патенты / 17131

730142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730142A
[]
111- 1 0-Сѓ -СЂ --- 111- 1 0- - --- 4fr СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ ПАТЕН, 4fr , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 июля 1953 Рі. : 21, 1953. Заявление подано РІРѕ Франции РІ августе. 4, 1952. . 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 Рі. : 18, 1955. 730,142 в„– 20231/53. 730,142 . 20231/53. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), D4(A4:B29). :- 83(3), D4(A4:B29). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для компенсации люфта элемента машины, перемещающегося РїРѕ направляющим Рё подверженного переменным напряжениям. , проживающий РїРѕ адресу: 57, 1). Рузвельт, Париж (Франция), юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ французскими законами, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод), СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть, РІ частности, описано РІ следующем утверждении: , \' ( - ' '()'(, , ..., 57, 1). , (), , , , ) , ' :- Часто случается, что элемент машины, перемещаемый РїРѕ направляющим, подвергается переменным напряжениям, поскольку точка приложения напряжений РЅР° этом элементе является переменной. Р’ результате условия направления элемента машины РЅР° его направляющих РЅРµ являются строго постоянными, Рё возникает некоторая неточность. Отсутствие точности особенно вредно для станков, поскольку РѕРЅРѕ препятствует получению высококачественной отделки, Рє которой РІСЃРµ больше Рё больше стремятся. , . . . Настоящее изобретение направлено РЅР° поддержание условий направления подвижного элемента РЅР° его направляющих как можно более постоянными, какими Р±С‹ РЅРё были условия приложения напряжений, оказываемых РЅР° указанный элемент. , . Следующее описание, РІ частности, относится Рє направлению элемента машины, подвергающегося напряжениям элемента СЃ переменным консольным соотношением Рё перемещающегося горизонтально вдоль указанного элемента. . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем устройство для устранения зазора между направляющими первого элемента машины Рё второго элемента машины, поддерживаемого СЃ возможностью скольжения указанным первым элементом машины вдоль указанных направляющих Рё подверженного переменным напряжениям, оказываемым РЅР° указанный второй элемент машины посредством часть машины, поддерживаемая указанным вторым элементом машины Рё подвижная относительно него, причем указанное устройство относится Рє типу, включающему компенсационный ролик, установленный РЅР° втором элементе машины Рё приводимый РІ действие средством регулирования давления роликов РЅР° роликовую дорожку, параллельную направлению указанных направляющих Рё поддерживаемую указанный первый элемент машины, оснащенный наличием средств СЃРІСЏР·Рё, которые обеспечивают рабочее соединение между указанными средствами регулирования давления роликов Рё указанной подвижной частью, причем указанные средства СЃРІСЏР·Рё включают РІ себя СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, установленные РЅР° указанном втором элементе машины, Рё средства управления, приспособленные для нагрузки РЅР° указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 55 означает, что РІ большей или меньшей степени РїСЂРё изменении положения указанной подвижной части РЅР° указанном втором элементе машины обеспечивается РїРѕ существу постоянное удельное давление РІ каждой точке указанных направляющих 60, независимо РѕС‚ положения указанной части машины РЅР° указанном втором элементе машины. . ( , , , ] 55 , 60 . Упомянутые СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ пружину, начальное натяжение которой можно регулировать. 65, РІ предпочтительном варианте реализации изобретения СЃРІСЏР·СЊ между частями, которые регулируют давление компенсирующего ролика РЅР° его роликовой дорожке, Рё подвижной частью РЅР° указанном элементе машины включает РІ себя механизм, приводимый РІ движение указанной подвижной частью, Рё управляющий ролик, несущий посредством указанного подвижного элемента Рё взаимодействия СЃ указанным модулем, причем указанный ролик электронного управления соединен СЃ указанным СѓРїСЂСѓРіРёРј средством. 75 Другие особенности изобретения представлены РІ следующих описаниях Рё прилагаемых чертежах, которые даны только РІ качестве примеров Рё РЅР° которых: Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ спереди РїРѕРґ углом 80В° расточно-фрезерного станка, РЅР° котором применен первый вариант исполнения вилки согласно изобретению: . 65 -(, ( - , . 75 - ( :. 80 : Р РёСЃ. '2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ направлении стрелки : . '2 85 . 1 : Плавник. 3 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1 Рё РІ большем масштабе: . 3, - . 1 : Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 90 730.142 - РЅР° фиг.3; РЅР° фиг.5 показан разрез РїРѕ линии - фиг.4 детали РІ еще большем масштабе; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали СЂРёСЃ. .. 4 90 730.142 - . 3; . 5 - . 4 ; . 6 . 1
в том же масштабе, что и рис. 3 и 4; Фиг.7 представляет собой вид в разрезе по линии - на Фиг.6; фиг. 8 представляет собой горизонтальный разрез по линии - фиг. 7; фиг. Фиг.9 представляет собой вид в разрезе, аналогичный рис. . 3 4; . 7 - . 6; . 8 - . 7; . 9 . 3
второго варианта осуществления изобретения: : фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, некоторые части которого вырваны, аналогично фиг. 6 Рё также относится Рє варианту выполнения сервопривода; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 10. . 10 , , . 6 . ; . 11 - . 10. Фитс. 1 Рё 2 схематически показаны 20 основных элементов горизонтально-фрезерного станка, Р° именно: станина 1, поддерживающая несущий стол 2, Рё вторая станина 3, перпендикулярная первой станине, РЅР° которой может скользить стойка или колонна 4, снабженная вертикальные направляющие 5, 6d, предназначенные для поддержки Рё направления седла 7 шпинделя-каретки 8. . 1 2 20main , .: 1 2 3 4 5, 6 ,. 7 - 8. Эта шпиндельная каретка выполнена СЃ возможностью горизонтального перемещения только РЅР° седловых направляющих 9. 9. Колонна 4 образует первый элемент машины согласно изобретению, Р° седло 7 образует второй элемент машины. 4 , 7 . РџРѕ мере смещения шпинделя-каретки 8 РїРѕ горизонтали РЅР° седле 7 РІ левую сторону (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє СЂРёСЃ. 1) ее левая часть РІСЃРµ больше нависает Рё оказывает тем самым РЅР° седло 7 переменную реакцию, так что распределение Рзменяется давление, оказываемое РЅР° различные точки вертикальных направляющих седла 7, которые находятся РІ скользящем зацеплении СЃ вертикальными направляющими 5, 6 колонны. Таким образом, масляная пленка между этими РґРІСѓРјСЏ направляющими подвергается давлению, варьирующемуся РІ зависимости РѕС‚ длины вылета каретки шпинделя 8 относительно седла 7, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє недостаточной точности обработки; даже небольшие изменения наклона РѕСЃРё шпинделя вредны для достижения высокой точности, Рє которой РјС‹ стремимся. - 8 7 - ( . 