Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17163
.txt 730812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7305812 7305812 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1953. : . 29, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1952. № 33087/52. : . 31, 1952. . 33087/52. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке:-класс 36, A2E3D2. :- 36, A2E3D2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических проводах и кабелях или в отношении них. . Мы, , британская компания, , , , в графстве Йорк, и , офис 1 . , , , , , , , , .1 Лейн, Муртаун, Лидс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим проводам и кабелям, называемым в дальнейшем «кабелями», пригодными для передачи электрического тока и мощности и включающими металлические проводники, скажем, из стандартной отожженной меди, нагартотянутой меди, сплава меди, такого как кадмиевая медь. , или из алюминия. Каждый проводник может состоять либо из одного провода, либо из нескольких проводов одинакового или разного размера, либо из нескольких проводов, свитых вместе или скрученных вместе в зависимости от величины электрического тока, который должен пройти через него. , " ", , , , , , . , , . При изготовлении таких кабелей применяются различные методы производства, и в качестве покрытий стало современной практикой использовать термопластичные материалы. В некоторых типах кабелей жила покрыта изоляционным материалом, а затем одним или несколькими покрытиями. В некоторых случаях имеется внешняя металлическая обшивка или броневая оболочка. . . . Согласно настоящему изобретению предложен электрический кабель, имеющий по меньшей мере один проводник, который покрыт изоляционным материалом, затем оболочкой из поливинилхлорида, прочно приклеенной к покрытию проводника, и затем внешней оболочкой из нейлона, прочно приклеившейся к поливиниловому покрытию. хлоридная оболочка. , . Изобретение включает способ покрытия электрических проводников, заключающийся в покрытии проводника (или проводников) поли[Цена 3ш. Од.]т. . затем, придавая ему линейное движение, с помощью процесса экструзии, в результате которого получается полиэтиленовая трубка, заставляя указанный полиэтилен плотно покрывать проводник, экструдируя на покрытый проводник во время второго аналогичного процесса оболочку из поливинилхлорида и, наконец, экструдируя в связи с этим во время . , ( ) [ 3s. .] . . , , , , , . Третий аналогичный процесс — общая внешняя оболочка из нейлона. . В конкретном варианте осуществления этого изобретения электрический проводник покрыт полиэтиленом до желаемой толщины в соответствии с требованиями к изоляционному сопротивлению, требуемому от кабеля. Такой изолированный проводник может использоваться отдельно или необходимое количество таких проводников может быть сложено для придания требуемой формы, например круглой, а элемент-заполнитель, такой как термопластичная нить, может быть расположен по центру, чтобы обеспечить как можно более точное указанное круглое положение. конформация поперечного сечения. Такой одиночный проводник или свернутые проводники образуют сердцевину, которая затем покрывается поливинилхлоридом. Такое покрытие имеет форму круглой трубки, экструдированной на сердцевину способом, описанным ниже. Радиальная толщина этого ПВХ. покрытие может варьироваться в зависимости от требований. Для завершения кабеля поверх ПВХ предусмотрена внешняя оболочка. покрытие в виде нейлоновой трубки, которую экструдируют на него для обеспечения необходимой толщины покрытия, предпочтительно с помощью описываемого способа. . , , , . , , , . . ... . ... , . При изготовлении кабеля необходимо следить за экструзией полиэтилена на металлическом проводнике как по температуре, так и по размеру, чтобы не вызвать механическое или химическое разрушение полиэтилена при его прохождении через устройство. Такого контроля температуры можно добиться, разместив термопары в разных точках и установив ЭДС. этих термопар переводится в градусы температуры4 р4, - 9 з.-в р. ' ,_,._f 730,812 и записано и указано на электрических приборах. Если такой тщательный контроль не осуществляется, то полиэтилен либо деполимеризуется, либо распадается на другие химические вещества. Чтобы гарантировать, что радиальная толщина изолирующего полиэтилена не будет меняться, за исключением очень жестких допусков, было решено пропускать проводник вниз через головку экструзионного средства, причем устройство имеет известную форму. Полиэтилен выдавливается сбоку в головку и проходит вокруг центральной полой оправки, иногда называемой направляющей точкой, через которую проходит проводник. . ... tempera4 p4, - 9 .- . ' ,_,._f 730,812 . , . , , . , , . Эта оправка заканчивается недалеко от выпускного отверстия нижней матрицы, оставляя пространство, где полиэтиленовая трубка, образованная экструзией вокруг оправки или направляющей точки, встречается и затем натягивается на проводник, когда он проходит через матрицу. Эту операцию выполняют, пока в головке создается вакуум, обеспечивающий плотное прилегание полиэтиленовой трубки к проводнику. , , - . - . Средства нагрева связаны с устройством и средствами управления, предусмотренными, как указано выше, для обеспечения получения правильной температуры. Затем изолированный проводник подводят к охлаждающей установке любой удобной формы, в которой находится вода или другая жидкость различной температуры, так что изолирующий материал может быть постепенно освобожден от любых деформаций и напряжений, возникающих в нем методом экструзии. Создавая вакуум, как указано выше, весь воздух удаляется из проводника, и это особенно желательно, когда он состоит из скрученных или многожильных проводов. . - - . , . Чтобы покрыть жилу, содержащую один или несколько проводников с полиэтиленовой изоляцией, оболочкой из поливинилхлорида, ее подвергают процессу экструзии, аналогичному описанному выше для покрытия проводников. - , , - . Этот ПВХ. Обшивка используется не только как механическая защита, но и как огнестойкий материал. ... - . Для завершения кабеля его подвергают другому процессу экструзии, аналогичному предыдущим процессам, в результате которого в целом получается внешняя нейлоновая оболочка. Здесь снова необходимо соблюдать осторожность при экструзии нейлоновой трубки на покрытый проводник, поскольку должно быть критическое соотношение четырех к одному диаметрального уменьшения нейлона при его натяжении на поливинилхлоридную оболочку. , , . , . Если это критическое соотношение не поддерживается, то в расположении молекул нейлона возникнет ориентация, которая приведет к растрескиванию и разрушению нейлоновой оболочки, следовательно, потребуется очень тщательно контролируемый процесс экструзии. И здесь создание вакуума приводит к прочному прилеганию нейлона к ПВХ. и истинное поперечное формирование покрытия. , , - . , ... . Кабель, изолированный и покрытый, как указано выше, с использованием полиэтилена для электрических целей, ПВХ. для механических и огнестойких целей и полностью покрыт нейлоном, имеет улучшенную конструкцию и конструкцию, что позволяет использовать его в местах, где до сих пор использовались бронированные кабели или кабели с металлической оболочкой 70, или в местах, где до сих пор требовалось использование кабелепроводов. или другие защитные элементы или средства. Более того, хотя готовый кабель обычно имеет круглое поперечное сечение, он может иметь и другую форму. , , ... - , - 70 , . , " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:16
: GB730812A-">
: :
730813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730813A
[]
У И.,.'.. - .,.'.. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. : . 1,
1953. 1953. \ Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. \ . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс .))]: -Класс 99(1), G2( 1B:) G15. .))]: - 99(1), G2( 1B:) G15. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в трубных муфтах или в отношении них Мы, КОМПАНИЯ . , . из Покипси, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к муфтам для соединения участков труб. Его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное соединение труб, которое можно легко разобрать для очистки, которое образует герметичное соединение между трубами и компенсирует овальность труб, не создавая на них чрезмерных напряжений. . , , -- . Муфта по настоящему изобретению может быть с особым преимуществом использована для соединения стеклянных труб. и поэтому оно будет описано в связи с таким использованием. для иллюстративных целей. Однако новую муфту можно использовать и для соединения труб или других материалов, например трубок из нержавеющей стали. . . . , , . В муфте труб. Обычной практикой является вставка прокладки из резины или другого эластичного материала между соседними концами соединяемых труб для образования уплотнения в месте соединения концов труб. Эти концы труб обычно имеют увеличенные конические снаружи части, которые захватываются и стягиваются окружающими коническими металлическими кольцами муфты так, чтобы прижимать концы труб к резиновой уплотнительной прокладке. Металлические кольца стягиваются любым подходящим способом, чтобы обеспечить достаточное давление между уплотнительной прокладкой и концами трубы для образования герметичного уплотнения в месте соединения. . , . , . - . Однако давления металлических колец на концы труб часто бывает достаточно, чтобы вызвать разрушающие напряжения на концах труб, когда они не идеально круглые, поскольку металлические кольца не могут приспособиться к некруглому состоянию труб. В случае стеклянных трубок, которые обычно имеют более или менее круглую форму, результирующие неравномерные напряжения, возникающие таким образом вокруг концов трубы, часто достаточны для разрушения труб. До сих пор предпринимались попытки создать соединение, которое компенсировало бы овальность 50 труб и в то же время обеспечивало бы герметичное уплотнение в стыке между трубами; но результаты этих попыток, насколько нам известно, были далеки от удовлетворительных, потому что они нарушили одно или оба этих требования или привели к созданию конструкции, которую слишком сложно собрать и разобрать. , , -- . , -- , [- . -- 50 ; , , 55 , . Согласно настоящему изобретению металлические кольца, окружающие концы труб, снабжены внутри 60 сужениями, более или менее дополняющими увеличенные внешне сужающиеся части концов труб, которые сужаются от уплотнительной прокладки между трубами. Минимальный внутренний диаметр каждого металлического кольца 65 по меньшей мере равен максимальному внешнему диаметру соответствующего конца трубы, так что металлические кольца можно надевать на концы соответствующих труб или снимать с них. Между внешним конусом каждого конца трубы и внутренним конусом окружающего металлического кольца расположена полоса 70 из податливого материала. Эти ленты передают давление металлических колец на конические концы трубы 75 и уплотнительную прокладку, но они деформируются под этим давлением, чтобы компенсировать любую овальность. Каждая полоса разделена для образования противоположных концов и снабжена промежуточными концами шарниром, так что полосу 80 можно открывать или закрывать, поворачивая ее концы вокруг шарнира. , 60 , . 65 , . 70 . 75 , --. , 80 . Таким образом, муфту можно легко разобрать, отсоединив металлические кольца друг от друга и раздвинув их за пределы увеличенных и сужающихся частей 85 трубы до частей труб нормального диаметра. при этом ленты открываются, и их можно снять, открыв их на петлях. Затем металлические кольца можно надеть на увеличенные концы трубы и снова переместить. Сборку муфты можно легко выполнить обратной операцией. , 85 - . . -90 . . 