патенты / 17107

729647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729647A
[]
-- --. /! ( _ -- --. /! ( _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -РџРТЕР РОБЕРТ РЎРўРЛЬЗ... : - ... Дата подачи Полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. : 10, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 10, 1951. в„– 28880/51. : . 10, 1951. . 28880/51. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 Рі. : 11, 1955. Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 729,647 , 1949 . 729,647 Ссылка была направлена РІ соответствии СЃ разделом 8 РЅР° Спецификацию в„– 720,480. , 8 . 720,480. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 декабря 1955 Рі. 29872/1 , РІ частности описанное РІ Рё посредством возможности повторного использования следующего утверждения: - исходная запись больше РЅРµ существует. , 3rd , 1955 29872/1 - - :- Настоящее изобретение относится Рє электротехнике, преимущество которого заключается РІ том, что РїСЂРё записи Рё воспроизведении изменений, происходящих только РїСЂРё широких значениях интервала, независимо РѕС‚ того, состоят ли РѕРЅРё РёР· записываемых элементов или эквивалентны РёРј, РІСЃРµ представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ множества непрерывных простых, например, СЃ помощью гармонические движения или переходные явления, записываемые или воспроизводимые (С‚. Рµ. изменения, сохраняющиеся РІ течение короткого периода времени, материал может проходить через , возможно, без полного цикла). или РѕР±Р° замкнутого цикла РІ случае типов вариаций. Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрены РґРІР° держателя записывающих головок. РћРґРЅРё Рё те же высокие частоты (С‚.Рµ. высокие, то есть относительно Рё записывающие головки привязаны Рє диапазону частот, которые должны быть записаны сразу после записи), записываются одновременно, РїСЂРё этом РІ наблюдаемом цикле остаются различные записываемые значения. используется для переходного процесса, РїСЂРё условии, что РїСЂРё таком управлении разность фаз между контурами достаточна.] записи РґРІСѓС… переносов. Запись синхронизируется путем подсчета , РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ путем подачи сигналов, полученных РёР· цикла известных РґРІСѓС… записей, РЅР° фазовый дискриминатор; схема, РІ которой запись РЅР° выходе дискриминатора соответствует числу откликов исходным вариациям Рё может быть записана РЅР° ней счетчиком, подаваемым РїСЂСЏРјРѕ или косвенно РЅР° воспроизводящий преобразователь, например, осциллограф или осциллограф растягивают или аналогичным образом деформируют Рё фоторегистратор, если только волну можно записать, форму представляющих интерес отдельных РєСѓСЃРєРѕРІ материала. ] , .., , (.., , ). . . (, , - ), , , , .] . ; ( - , - , .., . . Можно организовать схему записи РјРЅРѕРіРёС… сложных проблем, так что РѕРґРЅР° запись получается без растяжения или модуляции РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ несущей, РІ то время как этого можно избежать, если вариации записываемой записи используются для модуляции тот же самый фрагмент материала, фаза записи, полученная РёР· используемого, должна быть такой же, как РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј носителе. РќРѕ предпочтительно использовать записываемые несущие, как Рё записываемые вариации, для модуляции РІ вышеупомянутых магнитных противоположных направлениях фазы, подходящей для записи. Рзвестные системные параметры получены РѕС‚ соответствующих носителей; РІ этом материале страдают РѕС‚ 1 таким образом, РїСЂРё прочих равных условиях, поскольку амплитуда разности фаз между РґРІСѓРјСЏ блоками воспроизведения записей падает СЃ] удваивается. неизбежный уровень шума [Цена 3С€. .1 729,647 Закон Рѕ патентах, 1949, (4)/3459 100 11/55 материал, РєРѕРіРґР° требуется , РѕРЅ имеет переходные значения, если переменная также становится РІРёРґРёРјРѕР№, элиллоскоп РІ -контуре, РІ закрытом контуре, С‚.Рµ. лента, стирание заранее , если стирание вышло РёР· строя, было СЃ записью время цепи. Переходный процесс может количество цепей, нулевое время РґРѕ заказа, остается; для цепи может быть . - , , - ' . - . ; 1 , , ] . [ 3s. .1 729,647 , 1949, (4)/3459 100 11/55 , , , , , .., , ; . который РЅРµ используется, это будет РґРІР° носителя. РќРѕ РЅР° практике альтернативные варианты деформируют РѕР±Р° носителя. Материал одновременно. Материал очень удобен для записи СЃ использованием сигнала СЃ частотой , 1 (используя термин. РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ Р РђР—Р’РРўРРЇ РССЛЕДОВАНРР™, 1 , , .1, британская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . , 1 ( , , 1 , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрической записи Рё воспроизведению изменяющихся величин, состоящих РёР· или эквивалентных СЃСѓРјРјРµ множества непрерывных простых гармонических движений или переходных явлений (С‚. Рµ. изменений, сохраняющихся РІ течение короткого периода времени, возможно, без полного цикла). или РѕР±Р° типа вариаций. , , (.., ), . Согласно изобретению РґРІРµ несущие РѕРґРЅРѕР№ Рё той же высокой частоты (то есть высокой РїРѕ отношению Рє диапазону записываемых частот) записываются одновременно, причем изменяющиеся записываемые значения используются для управления разностью фаз между записями РґРІР° керри. Запись