1), 7 , 7 5, 6 . - 8 7. ; - . Целью изобретения является создание устройства, включающего компенсационный ролик 13, поддерживаемый седлом 7 Рё прижимаемый Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности направляющей 6 колонны 4. Эта СЃР±РѕСЂРєР° представлена РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РІ мелком масштабе Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изображенные РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе РЅР° СЂРёСЃ. 13 7 6 4. . 1 2 . РѕС‚ 3 РґРѕ 7 включительно. 3 7 . Р РёСЃ. 3 Рё 4 СЃРЅРѕРІР° показывают компенсирующий ролик 13, который прижимается Рє направляющим 6 колонны 4. Этот компенсирующий ролик установлен РЅР° поршне 10, расположенном РІ цилиндре 20 давления, снабженном головкой 12 цилиндра. Этот поршень 10 состоит РёР· трубчатой средней части 14, приваренной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє части 15, несущей СЃРєРѕР±Сѓ 16, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - Рє нижней крышке 17. Вал 18, расположенный РІ отверстии 19, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно РѕСЃРё поршня 14 70 через вилку 16. Компенсационный ролик 13 опирается РЅР° вал посредством РґРІСѓС…СЂСЏРґРЅРѕРіРѕ самоустанавливающегося роликоподшипника 23. Внутреннее кольцо этого подшипника удерживается РІ продольном направлении 75 посредством РґРІСѓС… распорных колец 24, расположенных соответственно между внутренним кольцом подшипника Рё РґРІСѓРјСЏ внутренними гранями ножек вилки 16. Внешняя РѕР±РѕР№РјР° подшипника 23 удерживается внутри отверстия 80 25 ролика 13 СЃ помощью РґРІСѓС… стопорных колец 26, между которыми расположены дистанционные шайбы 27, которые также служат защитными шайбами подшипника. . 3 4 13 6 4. 10 20 12. 10 14 15 16 , , 17. 18 19 14 70 16. 13 - - 23. 75 24 16. 23 80 25 13 26, 27 . Вал 18 удерживается РІ продольном направлении внутри проушины 85 16 СЃ помощью РґРІСѓС… стопорных колец 28, размещенных РІ канавках 29, вырезанных РІ вырезе 19 проушины. 18 85 16 ' 28 29 ; 19 . Цилиндр давления 20) прикреплен Рє верхней части седла 7 СЃ помощью винтов 33, 90 Рё имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для масла РїРѕРґ давлением, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 34. Герметичность поршня внутри цилиндра обеспечивается РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами 35, Р° герметичность головки блока цилиндров 12 РЅР° напорном цилиндре 20 95 обеспечивается также уплотнительным кольцом 36. 20) 7 33 90 34. 0- 35 12 20 95 0- 36. Верхняя часть цилиндра 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ масляный резервуар 37, закрытый крышкой 38. 20 37 38. Пространство между нижней крышкой 17 поршня Рё головкой 12 цилиндра соединено 100 СЃ этим резервуаром посредством специального штуцера, предназначенного для обеспечения возможности постоянного пополнения этого пространства, позволяя РїСЂРё этом маслу РёР· резервуара стекать РІ это пространство, РЅРѕ препятствуя этому. РѕС‚ потока РІ ульп РІ 105 противоположное направление потока масла. Этот фитинг представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ внутренней резьбой, ввинченный РІ резьбовое отверстие 43 верхней части цилиндра 20, СЃ уплотнительной шайбой 44, расположенной РІ позиции 110 между РЅРёРјРё. Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40 имеет внешне шестигранную форму, позволяющую поворачивать ее гаечным ключом. Рё снабжен осевым отверстием 45 Рё радиальным отверстием 46, открывающимся РІ осевое отверстие. 115 Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 40СЃ имеет резьбовое отверстие 47, РІ которое ввинчена небольшая часть 48, имеющая пирамидальное гнездо 54 Рё содержащая шарик 49. Шар может опираться либо РЅР° коническое гнездо 53 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 120, либо РЅР° пирамидальное гнездо 54 детали 48. 17 12 100 105 . ( 43 , 20 44 110 . 40 , . 45 46 . 115 ( 40 ,, 47 48 54 49. 53 120 , 54 48. Продольное движение поршня 10 внутри цилиндра 20 ограничено влево фланцем 55, прикрепленным Рє соответствующему концу цилиндра 20 СЃ помощью винтов 56, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ установлено РЅР° машине. 10 20 55 20 56, . Масло РїРѕРґ давлением, подаваемое через головку блока цилиндров 12, подается РёР· цилиндра управления eon730,142 ( 57), расположение которого показано только РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё описание которого следует далее СЃ более конкретными ссылками РЅР° фиг. 6. Рё 7. Этот управляющий цилиндр 57 также прикреплен Рє седлу 7 СЃ помощью кронштейна 58, приваренного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ цилиндра 57 Рё прикрепленного винтами, например, 59, Рё расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё центрирующими штифтами, например, 60. 12 eon730,142 ( 57 ' . 1 2 . 6 7. 57 - 7 58 57 59 ) 60. Этот экранатор 57 устроен таким образом, что его РѕСЃСЊ вертикальна, Р° его верхний конец закрыт крышкой 63, прикрепленной Рє цилиндру 57 винтами 64. Крышка имеет профилированную форму (РІ центре ее имеется резьбовое отверстие 6, РІ которое ввинчен манометр 66 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 1 Рё 2). Радиальное отверстие 67, просверленное РІ этой крышке, сообщается СЃ центральным отверстием 65, Р° его наружная часть имеет внутреннюю резьбу для установки штуцера 68, предназначенного для крепления трубки 69, подающей масло РїРѕРґ давлением РІ напорный цилиндр 20. 57 63 57 64. -( , 6. - 66 { . 1 2) . 67 65 68 69 20. Внутри напорного цилиндра 57 расположенный СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј управляющий поршень 73 перемещается РІ направлении РѕСЃРё через пружину сжатия, РґРІР° конца которой упираются соответственно РІ верхний конец 63 Рё верхний конец пистолета 73. Поршень 73 удерживается РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ или демонтаже концом винта 75, проходящим через цилиндр, причем конец этого винта РІС…РѕРґРёС‚ РІ продольную канавку 76, прорезанную РІ поршне. 57 73 ( 63 73. 73 , , 75 , 76 . Герметичность крышки 63 Рё поршня 73 внутри цилиндра 57 обеспечивается уплотнительными кольцами 77 Рё 78 соответственно. 63 73 57 - 77 78 . Нижняя часть поршня 73 выполнена РІ РІРёРґРµ удлинителя или резьбового стержня 79, РЅР° котором установлена специальная гайка 83, снабженная сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 84, взаимодействующей СЃ дополнительной сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 85, принадлежащей чашеобразной части 86, прижатой Рє нижней поверхности. РёР· которых находится верхний конец пружины дополнительного сжатия 87, нижний конец которой опирается РЅР° плунжер 88. Контргайка 89 позволяет зафиксировать гайку 83 РЅР° резьбовом стержне 79. 