патенты / 17134

730206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:57:28
: GB730206A-">
730205-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730205A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ аппарате это-звучания или относящиеся Рє нему. . - . РњС‹, T31E () , британская компания, расположенная РЅР° Шекспир-стрит, Уотфорд, РІ графстве Хертс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, Настоящее изобретение относится Рє эхолоту, РІ котором сигнал излучается РёР· передающего устройства, установленного РЅР° днище СЃСѓРґРЅР°, причем сигнал отражается РѕС‚ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР° Рё принимаются РІ приемном блоке, который также установлен РІ днище корабля. , T31E () , , , , , , , , , . Таким образом, время, проходящее между излучением сигнала Рё приемом отраженного СЌС…Р°, представляет СЃРѕР±РѕР№ меру глубины, поскольку скорость Р·РІСѓРєР° РІ РІРѕРґРµ известна Рё практически постоянна. , . Записывающее устройство, Рє которому применяется настоящее изобретение, относится Рє тому типу, РІ котором эта глубина отмечена РЅР° градуированной шкале РІ РІРёРґРµ полоски бумаги, которая постепенно протягивается РїРѕРґ стилусом, вращающимся СЃ постоянной скоростью, причем конструкция такова, что РІРѕ время Р’ С…РѕРґРµ каждого поворота игла пересекает бумажную полоску поперек. , . Для функционирования аппарата необходимо, чтобы РїСЂРё подаче сигнала стилус находился РІ заданном положении относительно карты; тогда, РєРѕРіРґР° отраженное СЌС…Рѕ будет принято, РѕРЅРѕ переместится РЅР° заданное расстояние РїРѕ карте, причем это расстояние будет пропорционально измеренной глубине, Р° указание этой глубины будет дано отметкой, сделанной РЅР° карте стилусом РІ момент приема сигнала. отраженный сигнал. , , ; , . РЎ целью определения момента, РІ который должен быть подан сигнал, общепринятой практикой является снабжение шпинделя или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, СЃ помощью которого игла вращается, СЃ контактом РІ РІРёРґРµ ролика, который вращается РІ пределах фиксированного ключа. кольцо, причем этот ролик служит для замыкания или размыкания электрической цепи РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпинделя иглы, тем самым генерируя электрический импульс, посредством которого передающий блок срабатывает, то есть работает для испускания сигнала. Однако было обнаружено, что такое устройство обладает определенными недостатками, РІ частности, сложностью замены ролика, что нередко требуется РїСЂРё использовании устройства РЅР° корабле. РћРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. , , , - , , . , , , . . Согласно изобретению механизм формирования электрического РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ импульса передающего блока представляет СЃРѕР±РѕР№ ключевой барабан, который вращается вместе СЃРѕ шпинделем иглы или эквивалентным держателем Рё РЅР° изогнутой поверхности которого установлен ролик, способный вращаться РІРѕРєСЂСѓРі каждой РѕСЃРё, неподвижно относительно РЅР° СЃСѓРґРЅРµ рабочая поверхность барабана имеет РѕРґРёРЅ или несколько электропроводящих секторов, разделенных электроизолирующими секторами. РќР° практике оказывается удобным изготовить барабан для РІРІРѕРґР° ключей. , , . . изоляционный материал СЃРѕ сравнительно СѓР·РєРёРј сектором металла, вставленным РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РїРѕ его периферии для образования контакта так, что подпружиненный Рє барабану шпоночный валик замыкает СЃ этим контактом электрическую цепь, благодаря чему передается необходимый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс Альтернативно, ключевой барабан может быть изготовлен РёР· электропроводящего материала СЃРѕ вставкой РёР· изолирующего материала РІ РѕРґРЅРѕР№ точке его периферии, так что нормально установленная цепь РЅР° мгновение прерывается. Шпоночный ролик СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РІ РІРёРґРµ внешнего кольца шарикоподшипника, внутреннее кольцо которого поддерживается неподвижным штифтом или подобным элементом. Таким образом, шарикоподшипник, составляющий ключевой ролик, может быть легко заменен без необходимости демонтажа части записывающего устройства. , - , , , , . . . РќР° практике обычно Рє шпинделю иглы крепят РґРІР° щупа, Рё, следовательно, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° используются, требуются РґРІР° пусковых импульса РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ этого шпинделя. Этот результат наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ достигается путем установки РЅР° поверхности шпоночного барабана РґРІСѓС… вставок, так что электрический контакт СЃ шпоночным валиком устанавливается или прерывается, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, дважды Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚. , , . , , . Очевидно, что аналогичным образом можно предусмотреть возможность использования трех или более щупов, закрепленных РЅР° шпинделе щупа. Р’ качестве дополнительной альтернативы может быть использован ключевой барабан СЃ РѕРґРЅРѕР№ вставкой, РїСЂРё этом РІРѕРєСЂСѓРі установленного ключевого барабана расположено несколько ключей. , . , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ форму устройства РІ соответствии СЃ РЅРёРј, причем РЅР° фиг. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° линию - фиг.2; фиг. 2 - РІРёРґ спереди РїРѕ линии - фиг. 1, РїСЂРё этом шарнирную крышку ослабления считают снятой; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии Фигуры 1; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему соединений. , , , 1 - 2; 2 -- 1, ; 3 1 ; 4 . Ссылаясь РЅР° фиг.1-3, запись производится СЃ помощью вращающегося стилуса-маркера 1 РІРѕ время его прохождения РїРѕ диаграмме РІ РІРёРґРµ бумажной ленты 2, которая известным образом подается СЃ помощью двигателя 3 СЃ рулона бумаги. бумага 4 через платформу 5 Рє приемному ролику 6. 1 3, 1 2 , , 3 4 5 - 6. Р’Рѕ время продвижения бумажной полоски 2 РїРѕ платформе 5 стилус-маркер 1 используется любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РЅРµ является частью настоящего изобретения, для создания отметок РЅР° диаграмме. Маркер 1 СЃРѕ стилусом удерживается РЅР° рычаге 7 СЃРѕ стилусом, поддерживаемом РЅР° держателе, обозначенном РІ целом позицией 8, установленном СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение двигателем 9, работающим через подходящую зубчатую передачу, содержащуюся РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 10. Р’ проиллюстрированном устройстве второй рычаг 7Р° щупа, снабженный маркером 1Р°, установлен РЅР° держателе 8 так, что РїСЂРё каждом обороте последнего создаются РґРІР° набора маркировок. Очевидно, что держатель 8 может быть оснащен любым количеством рычагов стилуса, РЅР° каждом РёР· которых имеется маркер стилуса. Подходящее электрическое соединение СЃ маркером или маркерами осуществляется посредством токосъёмника 11, РЅР° котором установлена щётка 12. Р’СЃРµ вышеперечисленные элементы устройства, Р° также принцип РёС… работы хорошо известны Рё РЅРµ составляют части настоящего изобретения. 