воспроизводится путем подачи сигналов, полученных РёР· РґРІСѓС… записей, РЅР° фазовый дискриминатор; Выходной сигнал дискриминатора соответствует исходным вариантам Рё может быть РїСЂСЏРјРѕ или косвенно передан РЅР° воспроизводитель, например, осциллограф или осциллограф Рё фоторегистратор, если интерес представляет только форма волны. (, , ), , . ; , , .., . Можно расположить схемы записи так, что РѕРґРЅР° запись получается без модуляции СЃ РѕРґРЅРѕР№ несущей, Р° записываемые изменения используются для модуляции фазы записи, полученной СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ несущей. РќРѕ предпочтительно использовать записываемые вариации для модуляции РІ противоположных направлениях фазы записей, полученных РѕС‚ соответствующих несущих; таким образом, РїСЂРё прочих равных условиях, разность фаз между РґРІСѓРјСЏ записями удваивается. , . ; , , . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Рзобретение особенно адаптировано для записи РЅР° магнитный записывающий материал, например, пластиковую ленту, включающую магнитный РѕРєСЃРёРґ железа. РЈ такого материала есть очень ценная особенность: запись можно стереть Рё использовать материал повторно. РџРѕРјРёРјРѕ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, связанной СЃ возможностью повторного использования материала, РєРѕРіРґР° исходная запись больше РЅРµ требуется, это имеет то преимущество, что РїСЂРё записи переходного процесса, происходящего только через большие интервалы, записываемые изменения также становятся видимыми, например, СЃ помощью осциллографа РІ схеме записи или воспроизведения материал может проходить замкнутую цепь, С‚. Рµ. замкнутый контур РІ случае ленты, РїСЂРё этом стирающая головка расположена непосредственно перед записывающими головками. РўРѕРіРґР°, если стирающая Рё записывающая головки выводятся РёР· строя сразу после наблюдения переходного процесса, РІ контуре остается запись переходного процесса, РїСЂРё условии, что время цикла контура достаточно. Переходный процесс можно рассчитать, подсчитав количество контуров цикла РѕС‚ известного нулевого времени РґРѕ контура, РІ котором остается запись; например, номер цепи может быть записан РЅР° нем счетчиком. [ 3s. .] , .., . -. - , , , .., , , .., , . , , . ; . Если используется записывающий материал, который РЅРµ растягивается Рё РЅРµ деформируется аналогичным образом, можно будет записывать РґРІР° носителя РЅР° отдельных кусках материала. РќРѕ РЅР° практике РјРЅРѕРіРёС… сложных проблем, РїРѕРјРёРјРѕ тех, которые связаны СЃ растяжением или аналогичной деформацией, можно избежать, фиксируя РѕР±Р° носителя РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же РєСѓСЃРєРµ материала. Рспользуемый материал должен быть таким, чтобы обеспечить одновременную запись РґРІСѓС… носителей. Вышеупомянутый магнитный материал очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. Рзвестные системы записи СЃ использованием этого материала страдают тем недостатком, что поскольку амплитуда сигнала РѕС‚ блока воспроизведения падает СЃ частотой, неизбежен уровень шума (используя термин 7299647 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ). , . , . . . , ( 7299647 Рзобретатель: -РџРТЕР РОБЕРТ СТАЙЛЗ. Дата подачи Полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. : - . : 10, 1953. Дата подачи заявления: декабрь. 10, 1951. в„– 28880/51. : . 10, 1951. . 28880/51. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 Рі. : 11, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(1), (1A4:3S3); Рё 40(2), D3A2. :- 40(1), (1A4: 3S3); 40(2), D3A2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области электрической записи Рё воспроизведения. . шум для покрытия нежелательных помех РІ целом) устанавливает нижний предел около 20 СЃ.Рї.СЃ. ) 20 ... РЅР° частотах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно записаны. РљСЂРѕРјРµ того, колебания скорости материала, Р° РІ случае ленты Рё растяжения, которому РѕРЅР° подвергается РІРѕ время записи Рё воспроизведения, РЅР° практике имеют такую величину, что возникает частотная или фазовая модуляция РѕРґРЅРѕР№ высокочастотной несущей. РЅРµ может быть успешно трудоустроен. . . . . Значение несущей частоты, которое может быть использовано РїСЂРё практическом применении изобретения, накладывает верхний предел РЅР° частоту, которую можно записать, поскольку, РєРѕРіРґР° боковые полосы РёР·-Р·Р° модуляции несущей приближаются, возникают помехи частоты модуляции. , , - . Магнитный записывающий материал помещает. верхний предел несущей частоты, РЅРѕ РѕРЅ относительно высок (РїРѕСЂСЏРґРєР° РґРѕ 20 кГц РІ зависимости РѕС‚ скорости носителя записи) РїРѕ сравнению СЃ относительно РЅРёР·РєРёРјРё частотами, для которых изобретение представляет особый интерес. Для РјРЅРѕРіРёС… целей СЃ использованием магнитного материала несущая частота 8 .... - очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. Преимущество высокочастотной несущей состоит РІ том, что РѕРЅР° исключает необходимость наложения высокой частоты СЃ целью устранения нелинейности отклика записывающего материала РёР·-Р·Р° эффектов гистерезиса. . , ( 20 .... ) . 8 .... - . . Система согласно изобретению, основанная РЅР° разности фаз, РЅРµ зависит РѕС‚ колебаний скорости записывающего материала. Также РІ случае ленты путем записи РґРІСѓС… носителей РІ точках СЂСЏРґРѕРј, С‚.