патенты / 17174

731040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731040A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ граблях или РІ отношении грабельных колес для граблей СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачей Рё С‚.Рї. РњС‹, . .., 10, , , Нидерланды, компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє граблевому колесу для граблей СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачей, валкообразователь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ грабильное устройство, имеющее РѕРґРЅРѕ или несколько вращающихся граблей, расположенных РїРѕРґ углом СЃ соблюдением направления движения устройства, РїСЂРё этом указанное грабильное колесо снабжено множеством СѓРїСЂСѓРіРёС… кольцевых зубьев, каждый РёР· которых образует РїРѕРґ заметным углом СЃ плоскостью, проходящей через его основание Рё РѕСЃСЊ колеса, причем основания зубьев соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством РѕР±РѕРґР°, соединенного СЃРѕ ступицей колеса таким образом, чтобы обеспечить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение указанного РѕР±РѕРґР° РёР· его плоскости, РїСЂРё этом каждый РёР· зубьев выполнен СЃ возможностью вращения РїРѕРґ действием Р±РѕРєРѕРІРѕР№ силы РІРѕРєСЂСѓРі отдельной РѕСЃРё вращения, которая РїРѕ существу отклонена основанием Р·СѓР±Р° Рё промежуточной точкой колеса, расположенной между указанным РѕР±РѕРґРѕРј Рё РѕСЃСЊСЋ колеса. , . .., 10, , , , , , , , : , - , , , , , , - . Р’ описании предшествующего патента Великобритании в„– 674797 были описаны передние колеса вышеупомянутого типа, РІ которых промежуточная точка расположена СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ ступицей колеса Рё соединена СЃ основанием Р·СѓР±Р° спицей, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ радиальном направлении. Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение Р·СѓР±Р°. . 674,797 . Хотя переднее колесо такой конструкции обладает очень хорошей устойчивостью, РѕРЅРѕ имеет тот недостаток, что РїСЂРё вращении Р·СѓР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі его отдельной РѕСЃРё вращения расстояние РѕС‚ вершины Р·СѓР±Р° РґРѕ ступицы колеса остается РїРѕ существу постоянным. , . Вследствие этого количество зубьев, одновременно находящихся РІ контакте СЃ землей, будет небольшим Рё, следовательно, ширина обрабатываемой поверхности колеса РїРѕРґ колесом также будет небольшой. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ устранении этого недостатка. . Согласно изобретению это достигается тем, что промежуточная точка Рё Р·СѓР± расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ колеса Рё основание Р·СѓР±Р°, причем указанная промежуточная точка находится РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ указанной плоскости. , . Р—Р° счет такого расположения сокращается расстояние РѕС‚ вершины Р·СѓР±Р° РґРѕ ступицы колеса РїСЂРё вращении Р·СѓР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі своей индивидуальной РѕСЃРё вращения. Следовательно, большее количество зубьев может одновременно находиться РІ контакте СЃ РєСЂСѓРіРѕРј, так что ширина площади обрабатываемой поверхности граблями будет увеличиваться, Р° РїСЂРё использовании СЂСЏРґР° перекрывающихся граблей это может привести Рє большему увеличению. РґРѕ такого увеличения расстояния между РёС… передними линиями, что РїСЂРё данной общей ширине обрабатываемой машиной площади земли будет достаточно меньшего числа колес. . , - , , , thГ© , . Если согласно изобретению упомянутая промежуточная точка соединена СЃ корнем Р·СѓР±Р° спицей, образующей продолжение Р·СѓР±Р°, будет получено дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что СѓРіРѕР» между Р·СѓР±РѕРј Рё спицей может быть меньше. тупые, вследствие чего РїСЂРё вращении Р·СѓР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі своей индивидуальной РѕСЃРё вращения спица будет подвергаться большему крутящему напряжению Рё меньшему С…СЌРЅРґРёРЅРЅРѕРјСѓ напряжению. Согласно изобретению Р·СѓР± может быть даже расположен РїРѕРґ прямым углом Рє рассматриваемой спице, РїСЂРё этом РїСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј отклонении Р·СѓР±Р° спица будет подвергаться только скручивающему, Р° РЅРµ изгибающему напряжению. , , , , . , . Самый неудачный вариант выполнения переднего колеса согласно изобретению состоит РІ том, что промежуточные точки соединены между СЃРѕР±РѕР№ вторым РѕР±РѕРґРѕРј или внутренним пазом, РїСЂРё этом РјРЅРѕРіРёРµ РёР· указанных точек соединены СЃРѕ ступицей колеса посредством спицы, проходящей РїРѕ существу РІ радиальном направлении Рё будучи неотъемлемой частью спицы, идущей Рє РєРѕСЂРЅСЋ Р·СѓР±Р°. Наружный РѕР±РѕРґ, соединяющий РєРѕСЂРЅРё зубьев, можно СѓРїСЂСѓРіРѕ выводить РёР· плоскости колеса Р·Р° счет закручивания радиальных СЃРїРёС†, РїСЂРё этом выступающие Рє РєРѕСЂРЅСЏРј зубьев части шкива Р±СѓРґСѓС‚ выполнять функцию ерангов. Благодаря этому достигается максимальная упругость или гибкость всего колеса. - - - , - . , . - . Дополнительные характеристики, детали Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых схематически показан вариант выполнения граблевого колеса Рё РЅР° которых: -; часть переднего колеса РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, причем фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез. , : - ; - . 2, . 2 . РќР° чертеже ступица грабельного колеса содержит втулку 1, снабженную накладками Рё образующую подшипник РѕСЃРё, РЅР° которой находится грабельное колесо. Указанная втулка имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце неподвижную втулку 2, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - винтовую резьбу 3. РќР° этом конце РІРѕРєСЂСѓРі Р±Сѓ-РіР° 1 устраивают еще РѕРґРЅСѓ втулку 4. Эоллар той же формы, что Рё доллар? пришивается РЅР° серьчатую резьбу 3, РІ РѕРєСЃРёРґРµ Рє втулке 4, после чего рейка 5 фиксируется РѕС‚ проворачивания. 1 . 2 3. 4 - 1. ? 3, 4, - 5 . Внешняя оболочка 4 имеет РЅР° каждом конце воротник. Каждый РёР· указанных долларов 6 Рё 7 снабжен СЂСЏРґРѕРј отверстий 8 Рё 9 соответственно, причем каждый СЂСЏРґ лежит РїРѕ окружности РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё колеса. 4 . 6 7 8 9. , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны только три спицы 10, 11 Рё 12. Спица 10 содержит крючкообразный конец 10Р°, введенный РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 8 воротника 6, часть 10b, продолжающуюся РІ направлении внутреннего РѕР±РѕРґР° 13, часть 10d, расположенную между указанным внутренним РѕР±РѕРґРѕРј 13 Рё внешним РѕР±РѕРґРѕРј 14, Рё зубец 10f. . РќР° переходе 10РІ деталей 10Р± Рё 10Рі спица РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІРѕ внутреннем РѕР±РѕРґРµ 13. РЈ основания 10Рµ Р·СѓР±Р° 10f спица РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІРѕ внешнем РѕР±РѕРґРµ 14. Р—СѓР± 10f расположен РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє участку 10d спицы, причем указанный участок 10d спицы находится почти РїРѕ касательной Рє внутреннему РѕР±РѕРґСѓ 13. Части СЃРїРёС† 11 Рё 12 обозначены РЅР° чертеже аналогично частям спицы 10. . 