патенты / 17127

730061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730061A
[]
о р е Д'ч 1 А --- 1р1м-4р ' 1 --- 1r1m-4r Насколько я. 11 -.. ' . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '. 11 -.. ' . Изобретатели: ГАРРИ ГРЕЙСОН, АРТУР ЭДВАРД БРЮСТЕР и ТОМАС ГАРОЛЬД УОКЕР. : - , . Дата подачи полной спецификации: 8 мая 1953 г. : 8, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 23,1952. № 32603/52. : . 23,1952. . 32603/52. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 г. : 18,1955. 730,061 Индекс при приемке: - Класс 40(6), . 730,061 :- 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических триггерных схемах или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , 63 , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим схемам запуска с двумя состояниями, которые могут использоваться, например, в электрических счетных схемах или импульсных усилителях. - , , . Электрические триггерные схемы хорошо известны, в которых используются устройства электронного разряда или реле, имеющие два разных стабильных или временно стабильных состояния, которые могут запускаться импульсами из одного состояния в другое. В последние годы был предложен ряд таких схем, в которых в качестве устройств с двумя состояниями используются выпрямители или кристаллические триоды. . - . Работа ранее известных триггерных схем, в которых использовались кристаллические триоды, обычно зависела от наличия коэффициента усиления по току в используемых кристаллических триодах. Однако некоторые типы кристаллических триодов не обеспечивают усиления по току, хотя и дают усиление по мощности; обычно это зависит от значений внутренних импедансов кристаллического триода. . , ; . Целью настоящего изобретения является создание схемных решений, в которых кристаллические триоды, не имеющие коэффициента усиления по току, могут использоваться в качестве устройств с двумя состояниями. - . Эта цель достигается в соответствии с изобретением за счет создания схемы электрического запуска, способной переключаться из одного стабильного состояния в другое в ответ на однонаправленный запускающий импульс, причем указанная схема содержит кристаллический триод, выполненный в виде усилителя переменного тока, средство смещения, блокирующее указанное устройство усилителя, средство для подачи входного переменного тока на упомянутое усилительное устройство, средство для подачи запускающего импульса для мгновенной разблокировки упомянутого усилительного устройства, средство для выпрямления выхода переменного тока разблокированного усилительного устройства и средство для подачи выпрямленного выходного сигнала для поддержания упомянутого усилителя. устройство в разблокированном состоянии. , .. , , .. , , .. , . Изобретение также обеспечивает электрическую схему запуска, способную переключаться из одного стабильного состояния в другое в ответ на однонаправленный запускающий импульс, причем указанная схема содержит два одинаковых кристаллических триода, выполненных в виде усилителей переменного тока, средства для подачи на оба упомянутых усилителя неключевого сигнала. Вход переменного тока, индивидуальное для каждого усилительного устройства средство для выпрямления его выхода переменного тока, средство для применения выпрямленного выходного сигнала каждого упомянутого усилительного устройства в качестве блокирующего потенциала для другого упомянутого усилительного устройства и средство для подачи упомянутого запускающего импульса для мгновенного изменения состояния. одного из упомянутых усилителей между заблокированным и разблокированным состояниями. , .. , .. , .. , , . Следует понимать, что в случае схем согласно изобретению используется коэффициент усиления мощности устройства; Кристаллические триоды, имеющие коэффициент усиления по току, также имеют коэффициент усиления по мощности, как уже говорилось, и поэтому кристаллические триоды могут использоваться независимо от того, имеют ли они коэффициент усиления по току или нет. , ; , . В предпочтительных вариантах осуществления изобретения усилительное устройство содержит кристаллический триод. В одном из этих вариантов реализации кристаллический триод устроен так, чтобы колебаться, когда он переведен в одно из двух состояний, тем самым удерживая его в этом состоянии, так что сам кристаллический триод также генерирует вышеупомянутый переменный ток. В другом варианте используются два кристаллических триода, которые соединены в триггерную схему с двумя состояниями, к которой подается переменный ток для удержания его в любом из двух состояний тока. , . , , - . , , - . В предпочтительных вариантах осуществления изобретения можно использовать любую подходящую известную форму кристаллического триода. Предполагается, что кристаллический триод состоит из части полупроводникового кристалла, например, германия, имеющего по меньшей мере три электрода, находящихся в контакте с кристаллом, называемых соответственно эмиттерным, коллекторным и базовым электродами. Когда устройство используется в качестве усилителя, электрод эмиттера является входным электродом и обычно поляризован в прямом направлении или направлении низкого сопротивления по отношению к базовому электроду, а электрод коллектора является выходным электродом и обычно поляризован в обратное направление или направление высокого сопротивления по отношению к базовому электроду. , . , , , , , . , , - , . В вариантах осуществления изобретения, которые будут описаны ниже, предполагается, что базовый электрод соединен с землей, а два заземленных источника постоянного тока для эмиттерного и коллекторного электродов будут предусмотрены любым удобным способом. , , - . Для ясности также предполагается, что кристаллический триод, который будет использоваться, является обычным типом, в котором для работы в качестве усилителя электроды эмиттера и коллектора поляризованы соответственно положительно и отрицательно по отношению к базовому электроду. , . Однако, поскольку в вариантах осуществления изобретения исходное состояние схемы обычно будет таким, что ток эмиттера отключается, электрод эмиттера в некоторых случаях будет снабжен источником отрицательной поляризации. , , . Варианты осуществления изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает принципиальную схему варианта осуществления, в котором используется внешний источник переменного тока; На фиг. 2 показана незначительная модификация части фиг. 1; На фиг. 3 показана принципиальная схема другого варианта осуществления, который обеспечивает переменный ток путем генерации колебаний в цепи; На рис. 4 показана незначительная модификация части рис. 3 На фиг.5 показана принципиальная схема третьего варианта осуществления изобретения в виде схемы типа «триггер». : . 