73 79 83 84 ' 85 86 87 88. - 89 83 79. Плунжер 88 установлен СЃ возможностью скольжения РІ цилиндрической вертикальной направляющей втулке 99, заодно СЃ приваренной Рє ней пластиной 93, прикрепленной Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке седла 7 (СЃРј. также фиг. Рё 2) СЃ помощью винтов 94 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 7). Плунжер 88 удерживается концом винта 95 (СЂРёСЃ. 6), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку направляющей втулки 92 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ продольный паз 96 (СЂРёСЃ. 7), прорезанный РІ плунжере. 88 99 93 , 7 ( . 2) 94 ( . 7). 88 95 (. 6) 92, 96 (. 7) . Нижний конец плунжера 88 снабжен горизонтальным отверстием 97, внутри которого расположена шпилька 98, удерживаемая внутри плунжера СЃ помощью конического штифта 99 (СЃРј. также фиг. 8). 88 97 98 99 ( . 8). Эта шпилька 98 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для РґРІСѓС…СЂСЏРґРЅРѕРіРѕ самоустанавливающегося шарикоподшипника 103, внутреннее кольцо которого удерживается РЅР° заплечике шпильки 98 СЃ помощью стопорного кольца 104, размещенного РІ канавке, прорезанной РЅР° конце. {) шпилька 98. 70 Внешняя РѕР±РѕР№РјР° проушины 10:3 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для управляющего ролика 106, внутри которого РѕРЅР° удерживается РІ рабочем положении посредством резьбовой крышки 107, которая одновременно предотвращает попадание всех 75 посторонних предметов. РІ подшипник. 98 - -) 103 98 ) 104 {) 98. 70 ) 10:3 106 - - 107 75 . РџРѕРґ управляющим роликом расположена направляющая, образованная правилом 108 (СЃРј. также фиг. 1) РІ форме клина или наклонной роликовой дорожки, прикрепленной Рє верхней части шпиндельной каретки 80 СЃ помощью винтов 109, РїСЂРё этом имеются шайбы 113. расположен между РЅРёРјРё, чтобы облегчить СЃР±РѕСЂРєСѓ. 1ioeati.! РџСЂРё этом размеры кулачка таковы, что РїСЂРё смещении шпинделя-каретки влево (РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ) наступает наклонный ролик каждого пути. 108 ( . 1 80 - 109, 113 . 1ioeati.! ( - 85 ( ) . РІ контакт СЃ управляющим роликом 106. 106. Работа только что описанного устройства следующая: 90 Предполагается, что устройство заправляется маслом, что означает, что управляющий цилиндр 57, напорный цилиндр 20 Рё резервуар 37 заполнены. Шар 49 опирается РЅР° СЃРІРѕРµ нижнее пирамидальное гнездо 54, 95, Р° резервуар сообщается СЃ напорным цилиндром. Эти условия соответствуют положению частей, изображенному РЅР° различных СЂРёСЃ. СЂРёСЃСѓРЅРєР°; то есть, РєРѕРіРґР° шпиндель-каретка 100 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1. РљРѕРіРґР° каретка шпинделя смещается влево, установленный РЅР° ней кулачок 108 сначала РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ управляющим роликом 105 106, Р° затем постепенно поднимает его, РїСЂРё этом указанный ролик увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РІ своем движении плунжер 88. Таким образом, этот плунжер сжимает пружину 87 РЅР° соответствующую величину. Рё давление масла РІ управляющем цилиндре 57, таким образом, увеличивается. Цилиндр управления находится РІ сообщении СЃ цилиндром давления 20, масло РІ этом цилиндре давления 20 затем подвергается возрастающему давлению, которое равно давлению 115, показанному РЅР° манометре 66. :- 90 , 57, 20 37 . 49 54 95 . . ; 100 - . 1. - , 108 105 106 , 88 . 87 . 57 . 20, 20 , 115 66. Как только давление начинает увеличиваться, шар 49 прижимается Рє верхнему седлу 53, таким образом прерывая сообщение между резервуаром 37 Рё цилиндром 20 давления 120. Нефть РІ резервуаре РїРѕ-прежнему остается РїСЂРё атмосферном давлении. Давление масла РІ цилиндре передается РЅР° поршень 10 Рё вследствие этого СЃ соответствующей силой прижимает компенсационный ролик 13 Рє вертикальной направляющей 6 колонны 4. )' , 49 53. 37 120 20. . 10 13 6 4. Следовательно, чем больше шпиндельная каретка 8 смещена влево РЅР° своем седле 7 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1), тем больше РѕРЅР° зависает; чем больше наклонная роликовая дорожка поднимает управляющий ролик 106, тем больше снижается давление масла Рё тем выше давление компенсационного ролика 13 РЅР° вертикальную направляющую 6 колонны. 8 7 ( . 1), over730,142 ; 106, 13 6 . Р’ результате опрокидывающее напряжение, возникающее РёР·-Р·Р° вылета шпиндельной каретки, С‚. Рµ. напряжение, возникающее между вертикальной направляющей седла 7 Рё вертикальной направляющей 5 колонны, компенсируется давлением, СЃ которым компенсирующий ролик 13 несется седло прижимается Рє направляющей 6 колонны. , .., 7 5 , 13 6 . Это устройство можно легко отрегулировать, затянув более или менее гайку 83 РЅР° резьбовом стержне 79, чтобы увеличить или уменьшить начальное напряжение пружины сжатия 87. Р’ равной степени можно регулировать интенсивность компенсирующего напряжения РІ зависимости РѕС‚ положения каретки шпинделя РЅР° седле путем изменения толщины дистанционных шайб 113, размещенных между кулачком 108 Рё кареткой шпинделя 8. 83 79 87. 113 108 - 8. РљСЂРѕРјРµ того, можно заменить балку РґСЂСѓРіРѕР№, РґСЂСѓРіРѕРіРѕ профиля или контура, чтобы интенсивность компенсирующего напряжения изменялась РїРѕ любому выбранному закону, например, если Рє торцу 114 шпинделя было прикручено дополнительное приспособление или инструмент. -каретка 8 (СЃРј. СЂРёСЃ'. 1). , 114 - 8 ( '. 1). Следует отметить, что напряжение, оказываемое управляющим роликом 106 РЅР° кулачок 108, РєСЂРѕРјРµ того, имеет тенденцию выравнивать давление РІ различных точках горизонтальных направляющих шпинделя-каретки , находящихся РІ контакте СЃ горизонтальными направляющими седла. Таким образом. этот факт необходимо принять РІРѕ внимание РїСЂРё определении размеров различных частей, составляющих устройство, описанное выше, чтобы определить соответствующую реакцию седла 7 РЅР° шпиндельную каретку 8. 106 108 - . . - 7 , - 8. Описываемое устройство имеет гидравлическое управление. Как его модификация. теперь будет описано аналогичное устройство СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, СЃ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ ссылкой РЅР° фиг. СЃ 9 РґРѕ 11 неуловимо. . . , . 