патенты / 17119

729895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 729.895 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 6, 1953. 729.895 : . 6, 1953. № 30803/53. . 30803/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 6, 1952. . 6, 1952. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 г. : 11, 1955. Индекс при приемке: - Классы 40(3), А5С2; и 40(6), СК. :- 40(3), A5S2; 40(6), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в усилителях постоянного тока, использующих переходные транзисторы, и связанные с ними. Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-С-Йорк, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , ' , ,, 5, , , , , ' , :- Настоящее изобретение в целом относится к схемам усиления постоянного тока, в которых используются транзисторы переходного типа. - . Транзисторы представляют собой трехэлектродные полупроводниковые устройства, в которых обычно используются германий или кремний, которые, если они содержат определенные типы примесных элементов, проявляют - или -типы полупроводимости. Кристаллы полупроводника -типа имеют избыток электронов или отрицательных носителей тока, тогда как кристаллы -типа имеют избыток положительных носителей или «электронных дырок». «Переходной транзистор, который представляет интерес для раскрытого здесь изобретения, представляет собой составной полупроводник, содержащий центральную или базовую часть одной полярности, которая находится между или рядом с другими зонами или частями противоположной полярности, которые называются соответственно эмиттерным и коллекторным элементами; - , , , . " . " , , - ; . Соединения между различными элементами устраняют барьеры, обеспечивая низкое сопротивление протеканию тока в прямом направлении и высокое сопротивление в обратном. обратное направление. Такие переходные или контактные транзисторы с широкой площадью контакта могут быть либо типа --, либо типа --, и их характеристики значительно отличаются от транзисторов с точечным контактом. , , . . , ' -- -- . Подача тока между одной парой из трех электродов может влиять на поток тока между другой парой электродов таким образом, что транзистор можно с успехом использовать в качестве полностью электрического устройства. Постоянные преимущества транзисторов по сравнению с обычными разрядными устройствами заключаются в уменьшении размеров и требований к мощности, а также в устранении необходимости в токе накала или нагревателя. Если используются пассивные входные элементы, например резистор, сопротивление которого меняется. В соответствии с внешним воздействием обычно требуется дополнительный источник напряжения, включенный в цепь с входным элементом, для создания сигнала напряжения или тока, изменение которого должно быть усилено. Обеспечение такого дополнительного источника напряжения имеет тенденцию компенсировать факторы простоты и компактности, связанные с транзисторными устройствами. ' ;- . , . , , . , , , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание усилителя постоянного тока для формирования усиленного сигнала тока, соответствующего изменениям сопротивления входного элемента, без необходимости использования для этого отдельного источника формирования сигнала. , , . В соответствии с одним аспектом изобретения резистор, значение сопротивления которого изменяется в ответ на внешнее воздействие, такое как свет, температура или давление, используется в качестве сенсорного входного элемента в схеме базового входного усилителя, в которой используется переход. транзистор, входная цепь которого подключена между базой и опорной точкой, выходная цепь включает в себя один источник напряжения постоянного тока, включенный в цепь между выводами эмиттера и коллектора последовательно с нагрузочным устройством. Усиленный выходной ток целесообразно использовать в индикаторном или исполнительном устройстве для обнаружения или измерения внешнего воздействия. , , , , , , , , , , . , , . Нет, необходимо подать входное напряжение или смещение. усилитель, поскольку единое напряжение питания служит как для срабатывания устройства, представленного сопротивлением нагрузки, так и для обеспечения управляющего тока во входной цепи, который определяется входным сопротивлением . Изобретение можно лучше всего понять, обратившись к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет транзистор -типа, который может быть включен в схемы, воплощающие изобретение; Рис. 2 и 3 представляют собой схемы усилителей, а фиг. 4 иллюстрирует применение настоящего изобретения. , , . , .. . 1 ; . 2 3 . 4 . Прежде чем приступить к подробному описанию ссылки, обратимся к рис. , ', . 1
который иллюстрирует транзистор 1 с плавленым примесным переходом --, подходящий для использования в схемах усилителя в соответствии с данным изобретением. Базовый элемент 2 представляет собой диск или пластину из германия -типа, внешняя периферия которого соединена с проводящим кольцом 3, которое служит базовым электродом. Маленькие капли 4 и 5 акцепторного типа примесного элемента, например индия, соответственно приплавлены к противоположным граням основного диска 2 так, что прилегающие к каплям части 6 и 7 германиевого диска содержат диффузную концентрацию этого примесного элемента. . -- 1 . 2 - 3 . 4 5 , , 2 6 7 . Эти области, разделенные небольшой толщиной германия -типа, обладают сильными характеристиками проводимости -типа. Вблизи стыков между областями -типа и -типа имеются выпрямляющие барьеры, обозначенные пунктирными линиями 8 и 9. Капля 4 содержит электрод-эмиттер и связана с -областью-6 и барьером 8, в то время как другая капля 5 является коллектором и связана с -областью 7 и барьером 9'. , - , . . - , 8 9. 