружинных пальцев 41 для поддержки типовых колес в заданных положениях регулировки. Следует понимать, что держатель 38 можно регулировать по длине канавок 36, чтобы расположить шрифт в любом желаемом месте между элементами 21 и 23 стержня 20. 41 38 . 38 36 21 23 20. Пластина 34 служит для удержания элемента 38 в различных положениях регулировки. С боковой частью передней части рычага 11, как показано на позиции 42, соединена винтовая пружина 44, которая также соединяется с головкой 31, как показано на позиции 45. 34 , 38 . 11, 42, 44 31 45. Эта пружина обычно служит для поддержки головки 31 в поднятом положении. Плунжер 30 перемещается вниз против действия пружины 44 с помощью любого подходящего привода или действия, например, ручного рычага 46. 31 . 30 44 , 46. Рычаг 46 поворачивается в подходящем подшипнике 47 на одной стороне рычага 11, а на валу 48 рычага находится шестерня 49, оперативно зацепляющая рейку 50 на задней поверхности плунжера 30. 46 47 11, 48 49 50 30. К задней поверхности головки 31 прикреплено идущее вверх широкое ярмо 51 к идущим вверх рычагам 52 и 53, из которых с возможностью вращения установлены катушки с лентой 54 и 55 соответственно, причем эти катушки по существу аналогичны катушкам с лентой пишущей машинки, и лента таких катушек обозначена номером 56. Катушка 55 будет иметь подходящее натяжное крепление, позволяющее поддерживать ленту достаточно натянутой, тогда как катушка 54 имеет положительный прерывистый привод при каждом ходе плунжера 30. 31 51 52 53 54 55, , , 56. 55 , 54 30. На рис. 4 чертежа я показал вид сзади рычага 52 с установленной на нем катушкой 54, 70, а на позиции 57 я показал шестерню или звездочку, закрепленную на оси катушки 54 и вращающуюся вокруг этой оси. рычаг 58, поддерживающий на своем внешнем конце подпружиненную собачку 59 для оперативного зацепления зубчатого колеса 75 или храпового механизма 57. Внутренний конец рычага 58 свободно поворачивается в паре подшипников, один из которых обозначен позицией 60, а шарнир показан позицией 61. . 4 52 54 70 , 57 54, 58 59 75 57. 58 60, 61. На фиг. 4 чертежа детали 80 показаны в нормальном или поднятом положении, как показано на фиг. 1 чертежа. Однако, когда рычаг 46 поворачивается вперед для перемещения плунжера 30 вниз, рычаг 58 или его внешняя концевая часть также 85 поворачивается вниз, при этом собачка 59 зацепляется с зубчатым колесом 57 в этой операции, чтобы частично повернуть золотник 54 до такой степени, что равна дуге перемещения рычага 58, и при движении плунжера вверх собачка 90 будет свободно скользить по зубьям, при этом храповик 57 удерживается неподвижно за счет фрикционной опоры во время этой операции. На позициях 62 и 63 я показал регулируемые разъемные блоки для управления натяжением катушек 54 и 55.95. Фрезерованные гайки 62' и 63' используются для управления съемным монтажом катушек 54 и 55. . 4 80 . 1 . , 46 30 , 58 also85 , 59 57 54 58, , 90 , 57 . 62 63, 54 55.95 62' 63' 54 55. В верхней части плунжера 30 я показал стопорный элемент 64, который регулируется и поддерживается относительно плунжера с помощью винта 65, имеющего увеличенную головку 65', входящего в зацепление с верхней поверхностью указанного стопорного элемента, и установочного винта 66, функционально введя паз 66' в винт 65. При движении плунжера 30 вниз стопорный элемент 64 зацепляется за верхнюю поверхность рычага 11 и, таким образом, ограничивает движение печатной головки 31 вниз. Таким образом, регулировка, предусмотренная в стопорном элементе 64 110, позволяет регулировать полностью опущенное положение печатной головки 31. 30, 64 65 65' , 66 66' 65. 30, 64 11 , , 31. 64 - 1 10 31. На головке 31 находится направляющая ленты и прижимная пластина 67, имеющая пару угловых прорезей 68, проходящих через ее передний конец 115 для облегчения прикрепления и отсоединения ленты 56. 69 показана пара зажимов, которые расположены на пластине 67, чтобы ограничить ряд типа, определяемый дисками 39, образуя прижимные стержни, расположенные под лентой 56, чтобы зацепить трубку 25 рядом с ее областью, подлежащей маркировке, и нажать трубку 25 вниз, образуя таким образом относительно плоскую поверхность для приема отпечатка типа, схематически показанного на фиг. 3 чертежа. 31 67 68 115 56. 69 , - 67 - 39 56 25 25 , . 3 . На ярме 51 с возможностью регулировки поддерживается посредством винта 70 кулачковый элемент 71, выступающий из нижней поверхности хомута 51, как показано на фиг. 1 из 130. -: -1: - ', -.731,106 рисунок. Кулачок действует на скошенную поверхность 72 на верхнем крае режущего лезвия 26 при перемещении режущего лезвия вниз при спуске плунжера 30, и это служит для удержания поверхности лезвия 26 напротив внешней поверхности пластину 18 для обеспечения идеального сдвига заготовки при отрезании заданной длины, регулируемой регулировкой стопорного пальца 28. Витая пружина 73 соединена с пальцем 26 и хомутом 51 и служит для нормального удержания лезвия в поднятом положении на фиг. 1 чертежа. 