Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17168
.txt 730916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730916A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полярографического аппарата Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И РАЗВИТИЯМ, британская корпорация, учрежденная в соответствии с Уставом по адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к полярографическому устройству такого типа, в котором используется электронно-лучевая трубка, и в котором к ячейка полярографа на позднем этапе жизни каждой капли ртути, и на экране электронно-лучевой трубки появляется график результирующего тока ячейки в зависимости от напряжения, приложенного к ячейке. , , , , 1, , , .1, , , , : , . Когда падение падения падает, ток ячейки внезапно падает, тем самым создавая сигнал, который используется для инициирования дальнейшего цикла событий, состоящего из периода покоя, в течение которого растет новое падение, и периода развертки напряжения, начинающегося на позднем этапе жизни капли и заканчивающегося с его падением. . Таким образом, внезапное падение тока элемента при падении напряжения используется для генерации сигнала синхронизации. Один такой полярограф описан, например, в описании одновременно рассматриваемой заявки на патент № 13138/51 (серийный № . , , - . 13138/51 ( . 702,685). 702,685). Во время периода развертки напряжения ток ячейки изменяется способом, характерным для электролита в ячейке, и может совершать внезапные отрицательные отклонения с сопоставимой скоростью и величиной до его окончательного падения при падении капли. . Таким образом, постоянная времени цепи, несущей синхронизирующий сигнал, должна быть критически выбрана, чтобы предотвратить отрицательные отклонения тока ячейки во время периода развертки от работы в качестве синхронизирующего сигнала и преждевременного завершения периода развертки. . Согласно настоящему изобретению полярограф изложенного типа содержит генератор импульсов, выполненный с возможностью генерирования синхросигнала при срабатывании внезапным падением тока через полярографическую ячейку при падении капли, и средство для паралича генератора импульсов на заданный период в пределах период развертки. . Изобретение станет более понятным, если обратиться к чертежам, приложенным к предварительному описанию, на которых: Фиг. 1 представляет собой блок-схему, воплощающую изобретение. Фиг. 2 представляет собой диаграмму формы сигнала, а Фиг. 3 представляет собой принципиальную схему предпочтительный генератор импульсов и парализующее средство согласно изобретению. : . 1 . 2 . 3 . На рисунке 1 показан мультивибратор 1, имеющий неравные метастабильные состояния, которые можно синхронизировать с падением капли ртути в ячейку полярографа. Мультивибратор 1 управляет генератором линейной развертки 2 таким образом, что генератор 2 находится в состоянии покоя в течение периода около пяти секунд, пока капля растет, и активен в течение примерно двух секунд, после чего капля падает. 1 1 . 1 2 2 , . Линейно нарастающий потенциал, создаваемый в генераторе 2, подается на ячейку полярографа 4 и последовательно включенный резистор 5. 2 4 5 . Напряжение, возникающее на нагрузочном резисторе ячейки 5, подается на вход -усилителя 6, который питает -обкладки электронно-лучевой трубки 7. Напряжение на самой ячейке 4 подается на усилитель 8, который питает пластины электронно-лучевой трубки 7. 5 6 7. 4 8 7. Удобно, что экран трубки 7 имеет длительное послесвечение. 7 -. Мультивибратор 1 управляется синхронизирующим генератором импульсов 9, запускаемым по сигналу усилителя 6, за исключением регулируемого периода, определяемого парализующим средством 10. 1 9 6 10. На рис. 2 показана форма кривой, которую можно получить на экране электронно-лучевой трубки 7, указывающая периоды покоя и развертки. Отрицательный шаг в конце периода развертки обеспечивает сигнал с усилителя 6, который используется для запуска генератора синхроимпульсов 9. Пики, такие как пик 11, могут возникать в любой момент периода развертки и могут, как показано, иметь крутой задний фронт, также способный вызвать запуск упомянутого генератора 9. Таким образом, средство 10 паралича отрегулировано так, чтобы обеспечить период простоя, начинающийся с периода развертки и заканчивающийся перед ожидаемым падением капли, например, как показано пунктирной линией 12. Период, в течение которого действует средство 10 паралича, можно регулировать. . 2 7, . - 6 9. , 11, , , 9. 10 , .., 12. 10 . Детали схемы, показанной на рисунке 1, показаны на рисунке 3. На этом рисунке 3 клапаны V1 и V2 представляют собой два клапана мультивибратора 1, который управляет длительностью периода покоя и периода развертки напряжения и представляет собой обычно автономный мультивибратор, имеющий метастабильные состояния, длящиеся около 5 секунд и около 2 секунды соответственно. 1 3. 3, V1 V2 1 , - 5 2 . Вентиль V2 пары представляет собой пентод, и синхронизирующий импульс, который генерируется в генераторе импульсов V4a-V4b при падении капли, подается на сетку-подавитель V2 дифференцирующей схемой и R7, чтобы управлять этой сеткой. отрицательный. До прихода этого импульса V2 является проводящим, а V1 отключается. Когда сетка подавления V2 становится сильно отрицательной, анодный ток в этом клапане отключается, сетка V1 становится положительной, и потенциал анода V1 падает, тем самым поддерживая отключение V2. Это состояние соответствует периоду покоя генератора развертки и продолжается до тех пор, пока потенциал сетки V2 не поднимется до уровня отсечки. К этому времени отрицательный импульс, подаваемый на подавитель V2, затухает до нуля, и V2 снова может пропускать ток. Далее следует совокупное действие, и тогда V2 получает полный ток, а V1 отключается. Затем начинается развертка напряжения, которая продолжается до тех пор, пока на сетке подавления V2 не будет получен следующий отрицательный импульс, после чего цикл повторяется. V2 , V4a-V4b , V2 R7 . , V2 V1 . V2 , , V1 V1 , V2 . V2 - . - V2 V2 . V2 V1 -. - V2, . Развертка потенциала генерируется на высоком уровне с использованием известной схемы «бутстрап», которая управляется мультивибратором. Отклонения сетки V1 отражаются на сетке V8a, которая служит переключателем конденсатора синхронизации C10. Следовательно, когда V1 пропускает ток, V8a эффективно замыкает C10, а когда отключается, ток протекает через R23 в C10, тем самым инициируя развертку. Показанная форма схемы начальной загрузки не создает идеально линейную развертку, но почти идеальная линеаризация может быть достигнута известным способом. См., например, описание британского патента Бернарда Ньюсама № 493843. - " " , . V1 V8a C10. V1 , V8a C10 R23 C10, . . ' . 493,843. Небольшая доля подъема потенциала, возникающая на катоде V8b, выделяется цепочкой R24, R25, R26, R27, R28 и появляется на движке R28. Сеть сконструирована таким образом, что потенциал ползуна в период покоя может изменяться относительно земли в диапазоне около 2,5 В, при этом амплитуда развертки потенциала остается практически постоянной при всех положениях ползуна. V8b R24, R25, R26, R27, R28 R28. 2.5 , . Ползунок R28 обеспечивает выход генератора развертки 2 на усилители и на рис. 1. Часть выходного сигнала -усилителя 6 инвертируется, дифференцируется и подается на управляющую сетку катодного повторителя, содержащего пентод V6. R28 2 . 1. 6 V6. Таким образом, отрицательные отклонения тока ячейки полярографа создают положительные импульсы на управляющей сетке V6, обеспечивая положительные импульсы на катоде, которые подаются через C8 на управляющую сетку V4b. V6 C8 V4b. V4a и V4b представляют собой двойной триод с катодной связью, цепь общего катода которого замыкается через триод V3b другого двойного триода с катодной связью V3a и V3b, который образует парализующее средство 10 на фиг. 1. V4a V4b - V3b - - V3a V3b 10 . 1. V3a включается в начале периода развертки положительным импульсом через С4 от мультивибратора V1, V2, в результате чего V3b выключается и катодная цепь V4a и размыкается, препятствуя включению V4b отрицательные отклонения формы сигнала (рис. V3a C4 V1, V2 V3b V4a , V4b (. 2)
. . V3b выключается, когда V3a включается, отрицательным зарядом на C7, но он разряжается с постоянной времени C7 (R12 +R15), после чего V3b снова становится полностью проводящим, и катодная цепь V4a и V4b замыкается. Таким образом, R15 обеспечивает регулировку времени паралича, после чего V4a и V4b становятся эффективными для генерации отрицательного синхронизирующего импульса на аноде V4b, когда он запускается V6, который подается на сетку подавителя V2 посредством дифференцирующей схемы и R7 для завершения период развертки. V3b , V3a , C7 C7(R12 +R15) V3b V4a V4b . R15 V4a V4b V4b, V6, V2 R7 . В одном практическом варианте изобретения компоненты, показанные на рис. 3, имели следующие значения: R1 = 47 кОм R2 = 250 кОм (переменная) R3 = 250 кОм (переменная) R4 = 10 кОм R5 = 68 кОм R6 =330 кОм Ом R7 R8 = 2,2 МОм R9 = 330 МОм R10 = 2,2 МОм R11 = 470 КОм R12-= 470 КОм R13 1 МОм R14 = 1 МОм R15 = 2,5 МОм (переменная) R16 = 330 КОм R17 = 15 КОм R18 = 50 КОм Ом ( горшок. ) Rl9=220 кОм R20=47 кОм R21=150 кОм R22 =220 кОм R23 =5,1 МОм R24 = 100 кОм R25 = 470 кОм R26 = 100 МОм R27 = 470 кОм R28 = 5 кОм (пот. ) C1 =4 мкФ C2 =8 мкФ C3 =8мкФ C4 =0,01 мкФ =0,1 мкФ C6 =0,01 мкФ C7 =0,25 мкФ C8 =0,1 мкФ C9 C1()=0,7S мкФ V1 Ef91 V2 EF91 V3 (а, б) 6SL7 V4 (а, б) 6SL7 V5 Высокоомный диод V6 EF91 V7 как V8 (а, б) 6SL7 Анодное напряжение на V6 было + Анодное напряжение на V4a было +250В Анодное напряжение на было +250В Эта схема также называется в статье в журнале «Электронная инженерия» за август 1953 г., стр. 314 и след. . 3 : R1 =47K R2 =250K () R3 =250K () R4 -=10K R5 =68K R6 =330K R7 R8 =2.2 R9 =330K R10=2.2 R11=470K R12-= 470K R13 1 R14 = 1 R15 = 2.5 () R16=330K R17=15K R18= 50K (. ) Rl9=220K R20=47K R21=150K R22 =220K R23 =5.1 R24 = 100K R25 = 470K R26 = 100 R27 = 470K R28 = 5K (. ) C1 =4 C2 =8 C3 =8uF C4 =0.01 =0.1 C6 =0.01 C7 =0.25 C8 =0.1 C9 C1()=0.7S V1 Ef91 V2 EF91 V3 (, ) 6SL7 V4 (, ) 6SL7 V5 V6 EF91 V7 V8 (, ) 6SL7 V6 + V4a +250V +250V " " , 1953 314 . Мы утверждаем следующее: - 1. Полярограф определенного типа, содержащий генератор импульсов, выполненный с возможностью генерирования синхросигнала при срабатывании внезапным падением тока через полярографическую ячейку при падении капли, и средство для паралича генератора импульсов на заданный период в пределах периода развертки. : - 1. . 2. Схемное устройство для работы полярографа с использованием электронно-лучевой трубки, содержащее двухпозиционную схему, имеющую два метастабильных состояния с заданными периодами и выполненную с возможностью переключения из первого состояния во второе состояние импульсом от генератора импульсов, схема временной развертки, предназначенная для начала развертки, когда схема с двумя состояниями переходит в свое первое состояние, и для продолжения развертки до тех пор, пока схема с двумя состояниями не перейдет в свое второе состояние, средство для запуска генератора импульсов, когда ток через полярографическую ячейку внезапно падает, и постоянная по времени схема предназначена для паралича генератора импульсов на заранее определенный период после того, как двухпозиционная схема переходит из второго состояния в первое. 2. -- - , - - - , - - . 3.