Рµ. РЅР° нулевом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении, система становится независимой РѕС‚ колебаний растяжения ленты. . , .., , , . Далее, амплитуда РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ сигнала, определяемая исключительно разностью фаз, РЅРµ зависит РѕС‚ фактического значения несущей частоты, С‚. Рµ. РѕС‚ скорости материала, так что становится возможным воспроизведение записанного сигнала СЃ меньшей скоростью, чем скорость записи без потери амплитуды. Опять же, запись переходного процесса РЅРµ содержит ошибок, связанных СЃ системами записи, имеющими ограниченную низкочастотную характеристику, что обеспечивает очень точную оценку продолжительности переходных процессов. возможный. , , , , .., . , . . Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ требует, чтобы РґРІРµ записывающие головки для РґРІСѓС… носителей располагались близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Чтобы избежать взаимодействия, между РЅРёРјРё может быть установлен магнитный экран РёР· стали СЃ высокой магнитной проницаемостью, Р° РєСЂРѕРјРµ того (или вместо этого) каждая головка может быть снабжена несколькими витками последовательно СЃ обмоткой РґСЂСѓРіРѕР№ головки Рё соединена РІ таком направлении, чтобы препятствовать взаимодействию. последствия. Р’ этой третичной обмотке может потребоваться некоторая коррекция фазы. . ( ) . . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 показывает РѕРґРЅСѓ возможную последовательность форм сигналов РЅР° различных стадиях операции записи РІ случае, РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ несущие модулируются, Р° фиг. 2 показывает наложение РґРІСѓС… записанных форм сигналов. , . 1 65 , . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 РґРІР° столбца обозначают РґРІР° канала записи, РЅР° РѕР±Р° РёР· которых подается РѕРґРЅР° Рё та же форма волны 1, подлежащая записи. . 1, , 70 1 . РћРґРёРЅ задающий генератор используется для обеспечения несущей частоты, так что РѕР±Рµ несущие обязательно имеют РѕРґРЅСѓ Рё ту же частоту Рё генерируются СЃ постоянным соотношением фаз. Рспользуется пилообразная форма волны, РЅРѕ РѕРЅР° относительно инвертирована РїРѕ форме волны. РІ РґРІСѓС… каналах, как показано цифрами 2 Рё 3.- Каждая пилообразная форма волны модулируется формой волны, подлежащей записи, как показано пунктирной линией 1 РЅР° 80 формах волны 2 Рё 3, Рё, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, СЃ помощью операции запуска, увенчанной квадратом. получены волновые формы 4, 5 соответственно. Р’РІРёРґСѓ относительной инверсии 2 Рё 3 эти РґРІРµ волновые формы 4, 5 различаются РїРѕ времени СЃРІРѕРёС… вертикальных частей. Теперь РѕРЅРё дифференцированы, поэтому получаются упорядоченные формы 6, 7 соответственно, Р° затем РёС… исправляют, чтобы получить только РѕРґРёРЅ набор РѕС‚ каждого, как РІ 8, 9 соответственно. Эти 90 импульсов используются для создания РґРІСѓС… форм волны СЃ прямоугольной вершиной 10, 11 соответственно, РёР· которых гармоники отфильтровываются, чтобы получить РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ синусоидальную окончательную форму волны, показанную как 12, 13 соответственно. . - . 2 3.- , 80 1 2 3, 4, 5, . 2 3 4, 5, 85 . , 6, 7, , , 8, 9, . 90 10, 11, , 12, 13, . 95 РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны эти формы волн 12, 13, наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, что указывает РЅР° изменения фазы РґРІСѓС… модулированных несущих. 95 . 2 12, 13, , . Возможны различные схемы для осуществления фазовой модуляции РѕРґРЅРѕР№ несущей или обеих 100 несущих РІРѕ время записи Рё фазовой дискриминации РїСЂРё воспроизведении. 100 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана РѕРґРЅР° удобная схема записи, РІ которой РѕР±Рµ несущие модулируются так, чтобы получить последовательность, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1. Схема 105 будет легко понятна специалистам РІ данной области техники без РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, РЅРѕ РІ качестве ориентира показаны номиналы компонентов, сопротивления указаны РІ мегаомах, Р° емкости, РіРґРµ единица измерения 110 РЅРµ указана РІ пикафарадах. Следует также упомянуть, что РІРІРёРґСѓ назначения схемы РѕРЅР° связана РїРѕ постоянному току, С‚. Рµ. устроена так, что передает сигналы любой частоты РѕС‚ постоянного тока РґРѕ предусмотренного верхнего предела. Несущая частота генерируется колебательным контуром релаксационного типа, связанным СЃ вентилем Рђ, выходной сигнал пилообразной формы которого усиливается РІ РґРІСѓС… вентилях Р’, Р’, питающих РґРІР° канала, Р’. Также 120 функционирует как фазоинвертор для инвертирования. пилообразная волна РІ этом канале. Усиленные колебания подаются РЅР° левые сетки РґРІСѓС… двойных триодных ламп D1, D2 триггерных схем Шмитта, Р° записываемое напряжение сигнала подается через фильтр нижних частот РЅР° правую сетку обеих ламп D1, D2. . 3 . 1. 105 , 110 . , .. , .., .. . , - , ,, , . 120 - . - D1, D2 - D1, D2. Поскольку РІ РѕРґРЅРѕРј случае запуск должен осуществляться РЅР° восходящей стороне 729,67, варьируется РІ деталях, например, РІ количестве каскадов усиления или, что более важно, РїСЂРё условии, что достигается желаемый тип записи Рё ее воспроизведения. Также РїРѕ желанию или удобству РјРѕРіСѓС‚ использоваться вспомогательные устройства, такие как инструменты Рё устройства мониторинга. 