1 ; . 2 . 1; . 3 ; . 4 . 3 . 5 "-" . и на фиг. 6 показана модификация фиг. 5. . 6 . 5. Как показано на рис. 1, в схеме используется монокристаллический триод 1, имеющий заземленный базовый электрод 2, а также эмиттерный и коллекторный электроды 3 и 4. Коллекторный электрод 4 подключен через первичную обмотку выходного трансформатора 5 к заземленному отрицательному источнику 6, который может иметь потенциал, например, 45 вольт. При желании развязывающий резистор 7 и конденсатор 8 могут быть включены обычным образом. . 1, 1, 2, 3 4. 4 5 6 , , 45 . 7 8 , . Эмиттерный электрод 3 подключается к отводу источника 6, подающего потенциал около 6 вольт, например, через цепь, включающую, в свою очередь, относительно небольшой токоограничивающий резистор 9, вторичную обмотку 70 входного трансформатора 10. и относительно большой резистор питания 11. 3 6 6 , , , , 9, 70 10, 11. Таким образом, ток эмиттера изначально по существу отсекается, и возникает соответствующий относительно небольшой ток коллектора. Входная клемма 12 75 для потенциала срабатывания подключается к точке соединения вторичной обмотки трансформатора 10 и питающего резистора 11. , . 75 12 10 11. Источник 13 переменного тока (который 80 для удобства будем называть несущим током) подключен к первичной обмотке входного трансформатора 10. Частота этого переменного тока должна быть большой по сравнению с частотой, на которой должна переключаться триггерная цепь 85; несущая частота может, например, находиться где-то в диапазоне от 10 килогерц в секунду до 1 мегацикла в секунду. Источником несущего тока 13 может быть, например, обычный генератор, использующий отдельный кристаллический триод. 13 ( 80 , , ) 10. 85 ; , , 10 1 . 13 , , - ú0 . Отрицательный потенциал отсечки, приложенный к эмиттерному электроду 3, должен быть достаточным для обеспечения существенного отключения тока эмиттера в присутствии приложенного тока несущей. В этом состоянии кристаллический триод не может усиливать, и говорят, что он заблокирован или находится в состоянии «выключено». - 3 . , " " . Если к входной клемме 12 приложить достаточно большой положительный потенциал запуска 100, эмиттерный электрод 3 разблокируется, и кристаллический триод переключится в состояние, в котором он может усиливать ток несущей. Это будет называться разблокированным или «включенным» состоянием. 100 12, 3 , . "" . Вторичная обмотка выходного трансформатора 5 имеет одну клемму, подключенную к нижнему концу резистора 11, а другую клемму, подключенную через выпрямитель 14, 110 любого подходящего типа к входной клемме 12, причем эта клемма также соединена с землей через накопительный конденсатор. 15. Выпрямитель 14 направлен таким образом, что, когда схема переключается в состояние «включено» 115, несущая волна усилителя выпрямляется для положительного заряда накопительного конденсатора 15, тем самым обеспечивая вспомогательный положительный потенциал для эмиттерного электрода, который удерживает цепь в рабочем состоянии. состояние «включено» 120 после того, как первоначальный потенциал запуска был удален. 5 11 14 110 12, 15. 14 " " 115 , 15 , " " 120 . Таким образом, схема может быть переведена из состояния «выключено» в состояние «включено» путем подачи короткого положительного импульса 125 на входную клемму 12, а затем удерживается во включенном состоянии с помощью вспомогательного положительного потенциала, создаваемого выпрямленный ток несущей, усиленный кристаллическим триодом. Впоследствии схема может быть выполнена с помощью двухполупериодного выпрямительного устройства, как показано на рисунке 2, который показывает соответствующую модификацию той части рисунка 2, которая связана с трансформатором 5. Обычный мост 20 из четырех выпрямителей 70 имеет одну диагональ, включенную через вторичную обмотку трансформатора 5, а другую диагональ — через резистор 11. Нижний вывод конденсатора 15 соединен с нижним выводом резистора 11 вместо земли 75, как на рис. 1, который в остальном остается неизменным. Выпрямители в мосту 20 должны быть направлены так, чтобы верхняя обкладка конденсатора 15 заряжалась положительно от нижней обкладки. " " " " 125 12, " " . 130 730,061 - . 2 . 2 5. 20 70 5, 11. 15 11 75 , . 1, . 20 15 . 80 Согласно второму варианту осуществления изобретения источник несущего тока отсутствует, а несущие волны генерируются самим кристаллическим триодом, когда он находится во включенном состоянии, действуя как генератор. 85 В остальном работа в основном такая же, как и в первом описанном варианте осуществления. 80 , , " " , . 85 - . Обращаясь к рис. 3, на котором показана схема этого варианта реализации, коллекторный электрод подключен через параллельный резонансный контур, содержащий катушку индуктивности 21 и конденсатор 22, а также дополнительный развязывающий резистор 7, шунтированный заземленным конденсатором 8, к отрицательной поляризации. источник 6, который 95 может иметь потенциал, например, 45 вольт. Эмиттерный электрод 3 соединен с землей через относительно небольшой токоограничивающий резистор 9, большой накопительный конденсатор 23 и дроссель 24, соединенный с дросселем 21. Эмиттерный электрод 3 также подключен к отводу источника 6 (обеспечивающего, например, поляризующий потенциал около 1l вольт) через уже упомянутые токоограничивающие резисторы 9 и 105 через сравнительно большой питающий резистор 11, шунтированный выпрямителем 25. . Входная клемма 12 для запуска импульсов подключена к точке соединения элементов 9 и 23. . 3, , 21 22, 7 8, 6, 95 45 , . 3 9, 23 24 21. 3 6 (, , 1l ) 9 105 11 25. 