Полярограф с электронно-лучевой трубкой, в котором представление временной развертки инициируется падением полярографического тока из-за падения капли ртути в полярографической ячейке и содержит средства для предотвращения срабатывания временной развертки до истечения заданного времени после начало развертки временной базы. -- - - -. 4.
Схема по п.2, в которой генератор импульсов содержит два термоэлектронных клапана (которые могут находиться в одной колбе), имеющих общую катодную нагрузку и устроенных так, что только один клапан может проводить ток, когда потенциалы управляющей сетки двух клапанов различаются более чем на базу сетки. 2 ( ) - . 5.
Схема по п.4, в которой указанная общая катодная нагрузка является первым клапаном дополнительной пары термоэмиссионных клапанов, которые также соединены с общей катодной нагрузкой и так, что только один клапан из этой дополнительной пары проводит ток, когда Потенциалы управляющей сетки этих двух дополнительных клапанов различаются более чем на базу сетки, причем один клапан из следующей пары смещается на своей управляющей сетке с помощью заранее установленного смещения, а другой питается потенциалом, полученным из схемы с постоянной во времени, которая сам по себе питается одним выходом двухпозиционной схемы, так что упомянутый первый клапан дополнительной пары не может работать до тех пор, пока не пройдет заранее определенное время после того, как двухпозиционная схема перейдет в свое первое состояние. 4 - , - - - - . 6.
Схема устройства для работы полярографа, по существу, описана выше со ссылкой на рисунки 1 и 2 или рисунки 1, 2 и 3 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации. 1 2 1, 2 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Полярографического аппарата Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, Тилни Стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к полярографу. аппарат с использованием представления электронно-лучевой трубки. , , , , 1, , , .1, : - . Один такой полярограф описан, например, в описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 13138/51. , , - . 13138/51. В аппаратах такого типа к ячейке полярографа в конце жизни каждой капли ртути прикладывают потенциал, линейно возрастающий со временем, и на экране появляется график результирующего тока ячейки в зависимости от напряжения, приложенного к ячейке. электронно-лучевой трубки. . Когда падение падает, ток ячейки внезапно падает, тем самым обеспечивая сигнал **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:42
: GB730916A-">
: :
730917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730917A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных всасывающих фильтров или относящиеся к ним Мы, КОМПАНИЯ -, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Вайн и Секонд-стрит, Гамильтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, поскольку мы молимся о том, чтобы патент был выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ротационному всасыванию. фильтры этого типа, включающие цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности корпуса, окружной ряд проходящих в продольном направлении ячеек между корпусом и сетчатым фильтром, выпускные отверстия в корпусе, ведущие от каждого из ячейки и изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие выпускные отверстия с внутренней частью барабана. , - , , , , , , , , , , :-- - , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы облегчить заполнение выпускных каналов жидкостью из ячеек, чтобы обеспечить быстрое образование вакуума в ячейках, когда каналы сравнительно длинные и внутренний уровень жидкости низкий. . В соответствии с изобретением воздух подается в ячейки во время их восходящего движения таким образом, что выпускные каналы не будут закрываться жидкостью до тех пор, пока они не будут содержать достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в ячейках непрерывно до тех пор, пока не закончится выпускное отверстие. воздуховодов опустились ниже внутреннего уровня жидкости. , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания, сопроводительных чертежей и прилагаемой формулы изобретения. , . На чертежах фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематическое изображение. в радиальном сечении фильтра согласно изобретению и в трех различных угловых положениях соответственно; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный фиг. 1-3, показывающий другую форму фильтрующего барабана в соответствии с изобретением; и фиг. 5 представляет собой фрагментарный вид слева направо на фиг. 4. . 1, 2 3 . , ; . 4 . 1-3 ; . 5 . 4. Обратимся теперь к рис. 1, 2 и 3, фильтрующий барабан снабжен множеством ячеек 11, образованных стенками 20 между цилиндрическим корпусом 21 и цилиндрическим сетчатым фильтром 22. . 1, 2 3, 11 20 21 22. Каждая из этих ячеек имеет выпускной канал 12, который изогнут назад, если смотреть в направлении вращения. На чертеже показаны три таких канала, и каждый такой канал 12 частично проходит через последующую ячейку. Ячейки предпочтительно делают такими большими, чтобы они не были полностью заполнены фильтрующей жидкостью в самом нижнем положении, чтобы предотвратить образование жидкости противодавления, поднимающейся в выпускной канал. 12 . , 12 . - . Чтобы избежать блокировки выпускного канала 12 до того, как в нем будет содержаться достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в ячейке все время, пока выходной конец канала не опустится ниже внутреннего уровня жидкости, каждая ячейка 11 соединена перемычкой. патрубок 13 с задней частью соответствующего нагнетательного воздуховода 12. В процессе работы эта трубка вызывает поступление воздуха в ячейку, чтобы жидкость из этой ячейки могла свободно перетекать в нагнетательный канал до тех пор, пока эта жидкость не закроет конец трубы 13, после чего образуется устойчивый вакуум, который будет увеличиваться по мере вращения барабана. . 12 , 11 13 12. , 13, . На фиг.1 ячейка 11 показана вблизи ее самого нижнего положения, в котором из-за упомянутых выше размеров ячейки она не полностью заполнена жидкостью. На рисунке 2 та же ячейка немного сместилась в направлении вращения барабана, и отверстие канала полностью закрыто жидкостью. При продолжающемся вращении барабана воздух поступает в ячейку 11 через трубку 13, позволяя еще некоторому количеству жидкости перетечь из ячейки в канал, и это состояние будет сохраняться до тех пор, пока труба 13 не достигнет положения, показанного на рис. 3, в котором будет проходить жидкость. в дуэте 12 закрывает отверстие трубы. Продолжающееся заполнение выпускного канала происходит жидкостью, постоянно поступающей через сетчатый фильтр 22 в ячейку и оттуда в канал, где она поддерживается постоянно увеличивающимся вакуумом в ячейке вследствие расширения воздуха, захваченного в ячейке. важные преимущества этой конструкции включают в себя возможность увеличения длины выпускного канала и возможность поддержания низкого внутреннего уровня жидкости; что вакуум в ячейках нельзя нарушать и что разрядка ячеек может происходить быстро. . 1, 11 , , . . 2, , . 11 13, , 13 . 3 12 . 22 , . , ; , . Кроме того, каждая труба 13 может иметь небольшой диаметр, поскольку скорость воздушного потока может быть высокой. , 13 . Вместо патрубка 13 для подвода воздуха в ячейку нагнетательные каналы могут быть снабжены полым буртиком 14, как показано на фиг. 4 и 5. Такой буртик должен быть установлен под таким углом, чтобы направлять вытекающую жидкость к выходу и поддерживать низкий уровень внутренней жидкости. Перегородки между ячейками должны быть радиальными и могут проходить в направлении образующей барабана или они могут проходить под небольшим углом вперед от выпускного отверстия, как показано, в направлении вращения барабана. Управление производительностью устройства может осуществляться путем изменения скорости вращения барабана таким образом, чтобы внутренний уровень жидкости поддерживался по существу постоянным, как это делается с помощью привода с регулируемой скоростью, схематически обозначенного позицией 25 на фиг. 1, и тогда управляющий импульс будет получен от уровня жидкости внутри барабана. 13 - , 14 . 4 5. . , - , , . , 25 . 1, . Хотя описанные здесь формы устройства представляют собой предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается этими точными формами устройства и что в него могут быть внесены изменения, не выходя за рамки изобретения. что определено в прилагаемой формуле изобретения. - - , , . Мы утверждаем следующее: 1. Барабан вращающегося всасывающего фильтра, включающий цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности указанного корпуса, по окружности. первый ряд продольно проходящих ячеек между указанным корпусом и указанным сетчатым фильтром, выходные отверстия в указанном корпусе, идущие от каждой из указанных ячеек, изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие указанные выпускные отверстия с внутренней частью указанного барабана, и средства для подачи воздуха в указанные ячейки. во время подъема периода движения указанных ячеек таким образом, чтобы выпускные каналы не были заблокированы до тех пор, пока в них не накопится достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в указанных ячейках все время, пока выходные концы указанных каналов не достигнут ниже внутреннего уровня жидкости. :- 1. , , . , , , . 2.
- Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 1, в котором каждая ячейка сообщается посредством трубопровода с задней частью соответствующего выпускного канала таким образом, что во время вращения указанного барабана воздух поступает в указанную ячейку через указанный трубопровод так, чтобы жидкость из указанного элемента могла свободно течь в указанный выпускной канал до тех пор, пока она не закроет выпускное отверстие указанного трубопровода в указанный выпускной канал. - 1, , . 3.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 2, в котором указанный трубопровод содержит полый шарик, образованный на указанном выпускном канале. 2, ~ . 4.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 3, в котором указанный буртик установлен под таким углом в направлении по окружности барабана, что он направляет выбрасываемую жидкость к выходу и поддерживает низкий уровень внутренней жидкости. 3, . 5.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по любому из предыдущих пунктов, в котором предусмотрены средства для управления производительностью указанного фильтра путем изменения скорости вращения указанного барабана таким образом, что внутренний уровень жидкости будет поддерживаться по существу постоянным, и при этом управляющий импульс получается от уровня жидкости внутри барабана. , , . 6.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра, включающий цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности указанного корпуса, окружной ряд проходящих в продольном направлении ячеек между указанным корпусом и указанным сетчатым фильтром, выпускные отверстия в указанном корпусе, ведущие от каждого из указанные ячейки, изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие указанные выпускные отверстия с внутренней частью указанного барабана, и средства, образующие проход для потока, проходящий внутрь указанного корпуса от каждой указанной ячейки к задней части соответствующего указанного выпускного канала для передачи воздуха между выпускной конец указанного канала и указанной ячейки во время сбора жидкости в указанной ячейке и переднюю часть указанного канала. , , , , , ~ . 7.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра, сконструированный и расположенный по существу так, как описано и показано на фиг. 1-3 и 4 и 5 прилагаемых чертежей. - . 1 3 4 5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:43
: GB730917A-">
: :
730918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,918 / - Полная спецификация и : 23 марта 1953 г. НИ 730,918 / - : 23, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 мая 1952 года. 28, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс в ): - Классы 103(1), F1A2C. и 135, E5C', J4X, L3El. ):- 103(1), F1A2C. 135, E5C', J4X, L3El. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обратных клапанах остаточного давления, в частности, для тормозных систем под давлением жидкости. Мы, , 401, , , , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 401, , , , , , , , , , 10by :- Настоящее изобретение относится к обратному клапану остаточного давления, в частности, предназначенному для использования в тормозной системе, работающей под давлением жидкости. Обратные клапаны остаточного давления расположены в общей тормозной системе и обеспечивают двусторонний поток жидкости, т. е. они позволяют жидкости свободно течь из главного цилиндра к тормозам, но препятствуют обратному потоку в главный цилиндр на величину, достаточную для предотвращения 20 создание в магистралях давления ниже атмосферного. Создание такого давления может (если его создать) привести к попаданию воздуха в систему. Помимо предотвращения образования давления ниже атмосферного, обратный клапан остаточного давления также предотвращает гравитационную утечку тормозной жидкости из магистралей системы. . , .., , 20the - . ( ) . - , . Обратные клапаны остаточного давления широко используются, и настоящее изобретение может быть адаптировано для использования в системе, такой как представлено в патенте Великобритании № 694409 заявителя. ' . 694,409. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенный обратный клапан остаточного давления, который будет надежен в работе и будет иметь рабочие характеристики, которые не будут существенно меняться в течение срока службы клапана, который сконструирован так, чтобы иметь минимальное количество деталей, приспособленных для легко изготовить и собрать в крупносерийном производстве. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание обратного клапана остаточного давления, который будет взаимодействовать с другими частями общей тормозной системы, обеспечивая улучшенное торможение. включающий корпус, в котором расположен упругий уплотнительный элемент, взаимодействующий с отверстием, предусмотренным в указанном корпусе, для управления потоком 50 жидкости через указанное отверстие в одном направлении, характеризующийся реакционным элементом, расположенным внутри корпуса и приспособленным для поддержки одного или более выступов или т.п., предусмотренных в стенке указанного корпуса, причем указанный противодействующий элемент 55 действует как упор для одного конца пружины, другой конец которой входит в зацепление с указанным уплотнительным элементом, а корпус приспособлен для поддержки на упругом кольце. который выполнен с возможностью действовать в качестве седла для корпуса 60 и из которого указанный корпус выполнен с возможностью смещения, обеспечивая возможность прохождения жидкости через него. - " [ - 50 , 55 , 60 . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения станут более полными из рассмотрения следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых проиллюстрированы различные варианты осуществления изобретения и на которых: Фиг. 1 - продольный разрез узла главного цилиндра с усовершенствованным обратным клапанным устройством 70; фиг. 2 представляет собой увеличенную часть фиг. 1, на которой показано устройство обратного клапана; фиг. 3 представляет собой вид в разрезе устройства обратного клапана без возвратной пружины по линии сечения 3-3 фиг. 2; Рис. 4 и 5 представляют собой виды в разрезе, иллюстрирующие работу устройства обратного клапана во время такта давления и обратного хода поршня главного цилиндра; и 80 рис. 6 и 7 - увеличенные разрезы модификаций обратного клапанного устройства, представленного на рис. 2. , 65 , :. 1 70 ; . 2 . 1 ; . 3 4ectional 3-3 . 2; . 4 5 ; 80 . 6 7 . 2. Главный цилиндр, показанный на рис. 1, состоит из обычной отливки 10, имеющей отверстие 12 цилиндра -85 и резервуарную камеру 14. Поршень 16 установлен с возможностью возвратно-поступательного движения в отверстии 12 и имеет обычное уплотнение 20 на своей головке 18. В задней части поршня предусмотрена выемка 22 для приема конца 90 WE_ _ú .' . И. т _1 _в: _-__-Са__ т__. Я делаю. 7951153. . 1 10 -85 12 14. 16 12 20 18 . 22 90 WE_ _ú . ' . . _1 _v: _-__-Ca__ t__. I_ . 7951153. 730,918 исполнительный стержень. 730,918 . Кольцевая камера 24, образованная между головкой 18 и юбкой 26 поршня, соединена с резервуарной камерой 14 через канал подачи 28, который остается открытым на протяжении всего хода поршня. Когда поршень находится во втянутом положении, как показано, кромка чашки 20 находится сразу за компенсационным отверстием 30, которое обеспечивает сообщение между резервуарной камерой 14 и отверстием 12 перед поршнем 16. Когда поршень движется вперед во время хода давления, кромка уплотнительной манжеты 20 первоначально закрывает компенсационное отверстие 30, чтобы предотвратить утечку жидкости в резервуар. 24 18 26 14 28 . , , 20 30 14 12 16. , 20 30 . В проиллюстрированной конструкции улучшенное устройство обратного клапана расположено на переднем конце отверстия 12 цилиндра. Кольцевой выступ 32 на переднем конце отверстия 12 обеспечивает гнездо для устройства обратного клапана и расположен между камерой 34 давления главного цилиндра и выпускным отверстием 35, соединенным с колесными цилиндрами. Хотя проиллюстрированное расположение является предпочтительным расположением устройства обратного клапана, оно могло бы выполнить свою задачу, по крайней мере частично, если бы располагалось где-нибудь между поршнем главного цилиндра и поршнями колесного цилиндра. , 12. 32 12 , 34 35 . , , , : . Устройство обратного клапана состоит из полой куполообразной штамповки 36, снабженной отверстием 38 в верхней центральной части. Стенка корпуса 36 расширяется радиально наружу, образуя периферийный желоб 40 и кольцевой фланец 42. Внутри полого купольного корпуса 36 расположен пластинчатый реакционный элемент 44, снабженный одним или несколькими отверстиями 46. Реакционный элемент 44 упирается в расположенные по окружности выступы 48, образованные углублениями в стенке корпуса 36. Отверстия 46 расположены так, чтобы обеспечить свободный поток жидкости через них в любое время, т.е. отверстия не сужаются клапанным элементом 50, когда он вдавливается в сидячее положение при реакции. член 44. -. 36 38 . 36 40 42. 36 - 44 46. 44 48 36. 46 , .., 50 . 44. Клапанный элемент 50 изготовлен из резиноподобного материала, и его конструкция может быть изменена для обеспечения предпочтительной степени управления способом, который будет пояснен ниже. Как показано на рис. 2.4 и 5, клапанный элемент имеет по существу полуэллиптическое поперечное сечение с одной стороны и уменьшенную цилиндрическую форму с другой стороны, с кольцевым выступом 52, образованным между полуэллиптической и цилиндрической частями. 50 - . . 2. 4 5, - , 52 . Пружина 54 в форме усеченного конуса предназначена для быстрого и эффективного средства определения и стабилизации рабочего положения клапана 50. Это позиционирование легко достигается, когда два конца пружины 54 устанавливают соосное выравнивание клапана 50 и отверстия 38. Конец пружины 54 с большим диаметром по существу равен внутреннему диаметру куполообразного корпуса 36, поэтому его положение внутри корпуса 36 (определяемое дискоидальным элементом 44) стабилизируется внутренней стенкой корпуса. Конец пружины 54 малого диаметра плотно окружает цилиндрическую часть 55 клапана 50 70 и воздействует на плечо 52, совмещая клапан 50 с отверстием 38. - 54 50. 54 - 50 38. 54 36, 36, ( 44) . 54 55 the70 50 52 50 38. Как показано на фиг. 2, полуэллиптическая часть клапанного элемента 50 по касательной приближается к внутренней стенке корпуса 36.75. Клапан входит в зацепление с внутренней поверхностью корпуса на периферии отверстия 38. . 2, - 50 36.75 38. Клапан 50, как показано на фиг. 2, реагирует на давление жидкости в камере 34, действующее на область указанного клапана, открытую 80 через отверстие 38. Таким образом, сила, доступная для смещения клапана 50 против силы пружины 54, является произведением давления в камере 34 и открытой площади клапана 50, т. е. части, совмещенной с 85 отверстием 38. Если предпочтительно сделать клапан 50 чувствительным к более низкому давлению в камере 34. площадь, подверженная давлению, может быть увеличена, как в модификации, показанной на рис. 7. 90 Обратный клапан на фиг. 7 представляет собой модификацию клапана, показанного на фиг. 2, и имеет другую конструкцию клапанного элемента 50. Верхняя часть полуэллиптической части удалена из клапана 5095, поэтому конструкция клапанного элемента 56 теперь имеет большую площадь 58, подвергающуюся воздействию давления в цилиндре 34. За исключением элемента 56, части клапанного узла, показанного на фиг. 7, такие же, как показано на 100 рис. 2. 50, . 2, 34 exposed80 38. 50 54 34 50, .., 85 38. 50 34,. . 7. 90 . 7 . 2 50. - 5095 56 58 34. 56, . 7 100 , 2. Модификация, показанная на фиг. 7, имеет то преимущество, что область уплотнения 59 между клапаном и корпусом находится в более точном соответствии с силой, оказываемой пружиной 54. Такое более точное выравнивание силы пружины и площади уплотнения обеспечивает более эффективное уплотнение в кольцевой зоне 59 уплотнения и обеспечивает более стабильные рабочие характеристики в течение всего срока службы клапана. Модификация 110 имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что площадь уплотнения между клапаном и корпусом уменьшена, так что при заданной силе, прикладываемой пружиной 54, давление уплотнения будет больше. 115 Как показано на фиг. 2, корпус 36 прижимается к резиноподобному седлу 60 впускного клапана с помощью винтовой пружины 62, а впускной клапан 60 входит в зацепление с кольцевым буртиком 32, обеспечивая уплотнение. Кожух 120 36 выполнен с возможностью смещения от упругого седла 60 впускного клапана, как показано на фиг. 5. Этому смещению противодействует действие пружинного элемента 62, стремящегося удерживать кожух 36 в сидячем положении. . 7 59 54. 105 59, . 110 54, . 115 . 2, 36 - 60 62. 60 32 . casing120 36 60 . 5. 62 36 . Смещение корпуса из места его уплотнения с седлом 60 обеспечило возможность протекания жидкости, как показано стрелками на фиг. 5. 60 . 