1 10, 11 12 . 10 10a 8 6, 10b 13, 10d 13 14, 10f. 10c 10b 10d 13. 10e 10f 14. 10f 10d, 10d 13. 11 12 10. Отверстия РІ ободах 13 Рё 14 равномерно распределены РїРѕ окружности этих РѕР±РѕРґРєРѕРІ, Рё части различных СЃРїРёС†, выступающие наружу Р·Р° РѕР±РѕРґ 13, имеют одинаковую поверхность. Части указанных СЃРїРёС†, расположенные внутри РѕР±РѕРґР° 13, настолько отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что соединены поочередно СЃ колонной 6 Рё СЃ буртиком 7. Например, спицы 10 Рё 1~ направлены Рє воротнику 6, тогда как спица 11 направлена Рє воротнику 7. Следовательно, концы СЃРїРёС† 10Р° Рё 12Р° вводятся РІ отверстия 8, тогда как конец спицы 11Р° вводится РІ отверстие 9, так что радиальные спицы между РѕР±РѕРґРѕРј 13 Рё ступицей располагаются РЅР° РґРІСѓС… конических поверхностях, внешние края которых совпадают Сѓ РѕР±РѕРґР° 13. 13 14 - 13 . 13 6 7. 10 1~ 6, 11 7. 10a 12a 8, 11a 9, 13 - 13. РР·-Р·Р° разнесенного расположения концов СЃРїРёС† внутренний РѕР±РѕРґ 13 РЅРµ может выйти РёР· своей плоскости, РЅРµ вызывая удлинения частей между ступицей Рё внутренним РѕР±РѕРґРѕРј, например, части 10b, причем указанное удлинение противоположно, РЅРѕ смещается РІ сторону. РіРѕРІРѕСЂРёР» возле указанного РѕР±РѕРґР°, примерно как 10c. Таким образом, РІ этом направлении РѕР±РѕРґ 13 закреплен очень жестко. Вращение РѕР±РѕРґР° 13 РІ своей плоскости возможно, РЅРѕ это вызовет РёР·РіРёР± всех частей СЃРїРёС† 10b Рё 10d, 11b Рё 11d Рё С‚. Рґ., так что также возникнет большое сопротивление продольному вращению. Это сопротивление еще можно увеличить путем расположения частей 10b, 11b Рё С‚.Рґ. РЅРµ обязательно РІ радиальном направлении, Р° расположив РёС… так, чтобы отклоняться РѕС‚ радиуса попеременно то РІ РѕРґРЅСѓ, то РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ его сторону. , 13 , 10b, tГ© , 10c. 13, , , . 13 , 10b 10d, 11b 11d, ., . 10b, 11b, . , . Р’ отличие РѕС‚ внутреннего РѕР±РѕРґР° 13 внешний РѕР±РѕРґРѕРє 14 приспособлен для отклонения ребра РёР· своей плоскости. РљРѕРіРґР° СЌ. Рі., точка 10Рµ отклоняется РІР±РѕРє, С‚.Рµ. то есть РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости чертежа часть 10b спицы закручена, РїСЂРё этом часть 10d действует как кривошип. Благодаря большой длине кривошипа возможны большие отклонения без перекручивания СЃРїРѕСЂРѕРІРѕР№ части 10b РґРѕ ненормальной степени. 13 tГ© 14 - . . ., 10e , . ., , 10b , 10d . , 10b . РџРѕРґ действием Р±РѕРєРѕРІРѕР№ силы, действующей РЅР° острие Р·СѓР±Р°, Р·СѓР± 10f может СѓРїСЂСѓРіРѕ выдвигаться РёР· строгального станка, поскольку Р·СѓР± способен вращаться РІРѕРєСЂСѓРі части 10d спицы, РІ результате чего эта часть 10d спицы скручивается. РџРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перемещение Р·СѓР±Р° без слишком быстрого достижения положения РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости колеса, что было Р±С‹ неблагоприятно для хорошей операции сгребания, достигается также тогда, РєРѕРіРґР° РѕР±РѕРґ 14 уже выведен РёР· плоскости колеса Р·Р° счет РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ спицы 10d РІРѕРєСЂСѓРі части 10b спицы, поскольку РІРѕ время этого движения Р·СѓР± 10f остается РїРѕ существу параллельным плоскости РѕР±РѕРґР° 13. Также РІ этом случае колесо будет иметь хорошее разгребающее действие. , 10f 10d, 10d . , , , , 14 10d , 10f 13. . РџСЂРё этом РїСЂРё повороте Р·СѓР±Р° 10f РІРѕРєСЂСѓРі спицевой части 10d расстояние острия Р·СѓР±Р° РґРѕ ступицы колеса уменьшается, так как точка 10СЃ Рё Р·СѓР± 10f находятся РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ радиальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ колеса Рё корень 106, Р° точка 10СЃ расположена РЅР° заметном расстоянии РѕС‚ этой радиальной плоскости. Благодаря этому достигается то, что, независимо РѕС‚ индивидуальных отклонений зубьев, грабильное колесо может всегда удерживаться СЃ максимально возможным количеством зубьев одновременно или практически одновременно РІ контакте СЃ землей, так что колесо всегда будет РІ состоянии работать. участок земли большой ширины. Благодаря этому, Р° также благодаря гибкости подачи как самих зубьев, так Рё внешнего РѕР±РѕРґР° 14, повреждение газона будет практически невозможно, Р° СЂРёСЃРє захвата земли, камней Рё С‚.Рї. РІРѕ время сгребания будет очень небольшим. . , ( 10f 10d, , 10c 10f 106, 1Oc . , , , . - 14, , . Что РІС‹ утверждаете РІ: - 1. Грабли для боковых граблей, валкообразователь или аналогичное сгребающее устройство, имеющее РѕРґРЅРѕ или несколько вращающихся граблей, расположенных РїРѕРґ наклоном относительно направления движения устройства. указанное грабельное колесо снабжено множеством СѓРїСЂСѓРіРёС… кольцевых зубьев, каждый РёР· которых образует значительную часть; СЃ плоскостью, проходящей через его корень Рё РѕСЃСЊ колеса. РєРѕСЂРЅРё зубьев соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством РѕР±РѕРґР°, соединенного СЃРѕ ступицей колеса так, чтобы обеспечить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение указанного РѕР±РѕРґР° РёР· его плоскости, РїСЂРё этом каждый РёР· зубьев выполнен СЃ возможностью вращения, подвергая воздействию Р±РѕРєРѕРІРѕР№ силы РІРѕРєСЂСѓРі стержня. идальная РѕСЃСЊ вращения, которая РїРѕ существу определяется основанием Р·СѓР±Р° Рё промежуточной точкой колеса, расположенной между указанным РѕР±РѕРґРѕРј Рё РѕСЃСЊСЋ колеса, отличающаяся тем, что промежуточная точка Рё Р·СѓР± расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне плоскости ; через РѕСЃСЊ колеса Рё корень Р·СѓР±Р°, РїСЂРё этом указанная промежуточная точка расположена РЅР° заметном расстоянии РѕС‚ указанной плоскости. :- 1. , . , ; . , , , - , ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:18:40
: GB731040A-">
: :

