Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17123
.txt 729978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 729,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 27 мая 1953 г. 729,978 27, 1953. № 14774/53. . 14774/53. Полная спецификация опубликована 11 мая 1955 г. 11, 1955. Индекс при приемке: -Класс 74(2), C1D. :- 74(2), C1D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Основовязальная машина , ХАНС ХАРТТУНГ-старший, с фермы Эппл-Хилл, Смитс-Бейсин, Р.Д., Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , ., , , .., , , , , , , :- Мое изобретение относится к вязальным машинам, а именно к усовершенствованию машин основовязального типа. , .. Используемые в настоящее время основовязальные машины можно разделить на две основные группы, а именно: (1) Машины трикотажного типа, которые производятся серийно с не более чем тремя направляющими и которые используются, в частности, для производства простых штапельных тканей, таких как трикотаж. ткани атлас и сетка, в которых используется очень мало рисунков; и (2) машины типа , которые выпускаются серийно и имеют не более шести направляющих и которые используются для производства самых разнообразных тканей, начиная от очень узких тканей и сеток для волос до свитеров и эластичных тканей, изготовленных из резиновых нитей. В течение последних нескольких лет недорогие кружевные ткани производятся в растущих количествах на , но рисунки и рисунки на всех этих тканях ограничиваются в основном небольшими типами, поскольку доступны только шесть направляющих. , ..., (1) , , , ; (2) . , . Машины совершенно другого типа, чем упомянутые выше. и на этих машинах можно производить кружева самых разнообразных и причудливых рисунков, которые невозможно изготовить на современных основовязальных машинах. . , , . Однако эксплуатация и подобных машин дорогая и осложняется тем, что в каждой машине используются тысячи маленьких пластинчатых «латунных бобин», а отходы пряжи очень велики. Поскольку нити на всех шпульках не заканчиваются вместе и на них можно намотать лишь очень небольшое количество пряжи, то шпульки должны быть [Цена 3 шилл. Од.] менялись через короткие промежутки времени. Все шпульки необходимо перемотать, а это означает, что пряжу, оставшуюся на многих шпульках, необходимо снять и выбросить. При перемотке бобины 55 расширяются и должны подвергаться высокому давлению (иногда 20 тонн на квадратный дюйм), а также обработке паром и охлаждением, чтобы сжать их, прежде чем их можно будет использовать в машине. Кроме того, природа бобин и графита, используемого для их смазки, делает практически невозможным использование определенных видов пряжи. Таким образом, очистить нейлоновые или нейлоновые резиновые ткани от графита очень сложно. , , , - "" . , , [ 3s. .] . . , 55 ( 20 ) . , . , . В общем, основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы создать основовязальную машину, на которой можно было бы производить ткани более высокого качества и с большей свободой дизайна, чем на современных машинах. Другой целью является создание основовязальной машины, в которой нет необходимости использовать сложные устройства для натяжения пряжи и в которой пряжа имеет класс Т5 и не подвергается резким натяжениям или рывкам, что позволяет меньше обрывов нити и можно производить более совершенные ткани. тем самым. , 70 . , T5 . Другой задачей является создание основовязальной машины, в которой можно использовать нити, которые до сих пор считались слишком хрупкими для использования в вязании, и в которой будет меньше отходов пряжи. Еще одна цель состоит в том, чтобы создать вязальную машину, на которой можно было бы изготовить кружево того характера, которое производит машина , но которая была бы гораздо менее сложной и гораздо менее дорогой в изготовлении и эксплуатации, чем машины . 80 , . 85 . В вязальной машине согласно настоящему изобретению используется по меньшей мере одна направляющая, несущая множество нитенаправителей, игловодитель, несущий множество игл для взаимодействия с нитенаправителями, и средство, взаимодействующее с указанными 95 иглами, следующими за их нитями. взаимодействие с нитенаправителями для отбрасывания петель, образованных на игле, отличающееся тем, что направляющая или направляющие стержни совершают возвратно-поступательное движение исключительно в направлении 100 4s 6d в ее продольном направлении, а игловодитель перемещается сначала вверх в продольном направлении от игл, затем входит и выходит из взаимодействия с нитенаправителями и после этого перемещается в направлении, противоположном его первому движению, синхронно с возвратно-поступательными движениями направляющего стержня или стержней. 90 , - - 95 - , 100 4s 6d , , . Вместо использования только направляющих стержней, как в современных машинах основовязального типа, в машинах, таких как машины , будут использоваться так называемые в кружевоплетении «стальные стержни», имеющие в себе множество отверстий, через которые проходят нити, которые взаимодействуют с нитями на шпульке. Стальные стержни представляют собой тонкие металлические ленты, и поэтому в данном пространстве можно использовать гораздо больше стержней этого типа, чем громоздкие, жесткие направляющие стержни, что делает возможным изготовление чрезвычайно широкого разнообразия рисунков на ткани. В настоящей конструкции стальные стержни также совершают возвратно-поступательное движение исключительно в продольном направлении, аналогично направляющему стержню или стержням. , , , , " " , - . , , , , , . . В машине согласно настоящему изобретению можно использовать большое количество стальных стержней в сочетании с одним или несколькими направляющими стержнями, все из которых совершают только укладочное или притирочное движение в продольном направлении. , . Поскольку направляющие стержни не качаются, их можно сделать гораздо менее громоздкими и расположить ближе друг к другу, чтобы можно было использовать большое количество. Это приводит к производству тканей более высокого качества и дизайна, а также к более высокой производительности. Сложные и дорогие устройства для натяжения пряжи не требуются, а сама пряжа не подвергается фиолетовым натяжениям и рывкам, что приводит к меньшему обрыву пряжи и получению более совершенных тканей. , ' . . , . Кроме того, это позволяет использовать пряжу, которая до сих пор была слишком хрупкой. , . Тот факт, что моя машина имеет иглы и может использоваться до 30 направляющих или стальных стержней, делает возможности конструирования практически неограниченными, и на них можно формировать узоры с позументом и подкладками, например, производимые на машине . Более того, моя машина не ограничивается изготовлением кружев, а может быть использована для изготовления любых из вышеперечисленных изделий с самым разнообразным дизайном. , 30 , , , , . , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой более или менее схематический вид с торца основовязальной машины, воплощающей мое изобретение. ; На фиг. 2 - фрагментарный разрез машины, воплощающей мое изобретение и иллюстрирующей его использование, с 3 направляющими и 15 стальными стержнями; Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный рис.2, на котором показана моя машина 70, оснащенная направляющими -образными стержнями и не имеющая стальных стержней; Фиг. 4 - фрагментарный схематический вид вертикальной жесткой направляющей, показывающий фрагментарную часть шаблонного колеса 75', с помощью которого или посредством проходящей по нему шаблонной цепи приводится в действие указанный стержень; Фиг.5 представляет собой фрагментарный схематический вид спереди, аналогичный фиг.4, показывающий 80 один из стальных стержней и фрагментарную часть копировального колеса, с помощью которого оно приводится в действие либо непосредственно, либо посредством проходящей по нему шаблонной цепи; Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид 85 стального стержня и части игловодителя; фиг. 7 - разрез фиг. 6 в плоскости 7-7; Фиг. 8 представляет собой фрагментарный схематический вид сверху на 90°, показывающий механическое соединение между приводным средством для выкройочных колес и средством, которое приводит в действие игловодитель во времени относительно движений направляющих стержней 9, приводимых в действие выкройочными колесами; - Рис. 9 - фрагментарный, увеличенный крест. , , : 1 ' ; . 2 , 3 15 ; . 3 , . 2 70 ; . 4 , , 75 ' , ; . 5 , , , . 4 80 ; . 6 , 85 ; . 7 . 6 7-7; . 8 , , 90 , 9 ; - . 9 , . вид в разрезе игловодителя, показывающий его перемещения; На фиг. 10 представлен фрагментарный вид спереди механизма, показанного на рис. ; . 10 , . 9; Рис. 11, 12 и 13 представляют собой более или менее схематические виды с торца механизма, который может использоваться для возвратно-поступательного движения и 105 качания игловодителя; фиг. 14 представляет собой вид с торца с частичным разрезом модифицированного средства возвратно-поступательного движения и качания игловодителя; На фиг. 15 представлен фрагментарный вид спереди механизма, показанного на рис. 9; . 11, 12 13 105 ; . 14 ; . 15 , . 14, на каждом конце машины; и фиг. 16 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез в плоскости 16-16 фиг. 15. 11l На чертежах: 1 - это ложе, поддерживающее ткань , изготовленную на машине, и 2 - игольница или игловодитель, на котором закреплены иглы 3, здесь показан тип защелки 120. 4 представляют собой направляющие стержни, на которых расположены направляющие 5 с проушинами 6, через которые проходят нити и которые направляют нити вокруг игл с образованием петель или сеток. Что касается вышеупомянутых элементов, то они могут быть по существу идентичны соответствующим элементам, которые имеются в основовязальных машинах настоящего типа. Однако движения игловодителей существенно отличаются от движений игловодителей в машинах настоящего типа, как будет описано ниже; и движения направляющих также отличаются от движений направляющих в машинах данного типа. 14, ; . 16 , , 16-16 . 15. 11l :1 2 3, 120 . 4 5 6 . 125 , - . , sub729,978 729,978 , ; . Помимо направляющих, которые представляют собой жесткие конструкции значительной толщины и из которых лишь сравнительно небольшое количество может быть реализовано в основовязальной машине, в машинах моей конструкции учитывается количество нитей. разнообразие и их движения могут быть существенно увеличены за счет использования направляющих нити в форме «стальных стержней», как их называют в кружевном искусстве 7, которые представляют собой тонкие, гибкие, ленточные элементы, показанные подробно. на рис. 6 и 7. Эти стержни имеют толщину всего около 0,006 дюйма или 0,007 дюйма, и, следовательно, сравнительно большое их количество может быть расположено в пространстве, обычно занимаемом сравнительно громоздкими жесткими направляющими стержнями. Эти стальные стержни могут быть практически идентичны стальным стержням в машинах . Однако я предпочитаю, чтобы их нижние края были зубчатыми или зубчатыми, как показано на рис. 6, и чтобы отверстия или отверстия 8 в них, через которые проходят нити B0, были расположены в зубцах 9 так, чтобы иглы 3 проходили между зубьями 9, как показано на рис. 6. , . " " 7, , , - . 6 7. 0.006" 0.007" , , , . 2 . , , . 6, 8 B0 9 3 9, . 6. Чтобы стальные стержни оставались на небольшом расстоянии друг от друга на протяжении всего пути. нити между ними снабжены разнесенными в продольном направлении вычеркнутыми участками 10, которые контактируют с одним из следующих соседних стержней. pas86 . , - , - 10 . В моей машине направляющие и стальные стержни движутся или перемещаются только в продольном направлении. В основовязальных машинах настоящего типа направляющие стержни перемещаются в продольном направлении с помощью колесиков модели 4 или цепей модели 4, а в моей машине стержни зейде могут перемещаться с помощью аналогичных колес 11 модели или цепи, движущейся по ним, одна из которых схематически показано на рис. 4. Поскольку направляющие стержни являются жесткими, их можно толкать в одном направлении с одного их конца посредством копировального колеса и взаимодействующего с ним ролика 12, а также тянуть в противоположном направлении и обычно удерживать во взаимодействии 56 с шаблонными колесами с помощью пружин растяжения 13. Поскольку в моей машине направляющие стержни не качаются, работа стержней значительно упрощается и, следовательно, существенно повышается точность направления и иного контроля нитей. , , , . , 4 , 11, , . 