5. На фиг. 6 показан дополнительный вариант осуществления изобретения, в котором купольный корпус 36 модифицирован в корпус 64 в форме усеченного конуса, как показано. Круглый реакционный элемент 66 снабжен рядом отверстий 68, как показано. В этой модификации клапан 70 представляет собой упругий элемент в форме диска, позиционируемый пружиной 72 через промежуточный элемент 74. Этот промежуточный элемент 74 имеет периферийный канал 76 для приема пружины и вставную часть 78, приспособленную для приема выпускного клапана 70 и удержания его в рабочем положении уплотнения над отверстием 80 в головке корпуса 64. . 6 - 130 730,918 36 - 64, . 66 68 . , 70 72 74. 74 76, 78 70 80 64. При сборке обратного клапанного устройства выпускной клапан 50 (рис. 2) устанавливается в пружину усеченного конуса 54, которая, в свою очередь, расположена в корпусе 36. Затем реакционный элемент 44 вставляется в открытый конец корпуса и в предпочтительном месте закрепляется с помощью выступов 48 с углублениями в стенке корпуса. , 50 (. 2) - 54 36. 44 48 . В процессе работы, когда поршень 16 перемещается во время такта давления, жидкость в камере 34 будет оказывать вытесняющее усилие на выпускной клапан 50. Вытесняющей силе, действующей на выпускной клапан 50, противостоит пружина 54, но, если она достаточно велика, давление в камере выдавит клапанный элемент 50 из герметичного соединения с отверстием 38, как показано на фиг. 4. Смещение клапанного элемента 50 в положение, как показано, позволит потоку жидкости течь в направлении, указанном стрелками. , 16 , 34 50. 50 54, , , 50 38 . 4. 50 . Когда давление приложения тормоза сбрасывается и поршень 16 возвращается во втянутое положение пружиной 62, давление, возникающее в системе справа от обратного клапана, может быть сброшено только за счет потока жидкости обратно в камеру 34. Но этому потоку противостоит действие пружины 62. В этом случае поток жидкости может иметь место только тогда, когда корпус 36 выводится из состояния уплотнения с элементом 60 седла впускного клапана. Никакой поток не может проходить через отверстие 38, поскольку клапанный элемент 50 под действием обратного потока подталкивается к более плотному уплотнению с указанным отверстием 38. На рис. 5 показано положение клапана во время обратного потока, направление потока указано маленькими стрелками. , 16 62, 34. , 62. 36 60. 38 50 38 . . 5 , . Этот поток жидкости в камеру 34, как показано на фиг. 5, будет продолжаться до тех пор, пока давление в камере 34 не увеличится настолько, чтобы взаимодействовать с силой пружины 62 при повторном прилегании корпуса к элементу 60, тем самым герметизируя остаточное давление в тормозной магистрали. 34 . 5 34 62 60 . Таким образом, сохранение давления в линиях будет осуществляться за счет клапанного устройства, предотвращающего любые утечки или попадание воздуха в систему. . Также будет предотвращен любой гравитационный поток жидкости в системе и любой выброс жидкости обратно в резервуар при движении автомобиля по неровным дорогам. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:45
: GB730918A-">
: :
730919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730919A
[]
1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,919 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 марта 1953 г. 730,919 : 27, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 апреля 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. и )(: классы 2(3), (:2A3); и 81(1), . )(: 2(3), (:2A3); 81(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Питательные среды, подходящие для ферментации Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, , , 5 . Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 30, , , 5of . . , , , 10following :- Настоящее изобретение относится к улучшенным питательным средам, приспособленным для инокуляции и ферментации высокопродуктивными культурами , а также к получению как ауреомицина, так и кобаламинов. - . Такие организмы, как . , достаточно выносливы и существуют в самых разных условиях, но для максимального получения желаемых продуктов переработки условия и среды роста весьма специфичны. Реакция на изменение среды, поддерживающей рост, может быть очень драматичной. Условия максимального производства желаемых продуктов переработки не обязательно такие же, как условия максимального роста организма. . , , . . . Искусственные и естественные мутанты . дают различия в выходе как ауреомицина, так и кобаламинов. Путем отбора мутантных штаммов, дающих высокие урожаи, можно повысить продукцию ауреомицина и кобаламинов. Однако неожиданно было обнаружено, что известные традиционные среды, содержащие углеводы, источники органического азота и другие ингредиенты, не дают существенно высоких урожаев с этими штаммами. Оказалось, что сама среда ограничивала продукцию ауреомицина и кобаламинов независимо от используемого штамма . . Целью настоящего изобретения является создание новой и улучшенной среды, в которой используется производственный потенциал штаммов, полученных путем мутации и других селективных процессов из родительского организма, и которые дают более высокий выход и, соответственно, себестоимость производства этих чрезвычайно важных препаратов заметно снижается. . . , . , carbohy3 , . . . [ 31-] , , . Процессы, способы и агенты, используемые для индукции мутаций и отбора желаемых мутантов, хорошо известны специалистам в данной области и подробно описаны в литературе. 50 , , , . Все штаммы, полученные 55 путем мутации и других естественных и искусственных процессов селекции из родительского организма . , классифицируются как . 55 . . () в соответствии с правилами Международного ботанического конгресса. Некоторые из этих штаммов производят гораздо более высокие выходы ауреомицина, чем исходный материал. ( . . Кроме того, было обнаружено, что штаммы . , которые способны продуцировать большие количества ауреомицина, могут реагировать на изменения среды, к которым родительские штаммы не чувствительны. , . . Некоторые штаммы более благоприятно реагируют на такую среду, чем другие. . В соответствии с изобретением предложена питательная среда, адаптированная для продукции как ауреомицина, так и кобаламинов при инокуляции и ферментации высокопродуктивной культурой . в состав которого входят следующие ингредиенты в следующих весовых пропорциях: 70 . : Водный органический источник азота, карбонат кальция. . тонкоизмельченные углеводы ионы аммония ионы хлорида магний железо марганец цинк кобальт В качестве ауреомицина входят части от 500 до 1500 до 40 4,5 до 0,5 до 0,15 до 0,1 до следы до следы до следы до известные до 2,5 2,5 0,5 0,03 0,04 0,04 0,01 содержат " 6 № 8519/53. 500 1500 40 4.5 0.5 0.15 0.1 2.5 2.5 0.5 0.03 0.04 0.04 0.01 " 6 . 8519/53. 730,919 хлор, среда для его роста обязательно должна иметь в наличии хлор. Было обнаружено, что неорганический хлор в виде хлорид-иона легко используется . . У низкоурожайных штаммов хлор, присутствующий в водопроводной воде и доступный из других ингредиентов, таких как кукурузный отвар, обеспечивает весь хлорид, который можно эффективно использовать. Было обнаружено, что к более урожайным штаммам . необходимо вводить больше хлорида, поскольку больше его действительно присутствует в ауреомицине; и что удивительно, использование хлорид-иона далеко не так эффективно. При низкой урожайности организм . будет использовать почти весь ион хлорида для фактического производства ауреомицина, но у более урожайных штаммов для максимального производства ауреомицина должно присутствовать непропорционально большее количество ионов хлорида. 730,919 , . . . , , . . ; , . . . Слишком много хлора вредно. Количество, необходимое для достижения наилучших результатов с высокоурожайными штаммами, превышает количество, которое предпочтительно подается для низкоурожайных штаммов. Использование ионного хлора для образования неионогенных хлорсодержащих соединений, таких как ауреомицин, является необычным. . . , , . Аналогичным образом, при производстве кобаламинов, названных так потому, что они представляют собой встречающиеся в природе кобальтсодержащие витаминные соединения, кобальт должен присутствовать для любого выхода, но достаточно очень небольших количеств. Следы кобальта встречаются во многих ингредиентах среды, поэтому в некоторых случаях дополнительный кобальт не требуется. Кукурузный отвар из определенных источников содержит достаточно кобальта, так что достаточное количество кобальта поступает в штаммы с низкой продукцией кобаламина. , , - , , . . . Для максимального производства кобаламина, особенно у штаммов . с более высоким выходом кобаламина, может потребоваться сравнительно большее количество кобальта. , - . , . Учитывая небольшие объемы, задействованные даже в этом случае. предпочтительно добавлять достаточное количество кобальта, чтобы быть уверенным в максимальном производстве кобаламина, поскольку значительный избыток не кажется вредным. . . Поскольку количества металлических микроэлементов, магния, железа, марганца, цинка и кобальта, необходимые в питательной среде настоящего изобретения, невелики и изменение концентрации не является особенно критичным, предпочтительно добавлять эти элементы в необходимом количестве. вместо того, чтобы анализировать и частично полагаться на количества, присутствующие в виде примесей в других ингредиентах. , , , , , , . Поскольку ионы растворимых солей присутствуют в среде в диссоциированном состоянии, их составляющие элементы или радикалы могут быть добавлены в различные комбинации солей для получения одной и той же образовавшейся среды. , . Соответственно, концентрация определяется по содержанию металлов. Ионы металлов можно добавлять в виде солей, кислот или оснований. Например, металлические микроэлементы могут быть добавлены в виде сульфатов, хлоридов или других растворимых солей. Аналогично, определенное количество требуемого хлорид-иона может быть добавлено в виде хлорида аммония 70 или хлорида кальция. Удобно, чтобы часть катионов присутствовала в виде сульфатных солей, поскольку сульфат-ион полезен для контроля и дает безвредный анион для солей. Желаемые 75 катионов также могут быть добавлены в виде карбонатов, солей с органическими кислотами, такими как лимонная или молочная кислота. , . , , . , . , 70 . , . 75 - , , . Под следами подразумевается минимально встречающееся в природе количество, которое обычно вводится в виде примесей в другие компоненты. . С коммерческой точки зрения нежелательно и невозможно гарантировать полное отсутствие таких компонентов. . Микроэлементы, такие как железо, марганец, кобальт и цинк, необходимы для роста большинства растений, но их количества настолько малы, что питательные вещества, такие как кукурузный отвар, содержат достаточно для эффективного роста, хотя было обнаружено, что указанные выше добавки обеспечивают адекватность и позволяют более последовательно производить ферментации с высоким выходом. , , . Питательная среда в соответствии с изобретением может быть приготовлена из водопроводной воды95, а не из гораздо более дорогой дистиллированной воды. water95 . Было обнаружено, что вода восточного побережья США, подаваемая в городскую магистраль, в высшей степени удовлетворительна. Качество воды может варьироваться в широких пределах, в том числе и в разных городах. Одной из таких водопроводных вод является водопровод Перл-Ривер, штат Нью-Йорк, который прошел следующий анализ: , . 100 , . , , : растворенные твердые вещества кремнезем железо сульфат кальция магния хлор нитрат жесткость в пересчете на миллион частей на миллион до 8 до следов до 11,2 до 11,2 до 11 до 1,0 до 146 8,5 14,7 29,2 2,5 карбонат 96,3 до 149,5 115 Установлено, что воды составляет от 7,6 до 7,8. Вода не является критичной, подойдет любая питьевая вода. Стерильность обеспечивается обработкой. 8 11.2 11.2 11 1.0 146 8.5 14.7 29.2 2.5 96.3 149.5 115 7.6 7.8. . . Среду можно перемешать, а затем стерилизовать; или компоненты могут быть стерилизованы, а затем смешаны в стерильных условиях, или некоторые компоненты могут быть смешаны, стерилизованы, а остальные добавлены для поддержания стерильности. Для удобства можно приготовить концентрированную среду, простерилизовать и затем разбавить стерильной водой. , ; , , , . , 125 , , . Для достижения наилучших результатов такую среду следует аэрировать со скоростью от 0,33 до 1,0 объема воздуха на объем ферментационного бульона за 130 730 919 минут и перемешивать с подачей примерно от 0,3 до 2 лошадиных сил на галлон на крыльчатку агитатор. , 0.33 1.0 130 730,919 0.3 2 . Аэрация и перемешивание взаимосвязаны тем, что можно использовать более высокую скорость перемешивания при более низкой скорости аэрации, и наоборот. При использовании резервуаров большего размера меньшая потребляемая мощность на 100 галлонов емкости обычно обеспечивает такую же степень перемешивания. - , . , 100 . Для контроля вспенивания среды в ферментационном резервуаре можно использовать стерильное жирное масло с октадеканолом или без него, пеногаситель на основе силиконового масла или другой ингибитор пенообразования. , , - , . Уровень во время ферментации должен оставаться между примерно 5 и примерно 8. Было обнаружено, что наилучшие результаты получаются в диапазоне от примерно 6,2 до примерно 6,6, измеренном после стерилизации среды и непосредственно перед ее инокуляцией. 