2 5, 1 , , . 1 7, 8, 9 10. , 7a, , 8 . , 8 . 11 12. , , . Эти элементы РІ сочетании СЃ элементами, используемыми согласно настоящему изобретению, заключены РІ подходящий металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13, имеющий откидную переднюю крышку 14, снабженную РѕРєРЅРѕРј 15, через которое осуществляется управление устройством Рё, РІ частности, маркировка можно увидеть стилус 1 РЅР° схеме . , , 13, 14, 15 , , , 1 , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением, СЃ целью генерирования электрического запускающего импульса для передающего блока, РєРѕРіРґР° пишущий маркер 1 или каждый пишущий маркер, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, находится РІ заданном положении РЅР° своем пути относительно карты 2, РЅР° носителе 8 предусмотрен ключевой барабан 16 РёР· изоляционного материала, РЅР° поверхности которого РІ диаметрально противоположных точках имеются металлические вставки 17, причем РґРІРµ таких вставки необходимы РІРІРёРґСѓ того, что имеются РґРІР° стилусных маркера. РќР° поверхность шпоночного барабана 16 опирается шпоночный ролик 18, установленный СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІ РѕРїРѕСЂРµ 19, подвижной РІ блоке 20 Рё подпружиненной Рє шпоночному барабану 16. Таким образом, РїСЂРё каждом обороте шпоночного барабана 16 шпоночный ролик 18 последовательно контактирует СЃ металлическими вставками 17, Рё эти контакты замыкают электрическую цепь, посредством чего известным образом необходимый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс передается РІ передающий блок. Р’ то же время, также известным образом, стилусный маркер 1 или , РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, заставляет делать отметку РЅР° диаграмме 2, которая служит нулевой индикацией, РїСЂРё этом вторая отметка делается РЅР° диаграмме РЅР° прием отраженного СЌС…Р°, РїСЂРё этом маркер стилуса переместится поперек карты РЅР° величину, соответствующую времени, прошедшему между испусканием импульса РёР· передающего устройства Рё приемом СЌС…Р° приемным устройством. , 1, , 2, 8 16 , 17, . 16 18 19 20 16. , 16, 18 17 , , . , , 1 , , 2, , , . Если глубина, подлежащая регистрации, РЅРµ превышает глубины, представленной шириной карты, передачу нулевого импульса СѓРґРѕР±РЅРѕ производить РІ тот момент, РєРѕРіРґР° стилус-маркер 1 находится РЅР° краю карты 2, СЃ которого РѕРЅ начинает СЃРІРѕРµ прохождение. через последнее. Таким образом, Р·Р° счет энергии, передаваемой приемнику непосредственно, С‚. Рµ. РЅРµ путем отражения, вдоль этого поля карты будет проведена нулевая линия Рё Р±СѓРґСѓС‚ сделаны отметки, возникающие РёР· отраженного сигнала Рё служащие для указания глубин, подлежащих регистрации. РЅР° различных расстояниях РЅР° графике РѕС‚ этой нулевой линии. , 1 2 . , , .. , . Однако если записываемые глубины превышают максимальную глубину, представленную шириной карты, стилус завершил Р±С‹ СЃРІРѕРµ прохождение РїРѕ карте РґРѕ того, как РЅР° него воздействовал отраженный сигнал, Рё, соответственно, никакая отметка РЅРµ была Р±С‹ получена. появиться РЅР° бумаге. Чтобы преодолеть этот недостаток, общепринятой практикой является принятие «фазовой» системы, РїСЂРё которой РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс подается РІ известный период времени РґРѕ того, как стилус достигнет рабочего положения относительно полоски бумаги, составляющей диаграмму. , , , , . " " . Для выполнения этой функции РІ настоящем устройстве РЅР° носителе 8 предусмотрен второй ключевой барабан 21 СЃ его глазковым валиком 22, РїСЂРё этом вставки 23 РЅР° этом барабане смещены РїРѕ отдельности относительно вставок k7 РЅР° ключевом барабане 16 РЅР° величину необходимо, чтобы РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс генерировался РЅР° необходимую степень раньше момента, РІ котором щуп вступит РІ рабочее взаимодействие СЃ картой. Эти системы ключей поочередно вводятся РІ действие посредством переключателя 24. , 8 21 22, 23 k7 16 . - 24. Очевидно, что РїСЂРё желании можно предусмотреть дополнительный ключевой барабан или барабаны СЃ соответствующим количеством ключевых роликов Рё СЃ соответствующим смещением РёС… вставок, чтобы РІ записывающем устройстве можно было использовать три или более фаз. , , , , . Р’ аппарате того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, для того, чтобы РЅР° градуированной диаграмме, состоящей РёР· полоски бумаги заданной ширины, можно было записывать широко варьирующиеся глубины СЃ разумной степенью открытости, было предложено так модифицировать аппарат, который стилус может записывать РЅР° карте РІ разных единицах, например РІ футах или саженях. Это легче всего осуществить, изменяя скорость держателя щупа 8 Рё, следовательно, скорость, СЃ которой маркер 1 стилуса перемещается РїРѕ карте 2. Например, если предположить, что данная скорость стилуса РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для записи РІ футах, то если скорость его перемещения РїРѕ карте уменьшить РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ шестой, РѕРЅ будет производить запись РІ саженях. РџСЂРё желании можно предусмотреть более РґРІСѓС… альтернативных скоростей держателя иглы. , , , , , , . 8 1 2. , , - . , . Р’ устройстве согласно настоящему изобретению этот эффект легко достигается Р·Р° счет включения РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 10 зубчатой передачи, посредством которой ведомый вал, который вращает водило 8, альтернативно может иметь РґРІРµ скорости, находящиеся РІ соотношении 6:1. Поскольку, однако, РІ случае показанного аппарата РЅР° этом носителе установлены клавишные барабаны 16 Рё 21, скорость выработки запускающих импульсов была Р±С‹ РІ шесть раз выше РїСЂРё записи иглой РІ футах, чем РїСЂРё записи РІ футах. сажени. , 10 , 8, 6:1. , , , 16 21 , . Это нежелательно, Рё, соответственно, имеется второй шпиндель 25, приводимый РІ движение двухскоростной передачей СЃРѕ скоростью, кратной (РІ данном случае РѕРґРЅРѕР№ шестой) скорости водила 8. РќР° шпинделе 25 установлены синхронизирующие барабаны 26, 27, соответствующие шпоночным барабанам 16 Рё 21 соответственно. Эти синхронизирующие барабаны РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ действие, РєРѕРіРґР° водило 8 вращается СЃ более высокой скоростью, Рё фактически представляют СЃРѕР±РѕР№ переключатели РІ схеме ключевой системы, посредством которых передаются пусковые импульсы. , , 25 - ( -) 8. 