4. , 12 56 13. , , , . Однако в случае стальных стержней, которые являются гибкими и поэтому могут перемещаться в продольном направлении только за счет натяжения, приложенного к их концам, механизм их перемещения схематически показан на рис. 5, где 14 представляет собой рисунок. колесо, которое взаимодействует с роликом 15 на коленчатом рычаге 16, повернутом в положении 17. Рычаг 18 коленчатого рычага соединен с концом стального стержня 7 посредством звена 19 так, что, когда ролик 15 находится в приподнятой зоне копировальных колес 14, стальные стержни подтягиваются вправо. ; и они тянутся влево 75, а ролик 15 обычно удерживается в контакте с выкройочным колесом с помощью пружины растяжения 20. Можно отметить, что высокие точки колеса 14 перемещают стальные стержни в направлении, противоположном направлению 80, в котором колесо 11 перемещает жесткие направляющие стержни. , , 66 , . 5 14 15 16 17. 18 7 19 , 15 14, , ; 75 15. 20. 14 80 11 . Ссылаясь на фиг. 1, 11, 12 и 13 я показал одно средство для перемещения игольного стержня, который шарнирно поддерживается 85 на каждом конце машины выдвижными роликами 22 и 122. соответственно в пазы 23 и 123 пластины 24 (см. рис. 9 и 10). Стержень 21 (подразумевается, что он имеется по одному на каждом конце машины 90) шарнирно соединен в точке 25 с кронштейном 26, который прикреплен к нижней части игловодителя. Стержень 21 также шарнирно соединен в точке 27 с другим стержнем 28, который скользит в подшипниках 29 и 30, а 96 снабжен следящим за кулачком роликом 31, который движется в пазу 32 кулачка 33. . 1, 11, 12 13, 85 22 122 . , 23, 123 24 ( . 9 10). 21 ( : 90 ) 25 26 . 21 , 27 28 29 30 96 - 31 32 33. К одной стороне каждого стержня 21 прикреплен кулачок 34, который взаимодействует с неподвижным роликом 35; стержни 21 удерживаются в контакте с 100 роликами 35 посредством пружин растяжения: 21 34 35; 21 100 35 : 36. 36. Хотя перемещения игловодителя могут осуществляться с помощью только что описанного механизма, возможно, здесь стоит обратиться к рис. 9, который показывает, как движется игловодитель. На этих рисунках игловодитель и иглы, показанные сплошным контуром, будут считаться его исходным положением, когда кулачковый ролик 31 находится в положении 110 в своей самой нижней точке, как показано на фиг. 11. Первая часть цикла движения игловодителя проходит в направлении продольно игл. То есть иглы перемещаются из положения, показанного 115 в позиции 3, обозначенного сплошным контуром на этих фигурах, в положение 3', показанное пунктирным контуром. В конце этого движения ролик 22 переместился вверх в положение 22' в верхней части по существу вертикальной части 37 прорези 23, а ролик 122 переместился в верхнюю часть прорези 123. Из положения 22' ролик 22 перемещается в дугообразной части 38 паза 23, центр которой находится в точке 39, которая может находиться 125 примерно на 1/' над поддоном и которая также является центром ролика 122. когда в верхней части слота 123. , , 105 . 9, . 31 110 , . 11. . , 115 3, , 3' . , 22 22' 37 23, 122 123. 22' 22 38 23 39, 125 1/' 122 123. Из положения 31, в котором крючки игл находятся несколько выше нижней части направляющих стержней 130 729,978 4, иглы переводятся игловодителем в положение 311 при его перемещении в положение 2. При этом иглы качаются между направляющими иглами и между зубьями 9 (см. рис. 6) на стальных стержнях. 31, 130 729,978 4, 311 2. , 9 ( . 6) . После этого перемещения и до того, как игловодитель вернет иглы в положение 31, направляющие и стальные стержни или, по меньшей мере, некоторые из них перемещаются в продольном направлении с помощью пружин 13 и 20 соответственно или Выкройочное колесо 11 и 14 соответственно, так что, когда иглы возвращаются из положения 311 в положение 31, некоторые нити, в зависимости от того, какие стержни перемещаются выкройочными колесами или пружинами, обматываются вокруг игл. , 31, , , 13 20, , 11 14, , 311 31 ., , . Обратившись сначала к фиг. 12, а затем к фиг. 13, можно заметить, что когда иглы находятся в положении 31, кулачок 34 вот-вот коснется ролика 35. Когда следящий за кулачком ролик 31 перемещается вверх в положение, показанное на фиг. 13, кулачок 34 вступает во взаимодействие с роликом 35 и передает боковую составляющую движения ролику 22, когда он движется из положения 22'. в положение 22"Т, показанное на фиг.9 и 13, таким образом, покачивая иглы, из положения 3' в положение 311. . 12 . 13, 31, 34 35. - 31 . 13, 34 35 22 22' 22" . 9 13, , , 3' 311. На рис. 14, 15 и 16 я показал несколько иной механизм сообщения игловодителю необходимых движений. Здесь приемная платформа 1 прикреплена к пластине 40, которая проходит вдоль машины и шарнирно соединена на каждом конце с валом 41 посредством подвесного рычага 42. Игловодитель 2 прикреплен к верхней части плунжеров 43, которые совершают возвратно-поступательное движение в подшипниках 44 и имеют втулки 46 и 47 соответственно. Эти подшипники прикреплены к пластине 40 с помощью болтов 48 так, что игловодитель фиксируется в скользящем контакте с приемной станиной. Нижние концы плунжеров 43 имеют прорези для прохождения вала 41, так что они могут совершать возвратно-поступательные движения вверх и вниз в подшипниках 44 и 45. . 14, 15 16, . , 1 40 41 42. 2 43 44 46 47, , . 40 48 . 43 41 44 45. К валу 41 на каждом его конце 0 и рядом с плунжерами прикреплен кулачок 50, который взаимодействует с кулачковыми толкателями 50', установленными на плунжерах 43, для возвратно-поступательного движения плунжеров и игловодителя из положения, показанного позицией 2 на фиг. 14, 15 и 16 сплошными линиями в позицию. 41 0 50 - 50' 43 2 . 14, 15 16 , . 21 показано пунктирными линиями на рис. 14 и 1,6. 21 . 14 1.6. Чтобы обеспечить колебательное или покачивающее движение игл. . , . пластина 40 снабжена на каждом конце следящим за плунжером роликом 51, установленным на ее задней части, который взаимодействует с кулачком 5, установленным на валу 53. Ролик 51 обычно удерживается в контакте с кулачком 52 с помощью пружины растяжения 54. 40 - 51 .5 53. 51 52 54. Когда детали находятся в положениях, показанных сплошным контуром на рис. 14, иглы полностью втянуты, так что их крючки находятся ниже верхней части платформы. Когда вал 41 поворачивает кулачок 70 в направлении, указанном стрелкой, плунжеры 43 поднимаются за счет взаимодействия толкателя кулачка 501 с кулачком и удерживаются в своих самых высоких точках с возможностью поворота во взаимодействие с 75 нитенаправители, в то время как толкатель кулачка 501 движется по круглому участку 55 кулачка 50, который выполняет функцию упора. . 14, . 41 70 , 43 - 501 75 - 501 55 50 . Когда толкатель кулачка 50' достигает упора 55 на кулачке 50, толкатель 51, 80 начинает перемещаться в нижнюю часть 56 кулачка 52, и игловодитель поворачивается вокруг оси вала 41 как центра для положение 21, показанное на фиг. 14, когда ролик 51 достиг самой нижней 85 точки части 56 кулачка 52. Когда кулачок 51 проходит за самую нижнюю точку части 56 кулачка 52, игловодитель начинает поворачиваться обратно в положение 2' и достигает этого положения, когда кулачок 51 достигает кругового упора 57 кулачка 52. . Покачивающее движение игловодителя теперь прекращается, и начинается его перемещение вниз в положение 2, когда толкатель кулачка 50' перемещается в 95 нижнюю часть 58 кулачка 50. Когда толкатель кулачка 501 достигает самой нижней точки части 58 кулачка 50, игловодитель полностью втягивается в свое исходное положение, показанное цифрой 2 на фиг. 14, и затем повторяется только что описанный 100-й цикл движения. Таким образом, на каждый полный оборот кулачков 50 и 52 приходится 2 цикла движения игловодителя. - 50' 55 50, , 51 80 56 52 41 21 . 14 51 85 56 52. - 51 56 52, 2' 90 - 51 57 52. - 2 - 50' , 95 58 50. - 501 58 50 2 . 14, 100 . , 50 52, 2 . За исключением нового способа, которым 105 мой игловодитель, направляющая и стальные стержни движутся относительно друг друга, моя машина работает по существу так же, как машины настоящего типа, по крайней мере, в том, что касается формирования 110 петель или стежков. Это касается случаев, когда иглы взаимодействуют с нитью, проходящей через направляющие иглы. 105 , . , 110 . Нет необходимости использовать какие-либо стальные стержни, поскольку это касается работы моей машины. Другими словами, все нитенаправители могут удерживаться на жестких направляющих стержнях. 115 . . , . С другой стороны, по меньшей мере, одна направляющая, имеющая направляющие иглы, должна использоваться с любым желаемым количеством стальных стержней (120). , 120 . Игловодитель должен перемещаться синхронно с направляющими и стальными стержнями, и, следовательно, между механизмом 125, который перемещает игловодитель, и механизмом, который перемещает направляющие и стальные стержни, должна быть некоторая положительная механическая связь. Это соединение может быть по существу идентично соединениям, которые сейчас используются в основовязальных машинах настоящего типа, и на рис. 8 я схематически показал такое соединение, в котором различные части обозначены теми же цифрами, что и во всех остальных. цифры. Таким образом, вал 59, на котором установлен кулачок 33, может быть соединен посредством конической передачи 60 с валом 61, который может приводить в движение вал 62, на котором установлены шаблонные колеса или барабаны 11 и 14, посредством червяка и червяка. колеса, либо с помощью конической передачи 63, показанной на рис. 8. , 125 . 130 729,978 . 8 6 . , 59 33 60 61 62, 11 14 , , 63 . 8. На рис. . 1
Я схематически показал шестерню 64, приводящуюся в движение двигателем 16 (не показан), который приводит в движение колесо 65, которое, в свою очередь, приводит в движение вал 59 и кулачок 33. 66 представляет собой схематическое изображение обычного маховика для ручного управления. перемещение вязального механизма; 67 представляет собой храповое колесо, приводящее в движение рулон ткани, установленный на валу 68; 69 — обычные варп-лучи; и два обычных устройства регулирования натяжения показаны позициями 70 и 71. , 64 16 ( ) 65 , 59 33. 66 ; 67 68; 69 ; 70 71. Короче говоря, моя машина Z6 в том, что касается ее общей конструкции, не отличается от существующих типов основовязальных машин, за исключением того, что может использоваться множество нитенаправителей в форме стальных стержней с одним или несколькими жесткими направляющими стержнями; качается игловодитель, а не направляющие; а направляющие и стальные стержни совершают лишь притирочное движение. , Z6 , ; , ; . Хотя я показал игловодитель 36, снабженный иглами с защелкой, следует понимать, что при желании можно использовать иглы с бородкой. Кроме того, поскольку грузики и прижимные планки могут быть идентичны тем, которые используются на машинах настоящего типа, и играть лишь вспомогательную роль при формировании ткани, в зависимости от конкретного типа используемых игл, они не показаны на чертежах. . 36 , . , , , . 46 Работа игл в том, что касается их функции образования петель, такая же, как и работа игл в современных типах основовязальных машин. Таким образом, когда иглы защелки поднимаются над трюками 72 на планке или станине, ранее сформированная на них петля будет скользить под защелку. Затем игловодитель повернется или раскачается и пропустит иглы между направляющими, под и мимо 66 стальных стержней, после чего направляющие стержни и стальные стержни или, по крайней мере, некоторые из них будут перемещаться вбок или продольно, чтобы проложить или закольцевать иглу. нити вокруг игл, когда они поворачиваются назад. Затем игловодитель t0 переместится вниз на восток от стежка или петли и, таким образом, завершит цикл. 46 , - , . , 72 , . 66 , , , . t0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:04
: GB729978A-">
: :