730,813 № 46/53. 730,813 . 46/53. 730,813 В предпочтительной конструкции шарнир каждой податливой ленты образован путем создания канавки в ленте, проходящей по ее концу от края до края, так что полоса локально ослаблена, чтобы обеспечить шарнирное действие. 730,813 , , . Таким образом, канавки, помимо образования шарниров, обеспечивают пути утечки для любой утечки между концами трубы и промежуточной уплотнительной прокладкой, так что такую утечку можно более легко обнаружить; и противоположные концы соответствующих полос также образуют пути эвакуации для той же цели. , , , , ; . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: , , : Фиг. 1 представляет собой продольный разрез предпочтительной формы новой муфты, показывающий ее применение к трубам; на фиг. 2 - вид с торца одной из упругих полос между металлическими кольцами и увеличенными концами труб, вид со стороны меньшего конца ленты; фиг. 3 - разрез по линии 3-3 на фиг. 2; фиг. и фиг. 4 представляет собой вид сбоку части ленты, показывающий ее примыкающие концы. . 1 , ; . 2 , ; . 3 3-3 . 2; . 4 , . На чертеже соединяемые трубы обозначены цифрами 10 и 11. Как показано, трубы изготовлены из стекла и имеют увеличенные снаружи концевые части 12 и 13 соответственно, которые сужены. Внешний конус каждой трубы отходит от противоположного конца другой трубы. На противоположных концах труб 10 и 11 имеются кольцевые выемки 14 и 14' соответственно, частично круглые в поперечном сечении. В выемках 14 и 14' установлена кольцевая прокладка 15 из резины или другого эластичного материала. , 10 11. , 12 13, ., . . 10 11 14 14', , -. 15 14 14'. Для облегчения обращения с прокладкой во время сборки муфты прокладка снабжена выступающим наружу фланцем 15', который выступает радиально за удлинители 12 и 13. Эти расширения труб окружены металлическими кольцами 16 и 17 соответственно, внутренние поверхности которых имеют конусы 18 и 19, дополняющие конусы на удлинителях 12 и 13 труб соответственно. Таким образом, сужающиеся внутренние части колец 16 и 17 образуют антиклинальные поверхности, части большего диаметра которых находятся в противоположных смежных отношениях. Кольцо 16 имеет часть, которая плотно прилегает к другому кольцу 17 и может скользить в нем, а два кольца окружены гайкой 20, имеющей резьбовое соединение 21 с кольцом 17. Проходящий внутрь фланец 22 гайки входит в кольцевую выемку 16а в кольце 16. Соответственно, завинчивая гайку 20 в одном направлении на кольцо 17, два кольца сближаются, а завинчивая гайку в противоположном направлении, кольца можно разъединить. , 15' 12 13. 16 17, , 18 19 12 13, . , 16 17 - , . 16 17 , 20 21 17. 22 16a 16. , 20 17, , . Описанное до сих пор соединение является традиционным. . Внутри металлических колец 16 и 17 расположены ленты 23 и 24 соответственно, изготовленные из податливого материала. Эти ленты идентичны по конструкции. Как показано на рис. 2, 3 и 4, каждая полоса имеет форму фрукто-конуса и разделена, как показано на 23а, с образованием противоположных концов. Между этими концами ленты образованы 70 продольными канавками 23b и 24b соответственно на их внешних поверхностях, причем канавки проходят от края до края каждой ленты. 16 17 23 24, , . . . 2, 3 4, - 23a . 70 23b 24b, , , . Таким образом, канавка каждой ленты локально ослабляет ленту между ее противоположными концами 75 и тем самым образует шарнир 23с, на котором ленту можно открывать и закрывать. Противоположные концы каждой ленты предпочтительно образованы взаимосвязанными частями (фиг. 4), чтобы поддерживать непрерывность ленты и удерживать концы на одной линии. Эти взаимосвязанные части могут представлять собой язычок на одном конце, входящий в центральную выемку, образованную частями 26 на другом конце. , 75 23c . (. 4) 80 . 26 . Как показано на фиг. 1, минимальный внутренний диаметр 85 каждого кольца 16 и 17 по меньшей мере равен максимальному внешнему диаметру увеличенной концевой части 12 или 13 трубы, которую оно окружает. Соответственно, каждое кольцо можно надевать или снимать с увеличенного конца соответствующей трубы. . 1, internal85 16 17 12 13 . , from90 . Полосы 23 и 24 плотно прилегают к конусам трубных удлинителей 12 и 13 соответственно и заполняют пространства между этими удлинителями и окружающими кольцами. 95 Материалом, из которого изготовлены ленты 23 и 24, предпочтительно является достаточно твердая резина или другой полуэластичный материал. Материал должен быть достаточно твердым, поскольку осевые силы, приложенные металлическими кольцами 16 и 17 100, передаются на расширенные концы труб исключительно через эти бандажи. Если бы материал ремешков был мягким. 23 24 12 13, , . 95 - 23 24 - . 16 17 100 . . он будет иметь тенденцию выдавливаться из меньших концов металлических колец, и трубы 105 не будут стягиваться вместе с достаточной силой, чтобы обеспечить герметичное уплотнение с уплотнительной прокладкой 15. С другой стороны, если бы материал бандажей 23 и 24 представлял собой среду, которая не деформировалась бы под давлением, необходимым для образования плотного уплотнения с прокладкой 15, то обычное овальное состояние труб привело бы к чрезмерные напряжения, которые могут привести к разрушению труб. , 105 15. , 23 24 15, -- . Соответственно, идеальной средой для податливых полос 23 и 24 является среда, имеющая минимальные характеристики текучести в холодном состоянии и сохраняющая свой размер и форму при воздействии давления несколько ниже давления, необходимого для разрушения труб, но будет деформироваться и приспосабливаться к любому давлению. неровности расширенных концов труб до развития давления разрушения стекла. Мы обнаружили, что удовлетворительные результаты могут быть получены, когда бандажи 23 и 24 изготовлены из резины, имеющей твердость по Шору 90-95 и удельный вес 1,145. , 23 24 , 120 . 23 24 90-95 1.145. Когда податливые ленты 23 и 24 имеют предпочтительные характеристики, отмеченные выше, их очень трудно растянуть130,730,813. Однако, разделив каждую ленту, как показано на рисунке 23а, и установив шарнир 23с между соседними концами ленты, ленту можно легко открыть или закрыть вокруг соответствующей трубы 10-11. Кроме того, канавки 23b и 24b в бандажах, образующие шарниры, и шпунтовые соединения 25-26 на соседних концах бандажей образуют пути отвода 10 любой жидкости, которая может просочиться между уплотнительной прокладкой 15 и уплотнительной прокладкой 15. концы трубы. Это желательная функция, поскольку она позволяет быстро обнаруживать и устранять такие утечки. 23 24 , it130 730,813 . , , 23a, 23c , 10-11. , 23b 24b , , -- 25-26 , 10paths 15 . , . Понятно, что муфту можно легко разобрать, отвинтив гайку 20, сдвинув металлические кольца 16 и 17 друг от друга и от лент 18 и 19, сняв эти ленты, открыв их на шарнирах, а затем сдвинув кольца 16 и 17 с концов труб после смещения последних. Сборка муфты производится в обратном порядке. 20, 16 17 18 19, , 16 17 . . На фиг. 1 видно, что выступающий наружу фланец 15' прокладки имеет внешний диаметр, равный внутреннему диаметру окружающей части металлического кольца 17. Таким образом, кольцо 17 служит для центрирования прокладки 15 внутри муфты и обеспечивает идеальное совмещение внутреннего края прокладки с внутренними стенками труб и 11. Такое точное выравнивание частей и получаемая в результате плавная непрерывность прохождения потока через трубы выгодны с санитарной точки зрения, поскольку отсутствуют неровные поверхности или углубления, удерживающие часть материала, проходящего через трубы. . 1 15' 17. , 17 15 11. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:16
: GB730813A-">
: :
730814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,814 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 23, 1953. 730,814 : . 23, 1953. Дата подачи заявления: январь. 9, 1953. № 733 153. : . 9, 1953. . 733 153. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: - 12(8), . :- 12(8), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованные средства для смазки буров и аналогичных инструментов, работающих на сжатом воздухе. . Мы, ДЖОРДЖ ЭНДРЮ МАКЛЕМАН, подданный Королевы Великобритании и Северной Ирландии, и , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу Глассхаус-стрит, Сент-Питерс, Ньюкасл-апон-Тайн. 6, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , . , -- 6, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам смазки перфораторов и подобных инструментов, работающих от сжатого воздуха, и его целью является создание усовершенствованного смазочного устройства. , . Лубрикатор в соответствии с нашим изобретением содержит резервуар для жидкой смазки, окружающий воздуховод под давлением, снабженный цилиндрической облицовкой или челноком с открытым концом и снабженный средствами подачи смазки из указанного резервуара в указанный трубопровод через кольцевой проход между указанным челноком и челноком. отверстие указанного трубопровода и отличается тем, что смазка подается с помощью средств, расположенных на концах резервуара, в окружную канавку вокруг центра указанной облицовки или челнока. Средства подачи смазки в указанную канавку могут содержать перфорированные спиральные питающие трубы на концах резервуара и удлинители указанных труб, сообщающиеся с указанной канавкой, или они могут содержать пары кольцевых пластин на концах резервуара, обеспечивающие капиллярный вход для смазки. к центральному пространству между указанными пластинами, которое соединено с упомянутой канавкой. Контейнер, образующий резервуар для смазки нашего устройства, приспособлен для соединения шланга подачи сжатого воздуха с перфоратором или другим инструментом, а преимущество нашей конструкции состоит в том, что она обеспечивает подачу масла в поток сжатого воздуха, проходящего через трубопровод к буру. или другой инструмент независимо от [Цена 3 шилл. - , . , . , [ 3s. Од.] в зависимости от угла, под которым лежит контейнер и какой из его концов соединен с инструментом. .] . Используя металлы, имеющие разные скорости расширения и сжатия для воздуховода и его облицовки или челнока, можно добиться зазора между этими компонентами, чтобы автоматически регулировать подачу масла, чтобы компенсировать изменение вязкости масла в его резервуаре из-за температуры. изменения в лубрикаторе. , . Поскольку сжатый воздух не попадает в масляный резервуар, последний при необходимости можно дозаправить, не отключая подачу сжатого воздуха, и при отсоединении инструмента не происходит сифонирования и, как следствие, потери масла. , , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну конструкцию лубрикатора согласно нашему изобретению. На рисунках: . : фиг. 1 - продольный разрез; и рис. 2 и 3 - поперечные сечения по линиям - и - соответственно на фиг. 1, вид вправо, фиг. 4 - вид, аналогичный рис. 1, несколько измененной конструкции; и фиг. 5 - поперечный разрез по линии - на фиг. 4. . 1 ; . 2 3 - - . 1 , . 4 . 1 ; . 5 - . 4. В примере, показанном на рис. 1, 2 и 3, лубрикатор имеет цилиндрический корпус 11 с внутренней резьбой, как показано цифрами 12, 13, для приема ввинчиваемых торцевых крышек 14, 15, при этом соединительные кольца 16, 17 вставлены между кольцевыми выступами 18, 19 на указанных крышках и концы корпуса для обеспечения маслонепроницаемых соединений. . 1, 2 3, 11 12, 13 - 14, 15, 16, 17 18, 19 . Две торцевые крышки имеют такую же внутреннюю резьбу, как показано позициями 20, 21, а крышка 14 также снабжена заливным каналом 22 с внутренней резьбой 23 и оснащена ввинчивающейся пробкой 24. 