729,67 , , . 70 . Если считается достаточным модулировать только РѕРґРЅСѓ несущую, можно использовать более простую схему, чем показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3. Например, 75 ламповый генератор может использоваться для генерации РїРѕ существу синусоидальной несущей частоты, которая подается непосредственно РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… записывающих головок. Другая головка питается РѕС‚ схемы, состоящей РёР· РґРІСѓС… аналогичных регулируемых РјСЋ-ламп, имеющих СЃРІРѕРё аноды параллельно Рё подключенных через усилитель РєРѕ второй записывающей головке. Управляющая сетка РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… подключена непосредственно Рє генератору, тогда как другая соединена СЃ генератором 85 через конденсатор так, что анодный ток второго клапана находится РІ квадратуре РїРѕ фазе СЃ током первого; РґРІРµ цепи сетки сбалансированы так, что, РєРѕРіРґР° никакое РґСЂСѓРіРѕРµ управление РЅРµ работает, фаза результирующего тока анода 90, идущего Рє записывающей головке, электрически равна 450 РћРј РїРѕ отношению Рє току, проходящему непосредственно РѕС‚ генератора Рє первой головке. Записываемый сигнал подается РІ режиме - РЅР° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ сетки РґРІСѓС… ламп, таким образом 95 уменьшая коэффициент усиления РѕРґРЅРѕР№ лампы Рё увеличивая коэффициент усиления РґСЂСѓРіРѕР№, Р° фаза результирующего тока РЅР° вторую записывающую головку изменяется соответствующим образом. . , . 3 . , 75 . - . -- - , 85 ; 90 450 . - , 95 . Дроссель, расположенный между источником высокого напряжения 100 Рё анодами РґРІСѓС… ламп, ограничивает высокочастотный выходной сигнал РІ цепи записывающей головки. 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:44:08
: GB729647A-">
: :

729648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 729,648 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 30, 1952. 729,648 : . 30, 1952. в„– 2556/52. . 2556/52. Заявление подано РІ Швеции 9 мая 1951 РіРѕРґР°. 9, 1951. (Дополнительный патент Рє в„– 698081 РѕС‚ 7 марта 1950 Рі.), Полная спецификация опубликована: 1 мая 1955 Рі. ( . 698,081 7, 1950), : 1, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 99(2), Рђ3. :- 99(2), A3. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРТеплообменного аппарата РњС‹, . ', компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции РїРѕ адресу Ваттугатан 10, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: SPECIFICATI01N , . ', 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменному аппарату, продуваемые газом поверхности которого очищаются СЃ помощью чистящих элементов, которые циркулируют РїРѕ установке Рё РїСЂРё этом РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать РЅР° очищаемые поверхности. , . Такой СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство являются предметом нашего предшествующего патента в„– 698081. . 698,081. РџСЂРё очистке теплообменников этим методом падающих стальных гранул или РґСЂСѓРіРёС… элементов важно обеспечить, чтобы отложения (такие как частицы пыли Рё сажи), удаленные чистящими частицами, были отделены РѕС‚ последних, прежде чем РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ циркуляцию. выполните новый цикл очистки теплообменника. Для этого необходимо, чтобы частицы сажи Рё пыли уносились дымовыми газами Рё РІ большинстве случаев впоследствии использовались РІ качестве топлива, Р° очищающие элементы РїСЂРё возврате опускались РЅР° РґРЅРѕ теплообменника после выполнения своего очищающего действия. Рє верхней части теплообменника СЃ помощью подходящих средств транспортировки. ( ) , . , , , . Однако если скорость потока дымовых газов РЅР° выходе РёР· теплообменника недостаточна для поддержания содержания сажи Рё пыли РІ состоянии взвешенного состояния, частицы сажи Рё пыли Р±СѓРґСѓС‚ падать РЅР° РґРЅРѕ теплообменника вместе СЃ очищающие частицы, РІ результате чего РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ аппарат 4S Рё РїСЂРёРјСѓС‚ участие РІ РЅРѕРІРѕРј цикле циркуляции. выполняться СЃ помощью чистящих элементов. Это приведет Рє снижению эффективности очищающего действия элементов, постепенно увеличивающейся доли частиц сажи Рё пыли, что приведет Рє менее эффективной работе очищаемого устройства. Таким образом, преимущества, связанные СЃ этим методом очистки поверхностей нагрева, Р±СѓРґСѓС‚ РІ значительной степени нивелированы. 55 Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения скорость С… дымовых газов РїСЂРё выходе РёР· теплообменника увеличивается Р·Р° счет прохождения РёРјРё перегородок, расположенных РЅР° РёС… пути Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ удерживать частицы сажи Рё пыли, присутствующие РІ состоянии взвешенного состояния. несмотря РЅР° любые изменения направления газового потока, тем самым позволяя удалять частицы сажи вместе СЃ дымовыми газами, РІ то время как связующие очищающие элементы благодаря своему большему удельному весу Рё большей массе продолжают СЃРІРѕРµ ниспадающее движение. , , , - , 4S . . , , - . . 