4 - -6 8 5 7 9'. Когда материалу типа придается положительное смещение по отношению к материалу типа . , . материал на другой стороне - перехода; Говорят, что переход смещен в прямом направлении для облегчения прохождения тока через барьер. Когда полярность изменена, переход смещен против направления легкого тока, и относительно высокое обратное или обратное напряжение может быть приложено только при небольшом протекании тока. Когда между эмиттером и базой подается прямой ток, а между коллектором и базой прикладывается обратное напряжение, входной ток эмиттера изменяет сопротивление пути коллектора базы таким образом, что ток коллектора увеличивается с его небольшого значения. Начальное значение. Однако коэффициент усиления тока %, который представляет собой отношение изменения тока коллектора к изменению тока эмиттера, приближается, но всегда меньше единицы. Эта характеристика необходима в схемах усилителей, воплощающих изобретение, и по этой причине транзисторы с точечным контактом, коэффициент усиления тока которых превышает единицу, не применимы в схемах усилителей, воплощающих изобретение. - ; , . , 45., . , , , . , % , , . 6a0.- - , , . Транзисторы также могут представлять собой устройства --, и, конечно, могут использоваться переходные транзисторы других структурных типов. -' -- , . Обратимся теперь к фиг. 2, где транзистор 1 типа -- соответствует транзистору 70 . 1, используется в схеме усилителя с одной батареей, имеющей пассивный входной резистор. Хотя на чертеже может показаться, что символ транзисторного элемента схемы указывает на тип точечного контакта 75, транзистор относится к переходному типу, например, как показано на рис. 1. Схема может быть классифицирована как схема с базовым входом и соответствует схеме с заземленным эмиттером для усиления переменного тока. А. Пассивный входной резистор 10, значение сопротивления которого контролируется внешним стимулом, который необходимо обнаружить или измерить, подключен между базовым электродом 2 и отрицательной клеммой 85 источника однонаправленного напряжения, представленного батареей 11, положительный Вывод подключен к эмиттеру 4. Таким образом, эмиттер имеет положительное напряжение по отношению к базе, 90 обеспечивая прямое смещение для облегчения прохождения тока по входу; схема. Выходная цепь завершается нагрузкой, представленной резистором 12, включенным между коллекторным электродом 5 и отрицательной клеммой батареи 95. . 2, -- 1 , 70 . 1 ,. ' 75 , . 1. - , , . . 10 , 2 85 11 4. , 90 , ; . 12 5 95 . Выходное нагрузочное устройство 12 имеет низкое сопротивление 0 по сравнению с входным сопротивлением . Падение напряжения на - переходе эмиттер-база незначительно, и в силу 100 В полярность. В батарее 11 коллекторная база - перехода смещена в обратном направлении или направлении высокого напряжения. Таким образом, выходной ток течет между эмиттером и коллектором, обеспечивая ток 105 в нагрузке 12, который является усиленным представлением тока во входном резисторе 10. Что касается выходной цепи между коллекторным электродом 5 и эмиттерным электродом 4, транзистор 110 можно рассматривать как пару диодов; соединены встречно с прямым напряжением на диоде эмиттер-база и обратным напряжением на диоде смещения коллектора. 115 Работу усилителя можно довольно легко проанализировать. Поскольку входной и выходной токи усилителя протекают через общий эмиттер, можно видеть, что 1 1 = + (1) где ' — ток эмиттера, — ток базы, а — ток коллектора. 12 , , 0 . - - , 100 . 11, - . , , 105 12 , -- --10. , 5 - 4 , 110 ; -- - . 115 . , 1 1 = + (1) ' , , , . По определению . = +! , . = +! 2
(2) 125, где - коэффициент усиления тока, упомянутый ранее, а - обратный ток перехода коллектор-база 7 29,895, когда ток эмифтера равен нулю. Используемый транзистор предпочтительно должен иметь очень маленькое значение , поскольку этот ток чувствителен к изменениям температуры. Подставив это уравнение в уравнение (1) и найдя I6, + =1- (3) Подставив это в уравнение (1) и найдя , . ..+ (4) - 1- Предполагая, что падение напряжения на прямосмещенном - базовом переходе эмиттера пренебрежимо мало, ток базы = () где - напряжение батареи 11, а - сопротивление входного резистора 10. (2) 125 - - - 7 29,895 ,. . (1) I6, + =1- (3) (1) , . ..+ (4) - 1- - , = () ' 11 10. Определение выходного тока или тока коллектора через выходное нагрузочное устройство 12, Eú =-- - + (6) 1- 1- Поскольку немного меньше единицы, коэффициент усиления по току по сравнению с тем, который был бы получен, если бы транзистор был ток, проходящий через входной резистор, не включенный в цепь с входным резистором и батареей, в существенное число раз превышает ток, проходящий через входной резистор, причем коэффициент усиления увеличивается по мере того, как коэффициент а приближается к единице. 12, Eú =-- - + (6) 1- 1- , ) . При значении равенства, например, 0,95 коэффициент усиления составит примерно 19. , , 0.95 19. Однако следует отметить, что это соотношение справедливо только в ограниченном диапазоне токов базы, поскольку коллекторный или выходной ток в конечном итоге ограничивается значением .. Однако соотношение выходного тока и входного сопротивления по существу линейно вплоть до максимального ограничения тока. , , , .. ' , , , . На рис. 3 показан аналогичный базовый входной усилитель, в котором нагрузочное устройство включено в эмиттерную ветвь, аналогично схеме с заземленным коллектором для усиления переменного тока. . 3 , - . Соответственно, элементы схемы соответствуют элементам на рис. 2, за исключением того, что нагрузочное устройство 12 включено последовательно с источником напряжения 11 между эмиттерным выводом 4 и общим соединением с коллектором 5 и входным резистором 10. Выигрыш несколько больше, чем на рис. 2. Это следует из того, что ток нагрузки представляет собой сумму входного и выходного токов, а анализ схемы показывает, что 1 1X= + 1- 1- (7) 55 Это говорит о том, что коэффициент усиления по току больше, чем в схеме рис. 2. , . 2 12 11 4 5 10. . 2. , 1 1X= + 1- 1- (7) 55 , . 