20, 21, 14 22 23 - 24. Соосно корпусу 11 расположена цилиндрическая трубка 25, концы которой упираются в уплотнительные кольца 26, 27, вставленные в пазы 28, 29 внутри торцевых крышек 14, 15 корпуса 1 рис. 7 - 1 1 п-1-. -",,-" торцевые крышки и трубка вместе образуют закрытый кольцевой масляный резервуар 30. Внутри трубки 25 предусмотрен цилиндрический челнок 31, концы 32, 33 челнока взаимодействуют с легкими винтовыми буферными пружинами 34, 35, подпружиненными в канавках 36, 37 по внутренней периферии трубки, прилегающей к ее концам, указанным пружинам. ограничение продольного возвратно-поступательного движения челнока внутри трубы. 11 25, 26, 27 28, 29 14, 15, , 1 7 - 1 1 -1--",,- " 30. 31 25, 32, 33 - 34, 35 36, 37 , . Челнок снабжен снаружи расположенными по окружности канавками 38, а зазор между внешней периферией челнока 31 и внутренней периферией трубки 25 таков, что образует кольцевой капиллярный масляный канал 39. 38, 31 25 39. Спиральные питающие трубы 40, 41 расположены на концах масляного резервуара 30, причем каждая труба имеет удлинитель 42 или 43, который заканчивается отверстием 44 или 45, предусмотренным посередине длины трубы 25, причем два отверстия диаметрально противоположны. Удлинители ведут к широкой окружной масляной канавке 46 вокруг центра челнока 31. Концевой змеевик каждой подающей трубы перфорирован в точке 47 или 48 для пропуска масла из резервуара 30 в указанную трубу, которая своим продолжением 42 или 43 ведет к канавке 46. 40, 41 30, 42 43 44 45 25, . 46 ; 31. 47 48 30 42 43 46. Теперь можно увидеть, что, если предположить, что воздух под давлением из резьбового сопла воздушного шланга, ввинченного в торцевую крышку 15, проходит через отверстие 49 челнока 31 справа налево, как указано стрелками 50, 51 на фиг. 1, давление воздуха воздействует на правый конец 33 челнока и толкает его влево, в результате чего его левый конец 32 упирается в буферную пружину 34, как показано на рис. 1. Прохождение воздуха через челнок вызывает эффект всасывания рядом с его левым концом, который всасывает масло из центральной канавки 46 через капиллярный канал 39, тем самым подавая масло в поток сжатого воздуха, когда он покидает челнок. Масло подается по воздуху к перфоратору или другому инструменту, соединенному с торцевой крышкой 14 путем ввинчивания в него обычного резьбового патрубка или аналогичного соединительного устройства на указанном инструменте. , 15 49 31 50, 51 . 1, - 33 32 34 . 1. - 46 39 . 14 . При прекращении подачи сжатого воздуха к инструменту масло застревает в канавках 38 вокруг челнока и при повторном запуске инструмента масло сразу же вытечет в воздушный поток. Когда клапан инструмента перемещается для рабочего и обратного хода, произойдет мгновенное частичное выравнивание давления в воздушном канале 49, что заставит челнок совершать возвратно-поступательные движения между своими пружинами 34, 35. , 38 , - , . , 49 34, 35. Важно, чтобы сжатый воздух не попадал в масляный резервуар 30 и не воздействовал на находящееся в нем масло. Любой воздух, который может проникнуть в капиллярный канал 39, будет постепенно расширяться в канавке 38 ближе к правому концу 33 челнока, и давление указанного воздуха, если он достигнет центральной масляной канавки 46, будет незначительным. - 30 . 39 38 - 33 , 46 . Заметьте, что когда лубрикатор отсоединен от инструмента в конце рабочего периода, не происходит потерь в результате сифонирования или вытекания масла из отсоединенной торцевой крышки 14. Поскольку сжатый воздух не может попасть в масляный резервуар 70 30, последний при необходимости можно перезаправить посредством наполнительного канала 22, не отключая подачу сжатого воздуха. , 14. 70 30, , , 22 . Следует отметить, что, поскольку компоненты 75 лубрикатора симметричны относительно его продольной оси, его преимуществом является то, что он будет функционировать для подачи масла в воздушный поток, проходящий через челнок, независимо от угла, под которым находится лубрикатор 80. , по крайней мере, одна перфорированная катушка или 41 погружена в масло почти до последней капли. Кроме того, поскольку внутренняя резьба торцевых крышек 14 и 15 одинакова, любая торцевая крышка может быть соединена с инструментом 85, при этом другая торцевая крышка принимает сопло воздушного шланга. Частицы посторонних веществ в масле не будут ухудшать подачу, поскольку для подачи используется большая окружная площадь челнока 31. На корпусе 11 или его торцевых крышках отсутствуют внешние выступы, которые могли бы зацепляться за препятствия, и лубрикатор можно легко тянуть по полу выработки за конец воздушного шланга. Лубрикатор 95 имеет небольшой вес, его составные части легко собираются, разбираются и очищаются. , 75 , 80 , 41 . , 14 15 , 85 , . 31 . 90 11 , . 95 , , . Скорость подачи зависит от вязкости масла, которым заправлен резервуар 30, и подачу можно регулировать, используя челнок 31 большего или меньшего внешнего диаметра, при этом подразумевается, что зазор между указанным челноком и трубкой 25, всегда таково, что масло не будет течь 105 через кольцевой капиллярный канал 39, если только это не будет вызвано напором воздуха, проходящего через отверстие 49 челнока. 30 100 , 31 , 25 105 39 49 . Используя для трубки 25 и челнока 31 металлы, имеющие разные коэффициенты расширения, можно заставить поперечное сечение капиллярного канала 39 автоматически приспосабливаться к изменениям температуры вокруг лубрикатора, которые влияют на вязкость масла в масленке. резервуар 30, 115, тем самым поддерживая постоянную нормальную скорость потока масла в воздушный поток. Например, трубка 25 может быть стальной, а челнок - алюминиевым или магниевым, коэффициент расширения которого превышает 120 коэффициент расширения стали. Таким образом, если температура повышается и масло течет быстрее, челнок расширяется больше, чем трубка, и поперечное сечение капиллярного канала соответственно уменьшается. 125 Следует понимать, что для медленной и непрерывной подачи масла из него в масляную канавку 46 челнока можно использовать другие средства, расположенные на концах резервуара 30. Например, как показано 130, 730,814, 730,814 на фиг. 4 и 5, пары кольцевых пластин 52, 53 с углублениями по периферии, находящихся в торцевом контакте, заменены спиральными питающими трубами 40, 41 на фиг. 1 и 3, контактные поверхности указанных пластин снабжены радиальными капиллярными канавками или рельефными кольцевыми пластинами 54 из металла или абсорбирующего материала, которые могут быть вставлены между пластинами 52, 53. 25 31 - , - 39 30, 115 . , 25 , - 120 . , , - . 125 30 46 . 130 730,814 730,814 . 4 5, 52, 53 40, 41 . 1 3, , 54 52, 53. Трубы 55, 56 (соответствующие удлинителям 42, 43 на фиг. 1 и 2) заканчиваются отверстиями 44, 45 в трубке 25 и направляют масло из центральных пространств 57 между указанными пластинами в масляную канавку 46 челнока 31. . 55, 56 ( 42, 43 . 1 2) 44, 45 25 57 46 31. Наклонные отверстия 58, 59, направленные к центру челнока 31, при желании могут быть предусмотрены рядом с его концами, как показано на фиг. 4, с целью возврата в воздушный поток через челнок любого воздуха, который мог проникнуть в челнок. капиллярный канал 39 между челноком и трубкой на впускном конце последней для облегчения втягивания масла из канавки 46 в указанный канал. 58, 59 31 , , . 4 39 46 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:18
: GB730814A-">
: :
730815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730815A
[]
-Й -' -' - -' -' м..1''1 ---'---'14' Изобретатели: ГАРОЛЬД БРЭНТОН и ФРЕДЕРИК КОЛШИЛЛ. ..1''1 ---'---'14' : Дата подачи Полной спецификации: 18 января 1954 г. : 18, 1954. № 1461153. . 1461153. Дата подачи заявления: 19 января 1953 г. : 19, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: ---Класс 78(1), А7. : --- 78(1), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для обработки волокон и в отношении них. Каждый диск примыкает к цилиндрам соседних дисков или перекрывает их. .-.- . Количество используемых наклонных дисков и направление (оси или осей относительно 5 3 ) длины конвейера будут зависеть от - - -конвейера, от степени требуемого и от других переменных, таких как количество и физическое состояние массы волокна. Для данного набора из 60 условий более эффективная степень распределения будет получена с большим количеством дисков, но там, где достаточна меньшая степень распределения или когда конвейер относительно узкий, используется один диск или небольшое количество дисков из 65. может быть использовано. :- -- ( 5 3 - -- - , . 60 , 65 . Диск или диски могут вращаться в любом направлении, но предпочтительно направление вращения таково, что край каждого диска движется в точке, ближайшей к конвейеру 70, в направлении, противоположном направлению массы волокон. , . 70 . Один пример устройства в соответствии с настоящим изобретением показан на чертежах, сопровождающих предварительную спецификацию 75, на которых на фиг. 1 показан вид разбрасывателя, а на фиг. 2 в меньшем масштабе, чем на фиг. 1, показан вид в перспективе разбрасывателя и 80 конвейера. . 75 1 2 1 80 . Распорка 3 имеет шток 4, вращающийся в подшипниках 5 и 6. На стержне 4 закреплены круговые диски 7 под углом к стержню и параллельно друг другу. Стержень и диски приводятся в движение 85 ремнем (не показан), вращающимся в шкиве 8, закрепленном на одном конце стержня 4. При желании ременную передачу можно заменить зубчатой передачей или другим подходящим средством. 3 4 ,, 5 6. 7 4 . 85 ( ) 8 4. . На фигуре 2 разбрасыватель 3 показан в положении под прямым углом к конвейеру, который представляет собой колеблющуюся решетку, как описано в патенте Великобритании № 332,003. Конвейер состоит из двух наборов решетчатых стержней, набора фиксированных ионно-продольных стержней и набора переплетающихся подвижных продольных стержней, перемещающихся вперед и назад, а также вверх и вниз по отношению к неподвижным стержням для придания продольного движения. движение материала на конвейере. 100 Неподвижные балки 10 и 11 служат стенками для удержания массы волокон на конвейере 9. 2 3 .. . 332,003. , - . 100 10 11 9. Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сент-Алартен-ле-Гран, в лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем об открытии изобретения, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. то, с помощью чего оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующих положениях: Настоящее изобретение относится к устройству для обработки массы волокон, например волокон шерсти, хлопка, вискозного штапельного волокна, асбеста и т.п. , , , 16, . '--, , , , , , : , , , , . В процессах обработки жидкостью и сушки массы волокон волокна могут транспортироваться на конвейере. Во время обработки желательно, чтобы масса волокон равномерно распределялась по конвейеру слоем практически одинаковой плотности по всему периметру. , . . Например. при производстве вискозных штапельных нитей жгут непрерывных нитей разрезают во влажном состоянии, разрезанные штапельные волокна укладывают неравномерными кучками на конвейер, а волокна подвергают ряду жидкостей для последующей обработки, например, промывке, десульфурации, жидкости для прорыва и кондиционирования, а также AR2, высушенные во время нахождения в контейнере. Если волокна остаются на конвейере неравномерными кучами, обработка не будет равномерной и качество конечной пряжи ухудшится. . , , - , , ar2 ,-. . Целью настоящего изобретения является облегчение равномерного распределения массы волокон на конвейере. . Согласно настоящему изобретению устройство для обработки массы волокон содержит конвейер для транспортировки волокон и средство для распределения волокон в виде по существу равномерного слоя на конвейере, состоящем из одного или нескольких дисков, вращающихся вокруг оси или осей под углом. по длине конвейера и по существу параллельно поверхности конвейера и над ней, при этом диск или диски наклонены к оси или осям вращения и расположены таким образом, что при вращении диска или дисков волокна равномерно распределяются по ширине конвейера. , . Предпочтительно разбрасыватель имеет несколько наклонных дисков, установленных параллельно друг другу на общей оси, которые могут быть расположены под прямым углом поперек конвейера; и цилиндр вращения, выметенный по ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ ; 730,815 Нарезанные в ходе операции вискозные штапельные волокна укладываются на конвейер 9 в кучи, показанные позицией 12, и распределяются в практически равномерный слой 13 наклонными дисками 7 распределителя 3, вращающимися в направлении, указанном стрелками. Слой волокон перемещается в направлении пунктирной стрелки к ряду станций обработки жидкости и к сушильной камере (не показана). 