9 11 . С…РЅ эти Фихи. СЃРЅРѕРІР° показана вертикальная направляющая 6 колонны 4, РЅР° которую опирается компенсационный ролик 13, установленный РІ левисе 121 согласно устройству, аналогичному варианту осуществления, ранее описанному РґРµ Рибедлем. Вилка представляет СЃРѕР±РѕР№ единое целое СЃ поршнем, соединенным трубчатой частью 122, клиновой частью 123, включая лезвия 121, Рё кольцевой частью 124, причем эти разные части сварены вместе. Цилиндрическая часть 123 Рё кольцевая часть 1f'.1 расположены СЃ возможностью скольжения РІ отверстиях 125 линейки 126, прикрепленной Рє верхней поверхности лопасти 7 СЃ помощью винтов 127. Цилиндрическая часть 123, поддерживающая подъемник, содержит РІ своей правой части выступающую часть 128, напротив которой установлен рычаг 129, шарнирно установленный РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов РЅР° вертикальном валу 130, несущем 70 цилиндр 126, РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого рычага контактируя СЃ плечом 133, принадлежащим второму рычагу 134, шарнирно установленному РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов РЅР° горизонтальном валу 135, установленном РІ РѕРїРѕСЂРµ 136, Р° также 75 прикрепленном Рє верхней части седла 7 посредством винтов 141. . 6 4 13 - (, 121 ,.. 122. 123 --] 121. 124, ,- - . 123 1f'.1 125 ,-- 126 7 127. 123 - 128 129 130 70 126, 133 134 135 136 75 7 141. Другой конец этого рычага 134 опирается РЅР° верхний конец вертикального стержня 137, установленного СЃ возможностью скольжения РІ отверстии 138 внутри РѕРїРѕСЂС‹ 136. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ или демонтаже 80 стержень 137 удерживается винтом 139, ввернутым РІ РѕРїРѕСЂСѓ 136 Рё конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ продольный паз 140, вырезанный РІ стержне. 134 137 138 136. 80 , 137 139 136 140 . Средняя часть стержня 137 имеет резьбу 85 Рё имеет регулировочную гайку 142, связанную СЃ контргайкой 143. Против нижнего лица. гайка 142 имеет распорное кольцо 144, опирающееся РЅР° шайбу 145, которая служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для набора РёР· 90 пружинных шайб 146, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опираются РЅР° плунжер 147 (СЃРј. фиг. 11), аналогичный плунжеру 88 ранее описанного устройства. воплощение. Этот плунжер 147 установлен СЃ возможностью скольжения РІ цилиндрической направляющей втулке 14.95 Рё поддерживает РІ своей нижней части управляющий ролик 106, предназначенный для качения РїРѕ наклонной роликовой дорожке, идентичной роликовой дорожке предыдущего варианта осуществления. Поэтому нет необходимости заново описывать СЃР±РѕСЂРєСѓ этого управляющего ролика 100 Рё этой наклонной роликовой дорожки. 137 85 142 - 143. . 142 144 145 90 - 146 147 ( . 11) 88 . 147 14. 95 106 . - 100 . Нижняя часть стержня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри отверстия 152 плунжера. 152 . Работа устройства, описанная СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. СЃ 9 РїРѕ 11 105 включительно аналогично предыдущему варианту: РІРѕ время горизонтальных перемещений шпинделя-каретки РЅР° ее седле 7 управляющий ролик 106 подвергается соответствующим вертикальным перемещениям, РІ результате чего сжимает РІ соответствующей степени комплект пружинных шайб 146. Таким образом, оказывая через штангу 147. стержень 137, рычаги 129 Рё 1, 34 Рё СЃРєРѕР±Сѓ 121 соответствующую нагрузку 115 РЅР° компенсационный ролик 13, находящийся РІ контакте СЃ вертикальными направляющими 6 колонны. . 9 11 105 : - 7, 106 - 146. 147. 137, 129 1,34 121. 115 13 6 . Регулировка может быть осуществлена СЃ помощью гайки 142, Рё РІ равной степени возможно сконструировать кулачок 108 РІ соответствии СЃ любым требуемым профилем или контуром. 1b 142 108 120 . Разумеется, изобретение РЅРµ ограничивается описанными Рё представленными вариантами осуществления, которые даны лишь РІ качестве примеров. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:55:57
: GB730142A-">
: :

730143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730143A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ испытаниях давления РІ шинах или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ВАЛЬТЕР Р—РР , 11, Эренхальде, Штутгарт-Рќ, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РџРѕ моему мнению, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє испытанию давления РІ шинах. , , 11, , -, , , , , , :- . Скорость современных автомобилей делает необходимым РїРѕ соображениям безопасности поддерживать, насколько это возможно, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каждой шине РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ. - . Однако манометры, которые обычно используются РІ гаражах, РЅРµ очень точны Рё РЅРµ дают водителю автомобиля достаточно точных показаний Рѕ давлении РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ шинах его автомобиля. Поэтому возникает необходимость часто проверять показания обычных манометров. , . , , . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства для облегчения проведения такой проверки. Разумеется, устройство можно использовать РЅРµ только РІ сочетании СЃРѕ стационарными устройствами подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ гаражах, РЅРѕ также можно использовать РІ сочетании СЃ мобильными устройствами подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё СЃ ручными устройствами для определения давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ шине. . , , , . Рзобретение заключается РІ устройстве для проверки манометра для определения давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ шине, содержащем РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий прецизионное устройство индикации давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, клапан понижения или ограничения давления, РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, выпускную трубку Рё клапан избыточного давления. клапан, причем указанное прецизионное устройство для индикации давления РІРѕР·РґСѓС…Р° соединено через редукционный или ограничительный клапан давления СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой, ведущей наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° для подключения Рє источнику сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем выпускная трубка соединена СЃ устройством для индикации давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выведен наружу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° для подсоединения Рє проверяемому манометру, Р° клапан избыточного давления соединен СЃ выпускной трубкой, РїСЂРё этом устройство выполнено так, что показания упомянутого устройства индикации давления РІРѕР·РґСѓС…Р° можно считывать снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃ. , , , , , , , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который приведен РІ качестве примера. , . Проиллюстрированный вариант осуществления содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РІ котором расположены редукционный или ограничительный клапан 2 Рё прецизионный манометр 3. Манометр 3 соединен СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой 4 Рё выпускной трубкой 5, выходящей наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Впускная трубка 4 соединена посредством трубки 6 СЃ редукционным или ограничительным клапаном 2, РѕС‚ которого трубка 7 ведет Рє манометру 3, причем трубка 7 сообщается также СЃ выпускной трубкой 5, выходящей наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1. Р’ целях безопасности РІ трубку 7 вставлен предохранительный клапан 8. 