729979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729979A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся индикаторов натяжения или измерительных устройств для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями. Мы, & ., , британская компания, расположенная по адресу 144 , Вест Бромвич, Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам натяжения или измерительным устройствам для использования с натянутыми проводами. и кабели, такие как, например, воздушные телефонные и телеграфные провода, кабели управления полетом или самолетом, а также аналогичные провода и кабели. , & ., , , 144 , , , , , , :-- , , , , . Указанные индикаторы натяжения или измерительные устройства предназначены для использования во время операций подвешивания и натяжения проволоки или троса, чтобы показать, когда достигнуто желаемое заданное натяжение, и относятся к типу, который содержит раму, несущую два расположенных на расстоянии друг от друга троса. отдельные стойки или выступы и промежуточную стойку или выступ, который несет подвижный элемент, функционально соединенный с пружиной, которая под воздействием подвижного элемента приводит в действие указательный указатель или тому подобное; провод или трос приспособлены для прохождения через одну сторону двух концевых стоек и через противоположную сторону промежуточной стойки так, чтобы последняя отклонялась от прямой линии и, благодаря ее тенденции выпрямляться под прикладывается натяжение, оказывающее натяжение на подвижный элемент, чтобы воздействовать на пружину и указательный указатель или тому подобное. , - , , ; , , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства для индикации или измерения натяжения вышеуказанного типа, которое является простым по конструкции и удобным в использовании и которое имеет простые, но эффективные средства, с помощью которых показывающая стрелка может быть зафиксирована в своем положении. указывает положение после испытания провода или кабеля, чтобы прибор можно было снять с воздушного провода или кабеля, не нарушая показания, которые можно будет снять позже, когда тестер достигнет земли. , . , , , . Согласно изобретению индикатор натяжения или измерительное устройство упомянутого типа для использования с натянутыми проводами или кабелями содержит два разнесенных друг от друга внешних опорных элемента, через которые пропускается провод или кабель и поддерживается им. , в сочетании с промежуточным элементом для зацепления с проводом, под которым должен проходить провод или кабель, при этом указанный промежуточный элемент поддерживается подвижным элементом, направляемым по существу для прямолинейного перемещения и функционально соединенным с зубчатой рейкой, находящейся в зацеплении с шестерней на шпиндель указателя, перемещаемый по градуированному циферблату, причем указанный подвижный элемент имеет боковые рычаги, соответственно соединенные с верхними концами витых пружин растяжения, закрепленных на их нижних концах, а также имеет выступающий вверх рычаг, несущий промежуточный элемент для взаимодействия с проволокой. , , , - , - ., , . Предпочтительно, чтобы указатель удерживался в положении индикации с помощью подпружиненного тормоза или рычага сцепления, взаимодействующего с рейкой и приспособленного для того, чтобы позволить последней перемещаться в одном направлении под действием натяжения провода или троса, но препятствуя движению. в противоположном направлении, когда на него не действует натяжение, предусмотрены средства для удержания упомянутого рычага сцепления в отпущенном или нерабочем положении. - - , , . Подвижный элемент может быть соединен со стойкой с помощью звена и рычага. . Средство направления упомянутого элемента может включать в себя радиусное звено, шарнирное на одном конце к элементу, а на другом конце - к панели или раме. . В приведенном выше описании изобретения, а также в последующем описании и формуле изобретения составные части или элементы индикатора натяжения или измерительного устройства упоминаются в терминах, которые подходят для них. случай, в котором указанный индикатор или устройство используется в вертикальном положении с элементами для соединения с проводом или кабелем вверху, но следует понимать, что на практике устройство можно использовать в любом положении в зависимости от направления движения провода или кабеля и его положение по отношению к человеку, использующему аппарат; и предполагается, что формула изобретения должна быть истолкована таким образом, чтобы принять во внимание это объяснение. , , . , , , , ; . На фигуре 1 прилагаемых чертежей показан вид спереди прибора для индикации натяжения, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением и показанного с внешними боковыми шпильками в опущенном положении для прикрепления к кабелю. 1 - , . На фиг.2 представлен аналогичный вид, но с поднятыми внешними шпильками для оперативного взаимодействия с тросом (показан пунктирными линиями) и корпусом в разрезе, чтобы представить показывающее устройство в вертикальном положении. 2 ( ) . На рисунке 3 представлен вертикальный разрез – по линии , на рисунке 2. 3 - , 2. Рисунок 4 — вид инструмента сзади. Рисунок 5 — вид инструмента снизу, на котором показана фиксирующая выемка для тормозного рычага. 4 5 . Ссылаясь на чертежи, которые показывают удобный вариант осуществления изобретения в сочетании с прибором, показывающим натяжение, подходящим для использования с телефонными воздушными проводами, прибор содержит раму или пластину 1, имеющую в нижней части своей передней части обращены к цельному корпусу 2, содержащему пластину циферблата 3, градуированную соответствующим образом для обозначения степеней натяжения в фунтах или других единицах, подходящую крышку 4 с прозрачным окном 5, установленную перед циферблатом и закрепленную на месте винтами. , - - - , 1 2 3 , 4, 5, - . Над корпусом 2 расположены два рифленых ролика 6, 6, разнесенных вбок, каждый из которых установлен на шпильке, несущей двуплечий рычаг 7 (см. рисунок 4), поворотный под углом 8 к задней части рамы 1. Одно плечо каждого рычага соединено звеном 9 с длинным общим рабочим рычагом 10, поворотным в точке 11, одно плечо которого выступает ниже нижней части рамы, образуя рабочую ручку 12. Когда рычаг находится в положении, показанном на рисунке 4, ролики 6 находятся в опущенном положении, как показано на рисунках 1 и 4, но при помощи рычага 10 их можно перевести в поднятое положение непосредственно над шарнирами 8. - как показано на рисунке 2. Для облегчения работы рычага 10 в корпусе 2 имеется встроенный подвесной жесткий рычаг 13, который можно удерживать в руке, в то время как рукоятка рычага 12 тянется к нему пальцами. 2 6, 6, - 7 ( 4) 8 1. 9 10 11 12. 4, 6 , 1 4, - 10 8,- 2. 10, 2 13 12 - . Между двумя внешними роликами 6 находится третий ролик 14 с канавками, установленный на шпильке, поддерживаемой вертикальным рычагом 15, который составляет одно целое с подпружиненным вертикально подвижным пластинчатым элементом 16. Когда рычаг 10 находится в положении, показанном на рисунке 4, при опущенных роликах, самые высокие части канавок роликов находятся ниже самой нижней части канавки ролика 14, так что все ролики можно легко наносится на провод или трос так, чтобы последний проходил как над внешними роликами 6, служащими опорами, так и под роликом 14. После того, как ролики были приложены таким образом, рычаг 10 приводится в действие, чтобы поднять ролики 6, как показано на рисунке 2, поднимая их самые высокие части над самой нижней частью ролика 14, отклоняя таким образом провод или трос (обозначенный позицией 17 на рисунке 2). , пунктирными линиями) от прямой линии и заставляя указанный провод или кабель оказывать направленное вверх усилие на ролик 14 в степени, зависящей от степени натяжения, приложенного к проводу. 6 - 14 - - 15 - - 16. - 10 - 4, , - 14, 6, , 14. , 10 6 2, 14, ( 17, 2, ) 14 . Вертикально-подвижный элемент 16, несущий третий ролик, состоит из треугольной пластины, расположенной внутри корпуса 2 и имеющей боковые рычаги, прикрепленные к верхним концам двух спиральных пружин растяжения 18, 18, расположенных соответственно на противоположных сторонах корпуса и закрепленных к последним на их нижних концах посредством регулируемых винтовых устройств 19. Упомянутая подпружиненная пластина 16 обычно прижимается пружинами 18 к упорным кронштейнам 20, и на своем верхнем конце выступающий вверх рычаг 15 проходит через зазор 21 в корпусе. Пластина 16 направляется вертикально для практически прямолинейного перемещения с помощью центрального штифтового устройства 22 в сочетании с горизонтальным радиусным звеном 23 (см. рисунок 4), повернутым на одном конце к верхнему концу рычага 15, позади ролика. 14, а другим его концом - к задней части рамки 1. - 16 . 2 18, 18, , 19. - 16 18 20 15 21 . 16is , -- 22 23 ( 4) 15, 14, 1. Нижний край пластины 16 шарнирно соединен с ней зависимым звеном 24, нижний конец которого соединен с рычагом 25, шарнирно прикрепленным одним концом к корпусу 26, а противоположным концом к вертикально-подвижной планке зубчатой рейки. 27, которая с помощью пружины 28 удерживается в зацеплении с шестерней 29, установленной на шпинделе 30, на переднем конце которого закреплен указатель 31 (рис. 1), перемещающийся под углом по поверхности циферблата 3 для сотрудничество с выпусками по нему. 16 24 25 , 26, - 27 , 28, 29 30 31 ( 1) 3 . - Когда инструмент прикладывается к натянутой проволоке, как описано выше, тяге вверх, оказываемой проволокой на третий ролик 14, противодействуют нагружающие пружины 18, и когда последние выдвигаются, движение ролика передается через пружину. нагрузили пластину 16 на стойку 27 и оттуда на указатель 31, чтобы указать на циферблате степень натяжения проволоки. - , , 14 18 16 27 31, . Предусмотрено, что указатель 31 может автоматически фиксироваться в положении индикации натяжения, так что испытатель, приложивший прибор к воздушному проводу, может опустить его с собой на землю, не нарушая показаний; которые затем можно будет точно снять на досуге. Для этого в нижней части корпуса, прилегающей к стойке 27, поворачивается двуплечий фрикционный рычаг 32 33, причем одно плечо представляет собой короткое плечо, отогнутое назад 34 на своем верхнем конце так, чтобы один край может ли он зацепиться за гладкий край стойки, а другой рычаг представляет собой длинный нижний рычаг 35, конец которого выступает через прорезь 36 в нижней части кожуха 2. Витая пружина растяжения 37 соединена с плечом так, чтобы приводить боковой край упомянутого плеча во фрикционное зацепление со штангой 27 стойки. Рычаг установлен под таким углом, что рейка может свободно перемещаться вверх, чтобы указатель указывал натяжение троса, но не может двигаться вниз, любая попытка движения вниз приводит к заклиниванию рычага. 31 , - - - - ; - -. - - - 32 33 - 27, 34 - , 35 36 2. 37 27. , , . Таким образом, указатель удерживается на максимальном значении, которое не нарушается, когда прибор снимается с провода. , . Рычаг 32 фрикционного захвата можно отпустить, чтобы вернуть указатель на ноль, воздействуя на выступающий нижний конец 35 пальцем, и его можно удерживать в освобожденном положении, заставляя указанный нижний конец перемещаться в фиксирующую выемку или выемку. 38, предусмотренный на краю корпуса, на одном конце паза 36, как показано пунктирными линиями на рисунке 5. Если блокировка указателя нежелательна, рычаг 35 можно оставить в удерживающей выемке 38, и его можно привести в действие в любое время, подняв его из выемки и отпустив. Вместо роликов используются гладкие или рифленые шпильки или могут быть использованы другие проекции. Ролики или шпильки могут быть съемными, чтобы их можно было заменить другими роликами или шпильками другого диаметра в соответствии с диаметром провода кабеля. - 32 , , 35 , 38 , 36 5. 35 38, , . , . В дополнительной модификации вместо внешних поддерживающих трос роликов или шпилек, несущихся на рычагах, таких как 7, к раме 1 могут быть жестко прикреплены рифленые или гладкие шпильки, при этом проволока или трос зацепляются над этими внешними неподвижными шпильками и под промежуточным роликом. или шпилька 14. - 7, 1, 14. Мы утверждаем следующее: - 1. Индикатор натяжения или измерительное устройство указанного типа для использования с натянутыми проводами или кабелями, содержащее два разнесенных друг от друга внешних опорных элемента, через которые предназначен провод или кабель для его поддержки, в сочетании с промежуточным элемент зацепления с проводом, под которым должен быть пропущен провод или кабель, при этом указанный промежуточный элемент поддерживается подвижным элементом, направляемым по существу для прямолинейного перемещения и функционально соединенным с зубчатой рейкой, находящейся в зацеплении с шестерней на шпинделе указателя, перемещаемого по градуированной шкале. циферблат, при этом указанный подвижный элемент имеет боковые рычаги, соответственно соединенные с верхними концами витых пружин натяжения, закрепленных на их нижних концах, а также имеет выступающий вверх рычаг, несущий промежуточный элемент для зацепления с проволокой. : - 1. , , , , - , , - - . 2.