730,815 9 12 13 7 3, :. . ( ). В одном конкретном примере конвейер весил 3 тонны. шириной 2 дюйма, и в него подавались нерегулярные кучи нарезанного вискозного штапельного волокна из вискозного волокна с нормой примерно 20 фунтов. в минуту. 3 '. 2 , 20 . . Разбрасыватель имеет 3 диска диаметром 26 дюймов каждый, расположенных на расстоянии 9 дюймов друг от друга и наклоненных под углом 66 к оси. Зазор между нижней частью конвейера и нижними кромками дисков составлял 5-: дюймов. Диски вращались со скоростью 32 об/мин. в направлении, показанном стрелками на рисунке 2, и наклонные диски равномерно перемещали волокна по всей ширине конвейера, образуя по существу регулярный слой одинаковой плотности, толщиной примерно 5 дюймов, который подвергался ряду обработок жидкостью и сушка. 3 26 9 66 . 5-: . 32 ... 2 , 5i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:19
: GB730815A-">
: :
730816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 30 июня 1953 г. 30, 1953. Заявление подано в Германии 1 января. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. 730,816 № 2719/53. 730,816 . 2719/53. Индекс аТ. (((, (^:---Классы 78(1), ,3 и 99(1), (:tiA3:2;3A'. . (((, (^:--- 78(1), ,3 99(1), (:tiA3:2;3A'. ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 730,816 . 730,816 В шапке на стр. 1 вместо «30 июня 1953 года» читать «030 января 1953 года». 1, 30, 1953" 0Jan. 30, 1953t. КАБИНЕТ ПАЦИЕНТА, 5 августа 1955 г. Лю, 1. Между горелками и мельницами следует быть как можно короче, мельницы располагать рядом с печами. Тогда возникает трудность, заключающаяся в том, что короткие воздуховоды не могут обеспечить относительные перемещения между мельницами и печами. Когда парогенерирующие части трубчатого котла подвешены к стальной конструкции и связанная с ней мельница установлена на неподвижном фундаменте, может произойти относительное вертикальное смещение примерно на два дюйма и более между топочной камерой у горелки и мельницей. Такие перемещения могут компенсироваться сальником на выпускной трубе мельницы, но из-за большого диаметра трубы, который может составлять от одного до трех футов, набивной сальник непригоден, и предпочтительны чашки с водой или песком. Чашки для воды или песка, однако, подвержены загрязнению топливной пылью и не совсем надежны в эксплуатации. Целью изобретения является создание улучшенных средств, обеспечивающих относительные перемещения между станом прямого обжига и связанной с ним печью. , 5th , 1955 ,1It , . . , . , , . , , . . В средствах топки печи, работающей на пылевидном топливе, включающей мельницу прямого обжига, горелку, приспособленную для разгрузки в камеру печи, и трубу, ведущую от мельницы к горелке, согласно настоящему изобретению труба включает гибкое соединение, приспособленное для обеспечения возможности движения, вследствие теплового расширения и сжатия стенок топочной камеры, между пылетопливной горелкой [Цена 31-] 8015713(14)/3399 150 7155 и верхней частью трубы, ведущей от мельничной мельницы к горелка; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе 60 в большем масштабе, чем фиг. 1, через левое раструбное соединение фиг. 1. , , , , , [ 31-] 8015713(14)/3399 150 7155 ; . 2 , 60 , . 1, . 1. На рис. 1 труба, ведущая от пульверизатора (не показана) к горелке 4, включает вертикальную часть 1, колено 2 и участок трубы 3 65, расположенный между коленом и горелкой и проходящий вбок относительно печи. (не показано). . 1, ( ) 4 1, 2 3 65 ( ). К фланцу 5 на изгибе 2 с помощью фланца 6 прикреплена соединительная втулка 7, которая 70 проходит в пределах одного конца длины трубы 9, образуя раструбное соединение, причем конец соединительной втулки утолщен для образования внешнего , кольцевой выступ 8 изогнутого поперечного сечения. Другой конец трубы 75 длиной 9 проходит внутри соединительной втулки 11, образуя раструбное соединение, причем втулка соединена фланцем 12 с фланцем 13 корпуса горелки 14, а указанный конец трубы утолщен для образования внешний 80 кольцевой выступ 10 изогнутого поперечного сечения. 5 2 6 7, 70 9 , , 8 -. 75 9 11 , 12 13 14 , 80 10 -. Чтобы обеспечить поддержку отрезка 9 трубы, шарнирные штифты 15, приваренные к соединительной втулке 7, проходят внутрь и входят в пазы 85, 16, образованные продольно на соседнем конце отрезка трубы и закрытые соединительной втулкой и шарнирными пальцами 15', приварены к концу отрезка трубы, примыкающему к горелке, проходят внутрь и входят в пазы 16', образованные 90 Ic4ait -. ^ В.- 11,1 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9, 15 7, 85 16 15', , 16' 90 Ic4ait -. ^ .- 11,1 _ 7309816 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации. 30 июня 1953 года. 7309816 . 30, 1953. Заявление подано в Германии 1 января. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс (:---Классы 78(1), A3: и 99(1), (5A:tiA3:23A). (:--- 78(1), A3: 99(1), ( 5A:tiA3:23A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств обжига для печей с пылевидным топливом Мы, & , британская компания, расположенная в Бэбкок-Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам обжига печей на пылевидном топливе. В печах с мельницами прямого обжига часто желательно, чтобы соединения между горелками и мельницами были как можно короче, а мельницы располагались вблизи печей. Тогда возникает трудность, заключающаяся в том, что короткие воздуховоды не могут обеспечить относительные перемещения между мельницами и печами. Когда парогенерирующие части трубчатого котла подвешены к стальным конструкциям и соответствующая мельница установлена на неподвижном фундаменте, может произойти относительное вертикальное смещение примерно на два дюйма и более между топочной камерой у горелки и мельницей. Такие перемещения могут компенсироваться сальником на выпускной трубе мельницы, но из-за большого диаметра трубы, который может составлять от одного до трех футов, набивной сальник непригоден, и предпочтительны чашки с водой или песком. Чашки для воды или песка, однако, подвержены загрязнению топливной пылью и не совсем надежны в эксплуатации. . , . . , . , , . , , . Целью изобретения является создание улучшенных средств, обеспечивающих относительные перемещения между станом прямого обжига и связанной с ним печью. . В средствах топки печи, работающей на пылевидном топливе, включающей мельницу прямого обжига, горелку, приспособленную для разгрузки в камеру печи, и трубу, ведущую от мельницы к горелке, согласно настоящему изобретению труба включает гибкое соединение, приспособленное для обеспечения возможности движения, обусловленные тепловым расширением и сжатием стенок топочной камеры, между горелкой [Цена 3/-] и той частью трубы, которая находится между соединением и мельницей. , , , , , [ 3/-] . Обычно желательно разместить гибкое соединение рядом с внешним концом горелки и в горизонтальной или по существу горизонтальной части трубы. , . Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые частично схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе пылевидной топливной горелки и верхнюю часть трубы, ведущей от пылевидной горелки. мельница к горелке; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе 60 в большем масштабе, чем фиг. 1, через левое раструбное соединение фиг. 1. , , , :- 55 . 1 ; . 2 , 60 , . 1, . 1. На рис. 1 труба, ведущая от пульверизатора (не показана) к горелке 4, включает вертикальную часть 1, колено 2 и участок трубы 3 65, расположенный между коленом и горелкой и проходящий вбок относительно печи. (не показано). . 1, ( ) 4 1, 2 3 65 ( ). К фланцу 5 на изгибе 2 с помощью фланца 6 прикреплена соединительная втулка 7, которая 70 проходит в пределах одного конца длины трубы 9, образуя раструбное соединение, причем конец соединительной втулки утолщен для образования внешнего , кольцевой выступ 8 изогнутого поперечного сечения. Другой конец трубы 75 длиной 9 проходит внутри соединительной втулки 11, образуя раструбное соединение, причем втулка соединена фланцем 12 с фланцем 13 корпуса горелки 14, а указанный конец трубы утолщен для образования внешний 80 кольцевой выступ 10 изогнутого поперечного сечения. 5 2 6 7, 70 9 , , 8 -. 75 9 11 , 12 13 14 , 80 10 -. Чтобы обеспечить поддержку отрезка 9 трубы, шарнирные штифты 15, приваренные к соединительной втулке 7, проходят внутрь и входят в пазы 85, 16, образованные продольно на соседнем конце отрезка трубы и закрытые соединительной втулкой и шарнирными пальцами 15', приварены к концу участка трубы, примыкающему к горелке, проходят внутрь и входят в пазы 16', образованные90 № 2719153. 9, 15 7, 85 16 15', , 16' formed90 . 2719153. 730,816 продольно в соединительной втулке 11 и перекрыта длиной трубы. Точки пересечения осей шарнирных пальцев 15' с осью трубы теоретически должны быть центрами кривизны кольцевых выступов 8 и 10 соответственно. 730,816 11 . 15' 8 10 . Муфтовые соединения закрыты гибкими герметичными средствами. Таким образом, сильфон 19 соединен одним концом с фланцем 17 на кольце 18, отходящим от фланца 12, а другим концом - с фланцем 20 на одном конце втулки 21. На другом конце втулка 21 выполнена с фланцем 22, соединенным с одним концом сильфона 23, другой конец которого соединен со стенкой кольцевого канала 25, противоположная стенка которого образована фланцем 6. К воздуховоду 25 ведет трубка 26, а стенка воздуховода 25, соединенная с сильфоном 23, образована внутри сильфона с отверстием 27. Сильфоны 19 и 23 закрыты экранами, каждый из которых содержит кольцевые перекрывающиеся части 29 и 30. . 19 17 18 12 20 21. 21 22 23, 25, 6. 25 26 25 23 , , 27. 19 23 , 29 30. Трубка 26 соединена с . подходящий источник газообразной жидкости с давлением выше, чем преобладающее на участке трубы 3, например, в воздуховод перед мельницей. Как следствие, во время работы газообразная жидкость перетекает из трубки 26 в короб 25 и через отверстие 27 в кольцевое пространство 28 между сильфонами 19 и 23 и втулкой 21 и отрезком трубы 9. Из кольцевого пространства 28 газообразная жидкость поступает через раструбные соединения в отрезок трубы 3 или соединительную втулку 11, так что попадание пыли в соединения предотвращается. 26 . 3, , . , , 26 25 27 28 19 23 21 9. 28 3 11 . Воздушное пространство 28 действует как изолирующая оболочка, поэтому нет необходимости облицовывать трубу изоляционным материалом рядом с раструбными соединениями. 28 . При перемещении топочной камеры с кожухом горелки 14 вертикально относительно мельницы отрезок трубы 3 качается вокруг осей шарнирных пальцев. Относительные боковые перемещения допускаются, поскольку шарнирные штифты могут скользить в соответствующих пазах. 14 , 3 . . Изображенное гибкое соединение не требует дополнительных поддерживающих средств в отношении вертикальной части трубы и не требует увеличе