731041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,041 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 8, 1953. 731,041 : . 8, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 9, 1952. . 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 1, 1955. в„– 24798/53. . 24798/53. Рндекс РїСЂРё приеме:-Рћ-класс 23, АлА. :-- 23, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сепараторах паров Рё жидкостей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Бэбкок-Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, EC4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , & , , , , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сепараторам пара Рё жидкости Рё, более конкретно, Рє сепараторам, работающим РїСЂРё высоких давлениях, целью которого является создание эффективных сепараторов компактной формы. , . Р’ сепараторе пара Рё жидкости, имеющем кольцевую РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру, образованную между внешним резервуаром высокого давления Рё внутренней стенкой, Рё выпускные отверстия для пара Рё жидкости соответственно выше Рё ниже вихревой камеры, расположенной внутри внутренней стенки, сепаратор снабжен соплами, расположенными таким образом, чтобы прямые потоки пара Рё жидкости, протекающие через РЅРёС…, создают вихревое действие РІ вихревой камере. Согласно настоящему изобретению сопла включают части, расположенные внутри кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры Рё образованные СЃ внутренними поверхностями РёС… радиально внешних стенок, изогнутыми внутрь РїРѕ направлению Рє внутренней стенку РІС…РѕРґРЅРѕР№ камеры РІ направлении выходов сопел Рє вихревой камере Рё РІРѕРєСЂСѓРі вихревой камеры. , , , . Далее изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , : фиг. 1 - центральный вертикальный разрез РїРѕ линии 1-1 фиг. 2; фиг. РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий конкретную конструкцию соединения сопла питательной РІРѕРґС‹ для резервуара высокого давления сепаратора; фиг. 4 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 1; фиг. 5 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 5-5 фиг. 1, показывающий, РІ частности, расположение парожидкостной смеси [Цена 3/- 1 шт. входные отверстия внутренней стенки; фиг. 6 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 1; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 7-7 фиг. 1. 50 Проиллюстрированный сепаратор включает РІ себя камеру для текучей среды РІ форме вертикального цилиндрического СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением или барабана 10, имеющего множество впускных соединений 12-14 для потока смесей текучих сред РІ кольцевую РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 16, образованную верхней частью 15 Рё нижней частью 17, соединенными между СЃРѕР±РѕР№. цилиндрической периферийной стенкой 18, расположенной внутри стенки СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением, как показано. Стенка 18 образована Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ множеством впускных сопел 20-25 для 60, направляющих поступающие смеси текучих сред РІРЅРёР· Рё нерадиально внутри вихревой камеры 26. . 1 1-1 . 2; . 2 ; . 3 ; . 4 4-4 . 1; . 5 5-5 . 1, [ 3/ - 1 ; . 6 6-6 . 1; . 7 7-7 . 1. 50 10 12 14 16 15 17 18 , . 18 20 25 60 - 26. Как показано РЅР° фиг. 5, сопла выполнены СЃ внутренними поверхностями РёС… радиально наружных стенок 27 Рё внешними 65 поверхностями РёС… радиально внутренних стенок 29, изогнутыми внутрь РїРѕ направлению Рє внутренней стенке 18 РІ направлении выходных отверстий сопла, которые заканчиваются РЅР° фиг. внутренней стенки 18 Рё РІРѕРєСЂСѓРі вихревой камеры так, что внутренние поверхности 27, 70 сливаются СЃ указанной стенкой. Нижняя Рё верхняя стенки 31 Рё 33 (фиг. 1) сопел наклонены РІРЅРёР· РІ сторону выпускных концов сопел. Р’ процессе работы РёР·-Р·Р° криволинейных траекторий входных сопел 75 протекающие РІ РЅРёС… смеси пара Рё жидкости перед РІС…РѕРґРѕРј РІ вихревую камеру подвергаются некоторому центробежному воздействию. . 5 27 65 29 18 18, 27 70 . 31 33 (. 1) . , , 75 . РљСЂРѕРјРµ того, криволинейные впускные сопла имеют внешние концы СЃ минимальным радиусом 80В° РѕС‚ центра СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением. Таким образом, криволинейные впускные сопла позволяют создать РєРѕСЂРїСѓСЃ высокого давления меньшего диаметра, Р° также обеспечивают предварительное разделение пара Рё жидкости, протекающих через него. , 80 . . Вихревая камера имеет РґРЅРѕ 28 конической формы для обеспечения эффективного потока отделенной жидкости РёР· вихревой камеры, причем РґРЅРѕ поддерживается вертикальными радиальными пластинами 90 731 041 30 вихревого уловителя. Эти пластины прикреплены Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ РїРѕРґ давлением РІ позиции 32. РћРЅРё также прикреплены Рє нижней части вихревой камеры РІ позиции 34. 28 , 90 731,041 30 . 32. 34. Внешний край РґРЅР° 28 вихревой камеры расположен РїРѕРґ кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камерой 16 так, чтобы образовывать кольцевой выпуск 36 для отделенной жидкости. Жидкость, протекающая через это выпускное отверстие, совершает высокоскоростное вихревое движение, часть которого рассеивается пластинами 30 вихреотделителя, РєРѕРіРґР° жидкость течет РІРЅРёР· Рє выпускному отверстию 40 СЃРѕСЃСѓРґР° высокого давления для отделенной жидкости. 28 16 36 . 30 40 . Дальнейшее устранение или уменьшение завихрения жидкости, текущей РІРЅРёР· через СЃРѕСЃСѓРґ высокого давления, осуществляется СЃ помощью вспомогательного вихреуловителя 42. РћРЅР° показана состоящей РёР· решетки СЃ стержнями, такими как 44-47, расположенными РїРѕРґ углом 90 футов относительно поперечин 48. Вихреотделители способствуют быстрому выхождению отделенной жидкости РёР· сепаратора. 42. 44 47 90' - 48. . Отделенный пар течет вверх РёР· вихревой камеры 26 через скруббер 50, который предпочтительно состоит РёР· близко расположенных горизонтально гофрированных металлических элементов 50', сконструированных Рё расположенных примерно так, как указано РІ описании патента в„– 26 50 5O' . 433,270. Верхняя полусферическая головка образует РєСѓРїРѕР» 53, обеспечивающий паровое пространство над скруббером 50 Рё обеспечивающий максимальное пространство для блока закрывающей стенки. 433,270. 53 50 . Для выпуска отделенного пара РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением множество выпускных трубопроводов 54, 55 Рё 56 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃР±РѕРєСѓ РІ РєСѓРїРѕР» 53 Рє обращенным вверх входным отверстиям 58, 59 Рё 60, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 2. 54. 55 56 53 58, 59 60, . 2. Между вспомогательным вихреуловителем 42 Рё пластинами 30 вихреуловителя расположена трубчатая впускная труба 62 питательной РІРѕРґС‹, расположенная ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ рабочей жидкости - Рё имеющая отверстия 63 вдоль нее Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце фланец 74, соединенный СЃ фланцем 72 РЅР° внутреннем конце. термической втулки 70, образующей часть соединения 64, включающей внешний фланцевый элемент 66, приваренный Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ РїРѕРґ давлением, как указано позицией 68, Рё закрепляющую РІ ней втулку 70, которая, Р·Р° исключением внешней концевой части, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ элемента 66. 42 30 62 -, 63 74 72 70 64 66 , 68, 70, , , 66. Нижняя головка 39 РїРѕ существу полуэллиптическая, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ количество сепарированной жидкости, переносимой сепаратором РїСЂРё заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ жидкости, уменьшает запас высоты Рё минимизирует рабочий вес Рё содержание РІРѕРґС‹ РІ сепараторе. 39 , , , . Р СЏРґРѕРј СЃ входным патрубком питательной РІРѕРґС‹ расположен нижний патрубок РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба 80 (СЂРёСЃ. 80 (. 1)