2. Однако для значений, близких к единице, когда коэффициент усиления является максимальным, разница между коэффициентами усиления двух схем очень мала. Поскольку в случае рис. 3 = + ., сопротивление должно быть небольшим относительно во избежание неоправданной потери чувствительности. Выбор цепей в некоторой степени зависит от характеристики сопротивления. , , , . , . 3, = + . . -. Теристие входного элемента 10 и относительные сопротивления входного и нагрузочного устройств. 10 . Рис. 4 иллюстрирует применение этого. В изобретении использована схема, представляющая собой базовую схему ввода, показанную на фиг. . 4 . , '. 2. В этой схеме пассивным входным устройством является светочувствительный элемент 13, сопротивление которого меняется в зависимости от количества света, полученного от источника света 14. Могут быть использованы различные фоточувствительные элементы, известные в данной области техники, причем кристалл сульфида кадмния представляет собой один из типов, сопротивление которого хорошо подходит для схемы этого типа. Транзистор 1 может быть транзистором с плавкими примесями, показанным на фиг. 1, а выходным нагрузочным устройством является реле 15, возбуждающая катушка которого включена в выходную цепь транзисторного усилителя. Костюм, срабатывающий от реле, замыкает цепь, включающую лампу 16 и источник напряжения лампы 17, когда входное сопротивление указывает на определенный недостаток источника света 14. Разумеется, очевидно, что могут быть использованы многие другие типы пассивных входных элементов, реагирующих на различные стимулы, такие как, например, элементы, сопротивление которых зависит от температуры или давления. Аналогично, устройства выходной нагрузки могут быть индикаторными устройствами или исполнительными средствами для управления с обратной связью, по желанию. 2. 13 14. , , . 1 ' . 1 , 15 . ' 16 17 14. , , , ' , , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:50:02
: GB729895A-">
: :

729896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖЕЙМС ВИКТОР ТОМАС ИСТ 729 896 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: ноябрь. 9, 1953. : 729,896 : . 9, 1953. № 30970/53. . 30970/53. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 г. : 11, 1955. Индекс при приеме: -Класс 61, К3Б; и 132(2), E1B. :- 61, K3B; 132(2), E1B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Накладки для рукояток клюшек, ракеток и других спортивных инструментов Мы, & , зарегистрированный офис по адресу: 364 , , в штате Виктория, Австралийское Содружество, и коммерческий офис по адресу 103 Стрит, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , , & , 364 , , , , 103 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к резиновым и т.п. рукояткам для рукояток бит, клюшек, ракеток и других спортивных снарядов. , , , . Хорошо известно, что рукоятки спортивного снаряжения снабжены втулками из намотанной кожаной полоски или тому подобного, но эти втулки предшествующего уровня являются нежелательными во многих отношениях, как сами по себе, так и в том, как их приходится прикреплять к рукоятке. ручка. Например, необходимо срезать кожаные вставки на головке навесного оборудования; и на свободном конце ручки часто необходимо наращивание кожи для создания выступа по окружности или «кнопки», которая предотвращает выскальзывание ручки из руки пользователя. Эти операции требуют много времени и, следовательно, дороги в исполнении. Еще одним недостатком втулок для рукояток предшествующего уровня является то, что, как правило, производители орудий желают нанести монограмму или другие знаки отличия на торцевую поверхность рукоятки, а рукоятки предшествующего уровня не способствуют нанесению таких знаков отличия и не обеспечивают их. . Поэтому нанесение таких знаков отличия приходится выполнять как отдельную и, следовательно, дополнительную трудоемкую операцию. - , , , . , ; , , "" ' . . , , , . , . Серьезный недостаток предшествующей конструкции втулок захвата возникает из-за того, что ручки спортивного инвентаря должны быть выполнены с различной толщиной поперечного сечения 45 для удобства различных пользователей. Обычно ручки теннисных ракеток (например) изготавливаются трех размеров, и эта необходимость вызывает значительные производственные трудности и затраты, а также периодические отходы из-за того, что спрос на несколько размеров трудно предсказать. Разумеется, простое изготовление изделий трех размеров вместо одного размера 55 требует значительных затрат и труда, а обычная производственная процедура состоит в намеренном завышении потребности в наибольшем размере, чтобы путем строгания или механической обработки , большую (толстую) ручку при необходимости можно адаптировать под меньший размер 60; если же вначале будет сделано слишком много ручек маленького размера; Согласно прежней практике, не существует простой процедуры, позволяющей превратить их в большие ручки. 65 Целью настоящего изобретения является создание большой рукоятки, которая устраняет вышеуказанные недостатки, которая, хотя и изготовлена из резины или подобного материала, легко применима пользователем без специальных навыков или использования инструментов и которая в целом имеет улучшенная конструкция по сравнению с такими втулками для захвата, которые были предусмотрены ранее, в частности, в том, что она позволяет изготавливать ручки, то есть ручки из чистого дерева (или другого материала) 75, одинакового размера или толщины. - 45 . , ( ) 50 . , , 55 , - , () 60 ; , , ; , , . 65 , , 70 , , , ( ) 75 , . Изобретение заключается в захватной втулке для рукоятки спортивного инвентаря, содержащей трубчатый корпус из упругого формованного материала, имеющий цельную ведущую часть, состоящую из «ленты для зачистки», примыкающей к корпусу, которая сходится снаружи от его корпуса или «следует за ним». конец по направлению к его ведущему концу, и манжету, которая соединяет пояс на линии талии на указанном переднем конце, -, ' ,.