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7305812 7305812 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1953. : . 29, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1952. № 33087/52. : . 31, 1952. . 33087/52. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке:-класс 36, A2E3D2. :- 36, A2E3D2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических проводах и кабелях или в отношении них. . Мы, , британская компания, , , , в графстве Йорк, и , офис 1 . , , , , , , , , .1 Лейн, Муртаун, Лидс, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим проводам и кабелям, называемым в дальнейшем «кабелями», пригодными для передачи электрического тока и мощности и включающими металлические проводники, скажем, из стандартной отожженной меди, нагартотянутой меди, сплава меди, такого как кадмиевая медь. , или из алюминия. Каждый проводник может состоять либо из одного провода, либо из нескольких проводов одинакового или разного размера, либо из нескольких проводов, свитых вместе или скрученных вместе в зависимости от величины электрического тока, который должен пройти через него. , " ", , , , , , . , , . При изготовлении таких кабелей применяются различные методы производства, и в качестве покрытий стало современной практикой использовать термопластичные материалы. В некоторых типах кабелей жила покрыта изоляционным материалом, а затем одним или несколькими покрытиями. В некоторых случаях имеется внешняя металлическая обшивка или броневая оболочка. . . . Согласно настоящему изобретению предложен электрический кабель, имеющий по меньшей мере один проводник, который покрыт изоляционным материалом, затем оболочкой из поливинилхлорида, прочно приклеенной к покрытию проводника, и затем внешней оболочкой из нейлона, прочно приклеившейся к поливиниловому покрытию. хлоридная оболочка. , . Изобретение включает способ покрытия электрических проводников, заключающийся в покрытии проводника (или проводников) поли[Цена 3ш. Од.]т. . затем, придавая ему линейное движение, с помощью процесса экструзии, в результате которого получается полиэтиленовая трубка, заставляя указанный полиэтилен плотно покрывать проводник, экструдируя на покрытый проводник во время второго аналогичного процесса оболочку из поливинилхлорида и, наконец, экструдируя в связи с этим во время . , ( ) [ 3s. .] . . , , , , , . Третий аналогичный процесс — общая внешняя оболочка из нейлона. . В конкретном варианте осуществления этого изобретения электрический проводник покрыт полиэтиленом до желаемой толщины в соответствии с требованиями к изоляционному сопротивлению, требуемому от кабеля. Такой изолированный проводник может использоваться отдельно или необходимое количество таких проводников может быть сложено для придания требуемой формы, например круглой, а элемент-заполнитель, такой как термопластичная нить, может быть расположен по центру, чтобы обеспечить как можно более точное указанное круглое положение. конформация поперечного сечения. Такой одиночный проводник или свернутые проводники образуют сердцевину, которая затем покрывается поливинилхлоридом. Такое покрытие имеет форму круглой трубки, экструдированной на сердцевину способом, описанным ниже. Радиальная толщина этого ПВХ. покрытие может варьироваться в зависимости от требований. Для завершения кабеля поверх ПВХ предусмотрена внешняя оболочка. покрытие в виде нейлоновой трубки, которую экструдируют на него для обеспечения необходимой толщины покрытия, предпочтительно с помощью описываемого способа. . , , , . , , , . . ... . ... , . При изготовлении кабеля необходимо следить за экструзией полиэтилена на металлическом проводнике как по температуре, так и по размеру, чтобы не вызвать механическое или химическое разрушение полиэтилена при его прохождении через устройство. Такого контроля температуры можно добиться, разместив термопары в разных точках и установив ЭДС. этих термопар переводится в градусы температуры4 р4, - 9 з.-в р. ' ,_,._f 730,812 и записано и указано на электрических приборах. Если такой тщательный контроль не осуществляется, то полиэтилен либо деполимеризуется, либо распадается на другие химические вещества. Чтобы гарантировать, что радиальная толщина изолирующего полиэтилена не будет меняться, за исключением очень жестких допусков, было решено пропускать проводник вниз через головку экструзионного средства, причем устройство имеет известную форму. Полиэтилен выдавливается сбоку в головку и проходит вокруг центральной полой оправки, иногда называемой направляющей точкой, через которую проходит проводник. . ... tempera4 p4, - 9 .- . ' ,_,._f 730,812 . , . , , . , , . Эта оправка заканчивается недалеко от выпускного отверстия нижней матрицы, оставляя пространство, где полиэтиленовая трубка, образованная экструзией вокруг оправки или направляющей точки, встречается и затем натягивается на проводник, когда он проходит через матрицу. Эту операцию выполняют, пока в головке создается вакуум, обеспечивающий плотное прилегание полиэтиленовой трубки к проводнику. , , - . - . Средства нагрева связаны с устройством и средствами управления, предусмотренными, как указано выше, для обеспечения получения правильной температуры. Затем изолированный проводник подводят к охлаждающей установке любой удобной формы, в которой находится вода или другая жидкость различной температуры, так что изолирующий материал может быть постепенно освобожден от любых деформаций и напряжений, возникающих в нем методом экструзии. Создавая вакуум, как указано выше, весь воздух удаляется из проводника, и это особенно желательно, когда он состоит из скрученных или многожильных проводов. . - - . , . Чтобы покрыть жилу, содержащую один или несколько проводников с полиэтиленовой изоляцией, оболочкой из поливинилхлорида, ее подвергают процессу экструзии, аналогичному описанному выше для покрытия проводников. - , , - . Этот ПВХ. Обшивка используется не только как механическая защита, но и как огнестойкий материал. ... - . Для завершения кабеля его подвергают другому процессу экструзии, аналогичному предыдущим процессам, в результате которого в целом получается внешняя нейлоновая оболочка. Здесь снова необходимо соблюдать осторожность при экструзии нейлоновой трубки на покрытый проводник, поскольку должно быть критическое соотношение четырех к одному диаметрального уменьшения нейлона при его натяжении на поливинилхлоридную оболочку. , , . , . Если это критическое соотношение не поддерживается, то в расположении молекул нейлона возникнет ориентация, которая приведет к растрескиванию и разрушению нейлоновой оболочки, следовательно, потребуется очень тщательно контролируемый процесс экструзии. И здесь создание вакуума приводит к прочному прилеганию нейлона к ПВХ. и истинное поперечное формирование покрытия. , , - . , ... . Кабель, изолированный и покрытый, как указано выше, с использованием полиэтилена для электрических целей, ПВХ. для механических и огнестойких целей и полностью покрыт нейлоном, имеет улучшенную конструкцию и конструкцию, что позволяет использовать его в местах, где до сих пор использовались бронированные кабели или кабели с металлической оболочкой 70, или в местах, где до сих пор требовалось использование кабелепроводов. или другие защитные элементы или средства. Более того, хотя готовый кабель обычно имеет круглое поперечное сечение, он может иметь и другую форму. , , ... - , - 70 , . , " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:16
: GB730812A-">
: :
730813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730813A
[]
У И.,.'.. - .,.'.. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. : . 1,
1953. 1953. \ Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. \ . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс .))]: -Класс 99(1), G2( 1B:) G15. .))]: - 99(1), G2( 1B:) G15. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в трубных муфтах или в отношении них Мы, КОМПАНИЯ . , . из Покипси, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к муфтам для соединения участков труб. Его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное соединение труб, которое можно легко разобрать для очистки, которое образует герметичное соединение между трубами и компенсирует овальность труб, не создавая на них чрезмерных напряжений. . , , -- . Муфта по настоящему изобретению может быть с особым преимуществом использована для соединения стеклянных труб. и поэтому оно будет описано в связи с таким использованием. для иллюстративных целей. Однако новую муфту можно использовать и для соединения труб или других материалов, например трубок из нержавеющей стали. . . . , , . В муфте труб. Обычной практикой является вставка прокладки из резины или другого эластичного материала между соседними концами соединяемых труб для образования уплотнения в месте соединения концов труб. Эти концы труб обычно имеют увеличенные конические снаружи части, которые захватываются и стягиваются окружающими коническими металлическими кольцами муфты так, чтобы прижимать концы труб к резиновой уплотнительной прокладке. Металлические кольца стягиваются любым подходящим способом, чтобы обеспечить достаточное давление между уплотнительной прокладкой и концами трубы для образования герметичного уплотнения в месте соединения. . , . , . - . Однако давления металлических колец на концы труб часто бывает достаточно, чтобы вызвать разрушающие напряжения на концах труб, когда они не идеально круглые, поскольку металлические кольца не могут приспособиться к некруглому состоянию труб. В случае стеклянных трубок, которые обычно имеют более или менее круглую форму, результирующие неравномерные напряжения, возникающие таким образом вокруг концов трубы, часто достаточны для разрушения труб. До сих пор предпринимались попытки создать соединение, которое компенсировало бы овальность 50 труб и в то же время обеспечивало бы герметичное уплотнение в стыке между трубами; но результаты этих попыток, насколько нам известно, были далеки от удовлетворительных, потому что они нарушили одно или оба этих требования или привели к созданию конструкции, которую слишком сложно собрать и разобрать. , , -- . , -- , [- . -- 50 ; , , 55 , . Согласно настоящему изобретению металлические кольца, окружающие концы труб, снабжены внутри 60 сужениями, более или менее дополняющими увеличенные внешне сужающиеся части концов труб, которые сужаются от уплотнительной прокладки между трубами. Минимальный внутренний диаметр каждого металлического кольца 65 по меньшей мере равен максимальному внешнему диаметру соответствующего конца трубы, так что металлические кольца можно надевать на концы соответствующих труб или снимать с них. Между внешним конусом каждого конца трубы и внутренним конусом окружающего металлического кольца расположена полоса 70 из податливого материала. Эти ленты передают давление металлических колец на конические концы трубы 75 и уплотнительную прокладку, но они деформируются под этим давлением, чтобы компенсировать любую овальность. Каждая полоса разделена для образования противоположных концов и снабжена промежуточными концами шарниром, так что полосу 80 можно открывать или закрывать, поворачивая ее концы вокруг шарнира. , 60 , . 65 , . 70 . 75 , --. , 80 . Таким образом, муфту можно легко разобрать, отсоединив металлические кольца друг от друга и раздвинув их за пределы увеличенных и сужающихся частей 85 трубы до частей труб нормального диаметра. при этом ленты открываются, и их можно снять, открыв их на петлях. Затем металлические кольца можно надеть на увеличенные концы трубы и снова переместить. Сборку муфты можно легко выполнить обратной операцией. , 85 - . . -90 . . 730,813 № 46/53. 730,813 . 46/53. 