приварен к сосуду под давлением. Аналогичное соединение 82 сообщается с куполом 53 для крепления верхней части водонапорной конструкции. Другие и подобные соединения барабана включают соединения пилотного клапана 86 и 88, соединение регулятора питательной воды 90, продувочное соединение 92 и соединение предохранительного клапана 94. Вход патрубка 94 сообщается с паровым пространством сепаратора через открывающийся вверх отсек 70 95. . 82 53 . 86 88, 90, - 92, 94. 94 70 95. Одно из штуцеров пилотного клапана предназначено для присоединения к нему пилотного клапана управления предохранительным клапаном пароперегревателя и клапана основного барабана, закрепленного на 75 штуцере 94. Клапан перегревателя настроен на продувку первым при давлении ниже, чем давление в клапане барабана. , 75 94. , . - В описанной форме сепаратора внутри сосуда высокого давления нет пространства 80, которое не было бы особенно эффективным ни в качестве пространства для накопления пара, пространства для разделения пара и воды, ни в качестве пространства для воды. - 80 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:18:40
: GB731041A-">
: :

731042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,042 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 18, 1953. 731,042 : . 18, 1953. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 7, 1952. . 7, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 1, 1955. Рндекс получателя: -Класс 29, (A6(::::). :- 29, ( A6(::::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное морозильное устройство для изготовления ледяных блоков РњС‹, ' .., голландская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 27, Параллельвег, Хертогенбос, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' .., , 27, , -, , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для производства льда РІ блоках или брикетах, РІ котором РѕРґРЅР° или несколько ледяных ячеек, установленных вертикально Рё неподвижно, снабжены холодильными рубашками (СЃРј., например, описание патента Великобритании). , , , (, .., в„– 662415). . 662,415). Применение РїСЂСЏРјРѕРіРѕ испарения внутри рубашки охлаждения ледяной камеры предполагает необходимость установки ледяной камеры неподвижно, С‚.Рµ. стационарно внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° аппарата, РІ отличие РѕС‚ более ранних ледогенераторов, РІ которых ячейки опускались РІ солевой бак. Рё после замерзания РёС… содержимое целиком извлекалось для размораживания Рё опорожнения. , .., , , . Если ледяная камера неподвижна, ее также придется оттаять, чтобы освободить ледяной блок, Рё выгрузить РЅР° месте. Р’ известных машинах этот выброс осуществляется РІ направлении РІРЅРёР·, С‚.Рµ. Р·Р° счет веса самой глыбы льда. Это требует наличия съемного закрывающего устройства РЅР° нижней стороне ледяных камер. Это закрывающее устройство (крышка) имеет тенденцию усложнять ситуацию. РћРЅ должен герметично закрывать ледяную камеру РІРѕ время ее наполнения РІРѕРґРѕР№. Для достижения этого предпочтительно сначала заморозить клетку. , , . , .., . . () . . . РЅРѕ РїСЂРё этом возникает СЂРёСЃРє того, что РІРѕ время заполнения ледяной камеры закрывающее устройство может СЃРЅРѕРІР° оттаять, что приведет Рє повторному опорожнению содержимого ледяной камеры. Снятие крышки после полного замерзания ледяной глыбы также сопряжено СЃ трудностями, Рё, наконец, сложным является вдувание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ содержимое ячейки через подвижную крышку, для чего желательна РІРґСѓРІРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° для получения чистый лед. , . , , . [Цена 3/-] Рзобретение устраняет вышеупомянутые недостатки. [ 3/-] . Согласно изобретению предложено устройство для производства льда РІ блоках, содержащее РѕРґРЅСѓ или несколько ледяных ячеек 50, закрытых СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё окруженных холодильной рубашкой, причем указанные ячейки установлены вертикально Рё неподвижно над резервуаром для РІРѕРґС‹ Рё имеют СЃРІРѕРё открытые концы, погруженные РІ РІРѕРґСѓ РІ указанном резервуаре, Рё средства для изменения давления РІ указанных ячейках. , , , 50 , , , 55 . Механическое закрывающее устройство заменено жидкостным уплотнением. Ледяная камера заполняется РёР· того же резервуара, РІ котором находится уже предварительно охлажденная РІРѕРґР°, путем отсасывания 60 СЃ помощью воздухозаборной трубки. Таким образом, никаких специальных заправочных устройств РЅРµ требуется. Резервуар для РІРѕРґС‹ имеет ограниченный размер. РћРЅ РЅРµ окружает охлаждающие рубашки ледяных камер, которые, таким образом, РЅРµ требуют какой-либо специальной изоляции Рё поэтому РЅР° внешней стороне которых РЅРµ может откладываться лед, что может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ СЂРёСЃРє разрыва камер. . - , 60 . , . . , , , . Встроенные ледяные камеры известны тем, что изготавливают сравнительно небольшие глыбы льда РІ РІРёРґРµ полых Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ. Эти ледяные ячейки погружены РІ резервуар СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё открыты СЃ РѕР±РѕРёС… концов. - 70 . . Р’ этих машинах РІРѕРґР°. циркулирует через клетку, что потребовало Р±С‹ слишком длительного периода замерзания для больших глыб льда. 75 Более того, тогда машина станет слишком большой, Р° куртки будет трудно изолировать, Рё Рє РЅРёРј будет недостаточно доступа. . , . 75 , . Следует отметить, что РІ ранее известном льдогенераторе СЃ рассольным охлаждением, упомянутом 80 РІРѕ вступительных абзацах, ледяные камеры также были закрыты РЅР° РѕРґРЅРѕРј (СѓР·РєРѕРј) конце Рё открыты РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј (широком) конце, без каких-либо закрывающих устройств, РЅРѕ СЃ первый упомянутый конец РІРЅРёР·Сѓ. Эти ледяные камеры РЅРµ были построены РЅР° 85 дюймах, Рё РЅРµ было никакой СЃРІСЏР·Рё между РІРѕРґРѕР№ РІ камере Рё жидкостью (рассолом) снаружи. - 80 () () , , - . 85 . () . Чертеж иллюстрирует вариант осуществления морозильного аппарата РїСЂСЏРјРѕРіРѕ испарения согласно в„–. 25870/53. . 25870/53. 5"^ "", 731,042 заявки РЅР° изобретение. 5"^ "", , 731,042 . РЅР° фиг. 1 - вертикальное сечение ледяной камеры машины СЃ РѕРґРЅРёРј СЂСЏРґРѕРј ледяных камер; фиг. 2 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ системы транспортировки блоков льда РІ машине согласно фиг. 1; РќР° фиг. 3 Рё 4 показаны некоторые детали модифицированных вариантов реализации. . 1 - ; . 2 . 1; . 3 4 . РќР° фиг. 1 цифрой 1 обозначена ледяная камера, закрытая РЅР° верхнем конце, открытая РЅР° нижнем конце, слегка расширяющаяся Рє открытому концу Рё установленная таким образом, чтобы быть неотъемлемой частью машины или, РїРѕ крайней мере, стационарной внутри машины. Открытый конец достигает резервуара 2 ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости 3 РІ последнем. Этот резервуар 2 заполняется чистой РІРѕРґРѕР№, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для замораживания РІ глыбы льда, например, СЃ помощью насоса 4 СЃ клапаном 5, управляемым поплавком 6. Таким образом уровень 3 жидкости поддерживается постоянным. . 