-: - 1 '' 1 729,896 и которая как внутри, так и снаружи расходится от линии талии к ее ведущему концу. собственный ведущий конец. , , , "-" "" , - , -, ' ,.-: - 1 '' 1 729,896 . Два примера изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. . На рисунке 1 показан вид сбоку насадки для ручки теннисной ракетки. 1 . На рисунке 2 показан вид на левый или «ведущий» конец рисунка 1. 2 "" 1. На рисунке 3 показан вид с торца, если смотреть на правый или «следующий» конец рисунка 1. 3 "" 1. Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез, взятый по строке 4-4 на рисунке 1, но в увеличенном масштабе. 4 4-4 1 . На рис. 5 показан вид сбоку (частично оторванный) втулки рукоятки клюшки для гольфа. 5 ( ) . Ссылаясь на фиг. 1-4, втулка рукоятки содержит трубку или корпус 6 из резины или другого формованного материала рукоятки, который предпочтительно закрыт на своем заднем конце встроенной диафрагмой 7, которая на ее открытой поверхности может иметь любые желаемые знаки отличия, отлитые за одно целое или нанесенные иным образом. к этому. Конец корпуса, примыкающий к диафрагме 7, имеет кольцевой выступ или кнопку 8, отлитую за одно целое с ним. Поверхность рукоятки корпуса покрыта ямками, канавками, углублениями, шероховатой и/или поверхностно пропитана фрагментами пробки или обработана иным образом так, чтобы она была влагопоглощающей или рассеивающей влагу и, таким образом, не скользила в руке пользователя. 1 4 6 7 . 7 8 . , , , rough30J , , ' . Другой конец корпуса открыт, причем отверстие образовано цельной ведущей частью, состоящей из «ленты для зачистки» 9, которая утончается или сужается от ведомого конца к ведущему концу, и манжеты 10, которая соединяет ленту для зачистки в линия талии 11 и от этой линии талии расходятся как внутри, так и снаружи, как показано, причем внешнее расхождение предпочтительно менее острое, чем внутреннее, как показано. Материал на линии талии 11 предпочтительно изготавливается настолько тонким, насколько это позволяет отлить всю рукоятку в виде одной детали. , "-" 9 , 10 11 , , . 11 . Внутреннее расхождение манжеты 10 облегчает надевание рукоятки на рукоятку, а при дополнительном облегчении такого наложения диафрагма 7 (если имеется. 10 , 7 ( . ) предпочтительно снабжен одним или несколькими небольшими вентиляционными отверстиями (не показаны). ) ( ). Внутренние размеры поперечного сечения корпуса втулки выполняются в соответствии с некоторым выбранным стандартом, так что втулка может быть легко применима к голой ручке одного размера, а требование к ручкам разных размеров затем удовлетворяется путем формования корпусов втулки из трех (или другое выбранное количество) различной толщины, чтобы обеспечить 60 необходимых покрытых наконечников разного размера. Когда рукоятка должна быть прикреплена к ручке, голая ручка может быть покрыта любым подходящим клеем, и втулка просто надевается на рукоятку с покрытием 65. Когда втулка для захвата таким образом прикреплена к ручке, манжету 10 можно снять с оставшейся части путем надрезания ножом или разрыва вдоль линии талии 11, так что при снятии манжеты тонко сужающаяся 70 полоса 9 представляет собой эквивалент скошенный конус со скошенной кромкой, обычно имевшийся в предыдущих втулках рукоятки. - , ( ) 60 . 65 . 10 11, , 70 - 9 . Рукоятка для клюшки для гольфа, показанная на фиг.5, такая же, за исключением формы и размеров корпуса 75, как показано на фиг.1-4; поскольку он состоит из корпуса 6А, передний конец которого состоит из цельного пояса 9А и манжеты 10А, которые сходятся к тонкой линии 80 талии 11А. 5 , 75 , 1 4; 6A - 9A 10A, 80 11A.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:50:05
: GB729896A-">
: :

729897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' -'-.,:, 7299897 -'-.,:, 7299897 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 13, 1953. : . 13, 1953. № 31526/53. . 31526/53. Заявление подано в Нидерландах 1 ноября. 17, 1952. . 17, 1952. Полная спецификация опубликована: мая 1955 г. : , 1955. Индекс при приемке: - Классы 40(Б), ТПл(Ф:Т:У), ТП(2А:3R1; 4R); и 40(7), DR4PX. :- 40(), (: : ), (2A: 3R1; 4R); 40(7), DR4PX. СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в радиолокационных системах или в отношении них Мы, ' , , , , , EC2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Изобретение относится к системе, содержащей множество импульсных радиолокационных устройств, расположенных одно рядом с другим и включающих каждое передающее устройство. импульсный модулятор, управляемый триггерными или пусковыми импульсами. Такие системы могут, например, использоваться на аэродромах и на борту кораблей. , ' , , , , , ..2,, , , , , : . , , . Для уменьшения взаимных помех между различными радиолокационными устройствами было предложено получать стартовые импульсы для различных радиолокационных устройств от делителей частоты, подключенных к общему генератору синхронизирующих импульсов. , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить дальнейшее снижение взаимных помех между радиолокационными устройствами такой системы, использующими общий генератор синхроимпульсов. . Согласно изобретению делитель частоты и генератор кодовых импульсов соединены с генератором синхроимпульсов такой системы, при этом генератор кодовых импульсов управляется импульсами, полученными от генератора синхроимпульсов через добавленный делитель частоты, в то время как кодовые импульсы подаются для дополнительной синхронизации с делителями частоты различных импульсных радиолокационных аппаратов. При таком расположении начальные моменты делений делителей частоты в различных радиолокационных аппаратах могут уже не совпадать с произвольными синхроимпульсами, а только с импульсами серии синхронизирующих импульсов, определяемой кодовыми импульсами. , , . , . Применяя подходящую задержку к [ 3s. од.] кодовых импульсов, а за счет обеспечения противоположных полярностей для синхронизирующих импульсов и кодовых импульсов две серии импульсов