25 26, 27, 16 21. 8 , , - . Для этого каждый РёР· барабанов 26, 27 выполнен РёР· изоляционного материала Рё снабжен РЅР° своей периферийной поверхности металлической вставкой 28, 29. Пары металлических пальцев 30, 31 соответственно опираются РЅР° периферийные поверхности барабанов 26 Рё 27, причем пальцы РІ каждой паре изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ соединены РїСЂРё вращении водила 8 СЃ большей скоростью РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј крючке. схема. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что пальцы 30 находятся РІ РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ цепи, включающей РІ себя ключевой валик 18, Р° пальцы 31 РІ нее включают РІ себя ключевой валик 22: также угловое соотношение между вставками РІ соответствующих ключевых Рё синхронизирующих барабанах таково, что соединение между пальцами каждой пары вставкой 28 или 29 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно СЃ контактом соответствующего ключевого валика 18 или 22 СЃРѕ вставкой 17 или 23. 26, 27 28, 29. 30, 31 26 27, , , 8 , . 30 18 31 22: - 28 29 18 22 17 23. Как описано выше, контакт между каждой РёР· вставок 17 Рё шпоночным валиком 18 устанавливается РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпоночного барабана 16, РЅРѕ РїРѕ причине того, что пальцы 30 электрически соединены только тогда, РєРѕРіРґР° вставка 28 движется РїРѕРґ РЅРёРјРё. Рё скорость синхронизирующего барабана 26 составляет РѕРґРЅСѓ шестую скорости клавишного барабана 16, схема запуска будет замыкаться только РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждые шесть РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пишущих маркеров РїРѕ таблице, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ пишущий маркер выйдет РёР· строя РєРѕРіРґР° водило 8 вращается СЃ более высокой скоростью. Аналогичные условия существуют между клавишным барабаном 21 Рё синхронизирующим барабаном 27. , 17 18 16, 30 28 26 - 16, , 8 . 21 27. Очевидно, что, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, количество синхронизирующих барабанов должно соответствовать количеству клавишных барабанов. , . РљСЂРѕРјРµ того, если была принята вышеупомянутая альтернативная конструкция ключевых барабанов, Р° именно, что барабан изготовлен РёР· проводящего материала Рё оснащен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими изолирующими вставками, так что РїСЂРё разрыве цепи РІ ключевой системе передается РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс, соответственно потребуется модифицированная конструкция распределительных барабанов. , - , , , . Для осуществления вышеупомянутого переключения передач РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 10 предусмотрена передача. предусмотрен рычаг 32 переключения, который действует любым подходящим образом, например, посредством шестерни. сменить камеру 33. Этот рычаг переключения передач также управляет переключателем 34, посредством которого синхронизирующие барабаны вводятся РІ РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ цепь или отключаются РѕС‚ нее. 10, . 32 , , . 33. - 34 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана простая принципиальная схема, применимая Рє вышеописанному устройству. 4 - . РќР° этой схеме РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм обозначен, как правило, номером 35, причем импульсы, передаваемые через систему ключей, обычно используются известным образом для инициирования импульсов, посредством которых фактически приводится РІ действие передающий блок. Электропитание осуществляется посредством РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 36, Рё можно заметить, что СЃ помощью переключателя 24 цепь запуска замыкается через ключевой валик 18 или ключевой валик 22. Питание подается непосредственно через ту или РёРЅСѓСЋ РёР· этих систем ключей, если контакты 37 Рё 38, входящие РІ состав переключателя 34, замкнуты. Если контакты 37 Рё 38 разомкнуты, то пусковая цепь может замыкаться только через пары пальцев 30 или 31 соответственно, включенных РІ системы синхронизирующего барабана 26,27. Таким образом, РєРѕРіРґР° аппарат отрегулирован таким образом, чтобы щуп записи РІ футах Рё желательно привести РІ действие синхронизирующие барабаны, чтобы цепь срабатывания замыкалась - только РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждые шесть оборотов предыдущей 8 контакты 37 Рё 38 размыкаются. 35, , . 36 , - 24, 18 22. 37 38, 34, . 37 38 , 30 31 - - 26,27 , ] - 8, 37 38 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если стилус должен записывать сажени, контакты 37 Рё 38 замыкаются, РІ результате чего пары пальцев 30 Рё 31 замыкаются накоротко, Рё цепи запуска управляются исключительно системой клавишного барабана. , , 37 38 , 30 31 - . Третий синхронизирующий барабан 39 показан РЅР° чертежах, РЅРѕ РѕРЅ предназначен для целей изобретения, составляющего предмет одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 19790/52 (серийный в„– 730,206), которая очень легко комбинируется СЃ раскрытым РІ настоящей Спецификации. 39 , . 19790/52 (=. 730,206) - . РўРѕ, что РјС‹ хвалим, это :-- . :-- . 1.
Эхолот указанного типа, снабженный механизмом для генерации электрического пускового импульса для передающего блока , состоящий из клавишного барабана, который вращается вместе со шпинделем иглы или эквивалентным держателем и на изогнутой поверхности которого установлен ролик, способный вращения вокруг неподвижной относительно корабля оси, при этом рабочая поверхность барабана имеет один или несколько электропроводящих секторов, разделенных электроизолирующими секторами. - - - , . 2.
Эхолотное устройство по п.1, в котором пусковое действие осуществляется при контакте между ключевым роликом и электропроводящим сектором на ключевом барабане. - 1, . 3.
Эхолот по п.1, в котором пусковое действие осуществляется при разрыве контакта между ключевым валиком и электропроводящим сектором на ключевом барабане. - 1, . 4.
Эхолотное устройство по любому из предшествующих пунктов, имеющее более одного стилусного маркера, вращаемого шпинделем стилуса или эквивалентным держателем, причем количество электропроводящих секторов в ключевом барабане соответствует числу пишущих маркеров, 5. - , , - , 5. Эхолотное устройство по п.1m 2 или 3, имеющее более одного пишущего маркера, вращаемого шпинделем пишущего устройства или эквивалентным держателем, при этом ключевой барабан снабжен одним электропроводящим сектором, приспособленным для взаимодействия с равным количеством ключевых роликов. с маркерами-стилусами. - 1m 2 3, , - . 6.