1, 2 3 . 3 4 5 1. 4 6 2, 7 3, 7 5 1. 8 7 . Проверяющее устройство может являться аксессуаром Рє устройству для заправки шин или его может носить СЃ СЃРѕР±РѕР№ оператор, осуществляющий надзор. . Для проверки манометра шинонаполнительного устройства Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубке 4 подключают источник сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РўСЂСѓР±РєР° для наполнения шин устройства для наполнения шин соединяется СЃ выпускной трубкой 5 после того, как трехходовой кран, обычно предусмотренный РІ трубке для наполнения шин, был установлен РЅР° «испытание шины давлением». «В наполнительной трубке шины Рё РІ трубке 7 устройства существует давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое определяется настройкой редукционного клапана 2 давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем давление РІРѕР·РґСѓС…Р° показывается одновременно манометром 3 Рё проверяемым манометром. организации шиномонтажа. Манометр шинозаправочного завода работает удовлетворительно, если РѕРЅ показывает то же давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, что Рё манометр 3. Если между РґРІСѓРјСЏ показаниями нет совпадения, то манометр устройства для заправки шин необходимо отремонтировать или заменить. , 4. 5 - "- . " 7 , 2, 3 . 3. . Редукционный или ограничительный клапан 2 служит для настройки устройства РЅР° РѕРґРЅРѕ или несколько давлений, РїСЂРё которых может быть произведена проверка, Рё обеспечивает защиту манометра 3 РІ дополнение Рє предохранительному клапану 8. 2 3 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:55:59
: GB730143A-">
: :

730144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730144A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся средств упаковки С…СЂСѓРїРєРёС… предметов. РњС‹, , корпорация штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, Уотервилля, штат РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± открытии, РІ отношении которого РјС‹ Прошу, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении, означающем: Настоящее изобретение относится Рє упаковке С…СЂСѓРїРєРёС… предметов, особенно СЏРёС† Рё С‚.Рї. , , , , , , , , , , : , . РљРѕРіРґР° С…СЂСѓРїРєРёРµ изделия упаковываются РІ ящики РІ несколько слоев, обычно между слоями РІ качестве подушек используют упаковочные плоские формы РёР· формованной целлюлозы, Р° над каждым слоем размещают отдельные решетки-наполнители СЃ вертикально идущими стенками для формирования слоя отдельных ячеек, РІ которых размещаются отдельные изделия. держатся отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . Чтобы обеспечить подходящую амортизацию РїРѕ отношению Рє ящику, необходимо, чтобы эти лыски относительно плотно прилегали Рє внутренним стенкам ящиков. Соответственно, лыски неудобно устанавливать РЅР° место, поскольку между лыской Рё стенками ящика недостаточно зазора, позволяющего пройти пальцам упаковщика. Это особенно раздражает, РєРѕРіРґР° необходимо снять лыску, поскольку чрезвычайно сложно обеспечить подходящую фиксацию пальцами. РџСЂРё обращении СЃ яйцами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё предметами часто желательно поднять плоскую поверхность, РЅР° которой РІСЃРµ еще находится целый слой предметов, тем самым еще больше подчеркивая вышеуказанную трудность. , . ' . . , , . Даже если можно обеспечить подходящую фиксацию пальца, отсутствие достаточного зазора РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РґСЂСѓРіРёРј осложнениям. Плоские поверхности обычно имеют только набор неглубоких углублений для позиционирования изделий, совмещенных СЃ пространствами решетки наполнителя, Рё поэтому РѕРЅРё достаточно податливы Рё РіРёР±РєРё, так что РѕРЅРё имеют тенденцию удерживаться Р·Р° счет трения стенками ящика, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° плоская поверхность поднимается Р·Р° счет пальцы. Соответственно, чтобы предотвратить рассыпание поднятых РЅР° плоскость предметов, необходимо осторожно сгибать Рё наклонять плоскость, стремясь увеличить зазор. Соответственно, правильное обращение СЃ плоскостями таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј требует значительной квалификации Рё РЅРµ исключает частых поломок поднимаемых изделий. РўРµ же трудности СЃ РёР·РіРёР±РѕРј Рё опрокидыванием возникают, РєРѕРіРґР° плоскость, РЅР° которой находится слой предметов, должна быть помещена РІ ящик. - , . - , . , , . . . Среди задач настоящего изобретения является создание новых упаковок Рё амортизирующих площадок для упрощения обращения Рё упаковки таких изделий, особенно РІ случае СЏРёС†, которые необходимо распаковывать Рё переупаковывать для проверки или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам. Вышеупомянутые, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ цели настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более полно поняты РёР· следующего описания нескольких его примеров СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ СЃ разделенными частями РѕРґРЅРѕР№ формы. упаковочного узла, воплощающего настоящее изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° открытый упаковочный узел, показанный РЅР° Фигуре 1, СЃРѕ снятым верхним слоем упакованных изделий; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 2, показывающий, как весь слой этих упакованных изделий можно удалить как единое целое; Рё Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной формы плоской упаковки, иллюстрирующей настоящее изобретение. , , . , :- 1 ; 2 1, ; 3 2 ; 4 . Настоящее изобретение заключается РІ упаковочной плоской поверхности для амортизации слоя изделий РІ ящике, причем указанная плоскость представляет СЃРѕР±РѕР№ цельный четырехсторонний прокладочный лист РёР· формованной целлюлозы, РїСЂРё этом каждый край указанного листа имеет СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий, каждое РёР· которых РїРѕ существу достаточно велико, чтобы принимать палец человека, РїСЂРё этом РІСЃРµ упомянутые отверстия расположены менее чем РЅР° половине длины каждой стороны, что автоматически вызывает РёР·РіРёР± листа, несущего предмет, РїРѕ диагонали, РєРѕРіРґР° лист поднимается пальцами, зацепленными РІ противоположных наборах отверстий. , - , ' , - . Р’ конструкции такого типа становится очень просто удалить или вставить целый слой