55 , , , , 60 , , , , , , . Теплообменный аппарат для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения снабжен РІ нижней части тепловой камеры перегородочным устройством, расположенным РЅР° пути движения дымовых газов Рё приспособленным для создания дросселирующего действия, РїСЂРё этом перегородочный элемент выполнен РёР· такого материала. размеры Рё поэтому 75 расположены так, что площадь поперечного сечения, открытая для дымовых газов, уменьшена РґРѕ такого размера, чтобы обеспечить скорость газа, достаточную для удержания частиц сажи Рё пыли РІ газах РІ состоянии 80 взвеси. , , 75 - 80 . Рзобретение схематически показано РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение части теплообменного устройства. 85 РќР° чертежах 1 обозначена основная теплообменная камера аппарата, через которую дымовые газы текут РІ направлении РІРЅРёР·, очищающие элементы, РїРѕ которым распределяются посредством 90Р°. распределительное устройство (РЅРµ показано), РїСЂРё котором обеспечивается минимальная скорость дымовых газов. . 85 1 , , , 90 . ( ), . Частицы пыли Рё сажи равномерно падают РїРѕ всей площади поперечного сечения теплообменника. газы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј очень малы, Рё газ РІ этом распределительном устройстве предпочтительно имеет скорость, РїСЂРё которой РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ таком РІРёРґРµ, как показано Рё описано РІ нашем предшествующем исследовании. - размер пенсии составляет, 8-Дж метров РїРѕ 70 заявлению в„– 698103. - второй Размер чистящих элементов. Чистящие элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ - РёР· найденного наиболее подходящего РґРЅР° камеры 1 РІ Р°. бункерное устройство РїСЂРё использовании стальных окатышей или стальной РґСЂРѕР±Рё составляет 11, причем бункерное устройство 11 постепенно РЅР°- 8,5--6 РјРј. Эти элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґС‹, точечную или сопловую структуру, РЅРµ подвешенную РїСЂРё скоростях газа менее 75, СЃ которыми РѕРЅРё соединены. трубопровод 12 20-3,5 метра РІ секунду. Существует возможность последовательной транспортировки чистящих элементов РІ широком диапазоне скоростей СЃ помощью воздушного потока обратно Рє верхней части камеры 1 Рё распределительного антиобледенителя. можно варьировать, Р° частицы пыли остаются. Можно установить сепаратор (РЅРµ показан), удерживая его РІРѕ взвешенном состоянии. 80 между бункером 11 Рё трубопроводом 12. Скорость дымовых газов, РєРѕРіРґР° Рё служит для предотвращения выхода агрегированных частиц РёР· теплообменника РІ нормальных условиях Рё попадания РєСѓСЃРєРѕРІ пыли РІ условия, обычно РЅРµ превышает 2-4 трубопроводов, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ засорять метров РїРёСЂСЃ второй. - . , . - , 8- 70 . 698,103. - , - - - 1 . - 11, 11 - 8.5--6 . , - ,_ - 75 . 12 20-3.5 . 1 '. , ( ) . 80 11 12, 2-4 - . РџРѕ-прогрессивному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. увеличение этой скорости РґРѕ значения, равного: 85. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны бункер 1-1 открывается РІ указанном выше диапазоне скоростей вытяжным каналом 21 для дымовых газов, который осуществляется через перегородку 2 Рё через посредством этого РІ подключаются мнаинтайнинг-РіРё-скорости РІРѕ время Рё каналов Рё вентиляторов (РЅРµ показаны). После отклонения около нижней краевой скорости дымовых газов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· перегородки, сажа Рё пыль 90 собираются покинуть теплообменник, Рё частицы переносятся вместе СЃ дымовыми газами, сложенными Р·Р° счет обеспечения перегородкой через вытяжной канал 21, Рё РІ этом элементе 2, верхний край которого отделен перед чистым соединением СЃРѕ стенкой бункера 11, есть элементы, которые опускаются РїРѕ существу перпендикулярно над вытяжным каналом 21 Рё перпендикулярно выпускному каналу 21. РґРЅРѕ бункера 11. 95 нижний край которого крепится Рє - РџСЂРё использовании стальной РґСЂРѕР±Рё или стальных пуль РІ качестве стенок бункера СЃ помощью транс- - чистящих элементов - большая, выгодная поперечная планка 3, расположенная так, чтобы Перегородка 2 упирается РІ хорошие отскакивающие свойства- установлена РїРѕРґ углом Рє потоку газа. - . : 85 , 1-1 , 21 ' 2 - - ( ). , , - 90 , - 21, 2, - 11 - 21 11. 95 - - - - , 3, 2 - . ' Это помогает повысить чистоту действия перегородки 2. Это ускорение Рё действие. Чтобы предотвратить отклонение газового потока так, чтобы РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ него РѕРЅ рикошетировал через газоотводящий канал 21, высокая скорость была РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ выпуск 21 Рё, таким образом, удерживалась. Секции потока для газов определяются дымовыми газами, СѓРіРѕР» наклона, выбранный так, чтобы сохранялась скорость газа, стенка 14 бункера может быть достаточно высокой, чтобы удерживать пыль Рё сажу РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы элементы РїСЂРё отскоке Lo5 приливы РІ потоке газа РІРѕ взвешенном состоянии, даже напротив указанной стенки, РЅРµ выбрасываются РІРѕ время Рё после изменения направления РёР· канала 21, Р° ударяются Рѕ любую РґСЂСѓРіСѓСЋ стенку потока газа, РєРѕРіРґР° газы текут, РІ бункер. ' 2. - . - 21 - 21 . - , - 14 - , lo5 , , - 21 - - . двигаясь более или менее вверх. Далее. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления показан только РѕРґРёРЅ перегородочный элемент 2 только над проходными секциями СЃ такими размерами. Однако РІ некоторых случаях РЅР° чистящие элементы может РЅРµ оказываться заметное влияние увеличенного количества дымовых газов, чтобы обеспечить скорость РґРІСѓС… или более перегородок РїСЂРё РёС… движении РІРЅРёР·, чтобы достичь требуемого потока РїСЂРё РёС… большей массе. Рё выше специфических изданий. . - , 2 . , 110 - , , . сила тяжести: РѕРЅРё, следовательно, падают РґРѕ'. Р’ описании патента в„– 698,081 115 : ' - . 698,081 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:44:10