Эхолотное устройство по любому из предшествующих пунктов, снабженное системой фазирования, состоящей из второго ключевого барабана, имеющего один или несколько взаимодействующих ключевых валиков, сконструированных и/или работающих по существу как в любом из пп.2-5, 7. - , - / 2 5, 7. Эхолотное устройство по п.6, снабженное средством, посредством которого электрический пусковой импульс для передающего блока может быть инициирован альтернативно любым из клавишных барабанов и взаимодействующим с ним ключевым валиком или роликами. - ; 6, - . 8.
Эхолотное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором шпиндель стилуса или эквивалентный держатель приводится в движение двигателем с постоянной скоростью через зубчатую передачу, регулируемую для обеспечения вращения шпинделя стилуса на двух или более фиксированных скоростях, посредством чего осуществляется запись в может быть использовано соответствующее количество различных блоков. - , - , , . 9.
Эхолотное устройство по п.8, снабженное вторым шпинделем, приспособленным для приведения в движение от вышеупомянутого двигателя с постоянной скоростью на скоростях, кратных одной или нескольким скоростям шпинделя щупа, при этом указанный второй шпиндель несет соответствующие синхронизирующие барабаны. по числу клавишных барабанов и образующих селективные средства, посредством которых в отношении маркера с одним стилусом, переносимого - стилусом - шпинделем - или эквивалентным держателем, пусковая цепь - замыкается только один раз за такое количество оборотов, совершаемых клавишным барабаном при каждом обороте барабана ГРМ. - 8, - - - , , - - - - , - - . 10.
Эхолот по п.9, в котором каждый барабан синхронизации выполнен из электроизоляционного материала, снабженного на его периферийной поверхности электропроводящим сектором, а металлические пальцы, изолированные друг от друга, но включенные в спусковую цепь, опираются на периферию. такого барабана синхронизации и одновременно контактировать с проводящим сектором при каждом обороте барабана синхронизации. - 9, - , , triggeri4g - , . 11.
- Эхолот по п.9 или 10, снабженный средствами, с помощью которых электрический пусковой импульс для передающего блока может быть инициирован альтернативно либо непосредственно с помощью ключевого барабана и ключевого валика, либо с помощью такого ключевого барабана и ключевого ролика, включенных последовательно с селективным средство, состоящее из синхронизирующего барабана. - - 9 10, . 12.
Эхолот по п.11, имеющий один рабочий орган для изменения скорости клавишного барабана, а также для управления альтернативной передачей пускового импульса. - 11, . 13.
Эхолотное устройство сконструировано Рё работает РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:57:27
: GB730205A-">
: :

730207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Завершено Спецификация: август. 7, 1952. : . 7, 1952. Заявление подано РІ РќРѕРІРѕР№ Зеландии 9 сентября. 28,1951. . 28,1951. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 Рі. : 18, 1955. ( (-):-Класс 14(2), K4(:). ( (-):- 14(2), K4(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс производства РїРёРІР° Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона РќРѕРІРѕР№ Зеландии, РљСѓРёРЅСЃ-Аркейд, Таможенная улица Восток, Окленд, штат Коннектикут, Новая Зеландия, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , .., , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам производства солодовых напитков Рё имеет целью создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства более выдержанного Рё стабилизированного РїРёРІР°. . Р’ соответствии СЃ известными процессами РїРёРІРѕ после ферментации выдерживается РІ емкостях для хранения РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, Рё для правильного завершения этого процесса требуется РѕС‚ трех недель РґРѕ трех месяцев, Рё только тогда, РєРѕРіРґР° были использованы идеальные материалы. . Было обнаружено, что охлаждение сусла перед ферментацией РґРѕ температуры, близкой Рє его температуре замерзания, Рё выдержка его РїСЂРё этой температуре РІ течение подходящего периода, Р° затем удаление всего материала, РЅРµ находящегося РІ растворе РїСЂРё этой температуре, обеспечивает практически идеальную стабилизацию сусла. РїРёРІРѕ получается. , . Признано, что практика осветления сусла РїСЂРё температуре, необходимой для начала ферментации, может составлять РѕС‚ 40 РґРѕ 60 градусов РїРѕ Фаренгейту. 40 . 60 . было сделано ранее, РЅРѕ согласно этому изобретению, тем РЅРµ менее, РјС‹ предлагаем улучшенный процесс производства солодовых напитков, включающий охлаждение сусла РѕС‚ кипения РґРѕ температуры, которая чуть выше его температуры замерзания, выдерживание сусла РїСЂРё этой температуре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ материал, содержащийся РІ сусле, существенно стабилизируется РїСЂРё этой температуре, затем РёР· сусла удаляют РІСЃРµ вещества, РЅРµ находящиеся РІ растворе РїСЂРё этой температуре, Р° затем повторно нагревают сусло РґРѕ температуры, необходимой для начала брожения. , , , , , . Преимущества, полученные СЃ помощью этого улучшенного [Цена 3/-] ) -процесса, заключаются РІ следующем: () Процесс, который существенно стабилизирует растворимый белок Рё особенно вкусоароматический материал Рё вещество, образующее пенку, которое обычно РІ большей или меньшей степени истощается, РїРѕРєР° 50 ферментация Рё созревание. [ 3/-] ) :() - 50 . (Р±) Производство РїРёРІР°, РІРєСѓСЃ Рё внешний РІРёРґ которого РЅРµ изменятся РІ течение длительного периода времени, без использования каких-либо средств защиты РѕС‚ охлаждения или обычного хранения РІ холодильнике после ферментации. () , . () Процесс, который позволяет засеять дрожжами 24-часовую производительность пивоварни РІ РѕРґРЅРѕРј бродильном СЃРѕСЃСѓРґРµ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј вместить эту общую производительность. 60 () Процесс, который позволяет использовать методы затирания, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє максимальному извлечению пенки Рё вкусообразующих веществ, даже если РёС… часть имеет нестабильный характер. Это позволяет экстрагировать весь доступный ароматизатор Рё пенообразующий материал Рё удалить РІСЃРµ нестабильные фракции материала РІ описанном здесь процессе, который позволяет продвигаться вперед только стабильным растворимым фракциям материала. 