1 1 , , , . 2 3 . 2 , , 4 5 6. 3 . Р’ верхнюю часть ледяной камеры 1 РІС…РѕРґРёС‚ всасывающая труба 7, соединенная СЃ вакуумной камерой 8. Эта вакуумная камера 8 соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ воздухоотсасывающим насосом 9, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны снабжена клапаном 10, СЃ помощью которого РІ камере 8 может быть создан точно регулируемый вакуум. РџСЂРё открытии клапана 11 РІ трубе РїСЂРё пустой ледяной камере 1 РІРѕРґР° РёР· резервуара 2 всасывается РІ ледяную камеру 1 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 12, высоту которого можно точно регулировать регулировкой вакуума. 1 7, 8. 8 9, 10. 8. 11 , 1 , 2 1 12, . Таким образом, ледяная камера легко Рё очень быстро заполняется РІРѕРґРѕР№, которую необходимо заморозить. . Ледяная камера 1 окружена полой рубашкой 15, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непосредственное испарение хладагента. Вдоль центральной линии РІ ледяной камере сверху РІРЅРёР· также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубчатое пространство 16, РІ котором также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непосредственное испарение хладагента, так что глыба льда замораживается СЃ РґРІСѓС… сторон (снаружи Рё внутри) Рё, таким образом, замораживается. быстро сформировался. 1 15, . 16, , ( ) . Холодильная система работает следующим образом: Компрессор 17 снабжен всасывающей трубой 18 Рё нагнетательной трубой 19. Последний ведет Рє конденсатору 20, откуда сжиженный хладагент течет РїРѕ трубе 21 Рє змеевику 22 РІ сепараторе 23 Рё Рє дроссельному клапану 25, который РїСЂРё необходимости может управляться поплавком, действующим РЅР° уровень жидкости РІ сепаратор 23. - : 17 18 19. 20, 21 22 23 25 , , 23. Р’ клапане 25 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дросселирование Рё снижение давления, после чего жидкий хладагент перетекает РїРѕ трубе 26 вглубь трубчатого пространства 16, составляющего центральный канал охлаждения. РўСЂСѓР±Р° 26, имеющая меньший диаметр, чем канал 16, РІС…РѕРґРёС‚ концентрически РІ последний Рё продолжается РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ закрытого нижнего конца канала 16. Р–РёРґРєРёР№ хладагент вытекает РёР· открытого нижнего конца трубы 26 Рё поднимается РІ канале 16, частично РёСЃРїР°ЏСЏСЃСЊ Рё, таким образом, поглощая тепло РѕС‚ замораживаемой жидкости, окружающей канал 16. 25, , 26 16, . 26, 16, 16. 26, 16, 16. РџРѕ патрубку 29, соединенному СЃ каналом 16, смесь пара Рё жидкости 70 поступает РІ сепаратор 23. Здесь пар отделяется Рё отсасывается через всасывающую трубу 18 компрессором 17. Клапан 25 отрегулирован таким образом, что отделенный жидкий хладагент 7& заполняет сепаратор 23 РґРѕ заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, как показано РЅР° чертеже. 29, 16, 70 23. 18 17. 25 7& 23 , . Сепаратор 23 сообщается через трубы 27 Рё 28 СЃ рубашкой 15, так что жидкий хладагент может непрерывно поступать РїРѕ трубе 80 27 РІ эту рубашку, РіРґРµ РѕРЅ частично испаряется, поглощая тепло РѕС‚ замораживаемой жидкости. Смесь жидкого хладагента Рё пара очень быстро поднимается РІ рубашке 15 Рё РїРѕ трубе 28 СЃРЅРѕРІР° достигает сепаратора 85, 23, РіРґРµ пар отсасывается, Р° отделившийся там жидкий хладагент СЃРЅРѕРІР° поступает РІ описанный цикл. 23 27 28 15, 80 27 , , . 15, 28 85 23 , , - . Хладагент предварительно охлаждается РІ змеевике 22. 22. РљРѕРіРґР° глыба льда образовалась, ее необходимо оттаять РѕС‚ стенок. Это достигается Р·Р° счет подачи парообразного, сжатого, горячего хладагента РІ рубашку 15, Р° также РІ центральный охлаждающий канал 16. Это осуществляется следующим образом: 95 Клапан 30 РІРѕ всасывающем патрубке 18 закрывается, Р° клапан 31 открывается, РІ результате чего напорная сторона компрессора 17 соединяется через патрубок 32 СЃ сепаратором 23. Р–РёРґРєРёР№ хладагент, находящийся РІ рубашке 100 15 Рё РІ центральном охлаждающем канале 16, вытесняется через трубы 28 Рё 29. , 90 . , , 15 16. : 95 30 18 , 31 , 17 32 23. , 100 15 16, 28 29. РР· рубашки РѕРЅ стекает РїРѕ трубе 27 РІ резервуар 33 СЃ конденсацией присутствующего РІ нем газообразного хладагента. РР· центрального охлаждающего канала 16 105 хладагент вытекает РїРѕ трубе 26 Рё через открытый клапан 36 РІ трубу 24 Рё, таким образом, РІ резервуар 33. Клапан 25 тем временем был закрыт. 110 РљРѕРіРґР° глыба льда достаточно оттает, РѕРЅР° может двигаться РІРЅРёР· РёР· ледяной камеры 1, если пространство над ней заполнено РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Этот выброс блока льда можно ускорить путем сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ ледяной камере над блоком. Это можно сделать следующим образом. 27 33, . 105 16 26, 36, , 24 33. 25 . 110 , 1, . 115 . . Воздушный всасывающий насос 9 нагнетает РІРѕР·РґСѓС… РІ воздушную камеру 40, снабженную клапаном 41, СЃ помощью которого РІ камере 40 можно поддерживать точно 120 регулируемое давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. Клапан 11 закрывается, Р° сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается через патрубок 42 Рё клапан 43, который открывается, РІ патрубок 7. 9 40, 41. 120 40. 11 , 42 43, , 7. Если РІ ледяную камеру 125 должен быть впущен только атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, открывается клапан 44, который соединяется РІ точке 45 СЃ атмосферой. 125 -, 44 , 45 . РР· той же воздушной камеры 40 труба 46 ведет через клапан 47 Рє воздушному соплу 48 РІ нижней части резервуара 2 перпендикулярно 130 731 042 РїРѕРґ ледяной камерой 1. Таким образом, РІРѕ время процесса замораживания пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРѕРіСѓС‚ подниматься РІ ледяной камере 1, РІ результате чего получается чистый лед. Этот РІРѕР·РґСѓС… необходимо непрерывно отсасывать через трубку 7, однако РїСЂРё этом необходимо точно поддерживать вакуум. Также снять блок можно путем введения жидкости РїРѕРґ давлением РІ пространство над блоком. 40 46 47 48 2 130 731,042 1. , 1, . 7, , , . . РџСЂРё выталкивании глыбы льда РѕРЅР° опускается вертикально РІРЅРёР· РІ резервуаре 2. РџСЂРё этом предусматриваются меры, обеспечивающие, согласно СЂРёСЃ. , 2. , . 2,