51 70 71 51 clear1ln . 1 130 . -: -1: - ' ,-.731,106 . 72 26 30, 26 18 28. 73 26 51 . 1 . Пластина 67 поддерживается в головке 31 выступающими вверх стержнями или штифтами 74, имеющими резьбовое зацепление с пластиной 67 и зацепление подшипника скольжения с головкой 31. Головка 31 снабжена увеличенными отверстиями 20 31', принимающими пружины 75, включающие в себя увеличенные головки 74' указанных штифтов, чтобы обычно толкать их в направлении вниз. 67 31 74 67 31. 31 20bores 31' 75 74' . Пружины 75 удерживаются в отверстиях 21' с помощью резьбовых пробок 75', позволяющих регулировать натяжение пружин 75. Следует понимать, что при движении плунжера 30 вниз пластина 67 вместе с зажимами 69 сначала зацепит трубку 25 и переместит ее в сплющенное состояние, причем эта операция выполняется под напряжением пружины 75. и головка 31 продолжает двигаться вниз по стержням или штифтам 74, перемещая ряд типа 40 из положения, по существу, как отмечено на фиг. 2, в положение, проиллюстрированное на фиг. 3, 3,5. 75 21' - 75' 75. 30 67, 69, 25 , 75, 31 74 40 . 2 3,5 . 3. На рис. 5 и 6 чертежа я показал небольшую модификацию конструкции, показанной на рис. с 1 по 4 включительно, в котором я предусматриваю средства для нанесения краски на открытую линию текста, когда плунжер машины находится в поднятом положении, а затем перемещаю ленту в нерабочее положение, а затем привожу напечатанную линию текста в прямом направлении. контакт с заготовкой, подлежащей маркировке. При маркировке, трубках и других гибких типах заготовок существует тенденция к созданию небольшого размытия или растекания отпечатка, которого можно избежать, если сначала наносить чернила на символы, а затем непосредственно перемещать нанесенные чернилами символы в контакт с заготовкой. . 5 6 , . 1 4, , , , . , , , . Для выполнения вышеизложенного я создаю перфорированную пластину 67', в целом аналогичную пластине, показанной под номером 67 на фиг. 1-4 включительно, на которых закреплена пара скользящих стержней 77 (обратите внимание на фиг. 5), причем стержни имеют удлиненные отверстия, такие как 78, сцепляющиеся с винтами 79, прикрепленными к пластине 67'. Стержни имеют внутренние концы 80 крейцкопфа, предпочтительно с антифрикционными роликами или другими внешними элементами, как показано на рисунке 81, а пружины 82 используются для нормальной поддержки стержня 77 в так называемом рабочем положении. Пружины 82 входят в гнезда пластины 6Т, как будет видно. К верхней поверхности стержня 77 прикреплены хомуты 83, зацепляющие ленту, через которые лента, как и в позиции 56', приспособлена для прохождения в прорези 68', аналогичные прорезям 68. В этой конструкции я соответствующим образом поддерживаю на блоке 15', аналогичном блоку 15, пару идущих вверх кулачков 84, имеющих кулачковые поверхности 85, приспособленные для взаимодействия с роликами 81 для перемещения стержня 77, а также ленты 56' вперед. из положения регистрации с рядом шрифта, как на 40' (обратите внимание на рис. 6), когда плунжер 75 машины движется вниз. , 67' 67 . 1 4, , 77 ( . 5), 78 79 67'. 80, - 81 82 77 . 82 6T . 77 83 , 56', 68', 68. 15', 15, 84 85 81 77 56' 40' ( . 6) 75 . Другими словами, плунжер 30' на фиг. 6 перемещается вниз, приводя ряд типа 40' в прямое маркировочное зацепление с уплощенной трубкой заготовки, обозначенной точкой 80 и пунктирными линиями под номером 25' на фиг. 6. , 30' . 6 40' 80 25' . 6. Для облегчения маркировки я предусматриваю опорный блок ленты 86 (см. рис. 6). Этот блок поддерживается пружинным рычагом 87, натянутым для поддержки ленты 56', обычно находящейся в зацеплении 85 с открытым рядом типа 40', чтобы постоянно наносить краску, когда машина находится в нерабочем положении. 86 ( . 6). 87 56' 85 40' . Следует понимать, что когда чернила должны собираться с ленты типом 90 или маркировочными элементами для переноса на заготовку типом или маркировочными элементами, лента должна быть относительно более влажной или насыщенной чернилами, чем в случаях, когда оттиски по типу или маркировке элементы 95 выполнены через ленту. Целесообразно использовать свежую влажную ленту для пишущей машинки. но также следует понимать, что могут быть использованы специально окрашенные ленты, в том числе ленты, несущие чернила, которые особенно приспособлены для маркировки различных типов заготовок. 90 95 . . 100 . Пружинный рычаг 87 поддерживается на свободном конце рычага 88 и поворачивается к рычагу 11' машины, аналогично рычагу 11, причем шарнир 105 обозначен номером 89, и этот шарнир работает в удлиненном пазу 90 в рычаге. 11'. На позиции 91 я пок
Соседние файлы в папке патенты