5 8. 6.2 6.6 . Обычно приготовленная среда имеет такой , что корректировка не требуется. . . растет на среде в пределах от примерно 20 до примерно 350°С. . 20 350C. Лучшие результаты получаются в диапазоне от примерно 25 до примерно 30WC. Средняя точка этого диапазона, а именно 27-280°С, является предпочтительным температурным диапазоном, который обычно используется в растениеводстве. 25 30WC. , , 27-280C., , . Некоторый выход можно получить при ферментации в течение всего лишь 24 часов, особенно при использовании большого количества инокулята. Максимальный рост обычно происходит между примерно 60 и примерно 72 часами, и этот диапазон является предпочтительным для наиболее экономичного производства. Тем не менее, резервуар можно ферментировать в течение нескольких часов без чрезмерного снижения эффективности. 24 , . 60 72 . , . Для большинства производств такой длительный период потребовал бы неоправданных капитальных затрат на поставку достаточного количества резервуаров для работы; но по разным причинам при работе предприятия может оказаться удобным оставить резервуар на этот период или дольше перед обработкой для извлечен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730916A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полярографического аппарата Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И РАЗВИТИЯМ, британская корпорация, учрежденная в соответствии с Уставом по адресу: 1, Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к полярографическому устройству такого типа, в котором используется электронно-лучевая трубка, и в котором к ячейка полярографа на позднем этапе жизни каждой капли ртути, и на экране электронно-лучевой трубки появляется график результирующего тока ячейки в зависимости от напряжения, приложенного к ячейке. , , , , 1, , , .1, , , , : , . Когда падение падения падает, ток ячейки внезапно падает, тем самым создавая сигнал, который используется для инициирования дальнейшего цикла событий, состоящего из периода покоя, в течение которого растет новое падение, и периода развертки напряжения, начинающегося на позднем этапе жизни капли и заканчивающегося с его падением. . Таким образом, внезапное падение тока элемента при падении напряжения используется для генерации сигнала синхронизации. Один такой полярограф описан, например, в описании одновременно рассматриваемой заявки на патент № 13138/51 (серийный № . , , - . 13138/51 ( . 702,685). 702,685). Во время периода развертки напряжения ток ячейки изменяется способом, характерным для электролита в ячейке, и может совершать внезапные отрицательные отклонения с сопоставимой скоростью и величиной до его окончательного падения при падении капли. . Таким образом, постоянная времени цепи, несущей синхронизирующий сигнал, должна быть критически выбрана, чтобы предотвратить отрицательные отклонения тока ячейки во время периода развертки от работы в качестве синхронизирующего сигнала и преждевременного завершения периода развертки. . Согласно настоящему изобретению полярограф изложенного типа содержит генератор импульсов, выполненный с возможностью генерирования синхросигнала при срабатывании внезапным падением тока через полярографическую ячейку при падении капли, и средство для паралича генератора импульсов на заданный период в пределах период развертки. . Изобретение станет более понятным, если обратиться к чертежам, приложенным к предварительному описанию, на которых: Фиг. 1 представляет собой блок-схему, воплощающую изобретение. Фиг. 2 представляет собой диаграмму формы сигнала, а Фиг. 3 представляет собой принципиальную схему предпочтительный генератор импульсов и парализующее средство согласно изобретению. : . 1 . 2 . 3 . На рисунке 1 показан мультивибратор 1, имеющий неравные метастабильные состояния, которые можно синхронизировать с падением капли ртути в ячейку полярографа. Мультивибратор 1 управляет генератором линейной развертки 2 таким образом, что генератор 2 находится в состоянии покоя в течение периода около пяти секунд, пока капля растет, и активен в течение примерно двух секунд, после чего капля падает. 1 1 . 1 2 2 , . Линейно нарастающий потенциал, создаваемый в генераторе 2, подается на ячейку полярографа 4 и последовательно включенный резистор 5. 2 4 5 . Напряжение, возникающее на нагрузочном резисторе ячейки 5, подается на вход -усилителя 6, который питает -обкладки электронно-лучевой трубки 7. Напряжение на самой ячейке 4 подается на усилитель 8, который питает пластины электронно-лучевой трубки 7. 5 6 7. 4 8 7. Удобно, что экран трубки 7 имеет длительное послесвечение. 7 -. Мультивибратор 1 управляется синхронизирующим генератором импульсов 9, запускаемым по сигналу усилителя 6, за исключением регулируемого периода, определяемого парализующим средством 10. 1 9 6 10. На рис. 2 показана форма кривой, которую можно получить на экране электронно-лучевой трубки 7, указывающая периоды покоя и развертки. Отрицательный шаг в конце периода развертки обеспечивает сигнал с усилителя 6, который используется для запуска генератора синхроимпульсов 9. Пики, такие как пик 11, могут возникать в любой момент периода развертки и могут, как показано, иметь крутой задний фронт, также способный вызвать запуск упомянутого генератора 9. Таким образом, средство 10 паралича отрегулировано так, чтобы обеспечить период простоя, начинающийся с периода развертки и заканчивающийся перед ожидаемым падением капли, например, как показано пунктирной линией 12. Период, в течение которого действует средство 10 паралича, можно регулировать. . 2 7, . - 6 9. , 11, , , 9. 10 , .., 12. 10 . Детали схемы, показанной на рисунке 1, показаны на рисунке 3. На этом рисунке 3 клапаны V1 и V2 представляют собой два клапана мультивибратора 1, который управляет длительностью периода покоя и периода развертки напряжения и представляет собой обычно автономный мультивибратор, имеющий метастабильные состояния, длящиеся около 5 секунд и около 2 секунды соответственно. 1 3. 3, V1 V2 1 , - 5 2 . Вентиль V2 пары представляет собой пентод, и синхронизирующий импульс, который генерируется в генераторе импульсов V4a-V4b при падении капли, подается на сетку-подавитель V2 дифференцирующей схемой и R7, чтобы управлять этой сеткой. отрицательный. До прихода этого импульса V2 является проводящим, а V1 отключается. Когда сетка подавления V2 становится сильно отрицательной, анодный ток в этом клапане отключается, сетка V1 становится положительной, и потенциал анода V1 падает, тем самым поддерживая отключение V2. Это состояние соответствует периоду покоя генератора развертки и продолжается до тех пор, пока потенциал сетки V2 не поднимется до уровня отсечки. К этому времени отрицательный импульс, подаваемый на подавитель V2, затухает до нуля, и V2 снова может пропускать ток. Далее следует совокупное действие, и тогда V2 получает полный ток, а V1 отключается. Затем начинается развертка напряжения, которая продолжается до тех пор, пока на сетке подавления V2 не будет получен следующий отрицательный импульс, после чего цикл повторяется. V2 , V4a-V4b , V2 R7 . , V2 V1 . V2 , , V1 V1 , V2 . V2 - . - V2 V2 . V2 V1 -. - V2, . Развертка потенциала генерируется на высоком уровне с использованием известной схемы «бутстрап», которая управляется мультивибратором. Отклонения сетки V1 отражаются на сетке V8a, которая служит переключателем конденсатора синхронизации C10. Следовательно, когда V1 пропускает ток, V8a эффективно замыкает C10, а когда отключается, ток протекает через R23 в C10, тем самым инициируя развертку. Показанная форма схемы начальной загрузки не создает идеально линейную развертку, но почти идеальная линеаризация может быть достигнута известным способом. См., например, описание британского патента Бернарда Ньюсама № 493843. - " " , . V1 V8a C10. V1 , V8a C10 R23 C10, . . ' . 493,843. Небольшая доля подъема потенциала, возникающая на катоде V8b, выделяется цепочкой R24, R25, R26, R27, R28 и появляется на движке R28. Сеть сконструирована таким образом, что потенциал ползуна в период покоя может изменяться относительно земли в диапазоне около 2,5 В, при этом амплитуда развертки потенциала остается практически постоянной при всех положениях ползуна. V8b R24, R25, R26, R27, R28 R28. 2.5 , . Ползунок R28 обеспечивает выход генератора развертки 2 на усилители и на рис. 1. Часть выходного сигнала -усилителя 6 инвертируется, дифференцируется и подается на управляющую сетку катодного повторителя, содержащего пентод V6. R28 2 . 1. 6 V6. Таким образом, отрицательные отклонения тока ячейки полярографа создают положительные импульсы на управляющей сетке V6, обеспечивая положительные импульсы на катоде, которые подаются через C8 на управляющую сетку V4b. V6 C8 V4b. V4a и V4b представляют собой двойной триод с катодной связью, цепь общего катода которого замыкается через триод V3b другого двойного триода с катодной связью V3a и V3b, который образует парализующее средство 10 на фиг. 1. V4a V4b - V3b - - V3a V3b 10 . 1. V3a включается в начале периода развертки положительным импульсом через С4 от мультивибратора V1, V2, в результате чего V3b выключается и катодная цепь V4a и размыкается, препятствуя включению V4b отрицательные отклонения формы сигнала (рис. V3a C4 V1, V2 V3b V4a , V4b (. 2)
. . V3b выключается, когда V3a включается, отрицательным зарядом на C7, но он разряжается с постоянной времени C7 (R12 +R15), после чего V3b снова становится полностью проводящим, и катодная цепь V4a и V4b замыкается. Таким образом, R15 обеспечивает регулировку времени паралича, после чего V4a и V4b становятся эффективными для генерации отрицательного синхронизирующего импульса на аноде V4b, когда он запускается V6, который подается на сетку подавителя V2 посредством дифференцирующей схемы и R7 для завершения период развертки. V3b , V3a , C7 C7(R12 +R15) V3b V4a V4b . R15 V4a V4b V4b, V6, V2 R7 . В одном практическом варианте изобретения компоненты, показанные на рис. 3, имели следующие значения: R1 = 47 кОм R2 = 250 кОм (переменная) R3 = 250 кОм (переменная) R4 = 10 кОм R5 = 68 кОм R6 =330 кОм Ом R7 R8 = 2,2 МОм R9 = 330 МОм R10 = 2,2 МОм R11 = 470 КОм R12-= 470 КОм R13 1 МОм R14 = 1 МОм R15 = 2,5 МОм (переменная) R16 = 330 КОм R17 = 15 КОм R18 = 50 КОм Ом ( горшок. ) Rl9=220 кОм R20=47 кОм R21=150 кОм R22 =220 кОм R23 =5,1 МОм R24 = 100 кОм R25 = 470 кОм R26 = 100 МОм R27 = 470 кОм R28 = 5 кОм (пот. ) C1 =4 мкФ C2 =8 мкФ C3 =8мкФ C4 =0,01 мкФ =0,1 мкФ C6 =0,01 мкФ C7 =0,25 мкФ C8 =0,1 мкФ C9 C1()=0,7S мкФ V1 Ef91 V2 EF91 V3 (а, б) 6SL7 V4 (а, б) 6SL7 V5 Высокоомный диод V6 EF91 V7 как V8 (а, б) 6SL7 Анодное напряжение на V6 было + Анодное напряжение на V4a было +250В Анодное напряжение на было +250В Эта схема также называется в статье в журнале «Электронная инженерия» за август 1953 г., стр. 314 и след. . 3 : R1 =47K R2 =250K () R3 =250K () R4 -=10K R5 =68K R6 =330K R7 R8 =2.2 R9 =330K R10=2.2 R11=470K R12-= 470K R13 1 R14 = 1 R15 = 2.5 () R16=330K R17=15K R18= 50K (. ) Rl9=220K R20=47K R21=150K R22 =220K R23 =5.1 R24 = 100K R25 = 470K R26 = 100 R27 = 470K R28 = 5K (. ) C1 =4 C2 =8 C3 =8uF C4 =0.01 =0.1 C6 =0.01 C7 =0.25 C8 =0.1 C9 C1()=0.7S V1 Ef91 V2 EF91 V3 (, ) 6SL7 V4 (, ) 6SL7 V5 V6 EF91 V7 V8 (, ) 6SL7 V6 + V4a +250V +250V " " , 1953 314 . Мы утверждаем следующее: - 1. Полярограф определенного типа, содержащий генератор импульсов, выполненный с возможностью генерирования синхросигнала при срабатывании внезапным падением тока через полярографическую ячейку при падении капли, и средство для паралича генератора импульсов на заданный период в пределах периода развертки. : - 1. . 2. Схемное устройство для работы полярографа с использованием электронно-лучевой трубки, содержащее двухпозиционную схему, имеющую два метастабильных состояния с заданными периодами и выполненную с возможностью переключения из первого состояния во второе состояние импульсом от генератора импульсов, схема временной развертки, предназначенная для начала развертки, когда схема с двумя состояниями переходит в свое первое состояние, и для продолжения развертки до тех пор, пока схема с двумя состояниями не перейдет в свое второе состояние, средство для запуска генератора импульсов, когда ток через полярографическую ячейку внезапно падает, и постоянная по времени схема предназначена для паралича генератора импульсов на заранее определенный период после того, как двухпозиционная схема переходит из второго состояния в первое. 2. -- - , - - - , - - . 3.