730,813 В предпочтительной конструкции шарнир каждой податливой ленты образован путем создания канавки в ленте, проходящей по ее концу от края до края, так что полоса локально ослаблена, чтобы обеспечить шарнирное действие. 730,813 , , . Таким образом, канавки, помимо образования шарниров, обеспечивают пути утечки для любой утечки между концами трубы и промежуточной уплотнительной прокладкой, так что такую утечку можно более легко обнаружить; и противоположные концы соответствующих полос также образуют пути эвакуации для той же цели. , , , , ; . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: , , : Фиг. 1 представляет собой продольный разрез предпочтительной формы новой муфты, показывающий ее применение к трубам; на фиг. 2 - вид с торца одной из упругих полос между металлическими кольцами и увеличенными концами труб, вид со стороны меньшего конца ленты; фиг. 3 - разрез по линии 3-3 на фиг. 2; фиг. и фиг. 4 представляет собой вид сбоку части ленты, показывающий ее примыкающие концы. . 1 , ; . 2 , ; . 3 3-3 . 2; . 4 , . На чертеже соединяемые трубы обозначены цифрами 10 и 11. Как показано, трубы изготовлены из стекла и имеют увеличенные снаружи концевые части 12 и 13 соответственно, которые сужены. Внешний конус каждой трубы отходит от противоположного конца другой трубы. На противоположных концах труб 10 и 11 имеются кольцевые выемки 14 и 14' соответственно, частично круглые в поперечном сечении. В выемках 14 и 14' установлена кольцевая прокладка 15 из резины или другого эластичного материала. , 10 11. , 12 13, ., . . 10 11 14 14', , -. 15 14 14'. Для облегчения обращения с прокладкой во время сборки муфты прокладка снабжена выступающим наружу фланцем 15', который выступает радиально за удлинители 12 и 13. Эти расширения труб окружены металлическими кольцами 16 и 17 соответственно, внутренние поверхности которых имеют конусы 18 и 19, дополняющие конусы на удлинителях 12 и 13 труб соответственно. Таким образом, сужающиеся внутренние части колец 16 и 17 образуют антиклинальные поверхности, части большего диаметра которых находятся в противоположных смежных отношениях. Кольцо 16 имеет часть, которая плотно прилегает к другому кольцу 17 и может скользить в нем, а два кольца окружены гайкой 20, имеющей резьбовое соединение 21 с кольцом 17. Проходящий внутрь фланец 22 гайки входит в кольцевую выемку 16а в кольце 16. Соответственно, завинчивая гайку 20 в одном направлении на кольцо 17, два кольца сближаются, а завинчивая гайку в противоположном направлении, кольца можно разъединить. , 15' 12 13. 16 17, , 18 19 12 13, . , 16 17 - , . 16 17 , 20 21 17. 22 16a 16. , 20 17, , . Описанное до сих пор соединение является традиционным. . Внутри металлических колец 16 и 17 расположены ленты 23 и 24 соответственно, изготовленные из податливого материала. Эти ленты идентичны по конструкции. Как показано на рис. 2, 3 и 4, каждая полоса имеет форму фрукто-конуса и разделена, как показано на 23а, с образованием противоположных концов. Между этими концами ленты образованы 70 продольными канавками 23b и 24b соответственно на их внешних поверхностях, причем канавки проходят от края до края каждой ленты. 16 17 23 24, , . . . 2, 3 4, - 23a . 70 23b 24b, , , . Таким образом, канавка каждой ленты локально ослабляет ленту между ее противоположными концами 75 и тем самым образует шарнир 23с, на котором ленту можно открывать и закрывать. Противоположные концы каждой ленты предпочтительно образованы взаимосвязанными частями (фиг. 4), чтобы поддерживать непрерывность ленты и удерживать концы на одной линии. Эти взаимосвязанные части могут представлять собой язычок на одном конце, входящий в центральную выемку, образованную частями 26 на другом конце. , 75 23c . (. 4) 80 . 26 . Как показано на фиг. 1, минимальный внутренний диаметр 85 каждого кольца 16 и 17 по меньшей мере равен максимальному внешнему диаметру увеличенной концевой части 12 или 13 трубы, которую оно окружает. Соответственно, каждое кольцо можно надевать или снимать с увеличенного конца соответствующей трубы. . 1, internal85 16 17 12 13 . , from90 . Полосы 23 и 24 плотно прилегают к конусам трубных удлинителей 12 и 13 соответственно и заполняют пространства между этими удлинителями и окружающими кольцами. 95 Материалом, из которого изготовлены ленты 23 и 24, предпочтительно является достаточно твердая резина или другой полуэластичный материал. Материал должен быть достаточно твердым, поскольку осевые силы, приложенные металлическими кольцами 16 и 17 100, передаются на расширенные концы труб исключительно через эти бандажи. Если бы материал ремешков был мягким. 23 24 12 13, , . 95 - 23 24 - . 16 17 100 . . он будет иметь тенденцию выдавливаться из меньших концов металлических колец, и трубы 105 не будут стягиваться вместе с достаточной силой, чтобы обеспечить герметичное уплотнение с уплотнительной прокладкой 15. С другой стороны, если бы материал бандажей 23 и 24 представлял собой среду, которая не деформировалась бы под давлением, необходимым для образования плотного уплотнения с прокладкой 15, то обычное овальное состояние труб привело бы к чрезмерные напряжения, которые могут привести к разрушению труб. , 105 15. , 23 24 15, -- . Соответственно, идеальной средой для податливых полос 23 и 24 является среда, имеющая минимальные характеристики текучести в холодном состоянии и сохраняющая свой размер и форму при воздействии давления несколько ниже давления, необходимого для разрушения труб, но будет деформироваться и приспосабливаться к любому давлению. неровности расширенных концов труб до развития давления разрушения стекла. Мы обнаружили, что удовлетворительные результаты могут быть получены, когда бандажи 23 и 24 изготовлены из резины, имеющей твердость по Шору 90-95 и удельный вес 1,145. , 23 24 , 120 . 23 24 90-95 1.145. Когда податливые ленты 23 и 24 имеют предпочтительные характеристики, отмеченные выше, их очень трудно растянуть130,730,813. Однако, разделив каждую ленту, как показано на рисунке 23а, и установив шарнир 23с между соседними концами ленты, ленту можно легко открыть или закрыть вокруг соответствующей трубы 10-11. Кроме того, канавки 23b и 24b в бандажах, образующие шарниры, и шпунтовые соединения 25-26 на соседних концах бандажей образуют пути отвода 10 любой жидкости, которая может просочиться между уплотнительной прокладкой 15 и уплотнительной прокладкой 15. концы трубы. Это желательная функция, поскольку она позволяет быстро обнаруживать и устранять такие утечки. 23 24 , it130 730,813 . , , 23a, 23c , 10-11. , 23b 24b , , -- 25-26 , 10paths 15 . , . Понятно, что муфту можно легко разобрать, отвинтив гайку 20, сдвинув металлические кольца 16 и 17 друг от друга и от лент 18 и 19, сняв эти ленты, открыв их на шарнирах, а затем сдвинув кольца 16 и 17 с концов труб после смещения последних. Сборка муфты производится в обратном порядке. 20, 16 17 18 19, , 16 17 . . На фиг. 1 видно, что выступающий наружу фланец 15' прокладки имеет внешний диаметр, равный внутреннему диаметру окружающей части металлического кольца 17. Таким образом, кольцо 17 служит для центрирования прокладки 15 внутри муфты и обеспечивает идеальное совмещение внутреннего края прокладки с внутренними стенками труб и 11. Такое точное выравнивание частей и получаемая в результате плавная непрерывность прохождения потока через трубы выгодны с санитарной точки зрения, поскольку отсутствуют неровные поверхности или углубления, удерживающие часть материала, проходящего через трубы. . 1 15' 17. , 17 15 11. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:16
: GB730813A-">
: :
730814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,814 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 23, 1953. 730,814 : . 23, 1953. Дата подачи заявления: январь. 9, 1953. № 733 153. : . 9, 1953. . 733 153. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: - 12(8), . :- 12(8), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованные средства для смазки буров и аналогичных инструментов, работающих на сжатом воздухе. . Мы, ДЖОРДЖ ЭНДРЮ МАКЛЕМАН, подданный Королевы Великобритании и Северной Ирландии, и , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу Глассхаус-стрит, Сент-Питерс, Ньюкасл-апон-Тайн. 6, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , . , -- 6, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам смазки перфораторов и подобных инструментов, работающих от сжатого воздуха, и его целью является создание усовершенствованного смазочного устройства. , . Лубрикатор в соответствии с нашим изобретением содержит резервуар для жидкой смазки, окружающий воздуховод под давлением, снабженный цилиндрической облицовкой или челноком с открытым концом и снабженный средствами подачи смазки из указанного резервуара в указанный трубопровод через кольцевой проход между указанным челноком и челноком. отверстие указанного трубопровода и отличается тем, что смазка подается с помощью средств, расположенных на концах резервуара, в окружную канавку вокруг центра указанной облицовки или челнока. Средства подачи смазки в указанную канавку могут содержать перфорированные спиральные питающие трубы на концах резервуара и удлинители указанных труб, сообщающиеся с указанной канавкой, или они могут содержать пары кольцевых пластин на концах резервуара, обеспечивающие капиллярный вход для смазки. к центральному пространству между указанными пластинами, которое соединено с упомянутой канавкой. Контейнер, образующий резервуар для смазки нашего устройства, приспособлен для соединения шланга подачи сжатого воздуха с перфоратором или другим инструментом, а преимущество нашей конструкции состоит в том, что она обеспечивает подачу масла в поток сжатого воздуха, проходящего через трубопровод к буру. или другой инструмент независимо от [Цена 3 шилл. - , . , . , [ 3s. Од.] в зависимости от угла, под которым лежит контейнер и какой из его концов соединен с инструментом. .] . Используя металлы, имеющие разные скорости расширения и сжатия для воздуховода и его облицовки или челнока, можно добиться зазора между этими компонентами, чтобы автоматически регулировать подачу масла, чтобы компенсировать изменение вязкости масла в его резервуаре из-за температуры. изменения в лубрикаторе. , . Поскольку сжатый воздух не попадает в масляный резервуар, последний при необходимости можно дозаправить, не отключая подачу сжатого воздуха, и при отсоединении инструмента не происходит сифонирования и, как следствие, потери масла. , , , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну конструкцию лубрикатора согласно нашему изобретению. На рисунках: . : фиг. 1 - продольный разрез; и рис. 2 и 3 - поперечные сечения по линиям - и - соответственно на фиг. 1, вид вправо, фиг. 4 - вид, аналогичный рис. 1, несколько измененной конструкции; и фиг. 5 - поперечный разрез по линии - на фиг. 4. . 1 ; . 2 3 - - . 1 , . 4 . 1 ; . 5 - . 4. В примере, показанном на рис. 1, 2 и 3, лубрикатор имеет цилиндрический корпус 11 с внутренней резьбой, как показано цифрами 12, 13, для приема ввинчиваемых торцевых крышек 14, 15, при этом соединительные кольца 16, 17 вставлены между кольцевыми выступами 18, 19 на указанных крышках и концы корпуса для обеспечения маслонепроницаемых соединений. . 1, 2 3, 11 12, 13 - 14, 15, 16, 17 18, 19 . Две торцевые крышки имеют такую же внутреннюю резьбу, как показано позициями 20, 21, а крышка 14 также снабжена заливным каналом 22 с внутренней резьбой 23 и оснащена ввинчивающейся пробкой 24. 