Индикатор натяжения по п. 1, имеющий подпружиненный тормоз или рычаг сцепления, входящий в зацепление со рейкой и приспособленный для обеспечения возможности перемещения последней в одном направлении под действием натяжения троса или троса, но предотвращающий перемещение в в противоположном направлении, когда на него не действует натяжение, предусмотрены средства для удержания упомянутого рычага сцепления в отпущенном или нерабочем положении. 1, - , , . 3.
Индикатор натяжения по п. 2, в котором рычаг тормоза или сцепления проходит через паз в корпусе, который содержит нагрузочные пружины и рейку, и приспособлен для удерживания в разблокированном положении путем зацепления в выемке или углублении, предусмотренном на одном из пунктов. конец слота 4. 2, 4. Индикатор натяжения по любому из предшествующих пунктов, в котором подвижный элемент направляется посредством штифта и паза и радиусного звена, расположенного в задней части рамы. , -- . 5.
Индикатор натяжения по любому из предшествующих пунктов, в котором два внешних опорных элемента для троса или троса установлены на рычагах, соединенных звеньями с общим рабочим рычагом, поворотным на задней части рамы, при этом указанный рабочий рычаг проходит ниже нижней части рамы. рамы и приспособлен для перемещения по кольцу, чтобы опускать упомянутые опорные элементы для взаимодействия с проводом или тросом или поднимать их для отклонения последнего от прямой линии. , , , . 6.
Индикатор натяжения или измерительное устройство для использования с натянутыми проводами или кабелями, сконструированное и работающее, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся индикаторов натяжения или измерительных устройств для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями. Мы & . , британская компания, расположенная по адресу 144, , , Стаффордшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующее заявление: - Настоящее изобретение относится к индикаторам натяжения или измерительным устройствам для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями, такими как, например, & . , , 144, , , , : - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:07
: GB729979A-">
: :
729980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729980A
[]
как искусство #%р- -ан'. р #% - -'. , 2,.. , 2,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 729,980 Дата подачи полной спецификации: февраль. 23, 1954. 729,980 : . 23, 1954. Дата подачи заявки: 1 июня 1953 г. : 1, 1953. № 15258/53. . 15258/53. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 г. : 11, 1955. Индекс при приемке: -Класс 20(3), B1D2. :- 20(3), B1D2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или связанные с проектом, исключающие средства для дверей и т.п. Мы, ЭДВАРД МАНДИ, британский подданный, 7, Таунсенд-Кресент, Литтлхэмптон, Сассекс, и СТЭНЛИ УЭЙТ, британский подданный, 68, Норт-лейн, Растингтон, Сассекс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ', , 7, , , , , , 68, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам исключения сквозняков для дверей, окон и т.п. , . Согласно настоящему изобретению такое средство исключения тяги содержит гибкую герметичную трубку, частично или полностью проходящую по периметру двери, окна или т.п. в закрытом состоянии, а также насосный или компрессорный блок для подсоединения к трубке для подавать туда жидкость, при этом указанный компрессорный блок предназначен для установки таким образом, чтобы автоматически приводить в действие дверь или что-то подобное во время ее закрытия, чтобы надувать трубки и тем самым по существу герметизировать зазор или зазоры между дверью и ее окружением. , - , , , , . Ранее предлагалось снабжать двери холодильных камер, а также двери и окна газонепроницаемых помещений обрамлением надувных трубок, подключенных к насосу или компрессору. Настоящее изобретение отличается от этих предшествующих предложений тем, что насос или компрессор устроен так, чтобы автоматически надувать трубку при движении двери или чего-либо подобного при ее закрытии, тогда как раньше насосы или компрессоры не запускались. пока двери и окна уже не были закрыты. , - , . , , . Кроме того, было предложено оборудовать двери автомобилей надувными трубками в качестве меры герметизации и предотвращения дребезжания, но в этих предложениях также движение двери при закрытии не использовалось для привода насоса или компрессора. В одном из таких устройств для автомобилей были предусмотрены удлинители надувных трубок, которые можно было сжимать при открытии или закрытии двери для изменения давления внутри трубок, но эти удлинители не представляют собой насосы или компрессоры в том смысле, который подразумевается в настоящем документе. случай; сжатие таких удлинителей не приведет к надуванию трубки, а лишь до некоторой степени увеличит давление в трубке, которая уже была накачана другими способами. В конструкции настоящего изобретения насос или компрессор представляет собой отдельный блок, соединенный с трубкой и имеющий мощность, достаточную для полного надувания его при закрытии двери или чего-либо подобного. - , . , , ; . . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одного варианта реализации в положении на двери; фиг. 2 показывает второй вариант осуществления в перспективе; фиг. 3 показан третий вариант реализации в перспективе, а на фиг. 4, 5 и 6 показаны в перспективе три различных расположения материала надувной трубки. , : 1 , 2 , 3 , 4, 5 6 , , . Сначала обратимся к фигуре 1: дверь 11 снабжена по краям канавками 12, в которых находится надувная резиновая трубка 13. Трубка соединена с парой компрессорных агрегатов 14, каждый из которых содержит гибкий воздухонепроницаемый мешок 15, помещенный в складной кожух 1, 6, который имеет сильфонную конструкцию и способен расширяться и сжиматься гармошкой. Складной кожух 16 имеет в плане приблизительно секторальную форму в развернутом состоянии и закреплен между внутренним краем 17 двери 11 и дверной стойкой 18, на которой шарнирно закреплена дверь, так что он расширяется и сжимается при открытии двери и закрыто. 1, 11 12 13. 14 - 15 1,6 . 16 17 11 '18 , . Каждая из дверных петель 19 выполнена как единое целое с кожухом 16 одного из компрессорных агрегатов 14. Пока дверь открыта и компрессорные агрегаты 14 соответственно расширяются, трубки 13 сжимаются, но когда дверца закрывается, воздух вытесняется из мешков 15 компрессорных агрегатов в трубопровод и расширяется, создавая тяговое уплотнение вокруг дверь. 19 16 14. , 14 13 , ' 15 . В вариантах реализации на фиг. 2 и 3, в которых части, функционально эквивалентные уже описанным со ссылкой на фиг. 1, обозначены теми же цифрами, складные корпуса для гибких подушек безопасности 15 заменены жесткими коробчатыми корпусами.20 , оснащенный поршнями 2il для сжатия мешков при закрытой дверце. 2 3, 1 , 15 - .20, 2il . На фиг.2 компрессорные агрегаты утоплены в двери у ее внутреннего края 17, а плунжеры 21 приводятся в действие звеньями 22, которые толкаются внутрь пластинами 28 на дверной стойке 1,8 при закрытии двери. На рисунке 3 компрессорные агрегаты прикручены к торцу двери, а плунжеры 211 приводятся в действие тягами 23, соединенными с кронштейнами 24 на плунжерах, проходящих через горизонтальные прорези 25 в боковых стенках корпусов 20. 2, 17 , 21 22 28 1,8 . 3, , 211 23 24 25 20. На фиг.4 показана трубка 13, частично встроенная в канавку 12; при необходимости трубку 13 можно удерживать в канавке путем приклеивания или любым другим удобным способом. 4 13 12; , 13 . На фигуре 5 трубка 13 имеет продольное ребро 26 для улучшения герметизации. 5, 13 26 . В другом варианте конструкции, показанном на фигуре 6, гибкая полоса 27, например металлическая, закреплена вдоль одного края рядом с канавкой 12 и перекрывает трубку 13. 6, 27, , 12 13. Понятно, что в пределах объема изобретения возможен значительный отход от вышеописанных схем. Таким образом, трубки вместо резины могут быть изготовлены из любого другого подходящего гибкого материала, например, из воздухонепроницаемой ткани, а компрессорный агрегат может представлять собой «обычный узел поршня и цилиндра». Естественно, компрессорная установка или агрегаты, независимо от их типа, должны иметь достаточную мощность для правильного накачивания трубок. Вместо того, чтобы располагать трубки в пазах или каналах по краям двери, окна и т.п., трубки можно прикрепить к неподвижной раме или окантовке, и в этом случае будет удобно установить компрессорный агрегат или агрегаты на также объемную часть с рабочим звеном или другим соединением, соединенным с дверью. При желании трубку можно надуть жидкостью, подаваемой из компрессорной установки вместо воздуха, или газом, отличным от воздуха. . , , , , ' - . , , , . , , , , . , , , . Может быть предусмотрена ручка управления или рычаг, предназначенный для отключения по желанию рабочего рычага или штока плунжера, выводя таким образом компрессор из строя, когда он не требуется. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:07
: GB729980A-">
: :
729981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729981A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Смеситель для непрерывного смешивания смешанных продуктов Мы, FÖRBUNDST - 0MIST FÖ:, корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством Швеции, по адресу Stadsgården 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к смесителю непрерывного действия, имеющему неподвижный цилиндрический контейнер в раме, основная цель состоит в том, чтобы создать особенно эффективный смеситель такого типа. , FÖRBUNDST - 0MIST FÖ:, , Stadsgården 6, , , , . , , : - , . Изобретение характеризуется роторной мешалкой, установленной посредством концевых валов; вел дневник; эксцентрично в двух круглых пластинах, которые посредством концентрических приводных валов установлены с возможностью вращения в раме и расположены на концах цилиндрического контейнера, образуя тем самым торцевые стенки контейнера, при этом зубчатые колеса на концевых валах мешалки находятся в зацепление с неподвижными зубчатыми венцами, расположенными в раме соосно с ведущими валами. ; ; , , . Вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе жатки согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение смесителя по линии - на фиг. 3; фиг. 3 - вертикальный продольный разрез смесителя по рисунку 1. : - 1 , 2 - 3, 3 1. На чертеже ссылочной позицией 1 обозначена рама, в которой соосно у