С…СЂСѓРїРєРёС… изделий как единое целое. Пакеру необходимо лишь опустить СЂСѓРєРё РІРЅРёР·, просунуть пальцы через отверстия РІ противоположных частях самой верхней плоскости, несущей слой, Рё поднять эту плоскость вверх. Благодаря расположению этих отверстий подъемник автоматически сгибает квартиру вверх РїРѕ диагонали, так что ее можно легко снять или вставить РІ ящик, РЅРµ повреждая РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· отдельных предметов, которые РѕРЅ несет. . , - . . РќР° фиг. 1, 2 Рё 3 показана часть стандартного типа ящика для СЏРёС†, имеющего боковые стенки 12, 12, 14 Рё 16, Р° также нижнюю стенку, причем РІСЃРµ РѕРЅРё относительно жесткие, например, РёР· деревянных полос, скрепленных между СЃРѕР±РѕР№ РіРІРѕР·РґСЏРјРё. Боковые стенки 12, 12 обычно длиннее РґСЂСѓРіРёС…, так что ящик образует РґРІРµ расположенные СЂСЏРґРѕРј однокамерные упаковки, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 18 РЅР° фиг. 1. РќР° этих видах РґСЂСѓРіРѕРµ отделение отделено, Рё РїСЂРё желании РѕС‚ него можно полностью отказаться, например, путем соответствующего уменьшения боковых стенок 12, 12. Для удобства переноски противолежащая пара боковых стенок может быть снабжена выступающими ручками 19. 2), которые прибиты РіРІРѕР·РґСЏРјРё РЅР° достаточном расстоянии Рё образуют легко захватываемые подъемные держатели. , 1 2 3 12, 12, 14 16 , . 12, 12 -- 18 . 1. 12, 12. , 19 . 2) . Р’ тонком отсеке 1g уложено множество слоев СЏРёС† 20, РїСЂРё этом самый верхний слой 22 показан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ посредством отрыва части окружающей конструкции. — поддерживая каждый слой СЃРЅРёР·Сѓ, имеется амортизирующая прокладка '4, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена РёР· формованной целлюлозы Рё снабжена углублениями 26 для захвата Рё прилегания нижних частей соответствующих СЏРёС†. Если показана стандартная конструкция, эти углубления расположены РІ шесть СЂРѕ-:? Каждая РёР· шести углублений так, что амортизация 3at Рё горизонтальное сечение упаковочного отделения РІ целом являются квадратными Рё плоскими, РїРѕ существу, охватывая РІСЃРµ поперечное сечение отделения. Между соседними плоскостями упаковки вставлена разделительная решетка 28, обычно имеющая пересекающиеся стенки РёР· рыхло текстурированных волокнистых листов, которая взаимодействует СЃ соседними выступами, образуя множество отдельных карманов для приема +, окружающих каждое углубление 26. Высота разделительных стенок определяет высоту отдельных карманов, так что отдельные яйца СѓРґРѕР±РЅРѕ принимаются Рё удерживаются РЅР° расстоянии РѕС‚ всех РґСЂСѓРіРёС… СЏРёС†. -lГ§lithin 1g 20, 22 break1 . Гіupporting '4 , 26 26 .- . , -:? 3at ;,- . 28 +- 26. . Плечи 30 также показаны РІРѕРєСЂСѓРі впадин. 30 . Признаками настоящего изобретения являются отверстия 31, 32, 33, сформированные или вырезанные РІ каждом крае упаковочных листов. Как показано, РІСЃРµ эти отверстия расположены РІ пределах РѕРґРЅРѕР№ половины каждого края, Рё каждое отверстие достаточно велико, чтобы пальцы человека, работающего СЃ яйцами, можно было более или менее легко протолкнуть. Отверстия РЅРµ обязательно должны быть такими же большими, как ширина пальцев манипулятора, Рё достаточно лишь относительно небольшого отверстия, чтобы входящие пальцы могли вклиниться между отверстием Рё стенкой ящика Рё слегка деформировать или согнуть плоский край, чтобы протолкнуться СЃРєРІРѕР·СЊ него. 31, 32, 33 . , . ' . Также следует отметить, что РіСЂСѓРїРїС‹ отверстий расположены радиально симметрично, так что РѕРЅРё находятся РІ противоположных парах, Рё независимо РѕС‚ того, как повернуты лыски, введение пальцев манипулятора РІ противоположные части лыски приведет Рє тому, что пальцы попадут РІ положение. диаметрально противоположный набор отверстий для приема пальцев. ' . Упаковочную плоскость 24 СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РІ соответствии СЃ традиционной практикой формования целлюлозы, как описано, например, РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2163585 Чаплина, выданном 27 РёСЋРЅСЏ 1939 РіРѕРґР°. Для осуществления включения отверстий 3i, 32, 33 необходимо только обеспечить формовочные матрицы для формования целлюлозы соответствующей конфигурации. Однако РїСЂРё желании можно изготовить стандартную плоскую упаковку без этих отверстий, Рё отверстия можно легко вырезать или выштамповать. Хотя описанная выше процедура последующего формирования отверстий РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для изготовления относительно небольших количеств РЅРѕРІРѕР№ плоской упаковки, большие количества предпочтительно изготавливаются путем формования плоской части СЃ уже сформированными РІ ней отверстиями. Это РЅРµ только устраняет необходимость отдельной операции РїРѕ вырезанию отверстий, РЅРѕ Рё обеспечивает СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ количества целлюлозы, необходимой РЅР° РѕРґРЅСѓ плоскость. 24 , ... . 2,163,585 27, 1939. 3i, 32, 33 . , , , . - , . , . Рзвлечение упакованного слоя СЏРёС† РІ соответствии СЃ настоящим изобретением более наглядно показано РЅР° фиг. 2 Рё 3. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана половина ящика СЃРѕ снятым самым верхним слоем СЏРёС†, РЅРѕ СЃ плоскостью, поддерживающей удаленные яйца, РЅР° месте поверх оставшихся сложенных слоев. . 2 3. . 2 , . Чтобы поднять его, оператор вставляет СЃРІРѕРё СЂСѓРєРё РІ противоположные углы отсека 118 так, чтобы пальцы его соответствующих СЂСѓРє оказались РІ противоположных наборах отверстий. , 1 18 - . Как показано РЅР° фиг. 3, указательный палец 41 правой СЂСѓРєРё 40 оператора вставлен через отверстие 31, средний палец 42 - РІ отверстие 32, Р° четвертый Рё пятый пальцы - через отверстие 33. Пальцы левой СЂСѓРєРё 50 расположены РІ обратном соотношении: указательный палец 51 находится РІ отверстии 33, средний палец 52 - РІ отверстии 32, Р° РґРІР° последних пальца - РІ отверстии 31. . 3 ' 40 41 31, 42 32 33. 50 51 33, 52 32, 31. Вставив таким образом СЂСѓРєРё Рё пальцы, плоскость затем поднимают вверх. Это автоматически подтягивает плоские углы, ближайшие Рє рукам, заставляя плоскость изгибаться вверх вдоль противоположной диагонали, обозначенной пунктирными линиями 55. Отдельные яйца, которые наклоняются РІ результате РёР·РіРёР±Р°, несколько приспосабливаются Рє линиям, указанным РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅРѕ РёР·-Р·Р° РёС… тесного взаимодействия остаются РїРѕ центру СЃРІРѕРёС… соответствующих опорных карманов. , . , - 55. , - , , . Дальнейший подъем поднимет РІСЃСЋ квартиру РёР· ящика вместе СЃРѕ всем слоем СЏРёС†. - . Чтобы упростить этот вывод. полезно наклонить согнутую плоскость так, чтобы РѕРґРёРЅ конец диагонали 55 был выше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Это увеличивает зазор между стенками отсека Рё плоскими краями, наиболее удаленными РѕС‚ пальцев, так что эти края РЅРµ соприкасаются СЃРѕ стенками Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ заклинивать РЅР° месте или отгибаться назад, чтобы разлить соседние яйца. . 