70 () Этот процесс обеспечивает большую гибкость РІ выборе температуры ферментации. Ферментация Рё хранение РјРѕРіСѓС‚ проводиться РїСЂРё оптимальной температуре для брожения Рё осаждения дрожжей. Ограничения РїРѕ температуре, которые необходимо соблюдать РІ обычном РїРёРІРµ для удаления белковых материалов, нерастворимых РїСЂРё температуре чуть выше точки замерзания сусла, можно игнорировать РІРѕ время ферментации Рё хранения РІ этом РЅРѕРІРѕРј процессе. 80 () Ферментацию можно проводить полностью РІ РѕРґРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґРµ. () 24 . 60 () - . 65 - . 70 () . . 75 . 80 () . () Дрожжи более Р·РґРѕСЂРѕРІС‹, Рё РёС… РЅРµ нужно время РѕС‚ времени менять, как это требуется РІ обычных процессах. 85 () РР· РїРёРІР° удаляются резкие РїСЂРёРІРєСѓСЃС‹. () , . 85 () . () Р’ результате этого процесса получается РїРёРІРѕ СЃ большей способностью удерживать углекислый газ, чем обычное РїРёРІРѕ. 90 730,207 в„– 19957/52. () - . 90 730,207 . 19957/52. 730,207 Р’ общих чертах можно сказать, что стадии процесса, выполняемые РІ настоящем изобретении, являются следующими: Созреть Рё стабилизировать сусло перед ферментацией, удалить весь материал, нерастворимый РїСЂРё температуре чуть выше температуры замерзания сусла перед ферментацией (Р° РЅРµ после ферментации, как РІ настоящие процессы) Рё для стабилизации материалов, образующих шапку Рё производящих РІРєСѓСЃ, перед ферментацией, причем РІСЃРµ эти три этапа достигаются путем охлаждения сусла Рё выдерживания его предпочтительно РїСЂРё температуре -В° выше точки замерзания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сусло РЅРµ станет существенно стабилизированным, СЃ последующим удалением всех вещество, РЅРµ находящееся РІ растворе РїСЂРё этой температуре, Р° затем повторно нагревается РґРѕ температуры начала брожения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному улучшению РІРєСѓСЃР°, сохранению пены Рё сохранности готового РїРёРІР°. 730,207 : , ( ) - , - . , , , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему устройства для производства РїРёРІР°, РєРѕРіРґР° сусло варят РїСЂРё той плотности, РїСЂРё которой РѕРЅРѕ сбраживается; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную диаграмму, показывающую модифицированную форму аппарата, используемого, РєРѕРіРґР° экономически возможно варить сусло СЃ более высокой плотностью, чем требуется для производства готового РїРёРІР°. :. 1 ; . 2 . РџСЂРё устройстве аппарата, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, нижняя часть хмелевого фильтра 1 соединена трубкой 2 СЃ входным отверстием суслонасоса 3, выходное отверстие которого соединено трубой 4 СЃ входным патрубком для сусла. теплообменника 5, причем РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок для сусла этого теплообменника 5 соединен трубкой 6 СЃ входным патрубком для сусла теплообменника 7, выходной патрубок для сусла которого соединен трубкой 8 СЃ входным патрубком для сусла теплообменника 5. теплообменник 9. . 1, 1 2 3, 4 5, 5 6 7, 8 9. Выходное соединение для сусла этого теплообменника 9 соединено трубой 10 через РІС…РѕРґРЅРѕР№ запорный клапан 11 СЃ резервуаром для стабилизации сусла 12, который соединен СЃ выходной трубой 13 через выходной запорный клапан 14 через трубу 15 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј суслонасос 16. 9 10 11 12, 13 14 15 16. Следует понимать, что будет (как показано РЅР° чертеже) множество этих резервуаров 12 для стабилизации сусла, соединенных СЃРІРѕРёРјРё входами СЃ трубой 10 через РІС…РѕРґРЅРѕР№ запорный клапан 11, Р° также соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… выходах через выходные запорные клапаны 14 СЃ трубой. 15, причем каждый резервуар 12 для стабилизации сусла предназначен для хранения РѕРґРЅРѕР№ варки РёР· варочного цеха, Р° количество этих резервуаров 12 определяется количеством заварок, приготовленных РІ день, Рё временем, необходимым для стабилизации конкретной обрабатываемой варки. ( ) 12 10 11 14 15, 12 12 . Выход суслонасоса 16 соединен трубкой 17 СЃ РІС…РѕРґРѕРј отстойника или фильтра 18, выход этого аппарата соединен трубкой 19 СЃ РІС…РѕРґРѕРј сусла теплообменника 20. 16 17 18, 19 20. Вместо осветлителя или фильтра 18 можно использовать специальную центрифугу известного типа, РЅРµ нагревающую сусло. 70 Выходное соединение для сусла теплообменника 20 соединено трубой 21 СЃ точкой наполнения бродильного резервуара 22. 18, . 70 20 21 22, . нижняя часть такого СЃРѕСЃСѓРґР° соединена трубой 23 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј насоса 24 для циркуляции РїРёРІР° 75, выход такого насоса соединен СЃ РІС…РѕРґРѕРј РїРёРІР° теплообменника, который РЅР° своем выходе соединен трубкой 26 СЃ РїРёРІРѕРј. распределительная трубка 27. 23 75 24, 26 27. Р’С…РѕРґ РІРѕРґРЅРѕР№ секции теплообменника 80 20 соединен СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј патрубком 28, Р° выход РІРѕРґРЅРѕР№ секции этого теплообменника 20 соединен патрубком 29 СЃ баком-накопителем охлаждаемой РІРѕРґС‹ 30, нижняя часть последнего соединена патрубком 31 СЃ насосом 32 Рё подачей последнего через патрубок 33 РЅР° РІС…РѕРґ РІРѕРґС‹ РІ теплообменник 7. 80 20 28 20 29 - 30, 31 32 33 7. Выход РІРѕРґСЏРЅРѕР№ секции теплообменника 7 может быть соединен трубкой 34 СЃ 90 системой рециркуляции промывочной РІРѕРґС‹ пивоваренного завода, если это желательно. 7 34 90 , . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° аппарата, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, отличается РѕС‚ показанной РЅР° фиг. 1 отсутствием теплообменников 7 Рё 95 20, резервуара для хранения охлажденной РІРѕРґС‹ 30 Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ насоса 32, РЅРѕ, РїРѕРјРёРјРѕ этих упущений, соединения между сито для хмеля 1 Рё бродильный СЃРѕСЃСѓРґ 22 такие, как описано РЅР° фиг. 1. 100 Представленное РЅР° фиг. 2 оборудование, РЅРµ представленное РЅР° фиг. 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ водонапорный СЃРѕСЃСѓРґ 35, нижняя часть которого соединена трубкой 36 СЃ РІС…РѕРґРѕРј РІРѕРґС‹ теплообменника 37, выход РІРѕРґС‹ РёР· которого 105 соединен патрубком 38 СЃ дроссельным клапаном 39, выходное отверстие которого соединено патрубком 40 СЃРѕ смесителем 41, размещенным РІ месте соединения патрубков 19 Рё 21. . 2 . 1 7 95 20, 30 32, 1 22 . 1. 100 . 2 . 