12 9 23. В выключенном состоянии ток эмиттера по существу отсекается отрицательным потенциалом, получаемым от источника 6, и кристаллический триод 1 не может колебаться. Если теперь на входную клемму 12 подается положительный импульс запуска, контакт эмиттера разблокируется и кристаллический триод 1 начинает колебаться (связь между катушками индуктивности 21 и 24, конечно, имеет такую полярность, что создается положительная обратная связь). Колебания выпрямляются выпрямителем 25, который подключен 120 так, что заряд, накопленный в накопительном конденсаторе 23, смещает эмиттерный электрод 3 положительно, преодолевая, таким образом, нормальное отрицательное напряжение поляризации. Кристаллический триод 1 затем поддерживается в колебательном состоянии, которое является состоянием «включено». Если теперь на входную клемму 12 подать отрицательный импульс, ток эмиттера прекратится, колебания должны прекратиться и схема вернется в положение «выключено». 130 возвращается в положение «выключено» путем подачи на входную клемму 12 отрицательного импульса достаточной амплитуды для преодоления положительного потенциала, создаваемого выпрямителем 14. "" , 6, 1 . 12, 1 ( 21 24 ). 25, 120 23 3 , . 1 " " . 12, , , " " . 130 " " 12 14. При этом эмиттерный ток прекращается, кристаллический триод перестает усиливать, вспомогательный положительный потенциал исчезает, и тогда схема остается в «выключенном» состоянии. Таким образом, схема может запускаться поочередно «включено» и «выключено» путем подачи попеременно положительных и отрицательных импульсов на входную клемму 12. , , , " " . " " "" 12. Соответствующие выходные импульсы можно брать из любой удобной точки схемы; например, от клеммы 16, подключенной к электроду коллектора, при условии, что в цепь коллектора включен подходящий нагрузочный резистор, такой как 17. ; , 16 , 17 . Резистор 11 не должен быть слишком мал, чтобы нагружать выпрямитель 14. Его можно было бы не использовать, если обратное сопротивление выпрямителя достаточно мало по сравнению с обратным сопротивлением контакта электрода эмиттера, поскольку в этом случае обратное сопротивление выпрямителя могло бы служить резистором подачи смещения для электрода эмиттера. 11 14. , . Альтернативно, выпрямитель 14 может быть зашунтирован подходящим резистором (не показан) или второй выпрямитель (также не показан) может быть включен непосредственно последовательно с эмиттерным электродом 3 и направлен на блокировку или разблокировку, когда контакт эмиттера блокируется или разблокирован. , 14 ( ) ( ) 3 . Устройство, которое только что было описано, может быть ненадежным в работе, если уровень несущего тока является переменным, потому что, если уровень увеличивается, это может разблокировать контакт эмиттера, когда схема находится в состоянии «выключено», тем самым вызывая ее срабатывание. состояние «включено». Этого можно избежать, подключив дополнительный выпрямитель 18 непосредственно между эмиттерным электродом 3 и входной клеммой 12 и зашунтировав токоограничивающий резистор 9 накопительным конденсатором 19. Выпрямитель 18 предназначен для проводимости, когда эмиттерный электрод 3 положителен по отношению к входному выводу 12, и устройство создает потенциал в накопительном конденсаторе 19, который предотвращает переход эмиттерного электрода в положительное положение по отношению к входному выводу, если уровень несущей увеличивается. , " " , "" . 18 3 12, 9 19. 18 3 12, 19 . Однако элементы 18 и 19 не являются существенными и могут быть опущены, если ток несущей постоянен. 18 19 , , . Понятно, что пока кристаллический триод 1 имеет коэффициент усиления по мощности, коэффициент намотки выходного трансформатора 5 может быть выбран таким образом, чтобы устройство надежно срабатывало независимо от того, имеет ли кристаллический триод коэффициент усиления по току или нет. Устройство относительно нечувствительно к изменениям поляризующего напряжения, и кристаллический триод может работать в очень безопасных условиях работы, что обеспечивает длительный срок службы и надежность. 1 , 5 . , , . Одиночный выпрямитель 14 может быть заменен 730061 Согласно небольшой модификации рис. 14 730,061 . 3 Как показано на рис. 4, индуктор 24 опущен, а электрод-эмиттер соединен через накопительный конденсатор 23 с точкой отвода на индукторе 21, тем самым образуя другой тип колебательного контура. Следует понимать, что другие части фиг. 3, не показанные на фиг. 4, не изменены. 3 . 4, 24 , 23 21, . . 3 . 4 . Как и в случае варианта осуществления фиг. . 1,
частота генерируемых колебаний (которые соответствуют несущей волне этого варианта осуществления) может составлять, например, от 10 килогерц в секунду до 1 мегагерц в секунду. ( ) , , 10 1 . Выходной сигнал или импульс в ответ на срабатывание схемы можно получить несколькими способами. . Переменный потенциал, присутствующий в определенных точках (например, на коллекторном электроде) во включенном состоянии, может использоваться с выпрямлением или без него. Постоянные токи в этих двух условиях различны и могут использоваться для указания состояния цепи. Например, выходные импульсы могут быть получены из изменений потенциала на развязывающем резисторе 7, полученных от выходной клеммы 26, подключенной к верхнему концу резистора 7, как показано на рис. 3. (.. ) " " . . , 7 26 7, . 3. Этот вариант осуществления имеет те же преимущества, что и вариант осуществления, показанный на фиг. 1, и имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что не требуется внешний источник несущего тока. . 1, . Согласно третьему варианту изобретения, схема которого показана на рис. 5, два кристаллических триода (обозначены 1А и 1В) расположены в двухусловной триггерной схеме, стабильной в обоих состояниях. Источник 13 несущего тока подключен через входной трансформатор 27, имеющий две одинаковые вторичные обмотки 28А и 28В. Эмиттерные электроды 3А и 3В кристаллических триодов подключены соответственно через вторичные обмотки 28А и 28В и питающие резисторы 29А и 29В к источнику поляризации 30, который в данном случае является положительным и может иметь потенциал около 20 вольт. Два аналогичных выходных трансформатора 31А и 31В предусмотрены для кристаллических триодов 1А и 1В. , . 5, ( 1A 1B) - , . 13 27 28A 28B. 3A 3B 28A 28B 29A 29B 30, 20 . 31A 31B 1A . Коллекторные электроды 4А и 4В кристаллических триодов соответственно подключены через первичные обмотки соответствующих выходных трансформаторов 31А и 31В и развязывающие резисторы 32А и 32В с заземленными шунтирующими конденсаторами 33А и 33В к источнику 34 отрицательной поляризации, который может иметь потенциал 60 вольт, например. 