могут подаваться через общий проводник к различным радиолокационным устройствам, где их можно легко разделить. [ 3s. .] , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан предпочтительный вариант его осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой блок-схему системы; 2а-2д - диаграммы синхронизирующих и кодирующих импульсов с полученными из них стартовыми сериями импульсов, имеющими разные частоты повторения импульсов; Фиг.3 представляет собой схему предпочтительной схемы делителя частоты, синхронизированного посредством синхронизирующих импульсов и кодовых импульсов. , : 1 ; 2a 2e ; 3 . На фиг.1 ссылочные позиции с 1 по 5 обозначают пять импульсных радиолокационных устройств, расположенных одно рядом с другим, имеющих частоты повторения импульсов, например, 2400, 12001, 600, 00 и 300 имп/сек соответственно. синхронизируются общим генератором синхроимпульсов 6 (частота повторения синхроимпульсов 24001 кл). Генератор синхроимпульсов подключен через общий проводник 7 к делителям частоты С - 11 радиолокационной аппаратуры 2 - 5. Делители частоты 8-11 выдают стартовые импульсы, имеющие желаемые частоты повторения импульсов, причем их коэффициенты деления составляют, как показано на рисунках, 1:2, 1:4, 1:4 и 1:8 соответственно. , 1, 1 5 , 2400, 12001, 600, 00 300 /. , 6 ( 24001 ). 7 11 2 5. 8 11 , , , 1:2, 1:4, 1:4 1:8 . К генератору синхроимпульсов 6 подключен делитель частоты 12, имеющий коэффициент деления 1:8, и генератор кодовых импульсов 14, управляемый по выходу. 6 ) 12 1:.8 14, . импульсы этого делителя частоты пропускают через схему задержки 13. Частота повторения кодовых импульсов, полученных таким образом Prim4k 729,897, составляет 300 гц/с. Когда полярность синхроимпульсов отрицательна, как в этом случае, кодовые импульсы имеют положительную полярность. Две серии импульсов объединяются в сеть 15, которая может представлять собой усилитель, как указано буквами и на рисунке 2а соответственно, и подаются на проводник 7'. 13. Prim4k 729,897 300 /. , , . 15, , , 2a , 7'. В радиолокационной установке 1 генератор стартовых импульсов синхронизируется непосредственно синхронизирующими импульсами. Полученные таким образом стартовые импульсы показаны на рисунке 2.б. 1 , 2.. Делители частоты. и 11 в дальнейшем радиолокационном устройстве синхронизируются как синхронизирующими импульсами, так и кодовыми импульсами и подают стартовые импульсы, имеющие субкратные частоты повторения импульсов 1200 (рис. 2в), 600:, 600 (рис. 2г) и 300 икс/с. (рис. 2e) соответственно. При отсутствии кодовых импульсов стартовые импульсы 16 и 17, указанные на рисунке 2г, напр. импульсы от делителя частоты 9 могут совпадать с синхронизирующими импульсами 18 и 19 соответственно из серии синхронизирующих импульсов на рисунке 2а, а импульсы от делителя частоты 10 могут совпадать с синхронизирующими импульсами 20 и 21 на рисунке 2а. . & 11 - 1200 ( 2c), 600:, 600 ( 2d) 300 / ( 2e) . , 16 17 2d, .. 9, 18 19 2a 10 - 20 21 2a. В этом случае импульсы передатчика радиолокационного устройства 4 будут возникать в то время, в течение которого приемник радиолокационного устройства 3 чувствителен, что может привести к значительным помехам. Импульсы передатчика радиолокационного устройства 3 и 4 возникают в рассматриваемом случае в то время, в течение которого приемник радиолокационного устройства 5 чувствителен, и, следовательно, также могут вызывать помехи. Последние помехи, как правило, будут менее неприятными, чем помехи между радиолокационными устройствами 3 и 4, поскольку радиочастота радиолокационного устройства 5 обычно сильно отличается от радиочастот радиолокационных устройств 3 и 4. 4 3 , . 3 4 , , 5 . , , 3 4, 5 3 - 4. При использовании изобретения таких помех можно избежать, поскольку кодовые импульсы вынуждают делители частоты в различных радиолокационных устройствах принимать такое время начала их циклов деления, что стартовый импульс 16' на фиг.2d совпадает с синхронизирующим импульсом, например 22. на рисунке 2а, сразу за следует кодовый импульс. То же самое относится и к одновременным импульсам стартовой серии импульсов, указанным на рисунках 2в и 2д. , 16 ' 2d , 22 2a, . ' 2c 2e. Предпочтительный пример делителя частоты, синхронизированного посредством синхронизирующих импульсов и кодовых импульсов, показан на рисунке 3. - 3. Этот делитель частоты содержит мультивибратор 2о, обведенный пунктирной линией, состоящий из триодов 24 и 25. 2o, , 24 25. Управляющая сетка триода 24 соединена с одной стороны через регулируемый сеточный резистор 26 с землей, а с другой стороны через конденсатор обратной связи 27 с анодом триода 25. Управляющая сетка 70 триода 25 соединена с одной стороны через сеточный резистор 28 с выводом анода 29 и с другой стороны через конденсатор связи 30 с анодом триода 24. 75 Мультивибратор 23, содержащий триоды 24 и 25 с перекрестной связью, относится к типу, известному как таковой для разделения частот. - 24 26 , 27 25. 70 - 25 28 29 30 24. 75 23, - 24 25 . Период среза триода 24, который изменяется в зависимости от постоянной времени сетки 80, резистора 26 и конденсатора 27, должен быть выбран так, чтобы он немного превышал один период разделенной частоты; период среза триода 215, изменяющийся в зависимости от сеточного резистора 28 и конденсатора обратной связи 30, должен быть короче временного интервала между последовательными синхроимпульсами. - 24, 80 26 27, - ; - 215, 28 30, 85 . - Вышеупомянутые отрицательные синхронизирующие импульсы и положительные кодовые импульсы подаются на входные клеммы 3.1 схемы 90, показанной на фиг.3,. Через разделительный конденсатор 32 и диод 33, который снимает положительные импульсы и содержит катод, заземленный через резистор 34, отрицательные синхронизирующие импульсы подаются на 95 управляющую сетку нормально работающего триодного усилителя 36, причем такая сетка включена. на землю через сеточный резистор 35. Полученные от него положительные синхронизирующие импульсы отключают управляющую сетку 100-триода 24 через диод 37 и конденсатор обратной связи 27, так что начинается цикл деления. Как только триод 24' потребляет ток, триод 25 на короткое время отключается, после чего мультивибратор о105 возвращается в исходное состояние и остается нечувствительным к одному или нескольким следующим синхронизирующим импульсам в соответствии с временем константа его сетевой цепи. Полученные таким образом импульсы, имеющие разделенную частоту повторения, выводятся с анода триода 24 и подаются на выходные клеммы 23а. - 3.1 90 3,. 