1 - 35, 36 37, 105 38 39, 40 41 19 21. Р’ устройстве, описанном СЃРѕ ссылкой РЅР° 110 фиг. 1 Рё 2, теплообменники 5, 7, 20 Рё 37 являются пластинчатыми или трубчатыми, тогда как теплообменники 9 Рё 25 являются теплообменниками, РІ которых РІ качестве охлаждающей среды используется охлажденный рассол или хладагент, СЃРѕСЃСѓРґ для стабилизации сусла 12 Рё фильтр. 18 115 хранится РІ изолированном охлаждаемом помещении, РїСЂРё этом бродильный СЃРѕСЃСѓРґ 22 имеет такую вместимость, которая будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вместить РІСЃСЋ дневную продукцию варочного цеха. 110 . 1 2, 5, 7, 20 37 , 9 25 , 12 18 115 . , 22 . Расположение устройства, как показано 120 РЅР° обеих фиг. 1 Рё 2 чертежей, каждый может быть изменен путем удаления фильтра 1 для хмеля как первой единицы устройства, через который должно пройти сусло РїСЂРё получении РёР· варочного цеха, Рё установки 125 фильтрующих средств, таких как фильтр 1, РЅР° трубу. 17, между насосом для сусла 16 Рё осветлителем или фильтром 18, РїСЂРё этом процеживание хмеля осуществляется непосредственно перед прохождением сусла через указанный осветлитель или фильтр 18. 130 Y1 730,207 Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, описанном РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ кипящее сусло, специально подобранное для обеспечения оптимальной коагуляции РїСЂРё охлаждении РґРѕ температуры чуть выше точки замерзания, подается РёР· варочного цеха РІ сито для хмеля , которое отцеживает хмель, оставляя сусло Рё РІСЃРµ аморфные вещества пройти через него. труба 2 Рё насос 3, СЃ помощью которых РѕРЅРѕ проталкивается через различные теплообменники 5, 7 Рё 9 Рё соединяющие РёС… сусло трубы РІ выбранный СЃРѕСЃСѓРґ для стабилизации сусла 12, РїСЂРё этом упомянутые теплообменники 5, 7 Рё 9 постепенно снижают температуру сусла. сусло РѕС‚ кипения желательно РґРѕ температуры РЅР° полградуса РїРѕ Фаренгейту выше точки замерзания сусла. 120 . 1 2 1 125 1 17 16 18, 18. 130 Y1 730,207 . , , 2 3 5, 7 9 12, 5, 7 9 . Сусло остается РІ этом стабилизирующем СЃРѕСЃСѓРґРµ 12 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ вещества, которые необходимо удалить, РЅРµ выйдут РёР· раствора, после чего РѕРЅРѕ выводится через трубы 13 Рё 15 РЅР° РІС…РѕРґ сусло-насоса 16, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ проталкивается через трубу 17. Рё через осветлитель или фильтр 18, который удаляет РІСЃРµ вещества, РЅРµ находящиеся РІ растворе, РїСЂРё температуре РЅР° полградуса РїРѕ Фаренгейту выше точки замерзания сусла. 12 , 13 15 16 17 18 . Чтобы предотвратить любое повышение температуры сусла между резервуаром для стабилизации сусла 12 Рё выпускным отверстием осветлителя или фильтра 18, резервуары для стабилизации сусла 12, насос 16 Рё осветлитель или фильтр 18 предпочтительно размещаются РІ охлаждаемом помещении. 12 18, 12, 16 18 . Теперь отфильтрованное сусло течет РїРѕ трубе 19 РІ теплообменник 20, РіРґРµ РѕРЅРѕ нагревается РґРѕ желаемой температуры для начала брожения, Рё РёР· этого теплообменника 20 сусло течет РїРѕ трубе 21 РІ бродильный СЃРѕСЃСѓРґ 22, РіРґРµ добавляются дрожжи. . 19 20 20 21 22 . Для контроля тепла брожения РїРёРІРѕ циркулирует РёР· нижней части бродильного резервуара 22 РїРѕ трубе 23 Рє РІС…РѕРґСѓ РїРёРІРЅРѕРіРѕ циркуляционного насоса 24, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ проталкивается через РїРёРІРЅСѓСЋ секцию теплообменника 25 РїРѕ трубе 26. Рё распределительную трубку 27 обратно РІ ферментационный СЃРѕСЃСѓРґ 22 или, если желательно, обычным известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, внутри, СЃ использованием трубок-охладителей. , 22 23 24 25 26 27 22, , . Р’ теплообменнике 20 тепло передается РѕС‚ РІРѕРґС‹ Рє суслу, чтобы обеспечить необходимое повышение температуры сусла, причем эта передача тепла снижает температуру РІРѕРґС‹, которая затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу 29 РІ накопительные резервуары 30, РІ то время как температура сусла снижается. регулируется путем изменения объема РІРѕРґС‹, проходящей через теплообменник 20. 20 , 29 30, 20. РР· накопительного резервуара 30 РІРѕРґР° поступает РїРѕ трубе 31 РЅР° РІС…РѕРґ насоса 32, СЃ помощью которого РѕРЅР° вытесняется через трубу 33 Рё РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ секцию теплообменника 7 обратно РІ рециркуляцию промывной РІРѕРґС‹ пивоваренного завода через трубу 34. 30 31 32 33 7 34. Сусло можно нагревать непосредственно паром или горячей РІРѕРґРѕР№, если РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РїСЂРё охлаждении нет необходимости использовать описанную здесь регенеративную систему охлаждения. 70 Р’ модифицированном процессе СЃ использованием системы аппаратов, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, кипящее сусло готовится РІ варочном цехе РїСЂРё более высокой плотности, чем требуется для производства готового РїРёРІР°, после чего сусло вытекает РёР· 75 выпускного отверстия фильтра для хмеля. 1 через систему Рє выходу отстойника или фильтра 18 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением того, что опущенные элементы оборудования РЅРµ включены РІ контур 80, Р° РѕС‚ выхода упомянутого Р’ осветлителе или фильтре 18 сусло поступает РїРѕ трубе 19 РІ смеситель 41. . 70 . 2, , 75 1 18 . 1, 80 , 18 19 41. Р’ этот момент сусло смешивается СЃ РІРѕРґРѕР№, которая поступает РІ смеситель 41 РёР· трубы 85 через дроссельный клапан 39, соединенный СЃ трубой 38, которая соединена СЃ выходом разбавляющей РІРѕРґС‹ теплообменника 37, которая подается РїРѕ трубе 36 РёР· резервуар для хранения РІРѕРґС‹ 35, дроссельный клапан 39, позволяющий регулировать поток РІРѕРґС‹ так, чтобы удельный вес смеси РЅР° выходе смесителя 41 можно было регулировать РґРѕ удельного веса, необходимого для конкретного РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РїРёРІР°. 95 Температуру сусла РЅР° выходе смесителя 41 также можно регулировать РґРѕ желаемой температуры начала брожения путем регулирования потока нагревающей или охлаждающей среды, используемой РІ теплообменнике 37, чтобы 100 обеспечить необходимое изменение температуры разбавляющей РІРѕРґС‹. . 41 85 39 38 37 36 35, 39 41 . 95 41 37 100 . РР· выхода смесителя 41 сусло РїРѕ трубе 21 поступает РІ бродильный СЃРѕСЃСѓРґ 22. 105 Теперь добавляют дрожжи Рё удаляют тепло брожения, как описано ранее РІ отношении устройства, показанного РЅР° фиг. 1 чертежа. 41 21 22. 105 . 