20, 21, 14 22 23 - 24. Соосно корпусу 11 расположена цилиндрическая трубка 25, концы которой упираются в уплотнительные кольца 26, 27, вставленные в пазы 28, 29 внутри торцевых крышек 14, 15 корпуса 1 рис. 7 - 1 1 п-1-. -",,-" торцевые крышки и трубка вместе образуют закрытый кольцевой масляный резервуар 30. Внутри трубки 25 предусмотрен цилиндрический челнок 31, концы 32, 33 челнока взаимодействуют с легкими винтовыми буферными пружинами 34, 35, подпружиненными в канавках 36, 37 по внутренней периферии трубки, прилегающей к ее концам, указанным пружинам. ограничение продольного возвратно-поступательного движения челнока внутри трубы. 11 25, 26, 27 28, 29 14, 15, , 1 7 - 1 1 -1--",,- " 30. 31 25, 32, 33 - 34, 35 36, 37 , . Челнок снабжен снаружи расположенными по окружности канавками 38, а зазор между внешней периферией челнока 31 и внутренней периферией трубки 25 таков, что образует кольцевой капиллярный масляный канал 39. 38, 31 25 39. Спиральные питающие трубы 40, 41 расположены на концах масляного резервуара 30, причем каждая труба имеет удлинитель 42 или 43, который заканчивается отверстием 44 или 45, предусмотренным посередине длины трубы 25, причем два отверстия диаметрально противоположны. Удлинители ведут к широкой окружной масляной канавке 46 вокруг центра челнока 31. Концевой змеевик каждой подающей трубы перфорирован в точке 47 или 48 для пропуска масла из резервуара 30 в указанную трубу, которая своим продолжением 42 или 43 ведет к канавке 46. 40, 41 30, 42 43 44 45 25, . 46 ; 31. 47 48 30 42 43 46. Теперь можно увидеть, что, если предположить, что воздух под давлением из резьбового сопла воздушного шланга, ввинченного в торцевую крышку 15, проходит через отверстие 49 челнока 31 справа налево, как указано стрелками 50, 51 на фиг. 1, давление воздуха воздействует на правый конец 33 челнока и толкает его влево, в результате чего его левый конец 32 упирается в буферную пружину 34, как показано на рис. 1. Прохождение воздуха через челнок вызывает эффект всасывания рядом с его левым концом, который всасывает масло из центральной канавки 46 через капиллярный канал 39, тем самым подавая масло в поток сжатого воздуха, когда он покидает челнок. Масло подается по воздуху к перфоратору или другому инструменту, соединенному с торцевой крышкой 14 путем ввинчивания в него обычного резьбового патрубка или аналогичного соединительного устройства на указанном инструменте. , 15 49 31 50, 51 . 1, - 33 32 34 . 1. - 46 39 . 14 . При прекращении подачи сжатого воздуха к инструменту масло застревает в канавках 38 вокруг челнока и при повторном запуске инструмента масло сразу же вытечет в воздушный поток. Когда клапан инструмента перемещается для рабочего и обратного хода, произойдет мгновенное частичное выравнивание давления в воздушном канале 49, что заставит челнок совершать возвратно-поступательные движения между своими пружинами 34, 35. , 38 , - , . , 49 34, 35. Важно, чтобы сжатый воздух не попадал в масляный резервуар 30 и не воздействовал на находящееся в нем масло. Любой воздух, который может проникнуть в капиллярный канал 39, будет постепенно расширяться в канавке 38 ближе к правому концу 33 челнока, и давление указанного воздуха, если он достигнет центральной масляной канавки 46, будет незначительным. - 30 . 39 38 - 33 , 46 . Заметьте, что когда лубрикатор отсоединен от инструмента в конце рабочего периода, не происходит потерь в результате сифонирования или вытекания масла из отсоединенной торцевой крышки 14. Поскольку сжатый воздух не может попасть в масляный резервуар 70 30, последний при необходимости можно перезаправить посредством наполнительного канала 22, не отключая подачу сжатого воздуха. , 14. 70 30, , , 22 . Следует отметить, что, поскольку компоненты 75 лубрикатора симметричны относительно его продольной оси, его преимуществом является то, что он будет функционировать для подачи масла в воздушный поток, проходящий через челнок, независимо от угла, под которым находится лубрикатор 80. , по крайней мере, одна перфорированная катушка или 41 погружена в масло почти до последней капли. Кроме того, поскольку внутренняя резьба торцевых крышек 14 и 15 одинакова, любая торцевая крышка может быть соединена с инструментом 85, при этом другая торцевая крышка принимает сопло воздушного шланга. Частицы посторонних веществ в масле не будут ухудшать подачу, поскольку для подачи используется большая окружная площадь челнока 31. На корпусе 11 или его торцевых крышках отсутствуют внешние выступы, которые могли бы зацепляться за препятствия, и лубрикатор можно легко тянуть по полу выработки за конец воздушного шланга. Лубрикатор 95 имеет небольшой вес, его составные части легко собираются, разбираются и очищаются. , 75 , 80 , 41 . , 14 15 , 85 , . 31 . 90 11 , . 95 , , . Скорость подачи зависит от вязкости масла, которым заправлен резервуар 30, и подачу можно регулировать, используя челнок 31 большего или меньшего внешнего диаметра, при этом подразумевается, что зазор между указанным челноком и трубкой 25, всегда таково, что масло не будет течь 105 через кольцевой капиллярный канал 39, если только это не будет вызвано напором воздуха, проходящего через отверстие 49 челнока. 30 100 , 31 , 25 105 39 49 . Используя для трубки 25 и челнока 31 металлы, имеющие разные коэффициенты расширения, можно заставить поперечное сечение капиллярного канала 39 автоматически приспосабливаться к изменениям температуры вокруг лубрикатора, которые влияют на вязкость масла в масленке. резервуар 30, 115, тем самым поддерживая постоянную нормальную скорость потока масла в воздушный поток. Например, трубка 25 может быть стальной, а челнок - алюминиевым или магниевым, коэффициент расширения которого превышает 120 коэффициент расширения стали. Таким образом, если температура повышается и масло течет быстрее, челнок расширяется больше, чем трубка, и поперечное сечение капиллярного канала соответственно уменьшается. 125 Следует понимать, что для медленной и непрерывной подачи масла из него в масляную канавку 46 челнока можно использовать другие средства, расположенные на концах резервуара 30. Например, как показано 130, 730,814, 730,814 на фиг. 4 и 5, пары кольцевых пластин 52, 53 с углублениями по периферии, находящихся в торцевом контакте, заменены спиральными питающими трубами 40, 41 на фиг. 1 и 3, контактные поверхности указанных пластин снабжены радиальными капиллярными канавками или рельефными кольцевыми пластинами 54 из металла или абсорбирующего материала, которые могут быть вставлены между пластинами 52, 53. 25 31 - , - 39 30, 115 . , 25 , - 120 . , , - . 125 30 46 . 130 730,814 730,814 . 4 5, 52, 53 40, 41 . 1 3, , 54 52, 53. Трубы 55, 56 (соответствующие удлинителям 42, 43 на фиг. 1 и 2) заканчиваются отверстиями 44, 45 в трубке 25 и направляют масло из центральных пространств 57 между указанными пластинами в масляную канавку 46 челнока 31. . 55, 56 ( 42, 43 . 1 2) 44, 45 25 57 46 31. Наклонные отверстия 58, 59, направленные к центру челнока 31, при желании могут быть предусмотрены рядом с его концами, как показано на фиг. 4, с целью возврата в воздушный поток через челнок любого воздуха, который мог проникнуть в челнок. капиллярный канал 39 между челноком и трубкой на впускном конце последней для облегчения втягивания масла из канавки 46 в указанный канал. 58, 59 31 , , . 4 39 46 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:18
: GB730814A-">
: :
730815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730815A
[]
-Й -' -' - -' -' м..1''1 ---'---'14' Изобретатели: ГАРОЛЬД БРЭНТОН и ФРЕДЕРИК КОЛШИЛЛ. ..1''1 ---'---'14' : Дата подачи Полной спецификации: 18 января 1954 г. : 18, 1954. № 1461153. . 1461153. Дата подачи заявления: 19 января 1953 г. : 19, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс при приемке: ---Класс 78(1), А7. : --- 78(1), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах для обработки волокон и в отношении них. Каждый диск примыкает к цилиндрам соседних дисков или перекрывает их. .-.- . Количество используемых наклонных дисков и направление (оси или осей относительно 5 3 ) длины конвейера будут зависеть от - - -конвейера, от степени требуемого и от других переменных, таких как количество и физическое состояние массы волокна. Для данного набора из 60 условий более эффективная степень распределения будет получена с большим количеством дисков, но там, где достаточна меньшая степень распределения или когда конвейер относительно узкий, используется один диск или небольшое количество дисков из 65. может быть использовано. :- -- ( 5 3 - -- - , . 60 , 65 . Диск или диски могут вращаться в любом направлении, но предпочтительно направление вращения таково, что край каждого диска движется в точке, ближайшей к конвейеру 70, в направлении, противоположном направлению массы волокон. , . 70 . Один пример устройства в соответствии с настоящим изобретением показан на чертежах, сопровождающих предварительную спецификацию 75, на которых на фиг. 1 показан вид разбрасывателя, а на фиг. 2 в меньшем масштабе, чем на фиг. 1, показан вид в перспективе разбрасывателя и 80 конвейера. . 75 1 2 1 80 . Распорка 3 имеет шток 4, вращающийся в подшипниках 5 и 6. На стержне 4 закреплены круговые диски 7 под углом к стержню и параллельно друг другу. Стержень и диски приводятся в движение 85 ремнем (не показан), вращающимся в шкиве 8, закрепленном на одном конце стержня 4. При желании ременную передачу можно заменить зубчатой передачей или другим подходящим средством. 3 4 ,, 5 6. 7 4 . 85 ( ) 8 4. . На фигуре 2 разбрасыватель 3 показан в положении под прямым углом к конвейеру, который представляет собой колеблющуюся решетку, как описано в патенте Великобритании № 332,003. Конвейер состоит из двух наборов решетчатых стержней, набора фиксированных ионно-продольных стержней и набора переплетающихся подвижных продольных стержней, перемещающихся вперед и назад, а также вверх и вниз по отношению к неподвижным стержням для придания продольного движения. движение материала на конвейере. 100 Неподвижные балки 10 и 11 служат стенками для удержания массы волокон на конвейере 9. 2 3 .. . 332,003. , - . 100 10 11 9. Мы, , британская компания, расположенная по адресу 16, Сент-Алартен-ле-Гран, в лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем об открытии изобретения, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. то, с помощью чего оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующих положениях: Настоящее изобретение относится к устройству для обработки массы волокон, например волокон шерсти, хлопка, вискозного штапельного волокна, асбеста и т.п. , , , 16, . '--, , , , , , : , , , , . В процессах обработки жидкостью и сушки массы волокон волокна могут транспортироваться на конвейере. Во время обработки желательно, чтобы масса волокон равномерно распределялась по конвейеру слоем практически одинаковой плотности по всему периметру. , . . Например. при производстве вискозных штапельных нитей жгут непрерывных нитей разрезают во влажном состоянии, разрезанные штапельные волокна укладывают неравномерными кучками на конвейер, а волокна подвергают ряду жидкостей для последующей обработки, например, промывке, десульфурации, жидкости для прорыва и кондиционирования, а также AR2, высушенные во время нахождения в контейнере. Если волокна остаются на конвейере неравномерными кучами, обработка не будет равномерной и качество конечной пряжи ухудшится. . , , - , , ar2 ,-. . Целью настоящего изобретения является облегчение равномерного распределения массы волокон на конвейере. . Согласно настоящему изобретению устройство для обработки массы волокон содержит конвейер для транспортировки волокон и средство для распределения волокон в виде по существу равномерного слоя на конвейере, состоящем из одного или нескольких дисков, вращающихся вокруг оси или осей под углом. по длине конвейера и по существу параллельно поверхности конвейера и над ней, при этом диск или диски наклонены к оси или осям вращения и расположены таким образом, что при вращении диска или дисков волокна равномерно распределяются по ширине конвейера. , . Предпочтительно разбрасыватель имеет несколько наклонных дисков, установленных параллельно друг другу на общей оси, которые могут быть расположены под прямым углом поперек конвейера; и цилиндр вращения, выметенный по ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ ; 730,815 Нарезанные в ходе операции вискозные штапельные волокна укладываются на конвейер 9 в кучи, показанные позицией 12, и распределяются в практически равномерный слой 13 наклонными дисками 7 распределителя 3, вращающимися в направлении, указанном стрелками. Слой волокон перемещается в направлении пунктирной стрелки к ряду станций обработки жидкости и к сушильной камере (не показана). 730,815 9 12 13 7 3, :. . ( ). В одном конкретном примере конвейер весил 3 тонны. шириной 2 дюйма, и в него подавались нерегулярные кучи нарезанного вискозного штапельного волокна из вискозного волокна с нормой примерно 20 фунтов. в минуту. 3 '. 2 , 20 . . Разбрасыватель имеет 3 диска диаметром 26 дюймов каждый, расположенных на расстоянии 9 дюймов друг от друга и наклоненных под углом 66 к оси. Зазор между нижней частью конвейера и нижними кромками дисков составлял 5-: дюймов. Диски вращались со скоростью 32 об/мин. в направлении, показанном стрелками на рисунке 2, и наклонные диски равномерно перемещали волокна по всей ширине конвейера, образуя по существу регулярный слой одинаковой плотности, толщиной примерно 5 дюймов, который подвергался ряду обработок жидкостью и сушка. 3 26 9 66 . 5-: . 32 ... 2 , 5i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:13:19