под разгружаемой ледяной камерой находится приемное устройство 50, в которое поступает глыба льда 51. Это приемное устройство 50 оснащено защелкой или другим захватывающим устройством 52, которое предотвращает повторное поднятие глыбы льда наверх. Приемное устройство 50 может быть прикреплено к штангам 53 подъемного крана, с помощью которых глыба льда 51 теперь может быть легко удалена из резервуара 2. , 50, 51. 50 52, . 50 53 , 51 2. Очевидно, что вода в резервуаре 2 будет охлаждена, поскольку в процессе замерзания происходит постоянная циркуляция воды между ледяными ячейками и резервуаром 2. 2 , 2. Естественно, выгодно, что ледяная камера 1 каждый раз заполняется уже значительно предварительно охлажденной водой. Естественно, также возможно предусмотреть змеевик испарителя в баке 2, так что вода в этом баке может быть охлаждена почти до 0°С, тем самым уменьшая тепловую нагрузку, прикладываемую к поверхностям рубашки 15 и трубы 16. . 1 - . 2, '., 15 16. Необходимо принять меры для того, чтобы процесс замораживания не распространялся настолько далеко на открытое отверстие ледяной камеры 1, чтобы вызвать образование льда в этом устье, который оказался бы вне досягаемости действия оттаивания в рубашке 15. и в центральном канале охлаждения 16. Поэтому необходимо предотвратить распространение холода, образующегося в рубашке 15, до устья ледяной камеры, и, следовательно, обеспечить теплоизоляцию 49, которую можно эффективно заменить нагревательной рубашкой. 1 , 15 16. 15 , 49 , . Когда блок льда падает в резервуар 2, он имеет центральный канал в том месте, где через него проходил центральный охлаждающий канал 16. В резервуаре 2 этот канал сразу заполнится водой, а так как глыба льда была переохлаждена, то эта вода замерзнет довольно быстро, тем более что он заполнен уже предварительно охлажденной водой. Таким образом образуется твердая глыба льда. 2, 16 . 2 , , , - . . На рис. 3 ледяная камера по рис. . 3 . 1 с аксессуарами снова проиллюстрировано. Одни и те же ссылочные номера обозначают идентичные детали. Ледяная камера снабжена трубкой 60, соединенной с резервуаром 61. Этот резервуар достигает стояка 62 ниже уровня 3 в резервуаре 2. В резервуаре 61 имеется поплавок 63, управляющий поплавковым клапаном 64. Этот поплавковый клапан управляет всасывающей трубой 7, которая теперь напрямую соединена с насосом всасывания воздуха 9. 1 . . 60, 61. - 62 3 2. 61 63 64. 7, 9. Когда вода, всасываемая в ледяную камеру 1, достигает уровня 12, она достигает этого уровня и в резервуаре 61. В этот момент поплавок 70 63 поднялся настолько, что закрыл клапан 64, так что всасывание прекратилось. Таким образом, регулирование поплавковым клапаном заменяет вакуумный регулирующий клапан 10 на рис. 1. Устройство проще, чем на рис. 1. 75 Баки 8 и 40, а также клапаны 10 и 41 могут отсутствовать. 1 12, 61. 70 63 64, . 10 . 1. . 1. 75 8 40, 10 41, . На рис. 4 показан другой вариант той же детали, который, пожалуй, еще проще. В этом случае труба 7 проходит сразу на 80 через закрытую верхнюю сторону ледяной камеры 1 внутрь до уровня 12. Труба 7 соединена со стороной всасывания самовсасывающего центробежного насоса 70. Насос 70 работает непрерывно, но очевидно, что уровень воды 85 в ячейке 1 не может подняться выше уровня 12. Во время процесса замораживания в камере 1 поддерживается восходящий поток, который благоприятствует предварительному охлаждению воды в резервуаре 2, а также прозрачности получаемого льда 90. Также может попасть воздух. . 4 , , , . 7 80 1 12. 7 - 70. 70 , 85 1 12. 1, - 2 90 . . Однако следует принять меры, предотвращающие примерзание льда к устью трубы 7. , , 7.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:18:42
: GB731042A-">
: :

731043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731043A
[]
- -";''' - -";''' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ВАЛЬТЕР ВОСТЕР Рё РљРђР Р› Р”РРўР¦. : . 731,043 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 7, 1953. 731,043 . 7, 1953. в„– 27554153. . 27554153. Полная спецификация опубликована 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 44, Р”1РРћР‘; Рё 65(2), (:02:U2), F3(::M5). : - 44, D1IOB; 65(2), (: 02: U2), F3(: : M5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для крепления распашной подъемной двери, створчатого РѕРєРЅР° Рё С‚.Рї. Рє фиксированной раме. Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ, 1949 Рі. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 731,043 , , 1949 . 731,043 Р’ соответствии СЃ Решением Главного инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ семнадцатого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 РіРѕРґР°, РІ настоящую Спецификацию были внесены поправки согласно Разделу 29 следующим образом: Страница 1, строка 27, удалить «так, чтобы» вставьте «Рука», строку 28, удалите «есть», вставьте «бытие». , -, , 1955, 29 : 1, 27, " " " 28, "" "". Страница 4, строка 96, удалить «чтобы» вставить «и удалить» РЅРµ вставить «существо». 4, 96, " " " " "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 19 декабря 1955 Рі. для подъема Рё опускания двери или РѕРєРЅР° РЅР° петлях. , l9th , 1955 . Согласно настоящему изобретению устройство содержит вертикальную петлю для соединения двери или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЃ неподвижной рамой Рё рабочий рычаг для подъема двери РЅР° петле, РїСЂРё этом указанный рычаг функционально соединен СЃ шарнирным штифтом вертикальной петли Рё является прикреплен Рє неподвижной раме РЅР° горизонтальной точке РѕРїРѕСЂС‹, РѕСЃСЊ которой пересекает или почти пересекает РѕСЃСЊ шарнирного пальца, так что рычаг подвижен РІ вертикальной плоскости, проходящей через вертикальную шарнирную РѕСЃСЊ. , , , , . Рычаг предпочтительно соединен СЃРѕ штифтом шарнира посредством средства, встроенного РІ неподвижную часть шарнира, Рё, РІ частности, посредством звена, которое обеспечивает положительное соединение РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения рычага. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ осуществления изобретения рабочий рычаг имеет плоское или предпочтительно полукруглое или серповидное поперечное сечение, Рё РІ этом случае, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нейтральном положении (РїСЂРё опущенном РѕРєРЅРµ), РѕРЅ лежит своей плоской или вогнутой стороной РІ закрытом положении. РґРѕ шарнира. Верхний конец рычага предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы РІ нейтральном положении рукоятка рычага находилась над верхним концом шарнира. - - , , ( ) . , , . РџРѕ изобретению РєРѕСЃРјРѕСЃ. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° подъемного устройства 30330/1(2)/3466 100 12/55 , позволяющая экономить вес Рё время расход энергии. Благодаря симметричному расположению рычага управления относительно частей петли петлю можно использовать РїРѕ желанию как для правосторонних, так Рё для левосторонних дверей или РѕРєРѕРЅ. 70 Для получения особенно компактной конструкции желательно, чтобы рычаг имел плоское, полукруглое или серповидное поперечное сечение, которое прилегало Р±С‹ РІ продольном направлении вплотную Рє петле, РєРѕРіРґР° створка РЅРµ поднята, Рё если 75 рукоятка рычага СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, что находится над верхним концом петли РІ нейтральном положении рычага. Преимущественно неподвижная часть петли, РЅР° которой установлен рабочий рычаг, Рё 80 которая, например, вводится РІ дверную или РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму после ремень СЃ проушинами также имеет швеллерообразное поперечное сечение, выступы которого охватывают шарнирный болт Рё звенья, соединяющие его СЃ рычагом. , . 