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 729,978 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 27 мая 1953 г. 729,978 27, 1953. № 14774/53. . 14774/53. Полная спецификация опубликована 11 мая 1955 г. 11, 1955. Индекс при приемке: -Класс 74(2), C1D. :- 74(2), C1D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Основовязальная машина , ХАНС ХАРТТУНГ-старший, с фермы Эппл-Хилл, Смитс-Бейсин, Р.Д., Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , ., , , .., , , , , , , :- Мое изобретение относится к вязальным машинам, а именно к усовершенствованию машин основовязального типа. , .. Используемые в настоящее время основовязальные машины можно разделить на две основные группы, а именно: (1) Машины трикотажного типа, которые производятся серийно с не более чем тремя направляющими и которые используются, в частности, для производства простых штапельных тканей, таких как трикотаж. ткани атлас и сетка, в которых используется очень мало рисунков; и (2) машины типа , которые выпускаются серийно и имеют не более шести направляющих и которые используются для производства самых разнообразных тканей, начиная от очень узких тканей и сеток для волос до свитеров и эластичных тканей, изготовленных из резиновых нитей. В течение последних нескольких лет недорогие кружевные ткани производятся в растущих количествах на , но рисунки и рисунки на всех этих тканях ограничиваются в основном небольшими типами, поскольку доступны только шесть направляющих. , ..., (1) , , , ; (2) . , . Машины совершенно другого типа, чем упомянутые выше. и на этих машинах можно производить кружева самых разнообразных и причудливых рисунков, которые невозможно изготовить на современных основовязальных машинах. . , , . Однако эксплуатация и подобных машин дорогая и осложняется тем, что в каждой машине используются тысячи маленьких пластинчатых «латунных бобин», а отходы пряжи очень велики. Поскольку нити на всех шпульках не заканчиваются вместе и на них можно намотать лишь очень небольшое количество пряжи, то шпульки должны быть [Цена 3 шилл. Од.] менялись через короткие промежутки времени. Все шпульки необходимо перемотать, а это означает, что пряжу, оставшуюся на многих шпульках, необходимо снять и выбросить. При перемотке бобины 55 расширяются и должны подвергаться высокому давлению (иногда 20 тонн на квадратный дюйм), а также обработке паром и охлаждением, чтобы сжать их, прежде чем их можно будет использовать в машине. Кроме того, природа бобин и графита, используемого для их смазки, делает практически невозможным использование определенных видов пряжи. Таким образом, очистить нейлоновые или нейлоновые резиновые ткани от графита очень сложно. , , , - "" . , , [ 3s. .] . . , 55 ( 20 ) . , . , . В общем, основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы создать основовязальную машину, на которой можно было бы производить ткани более высокого качества и с большей свободой дизайна, чем на современных машинах. Другой целью является создание основовязальной машины, в которой нет необходимости использовать сложные устройства для натяжения пряжи и в которой пряжа имеет класс Т5 и не подвергается резким натяжениям или рывкам, что позволяет меньше обрывов нити и можно производить более совершенные ткани. тем самым. , 70 . , T5 . Другой задачей является создание основовязальной машины, в которой можно использовать нити, которые до сих пор считались слишком хрупкими для использования в вязании, и в которой будет меньше отходов пряжи. Еще одна цель состоит в том, чтобы создать вязальную машину, на которой можно было бы изготовить кружево того характера, которое производит машина , но которая была бы гораздо менее сложной и гораздо менее дорогой в изготовлении и эксплуатации, чем машины . 80 , . 85 . В вязальной машине согласно настоящему изобретению используется по меньшей мере одна направляющая, несущая множество нитенаправителей, игловодитель, несущий множество игл для взаимодействия с нитенаправителями, и средство, взаимодействующее с указанными 95 иглами, следующими за их нитями. взаимодействие с нитенаправителями для отбрасывания петель, образованных на игле, отличающееся тем, что направляющая или направляющие стержни совершают возвратно-поступательное движение исключительно в направлении 100 4s 6d в ее продольном направлении, а игловодитель перемещается сначала вверх в продольном направлении от игл, затем входит и выходит из взаимодействия с нитенаправителями и после этого перемещается в направлении, противоположном его первому движению, синхронно с возвратно-поступательными движениями направляющего стержня или стержней. 90 , - - 95 - , 100 4s 6d , , . Вместо использования только направляющих стержней, как в современных машинах основовязального типа, в машинах, таких как машины , будут использоваться так называемые в кружевоплетении «стальные стержни», имеющие в себе множество отверстий, через которые проходят нити, которые взаимодействуют с нитями на шпульке. Стальные стержни представляют собой тонкие металлические ленты, и поэтому в данном пространстве можно использовать гораздо больше стержней этого типа, чем громоздкие, жесткие направляющие стержни, что делает возможным изготовление чрезвычайно широкого разнообразия рисунков на ткани. В настоящей конструкции стальные стержни также совершают возвратно-поступательное движение исключительно в продольном направлении, аналогично направляющему стержню или стержням. , , , , " " , - . , , , , , . . В машине согласно настоящему изобретению можно использовать большое количество стальных стержней в сочетании с одним или несколькими направляющими стержнями, все из которых совершают только укладочное или притирочное движение в продольном направлении. , . Поскольку направляющие стержни не качаются, их можно сделать гораздо менее громоздкими и расположить ближе друг к другу, чтобы можно было использовать большое количество. Это приводит к производству тканей более высокого качества и дизайна, а также к более высокой производительности. Сложные и дорогие устройства для натяжения пряжи не требуются, а сама пряжа не подвергается фиолетовым натяжениям и рывкам, что приводит к меньшему обрыву пряжи и получению более совершенных тканей. , ' . . , . Кроме того, это позволяет использовать пряжу, которая до сих пор была слишком хрупкой. , . Тот факт, что моя машина имеет иглы и может использоваться до 30 направляющих или стальных стержней, делает возможности конструирования практически неограниченными, и на них можно формировать узоры с позументом и подкладками, например, производимые на машине . Более того, моя машина не ограничивается изготовлением кружев, а может быть использована для изготовления любых из вышеперечисленных изделий с самым разнообразным дизайном. , 30 , , , , . , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно далее более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой более или менее схематический вид с торца основовязальной машины, воплощающей мое изобретение. ; На фиг. 2 - фрагментарный разрез машины, воплощающей мое изобретение и иллюстрирующей его использование, с 3 направляющими и 15 стальными стержнями; Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный рис.2, на котором показана моя машина 70, оснащенная направляющими -образными стержнями и не имеющая стальных стержней; Фиг. 4 - фрагментарный схематический вид вертикальной жесткой направляющей, показывающий фрагментарную часть шаблонного колеса 75', с помощью которого или посредством проходящей по нему шаблонной цепи приводится в действие указанный стержень; Фиг.5 представляет собой фрагментарный схематический вид спереди, аналогичный фиг.4, показывающий 80 один из стальных стержней и фрагментарную часть копировального колеса, с помощью которого оно приводится в действие либо непосредственно, либо посредством проходящей по нему шаблонной цепи; Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид 85 стального стержня и части игловодителя; фиг. 7 - разрез фиг. 6 в плоскости 7-7; Фиг. 8 представляет собой фрагментарный схематический вид сверху на 90°, показывающий механическое соединение между приводным средством для выкройочных колес и средством, которое приводит в действие игловодитель во времени относительно движений направляющих стержней 9, приводимых в действие выкройочными колесами; - Рис. 9 - фрагментарный, увеличенный крест. , , : 1 ' ; . 2 , 3 15 ; . 3 , . 2 70 ; . 4 , , 75 ' , ; . 5 , , , . 4 80 ; . 6 , 85 ; . 7 . 6 7-7; . 8 , , 90 , 9 ; - . 9 , . вид в разрезе игловодителя, показывающий его перемещения; На фиг. 10 представлен фрагментарный вид спереди механизма, показанного на рис. ; . 10 , . 9; Рис. 11, 12 и 13 представляют собой более или менее схематические виды с торца механизма, который может использоваться для возвратно-поступательного движения и 105 качания игловодителя; фиг. 14 представляет собой вид с торца с частичным разрезом модифицированного средства возвратно-поступательного движения и качания игловодителя; На фиг. 15 представлен фрагментарный вид спереди механизма, показанного на рис. 9; . 11, 12 13 105 ; . 14 ; . 15 , . 14, на каждом конце машины; и фиг. 16 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез в плоскости 16-16 фиг. 15. 11l На чертежах: 1 - это ложе, поддерживающее ткань , изготовленную на машине, и 2 - игольница или игловодитель, на котором закреплены иглы 3, здесь показан тип защелки 120. 4 представляют собой направляющие стержни, на которых расположены направляющие 5 с проушинами 6, через которые проходят нити и которые направляют нити вокруг игл с образованием петель или сеток. Что касается вышеупомянутых элементов, то они могут быть по существу идентичны соответствующим элементам, которые имеются в основовязальных машинах настоящего типа. Однако движения игловодителей существенно отличаются от движений игловодителей в машинах настоящего типа, как будет описано ниже; и движения направляющих также отличаются от движений направляющих в машинах данного типа. 14, ; . 16 , , 16-16 . 15. 11l :1 2 3, 120 . 4 5 6 . 125 , - . , sub729,978 729,978 , ; . Помимо направляющих, которые представляют собой жесткие конструкции значительной толщины и из которых лишь сравнительно небольшое количество может быть реализовано в основовязальной машине, в машинах моей конструкции учитывается количество нитей. разнообразие и их движения могут быть существенно увеличены за счет использования направляющих нити в форме «стальных стержней», как их называют в кружевном искусстве 7, которые представляют собой тонкие, гибкие, ленточные элементы, показанные подробно. на рис. 6 и 7. Эти стержни имеют толщину всего около 0,006 дюйма или 0,007 дюйма, и, следовательно, сравнительно большое их количество может быть расположено в пространстве, обычно занимаемом сравнительно громоздкими жесткими направляющими стержнями. Эти стальные стержни могут быть практически идентичны стальным стержням в машинах . Однако я предпочитаю, чтобы их нижние края были зубчатыми или зубчатыми, как показано на рис. 6, и чтобы отверстия или отверстия 8 в них, через которые проходят нити B0, были расположены в зубцах 9 так, чтобы иглы 3 проходили между зубьями 9, как показано на рис. 6. , . " " 7, , , - . 6 7. 0.006" 0.007" , , , . 2 . , , . 6, 8 B0 9 3 9, . 6. Чтобы стальные стержни оставались на небольшом расстоянии друг от друга на протяжении всего пути. нити между ними снабжены разнесенными в продольном направлении вычеркнутыми участками 10, которые контактируют с одним из следующих соседних стержней. pas86 . , - , - 10 . В моей машине направляющие и стальные стержни движутся или перемещаются только в продольном направлении. В основовязальных машинах настоящего типа направляющие стержни перемещаются в продольном направлении с помощью колесиков модели 4 или цепей модели 4, а в моей машине стержни зейде могут перемещаться с помощью аналогичных колес 11 модели или цепи, движущейся по ним, одна из которых схематически показано на рис. 4. Поскольку направляющие стержни являются жесткими, их можно толкать в одном направлении с одного их конца посредством копировального колеса и взаимодействующего с ним ролика 12, а также тянуть в противоположном направлении и обычно удерживать во взаимодействии 56 с шаблонными колесами с помощью пружин растяжения 13. Поскольку в моей машине направляющие стержни не качаются, работа стержней значительно упрощается и, следовательно, существенно повышается точность направления и иного контроля нитей. , , , . , 4 , 11, , . 4. , 12 56 13. , , , . Однако в случае стальных стержней, которые являются гибкими и поэтому могут перемещаться в продольном направлении только за счет натяжения, приложенного к их концам, механизм их перемещения схематически показан на рис. 5, где 14 представляет собой рисунок. колесо, которое взаимодействует с роликом 15 на коленчатом рычаге 16, повернутом в положении 17. Рычаг 18 коленчатого рычага соединен с концом стального стержня 7 посредством звена 19 так, что, когда ролик 15 находится в приподнятой зоне копировальных колес 14, стальные стержни подтягиваются вправо. ; и они тянутся влево 75, а ролик 15 обычно удерживается в контакте с выкройочным колесом с помощью пружины растяжения 20. Можно отметить, что высокие точки колеса 14 перемещают стальные стержни в направлении, противоположном направлению 80, в котором колесо 11 перемещает жесткие направляющие стержни. , , 66 , . 5 14 15 16 17. 18 7 19 , 15 14, , ; 75 15. 20. 