4A 4B 31A 31B 32A 32B, 33A 33B, 34, 60 , . Выпрямители 35А и 35В и накопительные конденсаторы 36А и 36В соединены последовательно между вторичными обмотками выходных трансформаторов 31А и 31В. Точка соединения элементов 35А и 36А соединена через вторичную обмотку 28В с эмиттерным электродом 3В кристаллического триода 1В. Аналогично точка соединения элементов 35В и 36В соединена через вторичную обмотку 28А с эмиттерным электродом 3А кристаллического триода 1А. 35A 35B 36A 36B, 31A 31B. 35A 36A 28B 3B 1B. 35B 36) 28A 3A 1A. Нижние концы элементов 36А и 36В также соединены через проводник 37 с точкой отвода источника 30, который подает небольшой положительный потенциал. 36A 36B 37 30 . Эта схема может принимать одно из двух состояний, называемых первым и вторым условиями, причем первое состояние представляет собой состояние, при котором кристаллический триод 1А находится в состоянии «выключено», 75, а второе условие заключается в том, при котором кристаллический триод 1В находится в выключенном состоянии. состояние «выключено», при этом другой кристаллический триод в каждом случае находится во включенном состоянии. , , 1A " " , 75 1B " " , " ". В первом состоянии кристаллический триод 1А не может усиливать, и поэтому эмиттерный электрод 3В 80 кристаллического триода 1В имеет положительный потенциал, приложенный к нему от источника 30. Таким образом, кристаллический триод усиливает несущий ток, подаваемый от источника 13 через вторичную обмотку 28В входного трансформатора. Этот ток выпрямляется выпрямителем 35В, который полярен таким образом, что накопительный конденсатор 36В приобретает отрицательный потенциал, который прикладывается к эмиттерному электроду 3А кристаллического триода 1А, 90 и противодействует нормальному положительному потенциалу, подаваемому источником 30. тем самым отсекая ток эмиттера и переводя кристаллический триод 1А в состояние «выключено», как предполагалось вначале. 95 Небольшой положительный потенциал, подаваемый по проводнику 37, обеспечивает блокировку выпрямителя 35А при отключении кристаллического триода 1А. , 1A 3B 80 1B 30. 13 28B . 35B 36B 3A 1A, 90 30, 1A " " . 95 37 35A 1A . При подаче положительного запускающего импульса на входную клемму 38А, подключенную к эмиттерному электроду 3А кристаллического триода 1А, цепь эмиттера разблокируется, а кристаллический триод 1А переходит в состояние «включено» и усиливает ток несущей, который затем составляет 105. выпрямляется выпрямителем 35А для создания отрицательного противодействующего потенциала, который прикладывается к эмиттерному электроду 3В кристаллического триода , который, следовательно, принимает состояние «выключено» и больше не усиливает ток несущей 110, получаемый из вторичной обмотки 28В входного трансформатора. . Таким образом, отрицательный противодействующий потенциал, приложенный к эмиттерному электроду 3А кристаллического триода 1А, удаляется, тем самым поддерживая 115 состояние разблокировки, создаваемое запускающим импульсом. Таким образом, схема переключается на второе состояние. Положительный импульс, приложенный к клемме 38B, соединенной с эмиттерным электродом 3B кристаллического триода 120 , затем переключит схему обратно в первое состояние. 100 38A 3A 1A, , " " , 105 35A 3B , " " 110 28B . 3A 1A , 115 . . 38B 3B 120 . Выходные сигналы или импульсы переменного или постоянного тока в ответ на переключение цепи между двумя состояниями, очевидно, могут быть получены из различных точек цепи. .. .. 125 . Например, как на фиг. 5, выходные клеммы 39А и 39В могут быть подключены к верхним концам конденсаторов 33А и 33В, и импульсы, соответствующие изменениям в потенци 730,061 конденсаторов 36А и 36В, могут служить накопительными конденсаторами для выпрямителей. ), и в этом случае источники 41А и 41В следует исключить, а вторичные обмотки двух выходных трансформаторов 31А и 31В подсоединить 70 непосредственно к земле. Затем базовый ток каждого кристаллического триода, когда он находится во включенном состоянии, протекает через выпрямитель, соответствующий другому кристаллическому триоду, и этот выпрямитель будет разблокирован. 75 Входные клеммы 42А и 42В показаны подключенными к базовым электродам 2А и 2В кристаллических триодов 1А и 1В. Схема может переключаться из одного состояния в другое путем подачи отрицательного импульса на базовый электрод 80 кристаллического триода, который находится в выключенном состоянии. Выходные импульсы могут быть получены с выходных клемм 39A или 39B, которые подключены, как показано на рис. 5. , . 5, 39A 39B 33A 33B, poten730,061 36A 36B ), 41A 41B , 31A 31B 70 . " " , . 75 42A 42B 2A 2B 1A 1B. 80 " " . 39A 39B . 5. Кристаллические триоды, которые могут использоваться 85 во всех вариантах осуществления изобретения, как описано выше, могут быть того типа, в котором эмиттерный и коллекторный электроды представляют собой остроконечные провода или кошачьи усы, при этом базовый электрод представляет собой металлическое покрытие, а держатель 90 имеет низкое сопротивление. контакт с полупроводниковым кристаллом. В качестве альтернативы они могут быть того типа, в котором полупроводниковый кристалл состоит из нескольких частей или областей с поочередно - и -типами проводимости, с --переходами между соответствующими секциями, причем все электроды состоят из металлических покрытий или тому подобного, образующих контакт с низким сопротивлением. с соответственно разными участками или областями полупроводникового кристалла. 85 , 90 - . - - , - , . Более того, хотя выше для ясности предполагалось, что используемые кристаллические триоды относятся к тому типу, в котором электроды эмиттера и коллектора должны быть поляризованы соответственно положительно и отрицательно по отношению к базовому электроду, можно использовать противоположный тип, в в этом случае необходимо поменять местами все полярности и все упомянутые выше выпрямители. 110 , 105 , , . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:54:06
: GB730061A-">
: :

730062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730062A
[]