30330/1(2)/3466 100 12/55 65 . , - . 70 , , - - 75 80 , , , - -, . Р’ таком случае расстояние между выступами предпочтительно должно быть примерно таким же, как диаметр РѕСЃРё шарнира, РїСЂРё этом рабочий рычаг, установленный между выступами, РЅРµ будет существенно выступать РІР±РѕРє Р·Р° цилиндр шарнира. 90 Дополнительные признаки изобретения относятся, РІ частности, Рє дальнейшему развитию ПАТЕНТНОЙ РћРџРРЎРђРќРРЇ. 86 , . 90 Рзобретатели: ВАЛЬТЕР ВОСТЕР Рё РљРђР Р› Р”РРўР¦. : . 731,043 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 7, 1953. 731,043 . 7, 1953. в„– 27554/53. . 27554/53. Полная спецификация опубликована 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, Р”1РћР‘; Рё 65(2), (:Q2:U2), F3(A1::M5). : - 44, D1OB; 65(2), (: Q2: U2), F3(A1: : M5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для крепления распашной подъемной двери, створчатого РѕРєРЅР° Рё С‚.Рї. Рє фиксированной раме РњС‹, - & ., , РїРѕ адресу: 12, , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Западной Германии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , - & ., ...., 12, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для прикрепления двери, створки РѕРєРЅР° Рё С‚.Рї. Рє неподвижной раме, позволяющему поднимать дверь, например, над навесом или С‚.Рї., Рё поворачивать ее РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РЅР° шарнире. соединение шарнирной стойки двери или РѕРєРЅР° СЃ неподвижной рамой, причем для подъема Рё опускания двери или РѕРєРЅР° РЅР° шарнире предусмотрен ручной рычаг. , , , , , . Согласно настоящему изобретению устройство содержит вертикальную петлю для соединения двери или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЃ неподвижной рамой Рё рабочий рычаг для подъема двери РЅР° петле, РїСЂРё этом указанный рычаг функционально соединен СЃ шарнирным штифтом вертикальной петли Рё является прикреплен Рє неподвижной раме РЅР° горизонтальной точке РѕРїРѕСЂС‹, РѕСЃСЊ которой пересекает или почти пересекает РѕСЃСЊ шарнирного пальца, так что рычаг подвижен РІ вертикальной плоскости, проходящей через вертикальную шарнирную РѕСЃСЊ. , , , , . Рычаг предпочтительно соединен СЃРѕ штифтом шарнира посредством средства, встроенного РІ неподвижную часть шарнира, Рё, РІ частности, посредством звена, которое обеспечивает положительное соединение РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения рычага. , . 8Р°. Р’ РѕРґРЅРѕРј предпочтительном варианте реализации изобретения рабочий рычаг имеет плоское или предпочтительно полукруглое или серповидное поперечное сечение, Рё РІ этом случае, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нейтральном положении (РїСЂРё опущенном РѕРєРЅРµ), РѕРЅ лежит своей плоской или вогнутой поверхностью. близко Рє шарниру. Верхний конец рычага предпочтительно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы РІ нейтральном положении рукоятка рычага находилась над верхним концом шарнира. 8a - - , , ( ) . , , . Р—Р° счет изобретения достигается компактная, весовая Рё временная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° подъемного устройства, совмещенного СЃ створчатой петлей, которая, без необходимости каких-либо выемок РІ дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, требующих специальной долбежной обработки, является чрезвычайно СѓР·РєРѕР№ как РІ опущенном положении, так Рё РІ опущенном положении. створки, особенно РІ ее поднятом положении, занимает как можно меньше места РїРѕ вертикали. Таким образом, край створки СЃРѕ стороны петель может беспрепятственно поворачиваться РЅР° 180 градусов РІРѕРєСЂСѓРі петли 55 РїРѕ наименьшему радиусу, Рё необходима только узкая деревянная рама, как для обычных РѕРєРѕРЅ Рё дверей. , , , , 50 . 180 55 . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение обеспечивает гладкий Рё приятный внешний РІРёРґ устройства 60 как РІ опущенном, так Рё РІ поднятом положении створки. Устройство может быть дешево Рё просто сконструировано Рё РІ то же время без труда может быть сделано настолько прочным, что РѕРЅРѕ сможет поднимать даже тяжелые двери или РѕРєРЅР° 65 без больших затрат энергии. Благодаря симметричному расположению рычага управления относительно частей петли петлю можно использовать РїРѕ желанию как для правосторонних, так Рё для левосторонних дверей или РѕРєРѕРЅ. 70 Для получения особенно компактной конструкции желательно, чтобы рычаг имел плоское, полукруглое или серповидное поперечное сечение, которое прилегало Р±С‹ РІ продольном направлении вплотную Рє петле, РєРѕРіРґР° створка РЅРµ поднята, Рё если 75 рукоятка рычага СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, что находится над верхним концом петли РІ нейтральном положении рычага. Преимущественно неподвижная часть петли, РЅР° которой установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг, Рё 80 которая, например, вводится РІ дверную или РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму после ремень СЃ проушинами также имеет швеллерообразное поперечное сечение, выступы которого охватывают шарнирный болт Рё звенья, соединяющие его СЃ рычагом. 60 . 65 . , - . 70 , , - - 75 80 , , , - -, . Р’ таком случае расстояние между выступами предпочтительно должно быть примерно таким же, как диаметр РѕСЃРё шарнира, РїСЂРё этом рабочий рычаг, установленный между выступами, РЅРµ будет существенно выступать РІР±РѕРє Р·Р° цилиндр шарнира. 90 Дополнительные признаки изобретения касаются, РІ частности, дальнейшего развития рычага, шарнира Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, предпочтительного направления Рё фиксации относительно подвижных частей шарнира, Р° также крепления частей шарнира Рє элементам рамы, таким образом, таким образом, чтобы обеспечивалась надежная передача РЅР° элементы рамы вертикальных усилий, возникающих РїСЂРё подъеме двери или РѕРєРЅР°, без возникновения РЅР° РЅРёС… чрезмерно высоких поверхностных давлений или нежелательных высоких напряжений РЅР° креплениях. 86 , . 90 , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры осуществления изобретения. . Фиг.1 - общий РІРёРґ двери, снабженной устройством согласно изобретению, фиг. . 1 , . — вертикальное сечение; РЅР° фиг. 2 показано подъемное устройство согласно изобретению РІ осевом разрезе РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1 СЃ поднятым рабочим рычагом (С‚.Рµ. закрытой дверью); фиг. 3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; фиг. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано то же устройство СЃ опущенным рычагом (С‚.