32 33, 34, 95 - 36, 35. - 100 24 37 27, . 24' , 25 , o105 , . 24 23a. Один из входных выводов 31 также подключен к сетке управления триодного усилителя 38, обычно отключенного напряжением смещения сетки и, таким образом, способного пропускать только подаваемые на него положительные кодовые импульсы, причем отрицательные синхронизирующие импульсы подавлен. Кодовые импульсы, возникающие на аноде 120 триодного усилителя 38 отрицательной полярности, попадают через конденсатор обратной связи 30 на управляющую сетку триода мультивибратора 25 и способны отключить этот триод. Если 125 мультивибратор начал деление за счет синхроимпульсов, непосредственно предшествующих кодовому импульсу, то триод 25 отключается уже при появлении кодового импульса, так что этот импульс 130 7,29,89(7 остается неэффективным . Однако если при заданном коэффициенте деления, например, 1:4, мультивибратор отреагировал на один из трех непосредственно предшествующих синхроимпульсов, триод 25 становится проводящим при появлении кодового импульса и тем самым отключается. 31 , ,- 115 38, ' - , . 120 38 30 25 . 125 , 25 , - 130 7,29,89(7 . , , , 1:4, , 25 . Таким образом, кодовый импульс обеспечивает правильный момент начала циклов деления. . При желании синхронизирующие импульсы и кодовые импульсы могут передаваться с одинаковой полярностью. Тогда кодовые импульсы можно отделить от синхроимпульсов известными средствами, например, с помощью интегрирующей схемы. , . , . В случае синхроимпульсов и кодовых импульсов, имеющих одинаковую полярность, эти импульсы не должны быть разделены во времени относительным временем-, поскольку суперпозиция серий импульсов приводит к тому, что объединенные кодовые и синхроимпульсы принимают большую амплитуду. чем нормальная амплитуда. Таким образом, разделение серий импульсов может осуществляться на основе амплитуды. , -, . . Наконец, станет очевидно, что делители частоты с 8 по 11 не обязательно должны быть типа, показанного на рисунке 3, но могут быть и других типов. Таким образом, например, можно использовать блокинг-генераторы, которые можно заставить реагировать раньше их собственного периода путем подачи кодовых импульсов высокой амплитуды на их управляющие сетки. 8 11 3 . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:50:05
: GB729897A-">
: :

729898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729898A
[]
; 1 --- ; 1 --- '/N11R, 0 - 4 729.898 '/N11R, 0 - 4 729.898 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 24,1953. . 24,1953. № 32620/53. . 32620/53. Заявление подано в Австралии 1 декабря. . 2,
1952. 1952. Полная спецификация опубликована 11 мая 1955 г. 11, 1955. прием:-Класс 91, C1A4. :- 91, C1A4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс извлечения шерстяного воска из пены шерстяного моющего средства Мы, НАУЧНО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ , австралийская корпорация, учрежденная в соответствии с Законом о научных и промышленных исследованиях 1949 года, по адресу: 314, , , в штате Виктория, Австралийский Союз, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 1949, 314, , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к извлечению шерстяного воска из пены, которую получают на первой стадии восстановления шерстяного воска из жидкости для промывки шерсти. известно, что шерстяной воск можно извлечь из этой пены путем обработки в автоклаве, но результаты не очень удовлетворительны. Мы обнаружили, что при использовании карбоната натрия в качестве диспергирующего реагента некоторые пены можно превратить в дисперсию такой формы, что воск можно отделить центрифугированием, но этот метод не является надежным S6 и с некоторыми пенами он не работает. совсем. 16 . . , S6 . Целью настоящего изобретения является создание способа обработки такой пены, который позволит получить гораздо более надежные результаты. Согласно этому изобретению пену обрабатывают одним или несколькими фосфатами натрия или калия в качестве диспергирующего агента, и дисперсии, если она не повышена в достаточной степени за счет 8-фосфатов, регулируется добавлением карбоната натрия или другого щелочного материала. Желаемая скорость зависит от природы моющего средства, используемого при чистке шерсти. Его также можно регулировать, особенно когда при чистке используется мыло, чтобы контролировать кислотное число получаемого воска. Содержание кислоты в полученном воске получается главным образом в результате гидролиза мыла, при котором мыло используется в качестве моющего средства. Термин «мыло», если не указано иное, предназначен для обозначения одной или нескольких солей щелочных металлов и высших жирных кислот, таких как стеараты [ 3,. Пальмитаты и олеаты (которые представляют собой мыла с длинной цепью). Содержание кислоты в полученном воске также происходит, но в гораздо меньшей степени, в результате гидролиза мыла с короткой цепью, присутствующего в чистящем растворе. . , 8 , . . , , . , 46 . " ", , , [ 3,. ( ). 50 , , . Регулировка объясняется ниже. Воск можно легко отделить от полученной дисперсии, например, центрифугированием. Поскольку фосфаты натрия дешевле, чем фосфаты калия, они более подходят для использования в этом процессе. Было обнаружено, что подходящими фосфатами являются динатрий гидрофосфат, дигидрофосфат натрия, тетранатрийпирофосфат (продаваемый под торговой маркой «Тетрон») и комплексный 66 полифосфат натрия, продаваемый под торговой маркой «Калгон». для получения высокой степени извлечения воска, который присутствует в пене, и обычно для получения воска с кислотным числом 70 менее 1 (т.