: GB729648A-">
: :

729649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729649A
[]
Если СЏ '%. '%. ПАТЕНТ 4t, ' , '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4t, ' , ' ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 марта 1952 Рі. в„– 68Рё : 17, 1952. . 68i Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 марта 1951 РіРѕРґР°. 23, 1951. Полная спецификация опубликована: мая 1955 Рі. : , 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 9(1), A1A, A2(:). :- 9(1), A1A, A2(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ боеприпасах для взрывных забивных устройств или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Бриджпорт, штат Коннектикут. Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє боеприпасы, предназначенные для использования, РІ частности, РІ промышленном инструменте для забивания шпилек, показанном РІ описании нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– 10137/52 (серийный в„– 729,651), Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных инструментах. - , , ., , , , , , , , : - . 10137/52 ( . 729,651) . Чтобы адаптировать такие инструменты Рє самому широкому спектру применения, СЃ каждым инструментом должно быть доступно большое разнообразие типов промышленных шпилек или крепежных изделий; некоторые производители инструментов имеют РІ наличии РЅРµ менее 23 типов для использования РІ СЃРІРѕРёС… инструментах. РљСЂРѕРјРµ того, для использования РІ агрессивных условиях часто требуются специальные материалы, такие как нержавеющая сталь, Рё/или специальная обработка поверхности, такая как медное или кадмиевое покрытие, что умножает потребность РІ складских запасах РЅР° количество имеющихся РІ наличии специальных материалов Рё отделок. Для использования РїСЂРё креплении строительных материалов, электроустановочных устройств Рё С‚.Рї. Рє таким широко варьирующимся конструкционным материалам, как сталь, бетон или дерево, очевидно, необходимо иметь РІ наличии некоторые средства контроля проникающей способности шпильки или крепежного элемента. Р’ прошлом эта цель достигалась Р·Р° счет использования специально снаряженных патронов Рё посредством сложных модификаций РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ инструмента, таких как вентиляционные отверстия ствола или расширительные камеры переменной площади или объема. Если патроны заряжаются как фиксированные боеприпасы СЃРѕ всеми типами креплений, то запас патронов Сѓ пользователя инструмента становится нецелесообразно большим. , , 23 . , , , / . , , , , , , . , . , ' . & 4s 6 Целью нашего изобретения является создание более эффективных боеприпасов для таких инструментов Рё РІ то же время упрощение проблемы инвентаризации пользователя инструмента. & 4s 6 , , . РњС‹ полагаем, что эти цели 50 РјРѕРіСѓС‚ быть лучше всего достигнуты путем заряжания РЅР° заводе РІ качестве полуфиксированных боеприпасов СЂСЏРґР° стандартных патронов постепенно увеличивающейся мощности. Каждый РёР· этих картриджей прижат Рє пластиковому РїРѕРґРґРѕРЅСѓ, снабженному выемкой специальной формы, предназначенной для приема Рё удержания СЃ возможностью отсоединения любых шпилек или крепежных деталей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Подходящие пластмассовые материалы указаны ниже. Наиболее удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј определения мощности различных нагрузок является цветовой РєРѕРґ пластиковых башмаков. Шпильки или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные детали РјРѕРіСѓС‚ храниться отдельно Рё требуют РЅРµ большей осторожности РїСЂРё обращении Рё хранении, чем РіРІРѕР·РґРё или РґСЂСѓРіРѕР№ строительный крепеж. 50 - . 55 . . 60 . . Требования конкретной работы определяют, какую шпильку использовать, Р° опыт оператора, Р° также периодические пробные выстрелы определяют, какой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ картридж использовать. После того, как это определение будет сделано, количество патронов, необходимое для выполнения всей работы, можно определить, вставив головки необходимого количества выбранных шпилек РІ углубления РІ башмаках соответствующего количества патронов соответствующей мощности. . , 75 . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ целом состоит РІ создании боеприпасов для промышленного инструмента для забивания шпилек, имеющего патрон, содержащий РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕР№ РїРѕСЂРѕС…, который включает чашеобразный башмак, закрепленный РІ горловине патрона, РїСЂРё этом открытая горловина башмака открыта, Рё шпильку, головка которой помещена Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается внутри чашеобразного башмака. 80 , - , , - . Для того, чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет описано 90 '1c 4r Цена 2 .. , 90 '1c 4r 2 .. 