У, 4...5!. ' ,4...5!. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 23, 1952. : . 23, 1952. 730,062 № 32618/52. 730,062 . 32618/52. Заявление подано в Германии 1 декабря. 24, 1951. . 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 г. : 18, 1955. Индекс при аееп)такиие:-Класс 83(4), Н4(А1:С2). 11(10Э:19). Р(1Q::41B). P11O(13:). П12 (А:В1), П(1,5:1;:18). ):- 83(4), H4(A1:C2). 11(10E:19). (1Q::41B). P11O(13:). P12 (:B1), (1,5:1;:18). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ производства туб на экструзионных прессах и экструзионные прессы для них Мы, . . , , . . от 41 до 54. Банхофштрассе, Гёппинген-Вирттемберг, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. 41 54. , , , , , . и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к способу производства труб на экструзионных прессах, при котором заготовка, помещенная в приемник, протыкается перфорационной оправкой, а затем заготовка прессуется пресс-пуансоном через зазор, образованный между перфорационной оправкой и экструзией. матрица с образованием трубки, которая окончательно отделяется от остатка экструзии. Изобретение также относится к прессу для экструзии труб, подходящему для осуществления этого способа. содержащий приемник. перфорационная оправка, держатель перфорационной оправки, ведущий плунжер и прессовый плунжер. , , , . . . , , . Согласно способу настоящего изобретения. перфорационная оправка прогоняется через заготовку только до тех пор, пока оправка не пройдет через матрицу, а затем удерживается неподвижно, пока пресс-пуансон выдавливает заготовку в трубку. после чего перфорационная оправка и пресс-пуансон извлекаются вместе с пресс-плунжером. В еще одной особенности способа по изобретению операцию выполняют с помощью множества нижних матриц, которые можно легко заменять друг другом и фиксировать в корпусе пресса, при этом экструзия осуществляется с помощью одной, в то время как вторая или дополнительная матрица заряжен или подготовлен к зарядке. . , , . . , . Благодаря способу согласно изобретению перфорационная оправка. который испытывает сильное напряжение во время перфорации. должный. , . . . к сильному нагреву и трению. не нужно дополнительно перемещать на расстояние, равное высоте заготовки внутри материала, в течение всей операции выдавливания. Таким образом, [Цена 31-] нагрев перфорационной оправки значительно снижается. Соответственно, перфорационная оправка менее подвержена износу и не нуждается в таком сильном охлаждении, как до сих пор; если же его охлаждать тем же способом 50, что и до сих пор, то охлаждение соответственно будет более эффективным. . . [ 31-] . , ; , , 50 , . Поскольку целью изобретения является удержание перфорационной оправки под напряжением во время экструзии заготовки и возврат ее после экструзии вместе с пресс-пуансоном и пресс-плунжером, изобретение может быть использовано с пользой не только в случае прессов для экструзии труб с механическим приводом, а также в случае прессов для экструзии труб с гидравлическим приводом. В случае механических прессов для экструзии труб, то есть таких, в которых плунжер пресса приводится в движение, например, коленчатым валом, достигается преимущество, заключающееся в том, что ход кривошипа можно поддерживать меньшим, чем в известных способах, в то время как сохраняется максимальная высота выдавливаемой заготовки. , 55 , , , . , , , -, 65 , . Это преимущество обусловлено тем, что оправка в соответствии со способом по изобретению удерживается неподвижно, пока пресс-пуансон выдавливает заготовку, и не следует за прессующим движением, так что расстояние, преодолеваемое оправкой при ее возвратном движении, короче, чем в известных издательствах. 75 Таким образом, ход кривошипа остается меньшим, а высота всего пресса может быть уменьшена. , . 75 . Соответственно. изобретение, кроме того, состоит в прессе для экструзии труб, содержащем приемник 80 и держатель матрицы, а также перфорационную оправку. держатель перфорационной оправки, ведущий плунжер с пресс-пуансоном. и прессовый плунжер, отличающийся тем, что прессовый плунжер и ведущий плунжер, несущий прессующий пуансон, опускаются и поднимаются независимо друг от друга, а держатель перфорационной оправки направляется в прессующем плунжере. и приводится в него предпочтительно гидравлически таким образом, что. после того, как оправка пробила 9g &. . 80 , . , . , 85 . , , . 9g & . 730,062 заготовка, оправка удерживается неподвижно во время экструзии заготовки в положении, в котором она только проходит через матрицу, а после операции экструзии перфорационная оправка и пресс-пуансон втягиваются вместе с пресс-плунжером в соответствующие места. стартовые позиции. Благодаря тому, что перфорационная оправка перемещается независимо от толкателя пресса и, как описано выше, не подвергается такой высокой степени нагрева, как раньше, обычно можно работать быстрее. В случае, когда плунжер пресса приводится в движение коленчатым валом, ход кривошипа, то есть радиус кривошипа, остается меньшим, как уже указывалось выше. Соответственно, при одинаковой окружной скорости шатунной шейки время ее вращения меньше. Таким образом, при той же окружной скорости кривошипной шейки машине можно позволить работать с несколько большей скоростью. 730,062 , , , , , . , , . -, , , . , , . , . Во время экструзии заготовки на известных прессах перфорационная оправка продвигалась дальше через заготовку. Кроме того, уже было известно, что перфорационная оправка перемещается отдельно с помощью гидравлических средств, но и здесь ее движение продолжалось во время экструзии. . , . Прессы, сконструированные в соответствии с изобретением, целесообразно оборудовать по меньшей мере двумя приемниками, которые являются подвижными, а именно скользящими, относительно пуансона пресса, чтобы обеспечить легкую загрузку и отделение остатков экструзии, при этом предусмотрены средства для надежной фиксации приемников в положение экструзии. Мы обнаружили, что выдвижные приемники являются очень полезными прессами такого типа, поскольку одновременно с выдвижением приемника отрезок трубки можно легко отделить, то есть отрезать, от остатка экструзии. Остатки экструзии можно легко удалить из извлеченного приемника. Извлеченную ствольную коробку также можно легко охладить, очистить, смазать, а новую заготовку, подлежащую экструзии, можно легко вставить за пределы области перфорационной оправки и пресс-пуансона. Если перфорационная оправка и ствольная коробка достаточно охлаждены, то это возможно, если они работают, например. с двумя нижними штампами для практически непрерывного прессования. S0 , , , , . , , , . . , , , - . , , , . , . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют два варианта осуществления экструзионных прессов - в соответствии с ними; и в котором: , , , - ; : Фиг.1 представляет собой частичный разрез пресса, сконструированного в соответствии с изобретением; Рис. 2 и 3 представляют собой соответствующие виды с подвижными частями в разных положениях, причем детали изображены. в левой части каждой иллюстрации, в положении, отличном от правого; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе экструзионного пресса, аналогичного фиг. 1, с более подробной информацией. . 1 - ; . 2 3 , . - , - ; . 4 - . 1, . Для ясности некоторые детали 70 фиг.1 на фиг.1 опущены. 2 и 3. , 70 . 1 . 2 3. Пуансон пресса 2 направляется для перемещения вверх и вниз в корпусе пресса 1 и может приводиться в движение механически, например, через коленчатый вал 30, показанный на фиг. 4. 75 Ведущий плунжер 3, в свою очередь, направляется в прессующий плунжер 2 и удерживается в примере согласно фиг. 1-3, на штоках 4 гидравлических поршней 5, которые направляются в цилиндрах 6, расположенных в толкателе 2 пресса. 80 баллонов 6 соединены между собой трубкой 7, к которой также подключен предохранительный клапан 8. Труба 7 может быть соединена с трубой 10 через клапан 9, причем труба 10 открывается в воздушную камеру 13, через 85 трехходовых кранов 11, 12, причем указанная воздушная камера одновременно служит резервуаром для хранения давления. жидкость, заполняющая систему трубопроводов, и снабженная манометром 14. Клапан 9 открывается электромагнитом 40, идущим против действия закрывающей пружины 41. 2 1, , , - 30 . 4. 75 3 2, , . 1 3, 4 5, 6 2. 80 6 7, 8 . 7 10 9, 10 13, 85 - 11, 12, , 14. 9 40 41. Держатель 15 перфорационной оправки 16 также направляется в толкателе пресса 2 и приводится в действие гидравлическим приводом, причем его приводной цилиндр подается через трубку 17, отводящую масло между трехходовыми кранами 11 и 12'. какая труба 17 содержит также трехходовой кран 18. 15 16 2 , 17 - 11 12'. 17 - 18. Держатель 15 управляется посредством клапана 19, приспособленного для открывания электромагнитом 42 против действия закрывающей пружины 100, не показанной на фиг. 1. Предохранительный клапан 19' обеспечивает выход рабочей жидкости. при перегрузке оправки 16. К держателю оправки 15 прикреплены опоры или распорные штифты 20, которые проведены через отверстия 105 в ведущем ползуне 3. Ведущий плунжер несет пресс-пуансон 21, через который проходит перфорационная оправка 16. Приемник 23 для штампа 24 и заготовки 25 подвижно направляется на столе 22 пресса, что позволяет ему 110 выдвигаться из-под пуансона пресса для загрузки. Предусмотрены средства (не шовви) для фиксации ствольной коробки в положении выдвижения. 15 19 - 42, 100 . 1. 19' . 16 . 15 20, 105 3. 21 16. 23 24 25, 22 110 . ( ) . Станок работает следующим образом: - Ресивер 23 выдвигается вперед (т.е. влево на чертежах) из-под пресс-пуансона 21 и вставляется в него заготовка 25: затем ее переводят в рабочее положение и закрепляют. Гидравлическое управление ведущим плунжером 3 осуществляется за счет введения приемника 23 под пресс-пуансон 21, например, способом, описанным ниже для конструкции по фиг. 4. В конце наводящего движения клапан 9 ауронматически открывается, так что на поршни 5 может воздействовать жидкость под давлением, а ведущий плунжер опускается до тех пор, пока пресс-пуансон 21 не окажется под давлением на заготовке 25. Непосредственно после этого открывается клапан 19 19 держателя 15, перемещающий перфорационный стержень 16, предпочтительно снова автоматически, так что перфорационный стержень также перемещается вниз. Перфорационная оправка направляется в пресс-пуансон 21 и проталкивается через заготовку 25 до тех пор, пока дистанционные штифты 20 не упираются в приемную часть 23 (рис. : - 23 , (.., ) 21 25 : , . 3 23 21, . 4. 9 , 5, 21 25. 130 730,062 19 15 16 , , . 21, 25 20 , 23 (. 3). Перфорационная оправка тогда просто проходит через фильеру 24 и образует с ней кольцевой зазор 26. Пресс-планец 2, который тем временем опускался, наконец, упирается в ведущий плунжер 3 и прижимает его вниз пуансоном 21, так что заготовка 25 выдавливается через зазор 26, образуя трубку 27 (правый сторона рис. 3). 3). 24 26 . 2, 3, 21, 25 26 27 (- . 3). При движении плунжера пресса 2 в обратном направлении напорная жидкость вытесняется обратно из приводного цилиндра перфорационной оправки и из приводных цилиндров 6 ведущего плунжера через клапаны 9 и 19 в воздушную камеру 13. Когда теперь плунжер пресса 2 с механическим приводом снова поднимается, это, соответственно, заставляет ведущий плунжер и держатель перфорационной оправки снова двигаться вверх из-за частичного вакуума, создаваемого выпуском гидравлической жидкости и закрытием клапанов 9 и 19 за счет их пружины. 2 , 6 , 9 19 13. 2 , 9 19 . Приемник теперь перемещен вперед, т. е. влево. Матрица 24 тем самым отсекает длину трубки 27 (см. нижнюю часть фиг.2). При отделении остатка экструзии от заготовки незначительное количество последней деформируется. Остаток экструзии затем удаляют известным способом либо с помощью молотка и долота, либо с помощью соответствующего вспомогательного устройства, и приемник подготавливают к следующей операции прессования. , .., . 24 27 ( ..2). , . , , . Предохранительный клапан 19' защищает пресс, матрицу и прошивную оправку от перенапряжения, когда заготовка вставляется в слишком холодном состоянии. 19' , -, . В варианте согласно фиг. 4 ведущий плунжер 3 имеет механический привод. Кулачок 31 закреплен на коленчатом валу 30. Двуплечий качающийся рычаг 32, 33 установлен в позиции 34 на корпусе пресса 1. Рычаг 32 несет ролик 35, который взаимодействует с кулачком 31. Рычаг 33 через звено 36 приводит в движение поперечную балку 37, на которой закреплены стержни 5', удерживающие ведущий плунжер. Держатель 15 перфорационной оправки 16 имеет гидравлический привод в толкателе 2, как в варианте осуществления по фиг. 1 к 3. Жидкость под давлением выводится из камеры 13' через клапан 19, приводимый в действие электромагнитом 42 против действия закрывающей пружины 43. . 