14 80 11 . Ссылаясь на фиг. 1, 11, 12 и 13 я показал одно средство для перемещения игольного стержня, который шарнирно поддерживается 85 на каждом конце машины выдвижными роликами 22 и 122. соответственно в пазы 23 и 123 пластины 24 (см. рис. 9 и 10). Стержень 21 (подразумевается, что он имеется по одному на каждом конце машины 90) шарнирно соединен в точке 25 с кронштейном 26, который прикреплен к нижней части игловодителя. Стержень 21 также шарнирно соединен в точке 27 с другим стержнем 28, который скользит в подшипниках 29 и 30, а 96 снабжен следящим за кулачком роликом 31, который движется в пазу 32 кулачка 33. . 1, 11, 12 13, 85 22 122 . , 23, 123 24 ( . 9 10). 21 ( : 90 ) 25 26 . 21 , 27 28 29 30 96 - 31 32 33. К одной стороне каждого стержня 21 прикреплен кулачок 34, который взаимодействует с неподвижным роликом 35; стержни 21 удерживаются в контакте с 100 роликами 35 посредством пружин растяжения: 21 34 35; 21 100 35 : 36. 36. Хотя перемещения игловодителя могут осуществляться с помощью только что описанного механизма, возможно, здесь стоит обратиться к рис. 9, который показывает, как движется игловодитель. На этих рисунках игловодитель и иглы, показанные сплошным контуром, будут считаться его исходным положением, когда кулачковый ролик 31 находится в положении 110 в своей самой нижней точке, как показано на фиг. 11. Первая часть цикла движения игловодителя проходит в направлении продольно игл. То есть иглы перемещаются из положения, показанного 115 в позиции 3, обозначенного сплошным контуром на этих фигурах, в положение 3', показанное пунктирным контуром. В конце этого движения ролик 22 переместился вверх в положение 22' в верхней части по существу вертикальной части 37 прорези 23, а ролик 122 переместился в верхнюю часть прорези 123. Из положения 22' ролик 22 перемещается в дугообразной части 38 паза 23, центр которой находится в точке 39, которая может находиться 125 примерно на 1/' над поддоном и которая также является центром ролика 122. когда в верхней части слота 123. , , 105 . 9, . 31 110 , . 11. . , 115 3, , 3' . , 22 22' 37 23, 122 123. 22' 22 38 23 39, 125 1/' 122 123. Из положения 31, в котором крючки игл находятся несколько выше нижней части направляющих стержней 130 729,978 4, иглы переводятся игловодителем в положение 311 при его перемещении в положение 2. При этом иглы качаются между направляющими иглами и между зубьями 9 (см. рис. 6) на стальных стержнях. 31, 130 729,978 4, 311 2. , 9 ( . 6) . После этого перемещения и до того, как игловодитель вернет иглы в положение 31, направляющие и стальные стержни или, по меньшей мере, некоторые из них перемещаются в продольном направлении с помощью пружин 13 и 20 соответственно или Выкройочное колесо 11 и 14 соответственно, так что, когда иглы возвращаются из положения 311 в положение 31, некоторые нити, в зависимости от того, какие стержни перемещаются выкройочными колесами или пружинами, обматываются вокруг игл. , 31, , , 13 20, , 11 14, , 311 31 ., , . Обратившись сначала к фиг. 12, а затем к фиг. 13, можно заметить, что когда иглы находятся в положении 31, кулачок 34 вот-вот коснется ролика 35. Когда следящий за кулачком ролик 31 перемещается вверх в положение, показанное на фиг. 13, кулачок 34 вступает во взаимодействие с роликом 35 и передает боковую составляющую движения ролику 22, когда он движется из положения 22'. в положение 22"Т, показанное на фиг.9 и 13, таким образом, покачивая иглы, из положения 3' в положение 311. . 12 . 13, 31, 34 35. - 31 . 13, 34 35 22 22' 22" . 9 13, , , 3' 311. На рис. 14, 15 и 16 я показал несколько иной механизм сообщения игловодителю необходимых движений. Здесь приемная платформа 1 прикреплена к пластине 40, которая проходит вдоль машины и шарнирно соединена на каждом конце с валом 41 посредством подвесного рычага 42. Игловодитель 2 прикреплен к верхней части плунжеров 43, которые совершают возвратно-поступательное движение в подшипниках 44 и имеют втулки 46 и 47 соответственно. Эти подшипники прикреплены к пластине 40 с помощью болтов 48 так, что игловодитель фиксируется в скользящем контакте с приемной станиной. Нижние концы плунжеров 43 имеют прорези для прохождения вала 41, так что они могут совершать возвратно-поступательные движения вверх и вниз в подшипниках 44 и 45. . 14, 15 16, . , 1 40 41 42. 2 43 44 46 47, , . 40 48 . 43 41 44 45. К валу 41 на каждом его конце 0 и рядом с плунжерами прикреплен кулачок 50, который взаимодействует с кулачковыми толкателями 50', установленными на плунжерах 43, для возвратно-поступательного движения плунжеров и игловодителя из положения, показанного позицией 2 на фиг. 14, 15 и 16 сплошными линиями в позицию. 41 0 50 - 50' 43 2 . 14, 15 16 , . 21 показано пунктирными линиями на рис. 14 и 1,6. 21 . 14 1.6. Чтобы обеспечить колебательное или покачивающее движение игл. . , . пластина 40 снабжена на каждом конце следящим за плунжером роликом 51, установленным на ее задней части, который взаимодействует с кулачком 5, установленным на валу 53. Ролик 51 обычно удерживается в контакте с кулачком 52 с помощью пружины растяжения 54. 40 - 51 .5 53. 51 52 54. Когда детали находятся в положениях, показанных сплошным контуром на рис. 14, иглы полностью втянуты, так что их крючки находятся ниже верхней части платформы. Когда вал 41 поворачивает кулачок 70 в направлении, указанном стрелкой, плунжеры 43 поднимаются за счет взаимодействия толкателя кулачка 501 с кулачком и удерживаются в своих самых высоких точках с возможностью поворота во взаимодействие с 75 нитенаправители, в то время как толкатель кулачка 501 движется по круглому участку 55 кулачка 50, который выполняет функцию упора. . 14, . 41 70 , 43 - 501 75 - 501 55 50 . Когда толкатель кулачка 50' достигает упора 55 на кулачке 50, толкатель 51, 80 начинает перемещаться в нижнюю часть 56 кулачка 52, и игловодитель поворачивается вокруг оси вала 41 как центра для положение 21, показанное на фиг. 14, когда ролик 51 достиг самой нижней 85 точки части 56 кулачка 52. Когда кулачок 51 проходит за самую нижнюю точку части 56 кулачка 52, игловодитель начинает поворачиваться обратно в положение 2' и достигает этого положения, когда кулачок 51 достигает кругового упора 57 кулачка 52. . Покачивающее движение игловодителя теперь прекращается, и начинается его перемещение вниз в положение 2, когда толкатель кулачка 50' перемещается в 95 нижнюю часть 58 кулачка 50. Когда толкатель кулачка 501 достигает самой нижней точки части 58 кулачка 50, игловодитель полностью втягивается в свое исходное положение, показанное цифрой 2 на фиг. 14, и затем повторяется только что описанный 100-й цикл движения. Таким образом, на каждый полный оборот кулачков 50 и 52 приходится 2 цикла движения игловодителя. - 50' 55 50, , 51 80 56 52 41 21 . 14 51 85 56 52. - 51 56 52, 2' 90 - 51 57 52. - 2 - 50' , 95 58 50. - 501 58 50 2 . 14, 100 . , 50 52, 2 . За исключением нового способа, которым 105 мой игловодитель, направляющая и стальные стержни движутся относительно друг друга, моя машина работает по существу так же, как машины настоящего типа, по крайней мере, в том, что касается формирования 110 петель или стежков. Это касается случаев, когда иглы взаимодействуют с нитью, проходящей через направляющие иглы. 105 , . , 110 . Нет необходимости использовать какие-либо стальные стержни, поскольку это касается работы моей машины. Другими словами, все нитенаправители могут удерживаться на жестких направляющих стержнях. 115 . . , . С другой стороны, по меньшей мере, одна направляющая, имеющая направляющие иглы, должна использоваться с любым желаемым количеством стальных стержней (120). , 120 . Игловодитель должен перемещаться синхронно с направляющими и стальными стержнями, и, следовательно, между механизмом 125, который перемещает игловодитель, и механизмом, который перемещает направляющие и стальные стержни, должна быть некоторая положительная механическая связь. Это соединение может быть по существу идентично соединениям, которые сейчас используются в основовязальных машинах настоящего типа, и на рис. 8 я схематически показал такое соединение, в котором различные части обозначены теми же цифрами, что и во всех остальных. цифры. Таким образом, вал 59, на котором установлен кулачок 33, может быть соединен посредством конической передачи 60 с валом 61, который может приводить в движение вал 62, на котором установлены шаблонные колеса или барабаны 11 и 14, посредством червяка и червяка. колеса, либо с помощью конической передачи 63, показанной на рис. 8. , 125 . 130 729,978 . 8 6 . , 59 33 60 61 62, 11 14 , , 63 . 8. На рис. . 1
Я схематически показал шестерню 64, приводящуюся в движение двигателем 16 (не показан), который приводит в движение колесо 65, которое, в свою очередь, приводит в движение вал 59 и кулачок 33. 66 представляет собой схематическое изображение обычного маховика для ручного управления. перемещение вязального механизма; 67 представляет собой храповое колесо, приводящее в движение рулон ткани, установленный на валу 68; 69 — обычные варп-лучи; и два обычных устройства регулирования натяжения показаны позициями 70 и 71. , 64 16 ( ) 65 , 59 33. 66 ; 67 68; 69 ; 70 71. Короче говоря, моя машина Z6 в том, что касается ее общей конструкции, не отличается от существующих типов основовязальных машин, за исключением того, что может использоваться множество нитенаправителей в форме стальных стержней с одним или несколькими жесткими направляющими стержнями; качается игловодитель, а не направляющие; а направляющие и стальные стержни совершают лишь притирочное движение. , Z6 , ; , ; . Хотя я показал игловодитель 36, снабженный иглами с защелкой, следует понимать, что при желании можно использовать иглы с бородкой. Кроме того, поскольку грузики и прижимные планки могут быть идентичны тем, которые используются на машинах настоящего типа, и играть лишь вспомогательную роль при формировании ткани, в зависимости от конкретного типа используемых игл, они не показаны на чертежах. . 36 , . , , , . 46 Работа игл в том, что касается их функции образования петель, такая же, как и работа игл в современных типах основовязальных машин. Таким образом, когда иглы защелки поднимаются над трюками 72 на планке или станине, ранее сформированная на них петля будет скользить под защелку. Затем игловодитель повернется или раскачается и пропустит иглы между направляющими, под и мимо 66 стальных стержней, после чего направляющие стержни и стальные стержни или, по крайней мере, некоторые из них будут перемещаться вбок или продольно, чтобы проложить или закольцевать иглу. нити вокруг игл, когда они поворачиваются назад. Затем игловодитель t0 переместится вниз на восток от стежка или петли и, таким образом, завершит цикл. 46 , - , . , 72 , . 66 , , , . t0 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:04
: GB729978A-">
: :