Рµ. СЃ поднятой РЅР° открытие дверью); фиг. 5 - разрез РїРѕ линии 5-5 фиг. 2; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 2; фиг. фиг. 7 - разрез РїРѕ линии 7-7 фиг. 2; фиг. фиг. 8 - разрез РїРѕ линии 8-8 фиг. 2; фиг. фиг. 9 - разрез РїРѕ линии 9-9 фиг. 2; РќР° фиг. 10 показана модификация фиг. 2 СЃ храповым механизмом для фиксации рабочего рычага РІ крайнем верхнем положении; Р РёСЃ. РќР° фиг.11 Рё 12 показана дополнительная конструкция СЃ пружинным храповым механизмом для РѕР±РѕРёС… конечных положений рабочего рычага, РЅР° фиг.11 показан рычаг РїРѕРґРЅСЏС‚, Р° РЅР° фиг.12 - то же самое РІ опущенном положении; РЅР° фиг. 13 - вертикальный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции СЃ поднятой створкой; фиг. 14 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 14-14 фиг. 13; фиг. фиг. 15 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕР№ формы устройства, частично РІ разрезе; Фиг.16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-16-16 РЅР° фиг.17, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства, показанного РЅР° фиг.15, если смотреть слева. ; . 2 2-2 . 1 (.. ); . 3 3-3 . 2; . 4 (.. ); . 5 5-5 . 2; . 6 6-6 . 2; . 7 7-7 . 2; . 8 8-8 . 2; . 9 9-9 . 2; . 10 . 2 ; . 11 12 , . 11 . 12 ; . 13 ; . 14 14-14 . 13; . 15 - ; . 16 - 16-16 . 17 . 15 . РќР° фиг. 1, 10 изображена дверная РєРѕСЂРѕР±РєР°, РЅР° которой установлена дверь 11. Дверь выполнена РІ РІРёРґРµ поднимающейся двери. Для этого дверь опускается (само РїРѕ себе известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј) РІ соответствующую выемку РІ нижней планке или аналогичной направляющей 12, РїСЂРё этом верхний край подвижен РІ плоскости двери Рё упирается РІ поперечную направляющую 13 рамы. 10. Дверь установлена РЅР° верхней петле 14 (поднимающейся петле) Рё РЅР° нижней петле 15 дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё 10, причем петля 15 сконструирована, как описано ниже. Запорные устройства 16 Рё 17 РЅР° противоположной стороне двери удерживают ее РІ закрытом положении. РћРЅРё действуют, например. известным образом, РїСЂРё этом штифты 161, 17' РЅР° двери РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 16", 17"1, которые предусмотрены РІ запирающих устройствах 16 Рё 17 РЅР° дверной раме, Рё РІ которых штифты фиксируются после РІС…РѕРґР° РІ пазы. . 1, 10 11. . ( ) 12, 13 10. 14 ( ) 15 10, 15 . 16 17 . , .. , 161, 17' 16", 17"1 16 17 . Чтобы открыть дверь, ее приподнимают РЅР° петлях 14 Рё 15 РЅР° небольшую величину (скажем, РЅР° 1 РґСЋР№Рј), РєРѕРіРґР° штифты 16', 17' выходят РёР· пазов 16", 1711 Рё позволяют открыть дверь. дверь. , 14 15 ( - 1 ), 16', 17' 16", 1711 . Конструкция фитинга 15, который служит одновременно шарниром Рё подъемным устройством, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана 70 РЅР° фиг. 2-8. РћРЅ состоит РёР· неподвижной шарнирной части 20, РІ которой установлен шарнирный штифт 21, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несет шарнирную часть 22, прикрепленную Рє дверной стойке. Шарнирная часть 20 состоит РёР· РґРІСѓС… пластин СЃ проушинами 23 Рё 24, соединенных 75 вместе РІ -образной форме, Рё РґРІРµ пластины РјРѕРіСѓС‚ быть, например, спаяны или сварены вместе РІ средней плоскости РІ точке 25, РїСЂРё этом заостренные или заостренные концы хвостовиков 26 Рё 27 являются вбиваются РІ дверную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 10 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью проушин 80 планок Рё закрепляются винтами или заклепками 28. Лицевая пластина 29 соединяет РґРІРµ пластины СЃ проушинами 23 Рё 24 вместе, Рё для этой цели, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 9, предусмотрены плоские выступы 30, 31, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие пазы РІ пластинах СЃ проушинами 23 Рё 24 Рё заклепан там. Очевидно, что пластина 29 может быть приварена или припаяна Рє пластинам СЃ проушинами 23 Рё 24. Пластина 29 служит для восприятия силы давления, СЃ которой шарнирная часть 9J0 прижимается РїРѕРґ прямым углом Рє дверной раме Рё Рє ней, Рё для передачи ее РїСЂРё пониженном поверхностном давлении РЅР° дверную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 15 70 . 2-8. 20 21 , 22 . 20 23 24 75 , , 25, 26 27 10 80 28. 29 23 24 , . 9, 30, 31, 85 23 24 . 29 23 24. 29 9J0 . Как далее РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, шарнирная часть 20 или ее пластины СЃ проушинами 23 Рё 24 снабжены РІ 95 своей верхней части углублениями 32, которые служат для размещения выступов 33, 34 РЅР° шарнирном стержне 21 Рё, таким образом, направляют палец 21. . 6 20 23 24 95 32 33, 34 21 21. Примерно посередине шарнирной части 20 (линия сечения 7-7 РЅР° фиг. 2) РґРІРµ пластины 23, 24 согнуты РЅР° 100В° РїРѕРґ прямым углом, как показано РЅР° фиг. 7, чтобы захватить шарнирный штифт 36, который имеет нижнюю раздвоенную соединительную часть 35. . Два выступа 37, 38 РЅР° детали служат для крепления рабочего рычага 39 РЅР° штифте 40. РўСЏРіР° 41, которая прикреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 105 поперечным шарнирным пальцем 36 Рє шарнирному штифту 21, шарнирно соединена СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом через шарнирный штифт 42 СЃ рабочим рычагом 39. Конструкция такова, что РІ крайнем положении рычага 39, показанном сплошными линиями, поперечный шарнирный палец 40 смещен РЅР° величину относительно пальца 36 или РѕСЃРё шарнирного пальца 21 Рё линии, соединяющей шарнирный палец 21. штифты 36 Рё 42 РїРѕ-прежнему РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРѕ стороны дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнирного пальца рычага 40. Для манипулирования рычагом 39 предусмотрена сферическая рукоятка 115, 43. 20 ( 7-7 . 2) 23, 24 100 . 7 36 35. 37, 38 39 40. 41 105 36 21, 42 39. , 39 , - 1110 40 36 21 36 42 40 . 115 43 39. Ручка есть; например, закрепленный РЅР° конце рычага 39 СЃ помощью винта 44. ; , 39 44. Рычаг 39 предпочтительно изготавливается РёР· плоской металлической полосы, которая, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, изогнута РґРѕ 1,20 полой формы серповидной формы РІ поперечном сечении, РЅРѕ нижний конец полосы загнут СЃ образованием выступов 45, 46 для подключение Рє звеньям 41 посредством штифта 40. 39 , . 6, 1.20 -, 45, 46 41 40. Выступы 45, 46 рычага 39 установлены t25 между выступами 37, 38 детали 20 таким образом, что рычаг 39 РЅРµ выступает РІР±РѕРє Р·Р° стороны цилиндра шарнира, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3 Рё 8. Плоская или вогнутая сторона рычага 39 примыкает Рє петле, РєРѕРіРґР° рычаг находится РІ поднятом положении (фиг. 2), РІ этом положении дверь или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ опускается РЅР° петле. 45, 46 39 t25 37, 38 20 39 , . 3 8. 39 130 7Ml,043 731,043 (. 2), . Шарнирный штифт 21 имеет трубчатую форму, Р° верхняя шарнирная часть или цилиндр 22 поддерживается кольцом 47. Защелка 48 РІ форме крючка закреплена, например, винтом 49 РІ стволе 22 Рё РїСЂРё необходимости регулируется РЅР° 180В°. Ригель 48 взаимодействует СЃ направленным внутрь углублением 50 РІ шарнирной части 22, прикрепленной Рє дверной стойке таким образом, что РІ полоР