4, 3 . 31 - 30. - 32, 33 34 1. 32 35, - 31. 33 , 36, 37, 5' . 15 16 2, . 1 3. 13' 19 42 43. Ползун 44, несущий два держателя матрицы или приемники 23 и 23', перемещается с возможностью перемещения по столу 22 пресса. Предусмотрены средства (не показаны) для фиксации ползуна в положении. 44 - 23 23' 22. ( ) . На столе расположены упоры 45 и 46, определяющие конечные положения каретки. На фиг. 4 ползун находится в своем левом конечном положении, в котором приемник 23 находится под перфорационной оправкой 16, а приемник 23' отведен назад. Две резьбовые заглушки 82 направляются внутри стола 22 пресса 70 с целью облегчения удаления отработанных матриц 24 и разделительных матриц 78 (см. ниже) из ползуна 44 или приемников 23, 23'. Когда это необходимо, одну из заглушек 82 вынимают из стола 75 22 и ползун перемещают к полученному таким образом отверстию так, чтобы матрица 24 и сепарационная матрица 78, которые должны быть удалены, находились непосредственно над ней, после чего их выбивали вниз. . 80 На концах стола расположены управляющие упоры 47 и 53, которые срабатывают в конечных положениях ползуна 44 и управляют электрически клапаном 19 привода перфорационной оправки. и при желании 85 также клапан для привода ведущего плунжера, такой как клапан 9 в варианте выполнения по фиг. 1 к 3. 45 46, . . 4 - , 23 16, 23' . 82 70 22 24 78 ( ) 44 23, 23'. 82 75 22 24 78 , . 80 47 53 , 44, 19 . 85 , 9 . 1 3. На фиг. 4 электрические средства управления содержат правый упор 47 управления, который направляется в упоре 90 45 и воздействует на двуплечий рычаг 49, 50, установленный в позиции 48, на котором имеется контакт 51, взаимодействующий с контрконтакт 52 и управляющий упор 53 слева, который направляется в упоре 46 и воздействует на двуплечий рычаг 55, 56, установленный в позиции 54, на котором имеется контакт 57, взаимодействующий с контрконтактом 58. . Электрические соединения, соединенные с контактом 51 и встречным контактом 52, ведут к электромагниту 42, и работа клапана 19, таким образом, зависит от движения золотника 44. Разумеется, можно заменить электрические средства управления клапаном 19 механическими. 105 Ползун 44 приводится в движение поршнем 60, направляемым в цилиндре 59 и перемещаемым пневматически или гидравлически. Поршень 60 управляется посредством четырехходового крана 61. Последний приводится в действие стержнем 62, который входит в зацепление 110 с одним плечом 63 коленчатого рычага 63, 64, шарнирно установленного около 64' на корпусе пресса, с которым шарнирно соединен толкатель 65. . 4 47 , 90 45 - 49, 50, 48, 51 - - 52, 53 , 46 55, 56, 54, 57 - - 58. 51 - 52 - 42 19 44. 19 . 105 44 60, 59, . 60 - 61. 62, 110 63 - 63, 64 64' , 65 . Последний под действием пружины 66 на фиг. 4, 115 толкается вниз под действием кулачкового диска 68, поворачивающегося в направлении стрелки 67, и закрепляется на валу 69. Вал 69 также несет зубчатое колесо 70, которое приводится в движение шестерней 72, расположенной на промежуточном валу 71. Вал 71 вращается 120 с помощью установленной на нем шестерни 73, которая входит в зацепление с шестерней 74, закрепленной на коленчатом валу 30. Передаточные числа выполнены такими, что одно перемещение ползуна 44 в любом направлении соответствует одному обороту 125 коленчатого вала 30. Таким образом, вал 69 кулачкового диска должен совершить половину полного оборота (= 180 градусов) за один оборот коленчатого вала. Вместо вышеперечисленных средств. однако все управляющие движения 130 могут осуществляться за счет приведения в действие электрического или гидравлического управляющего ролика, работающего синхронно с коленчатым валом. 66 . 4, 115 68 67, 69. 69 70, 72 71. 71 120 73 , 74 - 30. 44 125 - 30. 69 (= 180 ) -. . 130 , , , -. Под термином «гидравлический управляющий ролик» подразумевается ролик, который управляет движениями ползуна посредством импульсов, приводимых в действие роликом, причем импульсы посредством гидравлических средств передаются на управляющий кран 61. " " 61. На фиг.4 показан также второй вариант управления операциями переключения движений пресса. Этот второй вариант осуществления, который работает независимо от вышеупомянутых средств управления, реализован с помощью кнопочных переключателей 75, 76. В случае использования таких кнопочных переключателей толкатель 65 и детали 66-73 становятся излишними. Движения ползуна 44 в этом случае контролируются посредством ручки 77, функционально соединенной со стержнем 62. Соответственно, на фиг.4 показаны два устройства для управления движениями пресса, из которых достаточно только одного. . 4 - . - 75, 76. - , 65 66 73 . 44 77 62. , . 4 . Разделительные матрицы 78 для удаления остатков экструзии расположены на ползунах 44 под экструзионными матрицами 24. Разделительная матрица 78 ресивера 23, находящаяся в рабочем положении, опирается на поршень 79, направляемый в столе 22, поршень которого опирается на гидравлическую жидкость 80. При перемещении ползуна 44 сепарационная матрица 78 взаимодействует с встречной сепарационной матрицей 78' и отсекает удлиненный остаток. В поршне 79 расположена встречная разделительная матрица. Жидкость 80 может выйти через предохранительный клапан 81, если возникнет недопустимо высокое давление. Втягивание оправки и ведущего плунжера, несущего пресс-пуансон, осуществляется следующим образом: ведущий плунжер, несущий пресс-пуансон, перемещается вверх за счет взаимодействия кулачка 31 и ролика 35 двуплечего качающегося рычага 32, 33. . При помощи коленчатого вала 38 плунжер пресса 2 одновременно возвращается в исходное положение. Благодаря вакууму, возникающему над держателем 15, перфорационная оправка 16 следует этому движению вверх. 78 44 24. 78 23 79, 22 80. 44 78 - - 78' . - 79. 80 81, . , : - 31 35 32, 33. - 38 2 . 15 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:54:06
: GB730062A-">
: :

730063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB730063A
[]
JПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.. .. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 730,063 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 23, 1952. 730,063 : . 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1955 г. : 18, 1955. Индекс в : - Классы 120(1), 2BB: и 120(2), D2A(1B1:2). :- 120(1),,2BB: 120(2), D2A(1B1:2). КОМПЛЕКТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ(-) Усовершенствования механизмов вытяжки бесконечной ленты для текстильных волокон ,. Хосе МАРИЯ САНГЛ. ., Jos6 . 655, Барселона, Испания, гражданин Испании, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: (-) ,. . ., Jos6 . 655, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизмам с высокой тягой, используемым как в прядильных машинах, так и в машинах для изготовления волокна, в которых прядь волокон направляется двумя бесконечными ремнями, поддерживающими ее во время вытяжки. Целью настоящего изобретения является улучшение условий вытяжки, а также растяжимости и других качеств нити, а также, в частности, достижение очень значительной начальной вытяжки ленты без ущерба для качества нити. . , . Г) Наплавные механизмы с бесконечными лентами обычно содержат три пары роликов, из которых средняя пара поддерживает и перемещает ремни, направляемые вбок люлькой, состоящей из двух пластин, соединенных друг с другом поперечинами. Кроме того, эта опора содержит средство направления двух лент на их переднем конце, ближайшем к подающим роликам, для чего используются стержни или штифты, которые обычно соединяются вместе, образуя вилку или -образную деталь, которая действует на передние изгибы. или петли ремней. ) , 1he , . , , , , , . В этих механизмах между подающими роликами и средними роликами, поддерживающими ленты, осуществляется первоначальная вытяжка ленты, а затем, на участке от средних роликов до подающих роликов, происходит вторая или окончательная вытяжка, волокна ленты поддерживаются ремнями. , , , , , , . В обычном высокотяговом механизме такого типа с бесконечными ремнями начальная тяга составляет всего лишь от 1,1 до 1,7. Как легко понять, очень выгодно увеличить первоначальную вытяжку, поскольку цена 3/-1 означает значительное увеличение общей вытяжки, но с увеличением толщины поперечного сечения скручивание ленты существенно увеличивается. теряются, в результате чего волокна наматываются на ремни 50 - (), обрывая нить. , 1.1 1.7. , [ 3 / -1 : , , 50 - ( . Чтобы избежать этой проблемы, машина с высокой скоростью движения, упомянутая выше, включает в себя пару ленточных конденсаторов, расположенных соответственно: один рядом с входным трансом и бесконечной лентой, а другой - в углу между парой подающих роликов перед лентой. выход из бесконечных лент, причем конденсаторы соединены друг с другом так, что перемещение 60 входного конденсатора туда и обратно посредством ленты, подаваемой через механизм, передается на подающий конденсатор и включает средства низкой электропроводности, установленные на поперечине направляющей, которая направляет указанные бесконечные ленты и находится в фрикционном контакте с поверхностью нижнего одного или 1 ремней для удаления любых волокон, находящихся на поверхности этого ремня. -55 , 60 65 ' 1he . На сопроводительном чертеже показана форма 70 или конструкция вытяжного механизма по настоящему изобретению, особенно подходящая для применения в кольцепрядильных машинах. 70 , . Тем не менее, этот механизм может быть одинаково хорошо применен как к другим типам прядильных машин, так и к подготовительным машинам. , . Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе вытяжного механизма, имеющего расположение связанных ленточных конденсаторов; 80 Фиг. 2 представляет собой вид -образного элемента, направляющего ремни, если смотреть спереди, то есть слева на фиг. . 1 ; 80 . 2 - , , , . 1;
Фиг.3 представляет собой вид того же элемента 85 сзади; Фиг.4 представляет собой вид двух конденсаторов по Фиг.1, соединенных вместе; Представленный механизм включает в себя, как обычно, пару подающих роликов 1 90 № 32560/52. . 3 85 ; . 4 . 1 ; , , 1 90 . 32560/52. 730,063 и 2, пара промежуточных роликов 3 и 4 и пара подающих роликов 5 и 6. 730,063 2, 3 4, 5 6. Промежуточные ролики несут две бесконечные ленты 7 и 8, которые направляются по бокам с помощью люльки 12, а на их передних петлях - с помощью двух стержней 9, 10, соединенных друг с другом с образованием -образного элемента. 7 8. 12 9, 10 - . Две боковые пластины, составляющие люльку 12, жестко соединены между собой нижней поперечиной 14 и задней верхней поперечиной 13. 12 14 13. Нижняя поперечина 14 плоская с закругленными краями, покрыта куском кожи или другого материала, плохо проводящего электричество, имеет форму и расположена, как показано на чертеже. Передняя часть 16 этой детали 15 согнута с образованием закругленного края, охватывающего крестовину 14, а ее задняя часть 17 согнута в закругленную часть под прямым углом, которая мягко трет нижнюю часть ремня 7, слегка перегибая ее. в поясе. 14 . 16 15 14 17 7 , - . Благодаря этому трению покрытия 15 о ленту 7, а также форме и расположению этого покрытия волокна по существу не прилипают к ремням, а лента не скатывается ни вокруг нижнего ремня 7, ни вокруг , что удивительно, вокруг верхнего пояса 8. Отдельные волокна, которые могут прилипнуть к ремню 7, попадают в острый угол', образованный между этим ремнем 7 и покрытием 15, и увлекаются за счет движения ремня до тех пор, пока время от времени не падают мимо задней части 17 ремня. покрытия, ни в малейшей степени не усложняя работу машины. 15 7 , , 7 , , 8. - 7 ' 7 15 17 - . Между подающими роликами 1, 2 и промежуточными роликами 3, 4 с помощью этого механизма может быть получена относительно высокая первоначальная вытяжка, например, от трех до шести, несмотря на то, что после этой начальной вытяжки волокна входят в между поясами, полностью разделены и независимы друг от друга. 1, 2 3, 4 , , , ' , . Благодаря использованию покрытия 15 волокна не прилипают к лентам и не отрываются от ленты, а лента не скатывается вокруг лент, а все волокна остаются, образуя ровинг на выходе из подающих роликов 5. 6. 15, , , 5, 6. Еще большую первоначальную вытяжку можно получить, если эту первую вытяжку осуществить с помощью бесконечных лент путем размещения. для этого на подающих роликах 1, 2 установлена пара бесконечных лент, аналогичных 7 и 8, для поддержки волокон при их прохождении к промежуточным роликам 3, 4. При таком расположении можно получить первоначальную вытяжку в количестве от 5 до 12, тем самым значительно увеличивая общую вытяжку, получаемую с помощью этого механизма. . ,