729979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729979A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся индикаторов натяжения или измерительных устройств для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями. Мы, & ., , британская компания, расположенная по адресу 144 , Вест Бромвич, Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам натяжения или измерительным устройствам для использования с натянутыми проводами. и кабели, такие как, например, воздушные телефонные и телеграфные провода, кабели управления полетом или самолетом, а также аналогичные провода и кабели. , & ., , , 144 , , , , , , :-- , , , , . Указанные индикаторы натяжения или измерительные устройства предназначены для использования во время операций подвешивания и натяжения проволоки или троса, чтобы показать, когда достигнуто желаемое заданное натяжение, и относятся к типу, который содержит раму, несущую два расположенных на расстоянии друг от друга троса. отдельные стойки или выступы и промежуточную стойку или выступ, который несет подвижный элемент, функционально соединенный с пружиной, которая под воздействием подвижного элемента приводит в действие указательный указатель или тому подобное; провод или трос приспособлены для прохождения через одну сторону двух концевых стоек и через противоположную сторону промежуточной стойки так, чтобы последняя отклонялась от прямой линии и, благодаря ее тенденции выпрямляться под прикладывается натяжение, оказывающее натяжение на подвижный элемент, чтобы воздействовать на пружину и указательный указатель или тому подобное. , - , , ; , , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства для индикации или измерения натяжения вышеуказанного типа, которое является простым по конструкции и удобным в использовании и которое имеет простые, но эффективные средства, с помощью которых показывающая стрелка может быть зафиксирована в своем положении. указывает положение после испытания провода или кабеля, чтобы прибор можно было снять с воздушного провода или кабеля, не нарушая показания, которые можно будет снять позже, когда тестер достигнет земли. , . , , , . Согласно изобретению индикатор натяжения или измерительное устройство упомянутого типа для использования с натянутыми проводами или кабелями содержит два разнесенных друг от друга внешних опорных элемента, через которые пропускается провод или кабель и поддерживается им. , в сочетании с промежуточным элементом для зацепления с проводом, под которым должен проходить провод или кабель, при этом указанный промежуточный элемент поддерживается подвижным элементом, направляемым по существу для прямолинейного перемещения и функционально соединенным с зубчатой рейкой, находящейся в зацеплении с шестерней на шпиндель указателя, перемещаемый по градуированному циферблату, причем указанный подвижный элемент имеет боковые рычаги, соответственно соединенные с верхними концами витых пружин растяжения, закрепленных на их нижних концах, а также имеет выступающий вверх рычаг, несущий промежуточный элемент для взаимодействия с проволокой. , , , - , - ., , . Предпочтительно, чтобы указатель удерживался в положении индикации с помощью подпружиненного тормоза или рычага сцепления, взаимодействующего с рейкой и приспособленного для того, чтобы позволить последней перемещаться в одном направлении под действием натяжения провода или троса, но препятствуя движению. в противоположном направлении, когда на него не действует натяжение, предусмотрены средства для удержания упомянутого рычага сцепления в отпущенном или нерабочем положении. - - , , . Подвижный элемент может быть соединен со стойкой с помощью звена и рычага. . Средство направления упомянутого элемента может включать в себя радиусное звено, шарнирное на одном конце к элементу, а на другом конце - к панели или раме. . В приведенном выше описании изобретения, а также в последующем описании и формуле изобретения составные части или элементы индикатора натяжения или измерительного устройства упоминаются в терминах, которые подходят для них. случай, в котором указанный индикатор или устройство используется в вертикальном положении с элементами для соединения с проводом или кабелем вверху, но следует понимать, что на практике устройство можно использовать в любом положении в зависимости от направления движения провода или кабеля и его положение по отношению к человеку, использующему аппарат; и предполагается, что формула изобретения должна быть истолкована таким образом, чтобы принять во внимание это объяснение. , , . , , , , ; . На фигуре 1 прилагаемых чертежей показан вид спереди прибора для индикации натяжения, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением и показанного с внешними боковыми шпильками в опущенном положении для прикрепления к кабелю. 1 - , . На фиг.2 представлен аналогичный вид, но с поднятыми внешними шпильками для оперативного взаимодействия с тросом (показан пунктирными линиями) и корпусом в разрезе, чтобы представить показывающее устройство в вертикальном положении. 2 ( ) . На рисунке 3 представлен вертикальный разрез – по линии , на рисунке 2. 3 - , 2. Рисунок 4 — вид инструмента сзади. Рисунок 5 — вид инструмента снизу, на котором показана фиксирующая выемка для тормозного рычага. 4 5 . Ссылаясь на чертежи, которые показывают удобный вариант осуществления изобретения в сочетании с прибором, показывающим натяжение, подходящим для использования с телефонными воздушными проводами, прибор содержит раму или пластину 1, имеющую в нижней части своей передней части обращены к цельному корпусу 2, содержащему пластину циферблата 3, градуированную соответствующим образом для обозначения степеней натяжения в фунтах или других единицах, подходящую крышку 4 с прозрачным окном 5, установленную перед циферблатом и закрепленную на месте винтами. , - - - , 1 2 3 , 4, 5, - . Над корпусом 2 расположены два рифленых ролика 6, 6, разнесенных вбок, каждый из которых установлен на шпильке, несущей двуплечий рычаг 7 (см. рисунок 4), поворотный под углом 8 к задней части рамы 1. Одно плечо каждого рычага соединено звеном 9 с длинным общим рабочим рычагом 10, поворотным в точке 11, одно плечо которого выступает ниже нижней части рамы, образуя рабочую ручку 12. Когда рычаг находится в положении, показанном на рисунке 4, ролики 6 находятся в опущенном положении, как показано на рисунках 1 и 4, но при помощи рычага 10 их можно перевести в поднятое положение непосредственно над шарнирами 8. - как показано на рисунке 2. Для облегчения работы рычага 10 в корпусе 2 имеется встроенный подвесной жесткий рычаг 13, который можно удерживать в руке, в то время как рукоятка рычага 12 тянется к нему пальцами. 2 6, 6, - 7 ( 4) 8 1. 9 10 11 12. 4, 6 , 1 4, - 10 8,- 2. 10, 2 13 12 - . Между двумя внешними роликами 6 находится третий ролик 14 с канавками, установленный на шпильке, поддерживаемой вертикальным рычагом 15, который составляет одно целое с подпружиненным вертикально подвижным пластинчатым элементом 16. Когда рычаг 10 находится в положении, показанном на рисунке 4, при опущенных роликах, самые высокие части канавок роликов находятся ниже самой нижней части канавки ролика 14, так что все ролики можно легко наносится на провод или трос так, чтобы последний проходил как над внешними роликами 6, служащими опорами, так и под роликом 14. После того, как ролики были приложены таким образом, рычаг 10 приводится в действие, чтобы поднять ролики 6, как показано на рисунке 2, поднимая их самые высокие части над самой нижней частью ролика 14, отклоняя таким образом провод или трос (обозначенный позицией 17 на рисунке 2). , пунктирными линиями) от прямой линии и заставляя указанный провод или кабель оказывать направленное вверх усилие на ролик 14 в степени, зависящей от степени натяжения, приложенного к проводу. 6 - 14 - - 15 - - 16. - 10 - 4, , - 14, 6, , 14. , 10 6 2, 14, ( 17, 2, ) 14 . Вертикально-подвижный элемент 16, несущий третий ролик, состоит из треугольной пластины, расположенной внутри корпуса 2 и имеющей боковые рычаги, прикрепленные к верхним концам двух спиральных пружин растяжения 18, 18, расположенных соответственно на противоположных сторонах корпуса и закрепленных к последним на их нижних концах посредством регулируемых винтовых устройств 19. Упомянутая подпружиненная пластина 16 обычно прижимается пружинами 18 к упорным кронштейнам 20, и на своем верхнем конце выступающий вверх рычаг 15 проходит через зазор 21 в корпусе. Пластина 16 направляется вертикально для практически прямолинейного перемещения с помощью центрального штифтового устройства 22 в сочетании с горизонтальным радиусным звеном 23 (см. рисунок 4), повернутым на одном конце к верхнему концу рычага 15, позади ролика. 14, а другим его концом - к задней части рамки 1. - 16 . 2 18, 18, , 19. - 16 18 20 15 21 . 16is , -- 22 23 ( 4) 15, 14, 1. Нижний край пластины 16 шарнирно соединен с ней зависимым звеном 24, нижний конец которого соединен с рычагом 25, шарнирно прикрепленным одним концом к корпусу 26, а противоположным концом к вертикально-подвижной планке зубчатой рейки. 27, которая с помощью пружины 28 удерживается в зацеплении с шестерней 29, установленной на шпинделе 30, на переднем конце которого закреплен указатель 31 (рис. 1), перемещающийся под углом по поверхности циферблата 3 для сотрудничество с выпусками по нему. 16 24 25 , 26, - 27 , 28, 29 30 31 ( 1) 3 . - Когда инструмент прикладывается к натянутой проволоке, как описано выше, тяге вверх, оказываемой проволокой на третий ролик 14, противодействуют нагружающие пружины 18, и когда последние выдвигаются, движение ролика передается через пружину. нагрузили пластину 16 на стойку 27 и оттуда на указатель 31, чтобы указать на циферблате степень натяжения проволоки. - , , 14 18 16 27 31, . Предусмотрено, что указатель 31 может автоматически фиксироваться в положении индикации натяжения, так что испытатель, приложивший прибор к воздушному проводу, может опустить его с собой на землю, не нарушая показаний; которые затем можно будет точно снять на досуге. Для этого в нижней части корпуса, прилегающей к стойке 27, поворачивается двуплечий фрикционный рычаг 32 33, причем одно плечо представляет собой короткое плечо, отогнутое назад 34 на своем верхнем конце так, чтобы один край может ли он зацепиться за гладкий край стойки, а другой рычаг представляет собой длинный нижний рычаг 35, конец которого выступает через прорезь 36 в нижней части кожуха 2. Витая пружина растяжения 37 соединена с плечом так, чтобы приводить боковой край упомянутого плеча во фрикционное зацепление со штангой 27 стойки. Рычаг установлен под таким углом, что рейка может свободно перемещаться вверх, чтобы указатель указывал натяжение троса, но не может двигаться вниз, любая попытка движения вниз приводит к заклиниванию рычага. 31 , - - - - ; - -. - - - 32 33 - 27, 34 - , 35 36 2. 37 27. , , . Таким образом, указатель удерживается на максимальном значении, которое не нарушается, когда прибор снимается с провода. , . Рычаг 32 фрикционного захвата можно отпустить, чтобы вернуть указатель на ноль, воздействуя на выступающий нижний конец 35 пальцем, и его можно удерживать в освобожденном положении, заставляя указанный нижний конец перемещаться в фиксирующую выемку или выемку. 38, предусмотренный на краю корпуса, на одном конце паза 36, как показано пунктирными линиями на рисунке 5. Если блокировка указателя нежелательна, рычаг 35 можно оставить в удерживающей выемке 38, и его можно привести в действие в любое время, подняв его из выемки и отпустив. Вместо роликов используются гладкие или рифленые шпильки или могут быть использованы другие проекции. Ролики или шпильки могут быть съемными, чтобы их можно было заменить другими роликами или шпильками другого диаметра в соответствии с диаметром провода кабеля. - 32 , , 35 , 38 , 36 5. 35 38, , . , . В дополнительной модификации вместо внешних поддерживающих трос роликов или шпилек, несущихся на рычагах, таких как 7, к раме 1 могут быть жестко прикреплены рифленые или гладкие шпильки, при этом проволока или трос зацепляются над этими внешними неподвижными шпильками и под промежуточным роликом. или шпилька 14. - 7, 1, 14. Мы утверждаем следующее: - 1. Индикатор натяжения или измерительное устройство указанного типа для использования с натянутыми проводами или кабелями, содержащее два разнесенных друг от друга внешних опорных элемента, через которые предназначен провод или кабель для его поддержки, в сочетании с промежуточным элемент зацепления с проводом, под которым должен быть пропущен провод или кабель, при этом указанный промежуточный элемент поддерживается подвижным элементом, направляемым по существу для прямолинейного перемещения и функционально соединенным с зубчатой рейкой, находящейся в зацеплении с шестерней на шпинделе указателя, перемещаемого по градуированной шкале. циферблат, при этом указанный подвижный элемент имеет боковые рычаги, соответственно соединенные с верхними концами витых пружин натяжения, закрепленных на их нижних концах, а также имеет выступающий вверх рычаг, несущий промежуточный элемент для зацепления с проволокой. : - 1. , , , , - , , - - . 2.