: GB730815A-">
: :
730816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 30 июня 1953 г. 30, 1953. Заявление подано в Германии 1 января. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. 730,816 № 2719/53. 730,816 . 2719/53. Индекс аТ. (((, (^:---Классы 78(1), ,3 и 99(1), (:tiA3:2;3A'. . (((, (^:--- 78(1), ,3 99(1), (:tiA3:2;3A'. ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 730,816 . 730,816 В шапке на стр. 1 вместо «30 июня 1953 года» читать «030 января 1953 года». 1, 30, 1953" 0Jan. 30, 1953t. КАБИНЕТ ПАЦИЕНТА, 5 августа 1955 г. Лю, 1. Между горелками и мельницами следует быть как можно короче, мельницы располагать рядом с печами. Тогда возникает трудность, заключающаяся в том, что короткие воздуховоды не могут обеспечить относительные перемещения между мельницами и печами. Когда парогенерирующие части трубчатого котла подвешены к стальной конструкции и связанная с ней мельница установлена на неподвижном фундаменте, может произойти относительное вертикальное смещение примерно на два дюйма и более между топочной камерой у горелки и мельницей. Такие перемещения могут компенсироваться сальником на выпускной трубе мельницы, но из-за большого диаметра трубы, который может составлять от одного до трех футов, набивной сальник непригоден, и предпочтительны чашки с водой или песком. Чашки для воды или песка, однако, подвержены загрязнению топливной пылью и не совсем надежны в эксплуатации. Целью изобретения является создание улучшенных средств, обеспечивающих относительные перемещения между станом прямого обжига и связанной с ним печью. , 5th , 1955 ,1It , . . , . , , . , , . . В средствах топки печи, работающей на пылевидном топливе, включающей мельницу прямого обжига, горелку, приспособленную для разгрузки в камеру печи, и трубу, ведущую от мельницы к горелке, согласно настоящему изобретению труба включает гибкое соединение, приспособленное для обеспечения возможности движения, вследствие теплового расширения и сжатия стенок топочной камеры, между пылетопливной горелкой [Цена 31-] 8015713(14)/3399 150 7155 и верхней частью трубы, ведущей от мельничной мельницы к горелка; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе 60 в большем масштабе, чем фиг. 1, через левое раструбное соединение фиг. 1. , , , , , [ 31-] 8015713(14)/3399 150 7155 ; . 2 , 60 , . 1, . 1. На рис. 1 труба, ведущая от пульверизатора (не показана) к горелке 4, включает вертикальную часть 1, колено 2 и участок трубы 3 65, расположенный между коленом и горелкой и проходящий вбок относительно печи. (не показано). . 1, ( ) 4 1, 2 3 65 ( ). К фланцу 5 на изгибе 2 с помощью фланца 6 прикреплена соединительная втулка 7, которая 70 проходит в пределах одного конца длины трубы 9, образуя раструбное соединение, причем конец соединительной втулки утолщен для образования внешнего , кольцевой выступ 8 изогнутого поперечного сечения. Другой конец трубы 75 длиной 9 проходит внутри соединительной втулки 11, образуя раструбное соединение, причем втулка соединена фланцем 12 с фланцем 13 корпуса горелки 14, а указанный конец трубы утолщен для образования внешний 80 кольцевой выступ 10 изогнутого поперечного сечения. 5 2 6 7, 70 9 , , 8 -. 75 9 11 , 12 13 14 , 80 10 -. Чтобы обеспечить поддержку отрезка 9 трубы, шарнирные штифты 15, приваренные к соединительной втулке 7, проходят внутрь и входят в пазы 85, 16, образованные продольно на соседнем конце отрезка трубы и закрытые соединительной втулкой и шарнирными пальцами 15', приварены к концу отрезка трубы, примыкающему к горелке, проходят внутрь и входят в пазы 16', образованные 90 Ic4ait -. ^ В.- 11,1 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9, 15 7, 85 16 15', , 16' 90 Ic4ait -. ^ .- 11,1 _ 7309816 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации. 30 июня 1953 года. 7309816 . 30, 1953. Заявление подано в Германии 1 января. 31, 1952. . 31, 1952. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. : 1, 1955. Индекс (:---Классы 78(1), A3: и 99(1), (5A:tiA3:23A). (:--- 78(1), A3: 99(1), ( 5A:tiA3:23A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств обжига для печей с пылевидным топливом Мы, & , британская компания, расположенная в Бэбкок-Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам обжига печей на пылевидном топливе. В печах с мельницами прямого обжига часто желательно, чтобы соединения между горелками и мельницами были как можно короче, а мельницы располагались вблизи печей. Тогда возникает трудность, заключающаяся в том, что короткие воздуховоды не могут обеспечить относительные перемещения между мельницами и печами. Когда парогенерирующие части трубчатого котла подвешены к стальным конструкциям и соответствующая мельница установлена на неподвижном фундаменте, может произойти относительное вертикальное смещение примерно на два дюйма и более между топочной камерой у горелки и мельницей. Такие перемещения могут компенсироваться сальником на выпускной трубе мельницы, но из-за большого диаметра трубы, который может составлять от одного до трех футов, набивной сальник непригоден, и предпочтительны чашки с водой или песком. Чашки для воды или песка, однако, подвержены загрязнению топливной пылью и не совсем надежны в эксплуатации. . , . . , . , , . , , . Целью изобретения является создание улучшенных средств, обеспечивающих относительные перемещения между станом прямого обжига и связанной с ним печью. . В средствах топки печи, работающей на пылевидном топливе, включающей мельницу прямого обжига, горелку, приспособленную для разгрузки в камеру печи, и трубу, ведущую от мельницы к горелке, согласно настоящему изобретению труба включает гибкое соединение, приспособленное для обеспечения возможности движения, обусловленные тепловым расширением и сжатием стенок топочной камеры, между горелкой [Цена 3/-] и той частью трубы, которая находится между соединением и мельницей. , , , , , [ 3/-] . Обычно желательно разместить гибкое соединение рядом с внешним концом горелки и в горизонтальной или по существу горизонтальной части трубы. , . Далее изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые частично схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе пылевидной топливной горелки и верхнюю часть трубы, ведущей от пылевидной горелки. мельница к горелке; и фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе 60 в большем масштабе, чем фиг. 1, через левое раструбное соединение фиг. 1. , , , :- 55 . 1 ; . 2 , 60 , . 1, . 1. На рис. 1 труба, ведущая от пульверизатора (не показана) к горелке 4, включает вертикальную часть 1, колено 2 и участок трубы 3 65, расположенный между коленом и горелкой и проходящий вбок относительно печи. (не показано). . 1, ( ) 4 1, 2 3 65 ( ). К фланцу 5 на изгибе 2 с помощью фланца 6 прикреплена соединительная втулка 7, которая 70 проходит в пределах одного конца длины трубы 9, образуя раструбное соединение, причем конец соединительной втулки утолщен для образования внешнего , кольцевой выступ 8 изогнутого поперечного сечения. Другой конец трубы 75 длиной 9 проходит внутри соединительной втулки 11, образуя раструбное соединение, причем втулка соединена фланцем 12 с фланцем 13 корпуса горелки 14, а указанный конец трубы утолщен для образования внешний 80 кольцевой выступ 10 изогнутого поперечного сечения. 5 2 6 7, 70 9 , , 8 -. 75 9 11 , 12 13 14 , 80 10 -. Чтобы обеспечить поддержку отрезка 9 трубы, шарнирные штифты 15, приваренные к соединительной втулке 7, проходят внутрь и входят в пазы 85, 16, образованные продольно на соседнем конце отрезка трубы и закрытые соединительной втулкой и шарнирными пальцами 15', приварены к концу участка трубы, примыкающему к горелке, проходят внутрь и входят в пазы 16', образованные90 № 2719153. 9, 15 7, 85 16 15', , 16' formed90 . 2719153. 730,816 продольно в соединительной втулке 11 и перекрыта длиной трубы. Точки пересечения осей шарнирных пальцев 15' с осью трубы теоретически должны быть центрами кривизны кольцевых выступов 8 и 10 соответственно. 730,816 11 . 15' 8 10 . Муфтовые соединения закрыты гибкими герметичными средствами. Таким образом, сильфон 19 соединен одним концом с фланцем 17 на кольце 18, отходящим от фланца 12, а другим концом - с фланцем 20 на одном конце втулки 21. На другом конце втулка 21 выполнена с фланцем 22, соединенным с одним концом сильфона 23, другой конец которого соединен со стенкой кольцевого канала 25, противоположная стенка которого образована фланцем 6. К воздуховоду 25 ведет трубка 26, а стенка воздуховода 25, соединенная с сильфоном 23, образована внутри сильфона с отверстием 27. Сильфоны 19 и 23 закрыты экранами, каждый из которых содержит кольцевые перекрывающиеся части 29 и 30. . 19 17 18 12 20 21. 21 22 23, 25, 6. 25 26 25 23 , , 27. 19 23 , 29 30. Трубка 26 соединена с . подходящий источник газообразной жидкости с давлением выше, чем преобладающее на участке трубы 3, например, в воздуховод перед мельницей. Как следствие, во время работы газообразная жидкость перетекает из трубки 26 в короб 25 и через отверстие 27 в кольцевое пространство 28 между сильфонами 19 и 23 и втулкой 21 и отрезком трубы 9. Из кольцевого пространства 28 газообразная жидкость поступает через раструбные соединения в отрезок трубы 3 или соединительную втулку 11, так что попадание пыли в соединения предотвращается. 26 . 3, , . , , 26 25 27 28 19 23 21 9. 28 3 11 . Воздушное пространство 28 действует как изолирующая оболочка, поэтому нет необходимости облицовывать трубу изоляционным материалом рядом с раструбными соединениями. 28 . При перемещении топочной камеры с кожухом горелки 14 вертикально относительно мельницы отрезок трубы 3 качается вокруг осей шарнирных пальцев. Относительные боковые перемещения допускаются, поскольку шарнирные штифты могут скользить в соответствующих пазах. 14 , 3 . . Изображенное гибкое соединение не требует дополнительных поддерживающих средств в отношении вертикальной части трубы и не требует увеличе
Соседние файлы в папке патенты