1 . Р’ модифицированных процессах СЃ использованием модифицированных 110 РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє устройства, РІ которых положение тазобедренного фильтра 1 изменено как РїРѕ фиг. 1, так Рё РїРѕ фиг. 2 чертежа, так что указанный фильтр для хмеля размещается РЅР° трубе 17. между суслонасосом 16 Рё осветлителем или фильтром 18. Процессы такие же, как описано, Р·Р° исключением того, что кипящее сусло РёР· варочного цеха, содержащее хмель (предпочтительно измельченный), остается РІ сусле РїСЂСЏРјРѕ РІ процессе охлаждения РґРѕ 120 стабилизирующие резервуары 12 Рё хмель удаляются РёР· сусла СЃ помощью фильтра 1 РЅР° трубе 17 непосредственно перед тем, как указанное сусло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осветлитель или фильтр 18. Последний удаляет РІСЃРµ вещества, РЅРµ находящиеся РІ растворе, которые 125 прошли через фильтр 1. 110 , 1 , . 1 . 2 , 17 16 18. , , ( ) 120 12 1 17 18. 125 1. Хотя было обнаружено, что наилучшие результаты достигаются РїСЂРё охлаждении сусла Рё выдерживании его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ станет существенно стабилизированным РїСЂРё температуре 1 градус РїРѕ Фаренгейту. 1 . 130. 730,207 выше точки замерзания, такая температура может быть изменена РІ некоторой незначительной степени, СЃРЅРёР·РёРІ ее РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ немного ниже -1 градуса РїРѕ Фаренгейту. 730,207 , -' . выше точки замерзания сусла или увеличивается примерно РЅР° 2 градуса РїРѕ Фаренгейту выше точки замерзания. , 2 . . Фактически было обнаружено, что РїСЂРё охлаждении сусла РґРѕ температуры ниже его температуры замерзания, Р° затем его плавлении Рё удалении всех веществ, РЅРµ находящихся РІ растворе, РїСЂРё температуре РЅР° - градус выше температуры замерзания, достигаются лучшие результаты, чем полученные РїСЂРё методы, которые были описаны здесь, РЅРѕ против таких улучшений, получаемых путем фактического замораживания сусла, существуют экономические коммерческие соображения, заключающиеся РІ том, что замораживание сусла значительно увеличивает затраты РЅР° охлаждение, Р° также увеличивает затраты РЅР° нагревание, необходимое для плавления замороженного сусла. поэтому предпочтительными являются описанные методы, РїСЂРё которых сусло охлаждают почти РґРѕ температуры замерзания. - . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:57:31
: GB730207A-">
: :

730208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730208A
[]
Р¤"ан-СЃСЂРѕ- " - srГі - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РќРР› КЕННЕТ ГЛРРќРќ РОССЕР 730 208 Дата подачи Полная спецификация: август. 18, 1953. : 730,208 : . 18, 1953. ) Дата подачи заявления: август. 18, 1952. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 Рі. ) : . 18, 1952. : 18, 1955. ло. 20731/52. . 20731/52. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(1), J14B. :- 97(1), J14B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє очкам РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Портсмут-Р РѕСѓРґ, Сурбитон, РІ графстве Суррей, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Р’ кинотеатрах, РіРґРµ демонстрируются стереоскопические фильмы, часто приходится снабжать каждого зрителя очками СЃ фильтрами, которые служат для различения РґРІСѓС… поляризованных или цветных изображений, выбрасываемых РЅР° экран. , . Обычно очки дают напрокат, Рё желательно, чтобы РёС… чистили Рё стерилизовали после каждого использования. Обычные очки либо РїРѕ причине своей сложной формы, либо РїРѕ причине материалов, РёР· которых РѕРЅРё изготовлены, РЅРµ поддаются стерилизации РІ целом, Рё РІ частности, фильтры, используемые РІ очках для стереоскопических кинотеатров, РЅРµ выдерживают стерилизации. . , . Согласно настоящему изобретению очки состоят РёР· РґРІСѓС… легко отделяемых РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° компонентов. РћРґРёРЅ компонент состоит РёР· крепления, РЅР° котором установлены линзы, фильтры Рё С‚.Рї., Рё имеет такую форму, что РЅРµ касается лица пользователя; РґСЂСѓРіРѕР№ компонент, СЃ помощью которого очки располагаются РЅР° лице пользователя, включает горизонтальную проволоку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек лица над глазами Рё поворачивается назад СЃ каждой стороны, образуя заушники, РїСЂРё этом проволока несет центральный направленный вперед шип, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед. через отверстие РІ центре крепления, Рё РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ каждой стороны шипа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть крепления Рё зацепляется Р·Р° РґРІР° небольших выступа, выступающих вперед РёР· крепления. . , , ; , ' , , - , . Этот второй компонент можно стерилизовать, тогда как первый компонент стерилизовать нет необходимости, поскольку РѕРЅ РЅРµ касается лица пользователя. , - 40 , ' . Конструкция очков может быть простой, поскольку нет необходимости складывать РёС…, чтобы положить РІ футляр. Цена 3 шилл. РћРґ.] факт неумения складывать очки может быть преимуществом. . 3s. .] ' . РќР° прилагаемых чертежах показаны РґРІР° примера очков РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. РќР° этих чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ пары очков; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ тех же очков СЃ противоположной стороны РїРѕ отношению Рє Фигуре 1, СЃ разделенными компонентами; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе второй пары очков. . : 1 ; 2 1, ; 3 . Р’ очках, показанных РЅР° рисунках 1 Рё 2, компонент 2, который крепится Рє лицу, состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· горизонтальной проволоки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек лица над глазами РІ точке 4 Рё повернута назад СЃ каждой стороны, образуя заушники 6. Короткий выступ 8 РІРЅРёР· РёР· центра этого РїСЂРѕРІРѕРґР° несет РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ элемент 10, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрено приспособление для прикрепления этого РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє компоненту, который содержит линзы или фильтры. 1 2 2 4 6. 8 10 , , . Крепление 12, РЅР° котором закреплены линзы или фильтры 14, также может быть простым Рё состоять РїРѕ существу РёР· горизонтальной перекладины, достаточно высокой, чтобы освободить РЅРѕСЃ пользователя, Рє которой верхние края линз или фильтров 14 крепятся заклепками 16. Эта форма крепления особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ фильтрами, РІ которых поляризационная среда помещена между листами РіРёР±РєРѕРіРѕ прозрачного пластика. 