Индикатор натяжения по п. 1, имеющий подпружиненный тормоз или рычаг сцепления, входящий в зацепление со рейкой и приспособленный для обеспечения возможности перемещения последней в одном направлении под действием натяжения троса или троса, но предотвращающий перемещение в в противоположном направлении, когда на него не действует натяжение, предусмотрены средства для удержания упомянутого рычага сцепления в отпущенном или нерабочем положении. 1, - , , . 3.
Индикатор натяжения по п. 2, в котором рычаг тормоза или сцепления проходит через паз в корпусе, который содержит нагрузочные пружины и рейку, и приспособлен для удерживания в разблокированном положении путем зацепления в выемке или углублении, предусмотренном на одном из пунктов. конец слота 4. 2, 4. Индикатор натяжения по любому из предшествующих пунктов, в котором подвижный элемент направляется посредством штифта и паза и радиусного звена, расположенного в задней части рамы. , -- . 5.
Индикатор натяжения по любому из предшествующих пунктов, в котором два внешних опорных элемента для троса или троса установлены на рычагах, соединенных звеньями с общим рабочим рычагом, поворотным на задней части рамы, при этом указанный рабочий рычаг проходит ниже нижней части рамы. рамы и приспособлен для перемещения по кольцу, чтобы опускать упомянутые опорные элементы для взаимодействия с проводом или тросом или поднимать их для отклонения последнего от прямой линии. , , , . 6.
Индикатор натяжения или измерительное устройство для использования с натянутыми проводами или кабелями, сконструированное и работающее, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, касающиеся индикаторов натяжения или измерительных устройств для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями. Мы & . , британская компания, расположенная по адресу 144, , , Стаффордшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующее заявление: - Настоящее изобретение относится к индикаторам натяжения или измерительным устройствам для использования с натянутыми подвешенными проводами и кабелями, такими как, например, & . , , 144, , , , : - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:07
: GB729979A-">
: :
729980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729980A
[]
как искусство #%р- -ан'. р #% - -'. , 2,.. , 2,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 729,980 Дата подачи полной спецификации: февраль. 23, 1954. 729,980 : . 23, 1954. Дата подачи заявки: 1 июня 1953 г. : 1, 1953. № 15258/53. . 15258/53. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 г. : 11, 1955. Индекс при приемке: -Класс 20(3), B1D2. :- 20(3), B1D2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или связанные с проектом, исключающие средства для дверей и т.п. Мы, ЭДВАРД МАНДИ, британский подданный, 7, Таунсенд-Кресент, Литтлхэмптон, Сассекс, и СТЭНЛИ УЭЙТ, британский подданный, 68, Норт-лейн, Растингтон, Сассекс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ', , 7, , , , , , 68, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам исключения сквозняков для дверей, окон и т.п. , . Согласно настоящему изобретению такое средство исключения тяги содержит гибкую герметичную трубку, частично или полностью проходящую по периметру двери, окна или т.п. в закрытом состоянии, а также насосный или компрессорный блок для подсоединения к трубке для подавать туда жидкость, при этом указанный компрессорный блок предназначен для установки таким образом, чтобы автоматически приводить в действие дверь или что-то подобное во время ее закрытия, чтобы надувать трубки и тем самым по существу герметизировать зазор или зазоры между дверью и ее окружением. , - , , , , . Ранее предлагалось снабжать двери холодильных камер, а также двери и окна газонепроницаемых помещений обрамлением надувных трубок, подключенных к насосу или компрессору. Настоящее изобретение отличается от этих предшествующих предложений тем, что насос или компрессор устроен так, чтобы автоматически надувать трубку при движении двери или чего-либо подобного при ее закрытии, тогда как раньше насосы или компрессоры не запускались. пока двери и окна уже не были закрыты. , - , . , , . Кроме того, было предложено оборудовать двери автомобилей надувными трубками в качестве меры герметизации и предотвращения дребезжания, но в этих предложениях также движение двери при закрытии не использовалось для привода насоса или компрессора. В одном из таких устройств для автомобилей были предусмотрены удлинители надувных трубок, которые можно было сжимать при открытии или закрытии двери для изменения давления внутри трубок, но эти удлинители не представляют собой насосы или компрессоры в том смысле, который подразумевается в настоящем документе. случай; сжатие таких удлинителей не приведет к надуванию трубки, а лишь до некоторой степени увеличит давление в трубке, которая уже была накачана другими способами. В конструкции настоящего изобретения насос или компрессор представляет собой отдельный блок, соединенный с трубкой и имеющий мощность, достаточную для полного надувания его при закрытии двери или чего-либо подобного. - , . , , ; . . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одного варианта реализации в положении на двери; фиг. 2 показывает второй вариант осуществления в перспективе; фиг. 3 показан третий вариант реализации в перспективе, а на фиг. 4, 5 и 6 показаны в перспективе три различных расположения материала надувной трубки. , : 1 , 2 , 3 , 4, 5 6 , , . Сначала обратимся к фигуре 1: дверь 11 снабжена по краям канавками 12, в которых находится надувная резиновая трубка 13. Трубка соединена с парой компрессорных агрегатов 14, каждый из которых содержит гибкий воздухонепроницаемый мешок 15, помещенный в складной кожух 1, 6, который имеет сильфонную конструкцию и способен расширяться и сжиматься гармошкой. Складной кожух 16 имеет в плане приблизительно секторальную форму в развернутом состоянии и закреплен между внутренним краем 17 двери 11 и дверной стойкой 18, на которой шарнирно закреплена дверь, так что он расширяется и сжимается при открытии двери и закрыто. 1, 11 12 13. 14 - 15 1,6 . 16 17 11 '18 , . Каждая из дверных петель 19 выполнена как единое целое с кожухом 16 одного из компрессорных агрегатов 14. Пока дверь открыта и компрессорные агрегаты 14 соответственно расширяются, трубки 13 сжимаются, но когда дверца закрывается, воздух вытесняется из мешков 15 компрессорных агрегатов в трубопровод и расширяется, создавая тяговое уплотнение вокруг дверь. 19 16 14. , 14 13 , ' 15 . В вариантах реализации на фиг. 2 и 3, в которых части, функционально эквивалентные уже описанным со ссылкой на фиг. 1, обозначены теми же цифрами, складные корпуса для гибких подушек безопасности 15 заменены жесткими коробчатыми корпусами.20 , оснащенный поршнями 2il для сжатия мешков при закрытой дверце. 2 3, 1 , 15 - .20, 2il . На фиг.2 компрессорные агрегаты утоплены в двери у ее внутреннего края 17, а плунжеры 21 приводятся в действие звеньями 22, которые толкаются внутрь пластинами 28 на дверной стойке 1,8 при закрытии двери. На рисунке 3 компрессорные агрегаты прикручены к торцу двери, а плунжеры 211 приводятся в действие тягами 23, соединенными с кронштейнами 24 на плунжерах, проходящих через горизонтальные прорези 25 в боковых стенках корпусов 20. 2, 17 , 21 22 28 1,8 . 3, , 211 23 24 25 20. На фиг.4 показана трубка 13, частично встроенная в канавку 12; при необходимости трубку 13 можно удерживать в канавке путем приклеивания или любым другим удобным способом. 4 13 12; , 13 . На фигуре 5 трубка 13 имеет продольное ребро 26 для улучшения герметизации. 5, 13 26 . В другом варианте конструкции, показанном на фигуре 6, гибкая полоса 27, например металлическая, закреплена вдоль одного края рядом с канавкой 12 и перекрывает трубку 13. 6, 27, , 12 13. Понятно, что в пределах объема изобретения возможен значительный отход от вышеописанных схем. Таким образом, трубки вместо резины могут быть изготовлены из любого другого подходящего гибкого материала, например, из воздухонепроницаемой ткани, а компрессорный агрегат может представлять собой «обычный узел поршня и цилиндра». Естественно, компрессорная установка или агрегаты, независимо от их типа, должны иметь достаточную мощность для правильного накачивания трубок. Вместо того, чтобы располагать трубки в пазах или каналах по краям двери, окна и т.п., трубки можно прикрепить к неподвижной раме или окантовке, и в этом случае будет удобно установить компрессорный агрегат или агрегаты на также объемную часть с рабочим звеном или другим соединением, соединенным с дверью. При желании трубку можно надуть жидкостью, подаваемой из компрессорной установки вместо воздуха, или газом, отличным от воздуха. . , , , , ' - . , , , . , , , , . , , , . Может быть предусмотрена ручка управления или рычаг, предназначенный для отключения по желанию рабочего рычага или штока плунжера, выводя таким образом компрессор из строя, когда он не требуется. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:52:07
: GB729980A-">
: :
729981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729981A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Смеситель для непрерывного смешивания смешанных продуктов Мы, FÖRBUNDST - 0MIST FÖ:, корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством Швеции, по адресу Stadsgården 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к смесителю непрерывного действия, имеющему неподвижный цилиндрический контейнер в раме, основная цель состоит в том, чтобы создать особенно эффективный смеситель такого типа. , FÖRBUNDST - 0MIST FÖ:, , Stadsgården 6, , , , . , , : - , . Изобретение характеризуется роторной мешалкой, установленной посредством концевых валов; вел дневник; эксцентрично в двух круглых пластинах, которые посредством концентрических приводных валов установлены с возможностью вращения в раме и расположены на концах цилиндрического контейнера, образуя тем самым торцевые стенки контейнера, при этом зубчатые колеса на концевых валах мешалки находятся в зацепление с неподвижными зубчатыми венцами, расположенными в раме соосно с ведущими валами. ; ; , , . Вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе жатки согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение смесителя по линии - на фиг. 3; фиг. 3 - вертикальный продольный разрез смесителя по рисунку 1. : - 1 , 2 - 3, 3 1. На чертеже ссылочной позицией 1 обозначена рама, в которой соосно у
Соседние файлы в папке патенты