Полярограф с электронно-лучевой трубкой, в котором представление временной развертки инициируется падением полярографического тока из-за падения капли ртути в полярографической ячейке и содержит средства для предотвращения срабатывания временной развертки до истечения заданного времени после начало развертки временной базы. -- - - -. 4.
Схема по п.2, в которой генератор импульсов содержит два термоэлектронных клапана (которые могут находиться в одной колбе), имеющих общую катодную нагрузку и устроенных так, что только один клапан может проводить ток, когда потенциалы управляющей сетки двух клапанов различаются более чем на базу сетки. 2 ( ) - . 5.
Схема по п.4, в которой указанная общая катодная нагрузка является первым клапаном дополнительной пары термоэмиссионных клапанов, которые также соединены с общей катодной нагрузкой и так, что только один клапан из этой дополнительной пары проводит ток, когда Потенциалы управляющей сетки этих двух дополнительных клапанов различаются более чем на базу сетки, причем один клапан из следующей пары смещается на своей управляющей сетке с помощью заранее установленного смещения, а другой питается потенциалом, полученным из схемы с постоянной во времени, которая сам по себе питается одним выходом двухпозиционной схемы, так что упомянутый первый клапан дополнительной пары не может работать до тех пор, пока не пройдет заранее определенное время после того, как двухпозиционная схема перейдет в свое первое состояние. 4 - , - - - - . 6.
Схема устройства для работы полярографа, по существу, описана выше со ссылкой на рисунки 1 и 2 или рисунки 1, 2 и 3 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации. 1 2 1, 2 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Полярографического аппарата Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, британская корпорация, основанная Статутом по адресу: 1, Тилни Стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к полярографу. аппарат с использованием представления электронно-лучевой трубки. , , , , 1, , , .1, : - . Один такой полярограф описан, например, в описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 13138/51. , , - . 13138/51. В аппаратах такого типа к ячейке полярографа в конце жизни каждой капли ртути прикладывают потенциал, линейно возрастающий со временем, и на экране появляется график результирующего тока ячейки в зависимости от напряжения, приложенного к ячейке. электронно-лучевой трубки. . Когда падение падает, ток ячейки внезапно падает, тем самым обеспечивая сигнал **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:42
: GB730916A-">
: :
730917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730917A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ротационных всасывающих фильтров или относящиеся к ним Мы, КОМПАНИЯ -, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Вайн и Секонд-стрит, Гамильтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, поскольку мы молимся о том, чтобы патент был выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ротационному всасыванию. фильтры этого типа, включающие цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности корпуса, окружной ряд проходящих в продольном направлении ячеек между корпусом и сетчатым фильтром, выпускные отверстия в корпусе, ведущие от каждого из ячейки и изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие выпускные отверстия с внутренней частью барабана. , - , , , , , , , , , , :-- - , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы облегчить заполнение выпускных каналов жидкостью из ячеек, чтобы обеспечить быстрое образование вакуума в ячейках, когда каналы сравнительно длинные и внутренний уровень жидкости низкий. . В соответствии с изобретением воздух подается в ячейки во время их восходящего движения таким образом, что выпускные каналы не будут закрываться жидкостью до тех пор, пока они не будут содержать достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в ячейках непрерывно до тех пор, пока не закончится выпускное отверстие. воздуховодов опустились ниже внутреннего уровня жидкости. , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания, сопроводительных чертежей и прилагаемой формулы изобретения. , . На чертежах фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематическое изображение. в радиальном сечении фильтра согласно изобретению и в трех различных угловых положениях соответственно; Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный фиг. 1-3, показывающий другую форму фильтрующего барабана в соответствии с изобретением; и фиг. 5 представляет собой фрагментарный вид слева направо на фиг. 4. . 1, 2 3 . , ; . 4 . 1-3 ; . 5 . 4. Обратимся теперь к рис. 1, 2 и 3, фильтрующий барабан снабжен множеством ячеек 11, образованных стенками 20 между цилиндрическим корпусом 21 и цилиндрическим сетчатым фильтром 22. . 1, 2 3, 11 20 21 22. Каждая из этих ячеек имеет выпускной канал 12, который изогнут назад, если смотреть в направлении вращения. На чертеже показаны три таких канала, и каждый такой канал 12 частично проходит через последующую ячейку. Ячейки предпочтительно делают такими большими, чтобы они не были полностью заполнены фильтрующей жидкостью в самом нижнем положении, чтобы предотвратить образование жидкости противодавления, поднимающейся в выпускной канал. 12 . , 12 . - . Чтобы избежать блокировки выпускного канала 12 до того, как в нем будет содержаться достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в ячейке все время, пока выходной конец канала не опустится ниже внутреннего уровня жидкости, каждая ячейка 11 соединена перемычкой. патрубок 13 с задней частью соответствующего нагнетательного воздуховода 12. В процессе работы эта трубка вызывает поступление воздуха в ячейку, чтобы жидкость из этой ячейки могла свободно перетекать в нагнетательный канал до тех пор, пока эта жидкость не закроет конец трубы 13, после чего образуется устойчивый вакуум, который будет увеличиваться по мере вращения барабана. . 12 , 11 13 12. , 13, . На фиг.1 ячейка 11 показана вблизи ее самого нижнего положения, в котором из-за упомянутых выше размеров ячейки она не полностью заполнена жидкостью. На рисунке 2 та же ячейка немного сместилась в направлении вращения барабана, и отверстие канала полностью закрыто жидкостью. При продолжающемся вращении барабана воздух поступает в ячейку 11 через трубку 13, позволяя еще некоторому количеству жидкости перетечь из ячейки в канал, и это состояние будет сохраняться до тех пор, пока труба 13 не достигнет положения, показанного на рис. 3, в котором будет проходить жидкость. в дуэте 12 закрывает отверстие трубы. Продолжающееся заполнение выпускного канала происходит жидкостью, постоянно поступающей через сетчатый фильтр 22 в ячейку и оттуда в канал, где она поддерживается постоянно увеличивающимся вакуумом в ячейке вследствие расширения воздуха, захваченного в ячейке. важные преимущества этой конструкции включают в себя возможность увеличения длины выпускного канала и возможность поддержания низкого внутреннего уровня жидкости; что вакуум в ячейках нельзя нарушать и что разрядка ячеек может происходить быстро. . 1, 11 , , . . 2, , . 11 13, , 13 . 3 12 . 22 , . , ; , . Кроме того, каждая труба 13 может иметь небольшой диаметр, поскольку скорость воздушного потока может быть высокой. , 13 . Вместо патрубка 13 для подвода воздуха в ячейку нагнетательные каналы могут быть снабжены полым буртиком 14, как показано на фиг. 4 и 5. Такой буртик должен быть установлен под таким углом, чтобы направлять вытекающую жидкость к выходу и поддерживать низкий уровень внутренней жидкости. Перегородки между ячейками должны быть радиальными и могут проходить в направлении образующей барабана или они могут проходить под небольшим углом вперед от выпускного отверстия, как показано, в направлении вращения барабана. Управление производительностью устройства может осуществляться путем изменения скорости вращения барабана таким образом, чтобы внутренний уровень жидкости поддерживался по существу постоянным, как это делается с помощью привода с регулируемой скоростью, схематически обозначенного позицией 25 на фиг. 1, и тогда управляющий импульс будет получен от уровня жидкости внутри барабана. 13 - , 14 . 4 5. . , - , , . , 25 . 1, . Хотя описанные здесь формы устройства представляют собой предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается этими точными формами устройства и что в него могут быть внесены изменения, не выходя за рамки изобретения. что определено в прилагаемой формуле изобретения. - - , , . Мы утверждаем следующее: 1. Барабан вращающегося всасывающего фильтра, включающий цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности указанного корпуса, по окружности. первый ряд продольно проходящих ячеек между указанным корпусом и указанным сетчатым фильтром, выходные отверстия в указанном корпусе, идущие от каждой из указанных ячеек, изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие указанные выпускные отверстия с внутренней частью указанного барабана, и средства для подачи воздуха в указанные ячейки. во время подъема периода движения указанных ячеек таким образом, чтобы выпускные каналы не были заблокированы до тех пор, пока в них не накопится достаточное количество жидкости для поддержания вакуума в указанных ячейках все время, пока выходные концы указанных каналов не достигнут ниже внутреннего уровня жидкости. :- 1. , , . , , , . 2.
- Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 1, в котором каждая ячейка сообщается посредством трубопровода с задней частью соответствующего выпускного канала таким образом, что во время вращения указанного барабана воздух поступает в указанную ячейку через указанный трубопровод так, чтобы жидкость из указанного элемента могла свободно течь в указанный выпускной канал до тех пор, пока она не закроет выпускное отверстие указанного трубопровода в указанный выпускной канал. - 1, , . 3.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 2, в котором указанный трубопровод содержит полый шарик, образованный на указанном выпускном канале. 2, ~ . 4.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по п. 3, в котором указанный буртик установлен под таким углом в направлении по окружности барабана, что он направляет выбрасываемую жидкость к выходу и поддерживает низкий уровень внутренней жидкости. 3, . 5.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра по любому из предыдущих пунктов, в котором предусмотрены средства для управления производительностью указанного фильтра путем изменения скорости вращения указанного барабана таким образом, что внутренний уровень жидкости будет поддерживаться по существу постоянным, и при этом управляющий импульс получается от уровня жидкости внутри барабана. , , . 6.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра, включающий цилиндрический корпус, цилиндрический сетчатый фильтр, расположенный на расстоянии от внешней поверхности указанного корпуса, окружной ряд проходящих в продольном направлении ячеек между указанным корпусом и указанным сетчатым фильтром, выпускные отверстия в указанном корпусе, ведущие от каждого из указанные ячейки, изогнутые назад выпускные каналы, соединяющие указанные выпускные отверстия с внутренней частью указанного барабана, и средства, образующие проход для потока, проходящий внутрь указанного корпуса от каждой указанной ячейки к задней части соответствующего указанного выпускного канала для передачи воздуха между выпускной конец указанного канала и указанной ячейки во время сбора жидкости в указанной ячейке и переднюю часть указанного канала. , , , , , ~ . 7.