9,649 85/52. 9,649 85/52. 729,649 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 729,649 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез картриджа Рё шпильки, собранных Рё готовых Рє использованию РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј инструменте; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе башмака, показанного РІ картридже, показанном РЅР° фиг. 1; фиг. фиг. 3 - РІРёРґ СЃ торца башмака, показанного РЅР° фиг. 2; фиг. Р РёСЃ. 4, 5, 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные сечения, показывающие патроны, соответствующие показанному РЅР° фиг. 1, РЅРѕ собранные СЃ постепенно меньшими зарядами РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕРіРѕ заряда; Р РёСЃ. 8, 9, 10 Рё I1 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные РІРёРґС‹, частично РІ разрезе, показывающие некоторые разновидности шпилек, которые можно использовать РІ любом РёР· этих картриджей. . 1 . ; . 2 - . 1; . 3 . 2; . 4, 5, 6 7 . 1 ; . 8, 9, 10, I1 , . Обращаясь Рє чертежам РїРѕ ссылочным позициям, можно увидеть, что фиг. 1 иллюстрирует полностью собранный патрон, готовый Рє использованию РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј инструменте. Компонентами этого комплектного патрона являются гильзы 1, которые РјРѕРіСѓС‚ быть как центрального, так Рё кольцевого воспламенения. Р’ качестве примера РјС‹ проиллюстрировали патрон кольцевого воспламенения, аналогичный патрону, обозначенному РІ торговле как .32 , РІ котором нанесен капсюльный состав 2, нанесенный РЅР° закраину. Этот патрон заряжается соответствующим зарядом РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕРіРѕ РїРѕСЂРѕС…Р° 3, который удерживается РЅР° месте пластиковым РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 4, вставленным РІ горловину гильзы 1, Рё удерживается там Р·Р° счет умеренного обжатия или РґСЂСѓРіРѕР№ деформации горловины гильзы. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, этот башмак имеет форму чашки СЃ открытым горлышком, имеющей относительно массивную пятку Рё выемку 5, размер Рё форма которой адаптированы для взаимозаменяемого приема Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ удержания любой РёР· всей линейки шипов. , . 1 . 1, . , .32 , 2 . 3, 4, 1, . . 2 3, - 5 . Полная взаимозаменяемость является результатом, вытекающим РёР· характеристик материала, выбранного для башмака, который должен быть прочным Рё СѓРїСЂСѓРіРёРј, Р° также РёР· формы Рё размера выемки 5. Эта выемка, хотя внешне Рё имеет цилиндрическую форму, снабжена СЂСЏРґРѕРј лысок 6 таких размеров, что вписанная окружность, касательная Рє каждой РёР· лысок, будет иметь немного меньший диаметр, чем головка любой шпильки, которую можно использовать. Р’ то же время внутренний диаметр круглой части башмака больше, чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ диаметр любой шпильки, которая может быть использована. , , 5. , , 6 . , . Таким образом, любой штифт, такой как 7, который находится РІ выемке 5, как показано РЅР° фиг. 1, зацепляет лыски 6 Рё, расширяя РёС… для обеспечения РІС…РѕРґР°, искажает круглую часть. , 7 : 5. . 1, 6 , , . Упругость, присущая всем материалам, пригодным для использования РІ качестве башмаков, обеспечивает надежное удержание шпильки РґРѕ момента выстрела. Точное соотношение диаметра головки 8 шпильки, большого внутреннего диаметра башмака Рё диаметра вписанной окружности, касательной Рє плоскостям, РЅРµ является критическим, РїСЂРё условии, что диаметр шпильки находится между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё диаметрами. Эта конструкция также70 обеспечивает средство для выхода РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ попасть РІ выемку РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё шпильки Рё картриджа. Эксперименты показали, что отклонение шпильки РѕС‚ захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° может расколоть башмак РїСЂРё выстреле. . 8 , , , . also70 . 75 . Сабо имеет несколько функций РїРѕРјРёРјРѕ поддержки шипа. Это защита РїРѕСЂРѕС…Р° РѕС‚ атмосферной влаги Рё обеспечение идеального газового уплотнения РїСЂРё выстреле. . 80 . РћР±Р° этих варианта способствуют баллистической однородности. . РџРѕРјРёРјРѕ упругости, желательными характеристиками материала для башмаков являются ударная вязкость, ударопрочность Рё стабильность РІ широком диапазоне температур, например, 150SF. , 85 , , , .., 150SF. РґРѕ -20 ., Р° также РїСЂРё длительном хранении. -20 ., . Р’ общем, летучий пластификатор нежелателен. РљСЂРѕРјРµ того, если для идентификации РіСЂСѓР·Р° используется цветовая РєРѕРґРёСЂРѕРІРєР° РґРѕ 90, материал должен быть доступен РІ широком диапазоне стабильных, безошибочно узнаваемых цветов. Очевидно, что стоимость, стратегическая доступность Рё формуемость также являются факторами, которые необходимо учитывать. , . , 90 , , . , , , 95 . РР· подходящих материалов термопластичный формовочный компаунд РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этилцеллюлозы, такой как тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Геркулес 477В», показался 100 предпочтительным, хотя можно использовать определенные марки нейлона Рё некоторые полистирольные композиции, РІ частности термопластическую полистирольную формовочную композицию, особенно включающий резиноподобный материал 105. Формовочные композиции этого типа производятся РІ РЎРЁРђ РїРѕРґ торговой маркой . Некоторые композиции ацетат-бутирата целлюлозы, особенно термопластичный формовочный состав ацетат-бутират целлюлозы 110, доступный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Тенит» в„– 2, соответствуют всем физическим характеристикам, Р·Р° возможным исключением потери пластификатора, которая может привести Рє ухудшению качества РїСЂРё использовании картриджей. хранился РїСЂРё относительно высокой температуре РІ течение нескольких лет. Термин «жесткий СѓРїСЂСѓРіРёР№ пластиковый материал», РєРѕРіРґР° Р±С‹ РѕРЅ РЅРё использовался здесь, предназначен для обозначения только что упомянутых материалов Рё 120 подобных материалов. , " 477" 100 , , , - 105 . . - , - 110 --" . 