е. для нейтрализации 1 г воска требуется менее 1 мг гидроксида калия). В некоторых случаях по коммерческим причинам может быть желательно производить воск, имеющий кислотное число 76 несколько выше 1, но обычно желательно, чтобы воск имел как можно более низкое кислотное число. . a6 , , , . . 60 ' , , ( " ") 66 " " , 70 1 (.. 1 1 ). 76 1 . Извлечение воска зависит от состава раствора и в некоторой степени от физической обработки дисперсии, т.е. количество перемешивания, которому он подвергается. Хотя обычно желательно низкое кислотное число, извлечение может быть лучше при более высоком кислотном числе 85. 80 , .. . ' 85 . Пена, подвергаемая такой обработке, может быть успешно получена с помощью процесса флотации. Эту пену можно получить из растворов для чистки шерсти, в которых в качестве моющего средства использовалось мыло, или из растворов, в которых использовались синтетические моющие средства; таким образом, неионогенные моющие средства типа конденсированного этиленоксида или анионные моющие средства типа сульфатированного спирта с длинной цепью 95 дают средства для чистки шерсти > - -.-.. ---. - -,'-индекс при aó, при котором пена легко обрабатывается. Это разделение и будет этим процессом. Примеры этих двух типов - воздействие центрифугирования. . 90 ; - 95 > - -.-.. ---. - -,'- aó . . - . синтетических моющих средств соответственно. Прилагаемый рисунок представляет собой график моющего средства, продаваемого под торговой маркой, на котором под торговой маркой обозначены значения дисперсии марки А0 «Лиссапол Н» и продаваемой пены из мыльного моющего раствора. Теепол - против кислотного числа образующегося. В случае, если был использован мыльный воск. На этом графике точки 1 показывают, что пена моющего средства может содержать, согласно конкретным результатам экспериментальных испытаний, около 10-20% шерстяного воска, 1-2% мыла, а кривая 2 указывает на среднее значение 25 немного грязи. Это пена после добавления этих остатков. Это будет видно: после этого: , , a0 " " ". - . . 1 10-20% , 1-2% 2 25 . , . -- - -: -: карбонат натрия или другая щелочная кривая, позволяющая получить любой из кислотных веществ и довести значение до правильных значений, указанных в следующей таблице, точка, как поясняется ниже, и после _pg должна быть приблизительно скорректирована с добавлением пихосфлата. , нагревается до заданного значения - по горизонтали 30 16 минимум около 85 0. и происходит дисперсия; - (т.е. этой таблицы. - - - , _pg , - 30 16 85 0. -; - ( . образование, из которого можно отделить воск-.... ..- - - Т.. - - - -Кислотное число воска - дисперсии -Приблизительно -.5 35.....- Менее - - - 1 . Примерно 2,5...10. Эти кислотные числа, однако, очевидно, в некоторой степени зависят от содержания мыла в исходной пене. Для получения кислотного числа 0,5 и менее хорошие показатели извлечения воска дают следующие растворы: (а) --1% карбоната натрия плюс от 0,05 до 0,5% (оптимально от 0,1 до 0,2%) динатрий гидрофосфата._ _ --1% натриякарбонатпилус . 0,6% (оптимально 01-0,2%) Тетрон. Извлечение 0 заметно падает при 0,5% тетрона и при 0,7% тетрона воск не извлекается, - (в).-1% карбонат натрия плюс 0,2-0,5% калгон... При таком количестве карбоната натрия оптимальное количество Калгона. не будет превышать 0,5%. Но если карбонат натрия используется чаще, можно использовать больше Калгона без снижения значения рХ ниже 10. -.... ..- - - .. - - - - . - ' -- -.5 35.....- - - - 1 . 2 ,5 ...10 , , . 0;5 , () --1% 0.05 0.5% ( 0.1 0.2%) ._ _ --1 % . 0.6% ( 01 0.2%) . 0 .0,5 % 0.7% , - ().-1% 0.2-0.5% ... - - theiaptimumnaa0mountof . 0.5%. - .- 10. Альтернативная спецификация приведенных выше растворов предполагает, что карбоната натрия должно быть достаточно, чтобы обеспечить около 10,2. получают воск, имеющий кислотное число около 1. следующие решения дают хорошие результаты восстановления:-. - 10.2 .: -- _ -. 1 . :-. -_(1) 1%! Тетрон без добавления карбоната натрия. Возвраты часто падают, когда они превышают 0,05%. добавляется карбонат натрия. -_(1) 1%! . .05%. . (2) 0.2-3.,0! % Калгон плюс натриевая соль. (2) 0.2-3.,0! % . , чтобы дать около 9,8. 9.8,. Для более высоких кислотных чисел можно использовать растворы динатрия тетрона 9r:гидрофосфата с доведением до соответствующего значения, как показано на графике, путем добавления либо серной, либо фосфориокислоты phosV6, либо дигидрофосфора натрия... - примерно 10,2. 9r ,: phosV6 ...- 10.2. -- Примерно 9,8 или более --.......4 ......... 7.7 .. . . Один динатрий гидрофосфат в 1% растворе давал около 9,1 и кислотное число около 8, тогда как смесь динатрия гидрофосфата (1/0) и дигидрофосфата натрия 80 (1%) давала -. около 7,7 и кислотное число до 10, в зависимости от чего-то. от состава исходной пены. - Одним из преимуществ более кислых условий было то, что дисперсия -воска 85 "сворачивалась" и очень легко отделялась. -- 9.8 - --.......4 ......... 7.7 .. . . , 1%- - 9.1 8, (1/)_and- 80 (1%) - 7.7 10 -. . - - 85 ".'' . - При обработке пены, образующейся в результате чистки шерсти растворами, полученными с использованием вышеупомянутых синтетических моющих средств, указанное регулирование дисперсии не так необходимо, как при использовании в качестве моющего средства мыла. Например, Лиссапол в качестве моющего средства и 0,2% Калгона в качестве фосфата. содержание дисперсии составляло 6,5, а восковое кислотное число 95 - L75, - другой пример, с в качестве детергента и 1%/ в качестве фосфата, содержание -.диз. - - - 90 - :; . , 0.2% . - 6.5 95 - - L75, - , 1%/ -. . человек был. 96. а восковое кислотное число составило 06..- _ - --.100 - В. в некоторых случаях используется центрифугирование. отделить воск от дисперсии и особенно там, где было мыло. При использовании в качестве моющего средства желательно провести второе центрифугирование для снижения содержания воды в воске, и эффект этого второго центрифугирования более выражен, чем в случае, когда пена не обрабатывается, - фосфата в соответствии с это изобретение. - Целесообразно охладить воск после первого центрифугирования и повторно нагреть его перед суб729,898 из пены, образующейся при промывке шерсти 86 . 96. - 06..- _ - --.100 - . . _centrifuging . - - , - . , 1056 , - : - - . - - sub729,898 86