12 14 - ' , 14 16. . Два компонента скрепляются вместе путем снабжения троса центральным направленным вперед шипом 18, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед через отверстие 20 РІ центральном восходящем выступе крепления. Затем проволоку СЃ каждой стороны шипа протягивают вперед через верхнюю часть крепления РјРёРјРѕ РґРІСѓС… небольших выступов 22, которые выступают вперед РёР· крепления Рё действуют как крючки. Это крепление обеспечивает РІСЃСЋ необходимую жесткость Рё отличается простотой конструкции Рё использования. Более того, его преимущество заключается РІ том, что крепление 7.30,208 невозможно закрепить РІ неправильном направлении, С‚. Рµ. передней стороной назад, поскольку тогда проушины РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ действовать как крючки. Это может быть важно, если изменение направления фильтров может привести Рє тому, что глаза пользователя Р±СѓРґСѓС‚ видеть неправильные изображения. 18 20 . 22 . . , 7.30,208 , .. , . ' . Р’ очках, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, компонент 2, который прилегает Рє лицу, идентичен компоненту, показанному РЅР° рисунках 1 Рё 2. Другой компонент отличается Рё включает РІ себя крепление, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ жесткими линзами или фильтрами. Крепление состоит РїРѕ существу РёР· РґРІСѓС… колец 24, которые окружают линзы или фильтры 26 Рё соединены перемычкой 28, достаточно высокой, чтобы освободить РЅРѕСЃ пользователя. Линзы или фильтры РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РЅР° месте Р·Р° счет трения РІРѕ внутренних канавках колец. Р’ частности, РїСЂРё использовании поляризационных фильтров СѓРґРѕР±РЅРѕ нагреть кольца, чтобы РѕРЅРё слегка расширились или размягчились, установить круглые фильтры РЅР° место Рё вращать РёС… РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ правильно ориентированы, Р° затем позволить кольцам захватить фильтры РїСЂРё охлаждении. . 3 2 1 2. . 24 26 28 ' . - . , - , . Крепление имеет центральную проушину СЃ отверстием, соответствующим отверстию 20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° также проушины 30, соответствующие проушинам 22. 20 2 30 22. Очевидно, что, Р·Р° исключением небольших выступов 30, крепление может быть выполнено РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, Рё если, как предпочтительно, РѕРЅРѕ отформовано РёР· пластика, операция формования РЅРµ будет сложной. РџСЂРё желании кольца РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены удлинителями, предназначенными для предотвращения попадания постороннего света РІ глаза пользователя. , 30, , , . - . Очки согласно изобретению имеют дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РёС… можно носить РїРѕ сравнению СЃ обычными очками. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:57:33
: GB730208A-">
: :

730209-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730209A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Комплексов, содержащих цианистый РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, Рё процесса добавления цианистого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° СЃ его использованием. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1700 , РіРѕСЂРѕРґ Сент-Луис. , штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано3 РІ следующем Заявление: Настоящее изобретение относится Рє процессу добавления элементов синильной кислоты Рє ненасыщенным органическим соединениям Рё Рє определенным комплексам, содержащим синильную кислоту, используемым РІ РЅРёС…. - , , , , 1700 , . , , , , , , describe3 : - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° гидроцианирования ненасыщенных органических соединений. . Настоящее изобретение предлагает молекулярные комплексы .-диметилациламид-цианид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, имеющие формулы 2HCN..(CH3)2. .--- 2HCN..(CH3)2. 2
.CH3. .CH3. РљРћ. . (CH3)2 Рё .CH3. .(CH3)2, Р° также смеси цианистого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё .-диметилацетамида или .-диметилтормамида. Рзобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± добавления цианида РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рє ненасыщенному органическому соединению, который включает обработку такого соединения смесью цианида РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё ,-диметилацетамида или ,-диметилформамида. (CH3)2 .CH3. .(CH3)2 .- .- . .- .- . РџСЂРё использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения облегчается реакция между ненасыщенным органическим соединением Рё синильной кислотой, сокращается период реакции Рё можно контролировать некоторые реакции гидроцианирования, чтобы протекать СЃ уменьшенным образованием нежелательных примесей. Р± — продукты. - , --. Полезные результаты настоящего изобретения зависят РѕС‚ открытия того, что смеси синильной кислоты Рё .-диметилформамида или .-диметилацетамида содержат молекулярные комплексы кислоты СЃ амидом Рё что присутствие таких комплексов РІ смесях делает возможным добавление цианистого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё температурах которые выше, чем те, которые можно использовать РІ отсутствие молекулярных комплексов. . .-, , . Наличие молекулярных комплексов РІ смесях диметилформамид-синильная кислота или диметилацетамид-синильная кислота установлено различными наблюдениями. Например, РєРѕРіРґР° синильную кислоту переводят РІ диметилформамид или диметилацетамид, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное выделение тепла. Аналогично, РїСЂРё добавлении Рє кислоте диметилформамида или диметилацетамида РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное выделение тепла. Действительно, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ моль синильной кислоты смешивается СЃ РѕРґРЅРёРј молем диметилформамида или СЃ РѕРґРЅРёРј милем диметилацетамида, выделение тепла составляет 1158 калорий Рё 1396 калорий соответственно. - -- . , , . . , , 1158 1396 , . Наличие комплексов РІ смесях гидроцианидной кислоты Рё аквламида установлено также путем определения РёС… температурных характеристик Рё получения данных Рѕ равновесии жидкость-пар. - - . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 Рё 2 представлены данные Рѕ темпераС