55 . , ] . Вместо того, чтобы снимать слой СЏРёС† СЃРѕ снятой разделительной решеткой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , . 3, эту сетку можно оставить РЅР° месте. РРЅРѕРіРґР° это СѓРґРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° необходимо поднять РѕРґРёРЅ слой СЃ целью проверки или обработки изделий нижнего слоя. 3, . . Удаленный таким образом слой можно легко заменить, просто РїРѕРґРЅСЏРІ его Р·Р° порции СЃ надрезами для пальцев Рё опустив РІ ящик. Поднятие автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє правильному РёР·РіРёР±Сѓ плоскости, точно так же, как РїСЂРё снятии слоя. Однако упакованные предметы, особенно яйца, также можно загружать или возвращать РІ ящик после извлечения. СЃ помощью автоматических манипуляторов, которые захватывают отдельные изделия, как РїСЂРё помощи множества правильно расположенных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, Рё перемещают весь слой РїРѕ ранее вставленной решетке-наполнителю, опускают РёС… РІ отдельные ячейки Рё затем отпускают. Благодаря настоящему изобретению становится чрезвычайно простым извлекать яйца РёР· стандартных упаковочных ящиков слой Р·Р° слоем, манипулировать отдельными слоями Рё возвращать РёС… РІ стандартные ящики СЃ минимальными повреждениями. . , . , . , , . , . Отверстия 31, 32 предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ примерно РЅР° полдюйма РѕС‚ края листа. 31, 32 . Отверстие 33 очень СѓРґРѕР±РЅРѕ формовать, просто формуя лист без этого угла или отрезая СѓРіРѕР» листа, РїРѕ меньшей мере, РЅР° таком же расстоянии РѕС‚ края, принимающего палец. Наилучшие результаты получаются, РєРѕРіРґР° отверстия находятся РЅР° концах дистанционных линий между отдельными рядами углублений 26 для позиционирования изделий, Р° также между этими рядами Рё краями листа, РїСЂРё этом три отверстия находятся РЅР° концах первых трех дистанционных линий одновременно. поля листа. 33 - . - 26, , . РџСЂРё желании РІСЃРµ отверстия для приема пальцев РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ выемок, аналогичных 31, 32. Такая конструкция изображена РЅР° СЂРёСЃ. , - 31, 32. . 4 РїСЂРё этом амортизирующая плоскость 124, РІ целом аналогичная накладке 24, имеет выемки 131, 132 Рё 133 для приема пальцев. Вырез 133 можно сделать несколько меньшим, чем остальные, РЅРѕ РІСЃРµ же достаточным для этой цели. Было обнаружено, что, несмотря РЅР° довольно неглубокую глубину, это РІСЃСЏ необходимая глубина. 4 124, 24, - 131, 132 133. 133 . , . Хотя отверстия для приема пальцев конструкций, показанных РЅР° фиг. 2 Рё 4, РѕР±Р° находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же части каждого края листа, Р° именно, РІ половине края, направленной РїРѕ часовой стрелке (смотря сверху РІРЅРёР·), эти отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ противоположных частях краев (половинки, направленные против часовой стрелки). ) РїРѕ желанию. Альтернативно, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости РґРІР° противоположных набора отверстий для приема пальцев РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ половинах РїРѕ часовой стрелке, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… - РІ половинах против часовой стрелки. Такие модификации изменяют только положение СЂСѓРє относительно плоскости для подъема или опускания, РЅРµ влияя иным образом РЅР° операции упаковки Рё распаковки. Конечно, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ отверстия находятся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении РїРѕ краям, операция манипуляции упрощается, поскольку СЂСѓРєРё РЅРµ нужно тщательно ориентировать или переориентировать, чтобы РѕРЅРё соответствовали индивидуальной плоской ориентации. - . 2 4 , ., - ( ), ( - ) . - . , . , - . Поскольку без отклонения РѕС‚ объема настоящего изобретения можно реализовать множество, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, самых разных вариантов осуществления, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретными вариантами осуществления, Р·Р° исключением тех, которые определены РІ прилагаемой формуле изобретения. Таким образом, манипулирование плоской поверхностью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может осуществляться пальцами, расположенными иначе, чем показано РЅР° фиг. 3. Фактически пальцы РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ отверстиях для пальцев любым желаемым образом, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё обеспечивают хорошее сцепление СЃ плоской поверхностью. РљСЂРѕРјРµ того, углубление для позиционирования изделия может иметь любую желаемую форму Рё может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ простые углубления. Глубина впадин подвержена значительным колебаниям. РџРѕРєР° плоская поверхность РІ РІРёРґРµ отверстия достаточно мягкая Рё легко сгибается, отверстия для пальцев РїРѕ настоящему изобретению полностью эффективны для обеспечения желаемой простоты манипуляций. Плечи 30 также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены различной конфигурации или РІРѕРІСЃРµ отсутствовать. , . . 3. . , - . . , . 30 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Упаковочная плоскость для амортизации слоя изделий РІ ящике, причем указанная плоскость представляет СЃРѕР±РѕР№ цельный четырехсторонний прокладочный лист РёР· формованной целлюлозы, причем каждый край указанного листа имеет СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий, каждое РёР· которых РїРѕ существу достаточно велико для размещения пальца человека, РІСЃРµ указанные отверстия расположены менее чем РЅР° половине длины каждой стороны, чтобы автоматически вызывать РёР·РіРёР± листа, несущего предмет, РїРѕ диагонали, РєРѕРіРґР° лист поднимается пальцами, зацепленными РІ противоположных наборах отверстий. : - 1. , - , ' , - . 2.
Плоская форма яйца из формованной целлюлозы для амортизации слоя яиц, упакованных в стандартный ящик для яиц, при этом указанная плоская поверхность имеет множество неглубоких углублений для размещения яиц, при этом каждая сторона указанной плоской поверхности имеет примыкающий к одному углу множество расположенных на расстоянии друг от друга отверстий, каждое из которых по существу достаточно велико для приема палец человека, причем все указанные отверстия расположены менее чем на половине длины каждой стороны, что автоматически заставляет плоскую поверхность сгибаться по диагонали, когда она несет яйца, и поднимается пальцами, зацепленными в противоположные группы отверстий. , , ' , . 3.