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:50:08
: GB729898A-">
: :

729899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729899A
[]
р -ПА Т Е Н Т--П- ---КА Т И - --- --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРАНК ВУД 72U [Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 30, 1953. : 72U [ : . 30, 1953. /-' №33229/53. / - ' .33229/53. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 г. : 11, 1955. Индекс при приемке: -Класс 83(4), M1lE. :- 83(4), M1lE. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для поворота катаных стержней. Я, ЭРВИН ЛОУИ, 25 лет, Центральный парк Вест, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы Патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 25, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для переворачивания катаных прутков. Он особенно подходит для использования в прокатных станах, таких как торговые станы, где прутки некруглой формы должны быть повернуты на заданный угол, например 90 градусов, вокруг их продольной оси, прежде чем они попадут в проход прокатного стана. прокатный стан. Эти прутки в момент поворота обычно находятся в нагретом состоянии, что затрудняет обращение с ними. . , , , 90 , , . , . Проблема поворота проката вокруг продольной оси возникает в том случае, когда прутки некруглого сечения приходится переносить с одного прохода прокатной клети на следующий. - . Прутки при входе в прокатный стан обычно опираются на стол; следовательно, прутки некруглого сечения необходимо поднимать со стола во время их поворота. , , ; , - . Задачей изобретения является создание простых и эффективных механических средств для поворота прутков вокруг их продольной оси. . Согласно настоящему изобретению поворотное устройство для катаных прутков содержит направляющую с отверстиями, которая удерживает поворачиваемый пруток, и приводное в движение звено, позволяющее поворачивать направляющую с удерживаемым в ней прутом на заданный угол. одновременно поднимая и опуская направляющую относительно опор штанги. , , - , , , . Движение звеньев может включать два звена, которые шарнирно соединены с противоположными сторонами направляющей так, чтобы иметь возможность перемещения относительно друг друга. . [Цена 3 шилл. Од.] направлены друг к другу в противоположных направлениях, при этом направляющая может поворачиваться на заданный угол, а поперечная связь, которая вместе с двумя звеньями и направляющей образует параллелограмм, к поперечной связи прикреплена с возможностью вращения с помощью приводного средства. тот же и, тем самым, еще и проводник. [ 3s. .] , - , , , , , . Подъем и опускание направляющей во время ее поворотного движения может осуществляться с помощью качающегося рычага, один конец которого имеет неподвижный шарнир под направляющей. , . Два звена могут быть соединены друг с другом второй поперечной перемычкой, которая вместе с первой образует второй параллелограмм, при этом две центральные точки двух поперечных перемычек расположены в центральной вертикальной плоскости направляющей и шарнирно соединены друг с другом. прикреплен к скользящему элементу, который может перемещаться по неподвижной вертикальной направляющей, благодаря чему предотвращается любое боковое отклонение движения звена. - , , , - , . Один вариант осуществления изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку, показывающий способ, которым поворотное устройство согласно изобретению может использоваться в сочетании с прокатным устройством. фрезерная установка, фиг. 2 - вид сбоку одной из форм поворотного устройства согласно изобретению, показанный перед началом операции токарной обработки, фиг. 3 - фрагментарный вид того же устройства после того, как поворот был завершен наполовину. , на рис. 4 - фрагментарный вид того же устройства с законченным поворотом. , : . 1 , . 2 , , . 3 , - , . 4 . На фиг. 1 цифры 10 и 11 обозначают две клети прокатного стана, расположенные в тандеме с поворотным устройством согласно изобретению, обычно обозначенным цифрой 12, расположенным между двумя клетями. Пруток , выпускающий S899 1 '' jm4.' i_, со стойки 10, показан поддерживаемым на столе 15 и вставленным в расширяющееся отверстие воронки 14 устройства 12, а оттуда в него и через само устройство. Как будет пояснено ниже, часть устройства, удерживающая стержень В, выполнена с возможностью вращения вокруг оси, совпадающей с осью стержня. После выполнения поворотного движения пруток готов к вводу в следующую клеть 11. . 1, 10 11 , 12, . S899 1 ' "jm4. ' i_, 10 15 14 12 . , . , 11. В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, поворотное устройство содержит круговую направляющую 17, установленную в кольцеобразном держателе 16 так, чтобы не иметь возможности относительного вращения в нем, и имеющую отверстие 19, предназначенное для приема и удерживания стержня . Средство предназначены для сообщения направляющей 17 двух наложенных друг на друга движений, пока стержень удерживается направляющей. Первое из этих движений заключается во вращении направляющей вокруг своей оси так, чтобы удерживаемая в направляющей планка повернулась на заданный угол. Второе движение заключается в подъеме, а затем опускании направляющей относительно опорного стола 15. , 17 - 16 19 . 17 . , . 15. Средство поворота направляющей 17 с уд