Барабан вращающегося всасывающего фильтра, сконструированный и расположенный по существу так, как описано и показано на фиг. 1-3 и 4 и 5 прилагаемых чертежей. - . 1 3 4 5 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:43
: GB730917A-">
: :
730918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,918 / - Полная спецификация и : 23 марта 1953 г. НИ 730,918 / - : 23, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 мая 1952 года. 28, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс в ): - Классы 103(1), F1A2C. и 135, E5C', J4X, L3El. ):- 103(1), F1A2C. 135, E5C', J4X, L3El. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обратных клапанах остаточного давления, в частности, для тормозных систем под давлением жидкости. Мы, , 401, , , , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 401, , , , , , , , , , 10by :- Настоящее изобретение относится к обратному клапану остаточного давления, в частности, предназначенному для использования в тормозной системе, работающей под давлением жидкости. Обратные клапаны остаточного давления расположены в общей тормозной системе и обеспечивают двусторонний поток жидкости, т. е. они позволяют жидкости свободно течь из главного цилиндра к тормозам, но препятствуют обратному потоку в главный цилиндр на величину, достаточную для предотвращения 20 создание в магистралях давления ниже атмосферного. Создание такого давления может (если его создать) привести к попаданию воздуха в систему. Помимо предотвращения образования давления ниже атмосферного, обратный клапан остаточного давления также предотвращает гравитационную утечку тормозной жидкости из магистралей системы. . , .., , 20the - . ( ) . - , . Обратные клапаны остаточного давления широко используются, и настоящее изобретение может быть адаптировано для использования в системе, такой как представлено в патенте Великобритании № 694409 заявителя. ' . 694,409. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенный обратный клапан остаточного давления, который будет надежен в работе и будет иметь рабочие характеристики, которые не будут существенно меняться в течение срока службы клапана, который сконструирован так, чтобы иметь минимальное количество деталей, приспособленных для легко изготовить и собрать в крупносерийном производстве. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание обратного клапана остаточного давления, который будет взаимодействовать с другими частями общей тормозной системы, обеспечивая улучшенное торможение. включающий корпус, в котором расположен упругий уплотнительный элемент, взаимодействующий с отверстием, предусмотренным в указанном корпусе, для управления потоком 50 жидкости через указанное отверстие в одном направлении, характеризующийся реакционным элементом, расположенным внутри корпуса и приспособленным для поддержки одного или более выступов или т.п., предусмотренных в стенке указанного корпуса, причем указанный противодействующий элемент 55 действует как упор для одного конца пружины, другой конец которой входит в зацепление с указанным уплотнительным элементом, а корпус приспособлен для поддержки на упругом кольце. который выполнен с возможностью действовать в качестве седла для корпуса 60 и из которого указанный корпус выполнен с возможностью смещения, обеспечивая возможность прохождения жидкости через него. - " [ - 50 , 55 , 60 . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения станут более полными из рассмотрения следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых проиллюстрированы различные варианты осуществления изобретения и на которых: Фиг. 1 - продольный разрез узла главного цилиндра с усовершенствованным обратным клапанным устройством 70; фиг. 2 представляет собой увеличенную часть фиг. 1, на которой показано устройство обратного клапана; фиг. 3 представляет собой вид в разрезе устройства обратного клапана без возвратной пружины по линии сечения 3-3 фиг. 2; Рис. 4 и 5 представляют собой виды в разрезе, иллюстрирующие работу устройства обратного клапана во время такта давления и обратного хода поршня главного цилиндра; и 80 рис. 6 и 7 - увеличенные разрезы модификаций обратного клапанного устройства, представленного на рис. 2. , 65 , :. 1 70 ; . 2 . 1 ; . 3 4ectional 3-3 . 2; . 4 5 ; 80 . 6 7 . 2. Главный цилиндр, показанный на рис. 1, состоит из обычной отливки 10, имеющей отверстие 12 цилиндра -85 и резервуарную камеру 14. Поршень 16 установлен с возможностью возвратно-поступательного движения в отверстии 12 и имеет обычное уплотнение 20 на своей головке 18. В задней части поршня предусмотрена выемка 22 для приема конца 90 WE_ _ú .' . И. т _1 _в: _-__-Са__ т__. Я делаю. 7951153. . 1 10 -85 12 14. 16 12 20 18 . 22 90 WE_ _ú . ' . . _1 _v: _-__-Ca__ t__. I_ . 7951153. 730,918 исполнительный стержень. 730,918 . Кольцевая камера 24, образованная между головкой 18 и юбкой 26 поршня, соединена с резервуарной камерой 14 через канал подачи 28, который остается открытым на протяжении всего хода поршня. Когда поршень находится во втянутом положении, как показано, кромка чашки 20 находится сразу за компенсационным отверстием 30, которое обеспечивает сообщение между резервуарной камерой 14 и отверстием 12 перед поршнем 16. Когда поршень движется вперед во время хода давления, кромка уплотнительной манжеты 20 первоначально закрывает компенсационное отверстие 30, чтобы предотвратить утечку жидкости в резервуар. 24 18 26 14 28 . , , 20 30 14 12 16. , 20 30 . В проиллюстрированной конструкции улучшенное устройство обратного клапана расположено на переднем конце отверстия 12 цилиндра. Кольцевой выступ 32 на переднем конце отверстия 12 обеспечивает гнездо для устройства обратного клапана и расположен между камерой 34 давления главного цилиндра и выпускным отверстием 35, соединенным с колесными цилиндрами. Хотя проиллюстрированное расположение является предпочтительным расположением устройства обратного клапана, оно могло бы выполнить свою задачу, по крайней мере частично, если бы располагалось где-нибудь между поршнем главного цилиндра и поршнями колесного цилиндра. , 12. 32 12 , 34 35 . , , , : . Устройство обратного клапана состоит из полой куполообразной штамповки 36, снабженной отверстием 38 в верхней центральной части. Стенка корпуса 36 расширяется радиально наружу, образуя периферийный желоб 40 и кольцевой фланец 42. Внутри полого купольного корпуса 36 расположен пластинчатый реакционный элемент 44, снабженный одним или несколькими отверстиями 46. Реакционный элемент 44 упирается в расположенные по окружности выступы 48, образованные углублениями в стенке корпуса 36. Отверстия 46 расположены так, чтобы обеспечить свободный поток жидкости через них в любое время, т.е. отверстия не сужаются клапанным элементом 50, когда он вдавливается в сидячее положение при реакции. член 44. -. 36 38 . 36 40 42. 36 - 44 46. 44 48 36. 46 , .., 50 . 44. Клапанный элемент 50 изготовлен из резиноподобного материала, и его конструкция может быть изменена для обеспечения предпочтительной степени управления способом, который будет пояснен ниже. Как показано на рис. 2.4 и 5, клапанный элемент имеет по существу полуэллиптическое поперечное сечение с одной стороны и уменьшенную цилиндрическую форму с другой стороны, с кольцевым выступом 52, образованным между полуэллиптической и цилиндрической частями. 50 - . . 2. 4 5, - , 52 . Пружина 54 в форме усеченного конуса предназначена для быстрого и эффективного средства определения и стабилизации рабочего положения клапана 50. Это позиционирование легко достигается, когда два конца пружины 54 устанавливают соосное выравнивание клапана 50 и отверстия 38. Конец пружины 54 с большим диаметром по существу равен внутреннему диаметру куполообразного корпуса 36, поэтому его положение внутри корпуса 36 (определяемое дискоидальным элементом 44) стабилизируется внутренней стенкой корпуса. Конец пружины 54 малого диаметра плотно окружает цилиндрическую часть 55 клапана 50 70 и воздействует на плечо 52, совмещая клапан 50 с отверстием 38. - 54 50. 54 - 50 38. 54 36, 36, ( 44) . 54 55 the70 50 52 50 38. Как показано на фиг. 2, полуэллиптическая часть клапанного элемента 50 по касательной приближается к внутренней стенке корпуса 36.75. Клапан входит в зацепление с внутренней поверхностью корпуса на периферии отверстия 38. . 2, - 50 36.75 38. Клапан 50, как показано на фиг. 2, реагирует на давление жидкости в камере 34, действующее на область указанного клапана, открытую 80 через отверстие 38. Таким образом, сила, доступная для смещения клапана 50 против силы пружины 54, является произведением давления в камере 34 и открытой площади клапана 50, т. е. части, совмещенной с 85 отверстием 38. Если предпочтительно сделать клапан 50 чувствительным к более низкому давлению в камере 34. площадь, подверженная давлению, может быть увеличена, как в модификации, показанной на рис. 7. 90 Обратный клапан на фиг. 7 представляет собой модификацию клапана, показанного на фиг. 2, и имеет другую конструкцию клапанного элемента 50. Верхняя часть полуэллиптической части удалена из клапана 5095, поэтому конструкция клапанного элемента 56 теперь имеет большую площадь 58, подвергающуюся воздействию давления в цилиндре 34. За исключением элемента 56, части клапанного узла, показанного на фиг. 7, такие же, как показано на 100 рис. 2. 50, . 2, 34 exposed80 38. 50 54 34 50, .., 85 38. 50 34,. . 7. 90 . 7 . 2 50. - 5095 56 58 34. 56, . 7 100 , 2. Модификация, показанная на фиг. 7, имеет то преимущество, что область уплотнения 59 между клапаном и корпусом находится в более точном соответствии с силой, оказываемой пружиной 54. Такое более точное выравнивание силы пружины и площади уплотнения обеспечивает более эффективное уплотнение в кольцевой зоне 59 уплотнения и обеспечивает более стабильные рабочие характеристики в течение всего срока службы клапана. Модификация 110 имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что площадь уплотнения между клапаном и корпусом уменьшена, так что при заданной силе, прикладываемой пружиной 54, давление уплотнения будет больше. 115 Как показано на фиг. 2, корпус 36 прижимается к резиноподобному седлу 60 впускного клапана с помощью винтовой пружины 62, а впускной клапан 60 входит в зацепление с кольцевым буртиком 32, обеспечивая уплотнение. Кожух 120 36 выполнен с возможностью смещения от упругого седла 60 впускного клапана, как показано на фиг. 5. Этому смещению противодействует действие пружинного элемента 62, стремящегося удерживать кожух 36 в сидячем положении. . 7 59 54. 105 59, . 110 54, . 115 . 2, 36 - 60 62. 60 32 . casing120 36 60 . 5. 62 36 . Смещение корпуса из места его уплотнения с седлом 60 обеспечило возможность протекания жидкости, как показано стрелками на фиг. 5. 60 . 5. На фиг. 6 показан дополнительный вариант осуществления изобретения, в котором купольный корпус 36 модифицирован в корпус 64 в форме усеченного конуса, как показано. Круглый реакционный элемент 66 снабжен рядом отверстий 68, как показано. В этой модификации клапан 70 представляет собой упругий элемент в форме диска, позиционируемый пружиной 72 через промежуточный элемент 74. Этот промежуточный элемент 74 имеет периферийный канал 76 для приема пружины и вставную часть 78, приспособленную для приема выпускного клапана 70 и удержания его в рабочем положении уплотнения над отверстием 80 в головке корпуса 64. . 6 - 130 730,918 36 - 64, . 66 68 . , 70 72 74. 74 76, 78 70 80 64. При сборке обратного клапанного устройства выпускной клапан 50 (рис. 2) устанавливается в пружину усеченного конуса 54, которая, в свою очередь, расположена в корпусе 36. Затем реакционный элемент 44 вставляется в открытый конец корпуса и в предпочтительном месте закрепляется с помощью выступов 48 с углублениями в стенке корпуса. , 50 (. 2) - 54 36. 44 48 . В процессе работы, когда поршень 16 перемещается во время такта давления, жидкость в камере 34 будет оказывать вытесняющее усилие на выпускной клапан 50. Вытесняющей силе, действующей на выпускной клапан 50, противостоит пружина 54, но, если она достаточно велика, давление в камере выдавит клапанный элемент 50 из герметичного соединения с отверстием 38, как показано на фиг. 4. Смещение клапанного элемента 50 в положение, как показано, позволит потоку жидкости течь в направлении, указанном стрелками. , 16 , 34 50. 50 54, , , 50 38 . 4. 50 . Когда давление приложения тормоза сбрасывается и поршень 16 возвращается во втянутое положение пружиной 62, давление, возникающее в системе справа от обратного клапана, может быть сброшено только за счет потока жидкости обратно в камеру 34. Но этому потоку противостоит действие пружины 62. В этом случае поток жидкости может иметь место только тогда, когда корпус 36 выводится из состояния уплотнения с элементом 60 седла впускного клапана. Никакой поток не может проходить через отверстие 38, поскольку клапанный элемент 50 под действием обратного потока подталкивается к более плотному уплотнению с указанным отверстием 38. На рис. 5 показано положение клапана во время обратного потока, направление потока указано маленькими стрелками. , 16 62, 34. , 62. 36 60. 38 50 38 . . 5 , . Этот поток жидкости в камеру 34, как показано на фиг. 5, будет продолжаться до тех пор, пока давление в камере 34 не увеличится настолько, чтобы взаимодействовать с силой пружины 62 при повторном прилегании корпуса к элементу 60, тем самым герметизируя остаточное давление в тормозной магистрали. 34 . 5 34 62 60 . Таким образом, сохранение давления в линиях будет осуществляться за счет клапанного устройства, предотвращающего любые утечки или попадание воздуха в систему. . Также будет предотвращен любой гравитационный поток жидкости в системе и любой выброс жидкости обратно в резервуар при движении автомобиля по неровным дорогам. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:15:45