Плоская прокладка РёР· формованной целлюлозы для упаковки С…СЂСѓРїРєРёС… предметов, РїСЂРё этом указанная плоскость обычно имеет форму квадрата СЃ краями примерно двенадцать РґСЋР№РјРѕРІ Рё имеет шесть параллельных СЂСЏРґРѕРІ РїРѕ шесть углублений РІ каждом для приема Рё размещения нижней части тридцати шести предметов, подлежащих амортизации. плоскость, углубления расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° также РѕС‚ краев плоскости, чтобы определить проходящие линии расстояния , - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:56:00
: GB730144A-">
: :

730145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB730145A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся средств упаковки С…СЂСѓРїРєРёС… предметов, таких как яйца. РњС‹, , корпорация штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, Уотервилля, штат РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє упаковкам или лоткам для С…СЂСѓРїРєРёС… предметов, таких как яйца, лампы накаливания. луковицы или яйцевидные изделия. , , , , , , , , , : , , , . Более конкретно, изобретение относится Рє комбинации плоского материала Рё наполнителя такого типа, который состоит РёР· обычно прямоугольного листа формованного целлюлозного волокна, имеющего множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикально идущих опорных элементов, сформированных РЅР° нем РІ продольных Рё поперечных рядах СЃ промежуточными рядами, зависящими РѕС‚ стоек или полостей. которые образуют карманы для хранения предметов. , - . Настоящее изобретение РЅРµ применимо Рє таким поддерживающим лоткам Рё предлагает устранить некоторые трудности, возникающие РїСЂРё использовании ранее сконструированных упаковок для поддержки СЏРёС†. . - . Последние достижения РІ области селекции Рё скрещивания домашней птицы привели Рє увеличению размеров СЏРёС†, причем увеличение размера РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как вдоль большой, так Рё РїРѕ малой РѕСЃРё яйца. Яйца такого размера продаются РІРѕ РІСЃРµ больших количествах. Для перевозки СЏРёС† такого большего типа уже было установлено, что необходимо углубить ящик для СЏРёС† стандартного размера, РІ который упаковываются такие продукты. - , . . . Однако упаковка Рё транспортировка РЅРµ позволяют увеличить длину или ширину ящика. Усложнения, которые РїСЂРё этом РјРѕРіСѓС‚ привести Рє использованию упаковочного оборудования, Р° также Рє потере площади, представляют СЃРѕР±РѕР№ проблемы, Рѕ которых лучше РЅРµ упоминать, даже несмотря РЅР° то, что РїСЂРё этом увеличивается вероятность поломки СЏРёС†. , , . , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание лотка для СЏРёС†, имеющего те же общие габаритные размеры, что Рё обычно используемый лоток предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РїСЂРё этом надежно обеспечивающего достаточное пространство для СЏРёС† слишком большого размера без уменьшения амортизации СЏРёС† или общей вместимости стандартного ящика. , - . - Вышеупомянутые, Р° также дополнительные цели настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего описания нескольких его примеров, рассматриваемых вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лотка для упаковки СЏРёС†, воплощающего настоящее изобретение. изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СЃ ломаной линией РїРѕ линиям 2-2 фиг. 1, иллюстрирующий конфигурацию поперечного сечения такого плоского заполнителя вдоль его выступающих вверх Рё наклоненных РІРЅРёР· частей стойки; РЅР° фиг. 3 - фрагментарный разрез плоскости фиг. 1, взятый РїРѕ линии 3-3 для лучшего отображения некоторых особенностей ее конструкции; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. 3, показывающий, как яйцо упаковывается между РґРІСѓРјСЏ РёР· вышеупомянутых площадок. - : . 1 ; . 2 2-2 . 1 ; . 3 . 1 3-3 ; . 4 . 3 . Как известно, РїСЂРё использовании лотков для СЏРёС† настоящего типа предусмотрен ящик, имеющий РѕРґРЅРѕ или РґРІР° отделения, как правило, квадратного горизонтального сечения. Затем РЅР° РґРЅРѕ ящика РІ каждом отделении помещают плоский РїРѕРґРґРѕРЅ СЃ карманами, карманы которого заполняются яйцами. Второй идентичный лоток СЃ наполнителем затем помещают над нижним СЂСЏРґРѕРј СЏРёС†, РЅРѕ поворачивают РЅР° четверть оборота или РЅР° 90 градусов РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РїРѕ отношению Рє нижней плоскости наполнителя. Затем РІ полости этого второго лотка помещают второй слой СЏРёС†, после чего его накрывают третьим лотком, повернутым РЅР° 90В° относительно второго, Рё так РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ящик РЅРµ заполнится. , . , . 90 . , - 90 , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° фиг. 1 чертежей, РЅР° которых лоток согласно настоящему изобретению обычно обозначен цифрой 1 Рё включает РІ себя граничную область плоских фланцевых частей 2 вдоль РґРІСѓС… краев Рё плоских фланцевых поверхностей 3 вдоль РґСЂСѓРіРёС… краев. . . 1 1 2 3 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ лотка образовано множество расположенных СЃ промежутками идущих вверх полых стоек 4, которые ориентированы РЅР° поверхности листа РІ продольные разнесенные СЂСЏРґС‹ РёР· просеивателя каждый Рё поперечно разнесенные СЂСЏРґС‹ РїРѕ пять штук РІ каждом. Промежуточные СЂСЏРґС‹ идущих вверх стоек образованы полыми РІРЅРёР· стойками или карманами 5, причем стойки 5 ориентированы РЅР° разнесенные продольные СЂСЏРґС‹ РїРѕ пять штук РІ каждом Рё разнесенные поперечные СЂСЏРґС‹ РїРѕ шесть штук РІ каждом. Каждый РёР· карманов 5 служит приемником для приема нижней части яйца, так что множество СЏРёС† РЅР° лотке удерживается РЅР° месте. Полые стойки 4 функционируют как отдельные крышки, защищающие орлов, которые закрывают верхнюю часть СЏРёС†, которые удерживаются РІ карманах нижнего лотка, над которым этот лоток установлен. Лоток, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет 30 карманов для СЏРёС† Рё 30 полноразмерных стоек Рё имеет общий размер примерно РІ квадратных дюймах, чтобы поместиться РІ стандартный ящик. 4 . 5, 5 . 5 . 4 - . . 1 30 - 30 - , . Каждая РёР· секций 4 поднятой стойки имеет восьмиугольную конфигурацию, как РІРёРґРЅРѕ РІ плане или РІ разрезе. Другими словами, его стороны 6 Рё 7 плоские Рё соединены РїРѕРґ углом, образуя восьмиугольные усеченно-пирамидальные формы. Зависящие стойки или карманы 5 имеют форму, РїРѕ существу идентичную форме выступающих вверх стоек 4, Рё включают нижнюю восьмиугольную поверхность, соединенную сужающимися сторонами 8 Рё 9. Как опорные стойки 4, так Рё полости 5 для приемников оканчиваются закрытыми концами, которые предпочтительно выполнены горизонтально плоскими Рё гладкими, чтобы обеспечить опорные поверхности РЅР° противоположных стойках сложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° лотков РїСЂРё упаковке РІ транспортировочный ящик СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, установленным РІ предшествующей патентной заявке РЎРЁРђ Патент в„– 1970.436. 4 . , 6 7 . 5 4 8 9. 4 5 .. . 1,970.436. Соединяя совмещенные стойки 4 как РІ поперечном, так Рё РІ продольном рядах, образуются швеллерообразные ребристые секции 10, имеющие торцевые поверхности, которые сливаются СЃРѕ сторонами 7 приподнятых стоек 4, Рё зависимые боковые поверхности, которые сходятся, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть смещены РѕС‚ зависимыС