: GB730918A-">
: :
730919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730919A
[]
1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,919 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 марта 1953 г. 730,919 : 27, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 апреля 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. и )(: классы 2(3), (:2A3); и 81(1), . )(: 2(3), (:2A3); 81(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Питательные среды, подходящие для ферментации Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, , , 5 . Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 30, , , 5of . . , , , 10following :- Настоящее изобретение относится к улучшенным питательным средам, приспособленным для инокуляции и ферментации высокопродуктивными культурами , а также к получению как ауреомицина, так и кобаламинов. - . Такие организмы, как . , достаточно выносливы и существуют в самых разных условиях, но для максимального получения желаемых продуктов переработки условия и среды роста весьма специфичны. Реакция на изменение среды, поддерживающей рост, может быть очень драматичной. Условия максимального производства желаемых продуктов переработки не обязательно такие же, как условия максимального роста организма. . , , . . . Искусственные и естественные мутанты . дают различия в выходе как ауреомицина, так и кобаламинов. Путем отбора мутантных штаммов, дающих высокие урожаи, можно повысить продукцию ауреомицина и кобаламинов. Однако неожиданно было обнаружено, что известные традиционные среды, содержащие углеводы, источники органического азота и другие ингредиенты, не дают существенно высоких урожаев с этими штаммами. Оказалось, что сама среда ограничивала продукцию ауреомицина и кобаламинов независимо от используемого штамма . . Целью настоящего изобретения является создание новой и улучшенной среды, в которой используется производственный потенциал штаммов, полученных путем мутации и других селективных процессов из родительского организма, и которые дают более высокий выход и, соответственно, себестоимость производства этих чрезвычайно важных препаратов заметно снижается. . . , . , carbohy3 , . . . [ 31-] , , . Процессы, способы и агенты, используемые для индукции мутаций и отбора желаемых мутантов, хорошо известны специалистам в данной области и подробно описаны в литературе. 50 , , , . Все штаммы, полученные 55 путем мутации и других естественных и искусственных процессов селекции из родительского организма . , классифицируются как . 55 . . () в соответствии с правилами Международного ботанического конгресса. Некоторые из этих штаммов производят гораздо более высокие выходы ауреомицина, чем исходный материал. ( . . Кроме того, было обнаружено, что штаммы . , которые способны продуцировать большие количества ауреомицина, могут реагировать на изменения среды, к которым родительские штаммы не чувствительны. , . . Некоторые штаммы более благоприятно реагируют на такую среду, чем другие. . В соответствии с изобретением предложена питательная среда, адаптированная для продукции как ауреомицина, так и кобаламинов при инокуляции и ферментации высокопродуктивной культурой . в состав которого входят следующие ингредиенты в следующих весовых пропорциях: 70 . : Водный органический источник азота, карбонат кальция. . тонкоизмельченные углеводы ионы аммония ионы хлорида магний железо марганец цинк кобальт В качестве ауреомицина входят части от 500 до 1500 до 40 4,5 до 0,5 до 0,15 до 0,1 до следы до следы до следы до известные до 2,5 2,5 0,5 0,03 0,04 0,04 0,01 содержат " 6 № 8519/53. 500 1500 40 4.5 0.5 0.15 0.1 2.5 2.5 0.5 0.03 0.04 0.04 0.01 " 6 . 8519/53. 730,919 хлор, среда для его роста обязательно должна иметь в наличии хлор. Было обнаружено, что неорганический хлор в виде хлорид-иона легко используется . . У низкоурожайных штаммов хлор, присутствующий в водопроводной воде и доступный из других ингредиентов, таких как кукурузный отвар, обеспечивает весь хлорид, который можно эффективно использовать. Было обнаружено, что к более урожайным штаммам . необходимо вводить больше хлорида, поскольку больше его действительно присутствует в ауреомицине; и что удивительно, использование хлорид-иона далеко не так эффективно. При низкой урожайности организм . будет использовать почти весь ион хлорида для фактического производства ауреомицина, но у более урожайных штаммов для максимального производства ауреомицина должно присутствовать непропорционально большее количество ионов хлорида. 730,919 , . . . , , . . ; , . . . Слишком много хлора вредно. Количество, необходимое для достижения наилучших результатов с высокоурожайными штаммами, превышает количество, которое предпочтительно подается для низкоурожайных штаммов. Использование ионного хлора для образования неионогенных хлорсодержащих соединений, таких как ауреомицин, является необычным. . . , , . Аналогичным образом, при производстве кобаламинов, названных так потому, что они представляют собой встречающиеся в природе кобальтсодержащие витаминные соединения, кобальт должен присутствовать для любого выхода, но достаточно очень небольших количеств. Следы кобальта встречаются во многих ингредиентах среды, поэтому в некоторых случаях дополнительный кобальт не требуется. Кукурузный отвар из определенных источников содержит достаточно кобальта, так что достаточное количество кобальта поступает в штаммы с низкой продукцией кобаламина. , , - , , . . . Для максимального производства кобаламина, особенно у штаммов . с более высоким выходом кобаламина, может потребоваться сравнительно большее количество кобальта. , - . , . Учитывая небольшие объемы, задействованные даже в этом случае. предпочтительно добавлять достаточное количество кобальта, чтобы быть уверенным в максимальном производстве кобаламина, поскольку значительный избыток не кажется вредным. . . Поскольку количества металлических микроэлементов, магния, железа, марганца, цинка и кобальта, необходимые в питательной среде настоящего изобретения, невелики и изменение концентрации не является особенно критичным, предпочтительно добавлять эти элементы в необходимом количестве. вместо того, чтобы анализировать и частично полагаться на количества, присутствующие в виде примесей в других ингредиентах. , , , , , , . Поскольку ионы растворимых солей присутствуют в среде в диссоциированном состоянии, их составляющие элементы или радикалы могут быть добавлены в различные комбинации солей для получения одной и той же образовавшейся среды. , . Соответственно, концентрация определяется по содержанию металлов. Ионы металлов можно добавлять в виде солей, кислот или оснований. Например, металлические микроэлементы могут быть добавлены в виде сульфатов, хлоридов или других растворимых солей. Аналогично, определенное количество требуемого хлорид-иона может быть добавлено в виде хлорида аммония 70 или хлорида кальция. Удобно, чтобы часть катионов присутствовала в виде сульфатных солей, поскольку сульфат-ион полезен для контроля и дает безвредный анион для солей. Желаемые 75 катионов также могут быть добавлены в виде карбонатов, солей с органическими кислотами, такими как лимонная или молочная кислота. , . , , . , . , 70 . , . 75 - , , . Под следами подразумевается минимально встречающееся в природе количество, которое обычно вводится в виде примесей в другие компоненты. . С коммерческой точки зрения нежелательно и невозможно гарантировать полное отсутствие таких компонентов. . Микроэлементы, такие как железо, марганец, кобальт и цинк, необходимы для роста большинства растений, но их количества настолько малы, что питательные вещества, такие как кукурузный отвар, содержат достаточно для эффективного роста, хотя было обнаружено, что указанные выше добавки обеспечивают адекватность и позволяют более последовательно производить ферментации с высоким выходом. , , . Питательная среда в соответствии с изобретением может быть приготовлена из водопроводной воды95, а не из гораздо более дорогой дистиллированной воды. water95 . Было обнаружено, что вода восточного побережья США, подаваемая в городскую магистраль, в высшей степени удовлетворительна. Качество воды может варьироваться в широких пределах, в том числе и в разных городах. Одной из таких водопроводных вод является водопровод Перл-Ривер, штат Нью-Йорк, который прошел следующий анализ: , . 100 , . , , : растворенные твердые вещества кремнезем железо сульфат кальция магния хлор нитрат жесткость в пересчете на миллион частей на миллион до 8 до следов до 11,2 до 11,2 до 11 до 1,0 до 146 8,5 14,7 29,2 2,5 карбонат 96,3 до 149,5 115 Установлено, что воды составляет от 7,6 до 7,8. Вода не является критичной, подойдет любая питьевая вода. Стерильность обеспечивается обработкой. 8 11.2 11.2 11 1.0 146 8.5 14.7 29.2 2.5 96.3 149.5 115 7.6 7.8. . . Среду можно перемешать, а затем стерилизовать; или компоненты могут быть стерилизованы, а затем смешаны в стерильных условиях, или некоторые компоненты могут быть смешаны, стерилизованы, а остальные добавлены для поддержания стерильности. Для удобства можно приготовить концентрированную среду, простерилизовать и затем разбавить стерильной водой. , ; , , , . , 125 , , . Для достижения наилучших результатов такую среду следует аэрировать со скоростью от 0,33 до 1,0 объема воздуха на объем ферментационного бульона за 130 730 919 минут и перемешивать с подачей примерно от 0,3 до 2 лошадиных сил на галлон на крыльчатку агитатор. , 0.33 1.0 130 730,919 0.3 2 . Аэрация и перемешивание взаимосвязаны тем, что можно использовать более высокую скорость перемешивания при более низкой скорости аэрации, и наоборот. При использовании резервуаров большего размера меньшая потребляемая мощность на 100 галлонов емкости обычно обеспечивает такую же степень перемешивания. - , . , 100 . Для контроля вспенивания среды в ферментационном резервуаре можно использовать стерильное жирное масло с октадеканолом или без него, пеногаситель на основе силиконового масла или другой ингибитор пенообразования. , , - , . Уровень во время ферментации должен оставаться между примерно 5 и примерно 8. Было обнаружено, что наилучшие результаты получаются в диапазоне от примерно 6,2 до примерно 6,6, измеренном после стерилизации среды и непосредственно перед ее инокуляцией. 5 8. 6.2 6.6 . Обычно приготовленная среда имеет такой , что корректировка не требуется. . . растет на среде в пределах от примерно 20 до примерно 350°С. . 20 350C. Лучшие результаты получаются в диапазоне от примерно 25 до примерно 30WC. Средняя точка этого диапазона, а именно 27-280°С, является предпочтительным температурным диапазоном, который обычно используется в растениеводстве. 25 30WC. , , 27-280C., , . Некоторый выход можно получить при ферментации в течение всего лишь 24 часов, особенно при использовании большого количества инокулята. Максимальный рост обычно происходит между примерно 60 и примерно 72 часами, и этот диапазон является предпочтительным для наиболее экономичного производства. Тем не менее, резервуар можно ферментировать в течение нескольких часов без чрезмерного снижения эффективности. 24 , . 60 72 . , . Для большинства производств такой длительный период потребовал бы неоправданных капитальных затрат на поставку достаточного количества резервуаров для работы; но по разным причинам при работе предприятия может оказаться удобным оставить резервуар на этот период или дольше перед обработкой для извлечен
Соседние файлы в папке патенты