2, . " " , 120 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃРµ испытанные сорта полиэтилена оказались слишком РјСЏРіРєРёРјРё Рё, даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё были защищены картонным тампоном, имели тенденцию выдавливаться Р·Р° головку шпильки. Было обнаружено, что некоторые РґСЂСѓРіРёРµ пластмассы, хотя Рё были удовлетворительными РїСЂРё первой загрузке, содержали летучие пластификаторы, которые имели тенденцию испаряться РїСЂРё хранении Рё приводить Рє нестабильности размеров Рё охрупчиванию башмака. , , , 125 . , , insta729,649 . Несмотря РЅР° то, что толщина сплошной пятки башмака варьируется РІ широких пределах, РѕРЅР° должна быть достаточной, чтобы предотвратить выдавливание РІ выемку застежки СЃ внутренней резьбой, такой как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, Рё предотвратить заглушение внутренней части Рё выдавливание периферийной части. РјРёРјРѕ головки застежки. Минимальная толщина РІ 1 РґСЋР№Рј желательна даже РїСЂРё использовании самых прочных материалов. Очевидно, что более длинные башмаки как РїРѕ общей длине, так Рё РїРѕ длине, соединенной СЃ застежкой, Р±СѓРґСѓС‚ лучше выполнять СЃРІРѕСЋ направляющую функцию. , . 8 : . 1th . , , , . РџСЂРё выстреле патрона этого типа РІ заправочном РѕСЂСѓРґРёРё упругая прочная пятка башмака деформируется РїРѕРґ давлением, предотвращая выход газов Рё удерживая шпильку РїРѕ центру ствола. Приводные инструменты, используемые СЃ такими патронами, почти всегда стреляют так, чтобы дуло соприкасалось СЃ заготовкой, часто имеют слегка расточенное дульное срез Рё обычно снабжены диаметрально увеличенной защитой для предотвращения попадания обратного удара Рё осколков РІ оператора. Обычно башмак остается РЅР° головке шпильки внутри расточенной части ствола. РџСЂРё стрельбе башмак обычно более плотно прилегает Рє головке застежки, Рё это желательно, поскольку РІ противном случае башмак может стянуться РїСЂРё снятии ружья Рё остаться РІ стволе. Хотя РїРѕРґРґРѕРЅ, остающийся РІ стволе, РЅРµ создает опасности взрыва, РѕРЅ взорвется раньше, чем следующий крепеж разобьется Рѕ поверхность пробиваемого материала, Рё РєСѓСЃРєРё неизбежно вылетят РІ стороны РїСЂРё отдаче ствола. немного РІ стороне РѕС‚ лицевой стороны работы. , . , , - . . , , . , . Практически для любого использования подойдет какая-РЅРёР±СѓРґСЊ РѕРґРЅР° РёР· пяти вставок. РќР° СЂРёСЃ. 1 РјС‹ проиллюстрировали патрон СЃ максимальной загрузкой, показанный для удобства как полностью заполненный РїРѕСЂРѕС…РѕРј, хотя РІ действительности это обычно РЅРµ так. Считая эту максимальную нагрузку равной 100%. остальные показаны РЅР° СЂРёСЃ. 4–7, РјРѕРіСѓС‚ быть нагружены зарядами, варьирующимися примерно РЅР° 15 %, РІ результате чего нагрузки Р±СѓРґСѓС‚ иметь проникающую способность соответственно примерно 85 %, 70 %, 55 % Рё 40 % РѕС‚ максимальной нагрузки. Эта серия зарядов была идентифицирована СЃ помощью башмаков, отлитых РёР· цветного пластика: например, фиолетовый использовался для максимальной нагрузки, Р° красный, желтый, зеленый Рё коричневый соответственно использовались для обозначения постепенно уменьшающихся зарядов. , . . 1, , . 100%. . 4 7 15%, 85%, 70%, 55%, 40% . , , , , , , . РџСЂРё оценке конкретной работы оператор инструмента, вероятно, РїРѕ опыту знает, какой заряд предпочтительнее использовать, Рё РІ любом случае может это выяснить, обратившись Рє справочнику оператора или сделав РѕРґРёРЅ или РґРІР° пробных выстрела. Затем РѕРЅ может приступить Рє СЃР±РѕСЂРєРµ сразу всех патронов, которые потребуются для этой конкретной работы, или взять РєРѕСЂРѕР±РєСѓ патронов выбранной мощности Рё несколько шпилек Рё собрать, зарядить Рё произвести каждый выстрел РїРѕ очереди. , , , ' 2danual . . , , . Шпилька 7, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, является РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких типов, которые можно использовать, Рё имеет простую цельную головку 8. Такую шпильку75 можно использовать различной длины для крепления деревянной обшивки или электропроводки, например, Рє каменной стене. Другие стили показаны РЅР° СЂРёСЃ. 8-10 показаны соответственно головки СЃ внутренней резьбой, 80 Рё головки РґРІСѓС… размеров СЃ внешней резьбой. 7 . 1 8. stud75 , , . . 8 10 , 80 . Р’Рѕ всех случаях башмак Рё головки шпилек каждого типа имеют такие размеры РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы позволить башмаку взаимозаменяемо принимать Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживать любой РёР· типов шпилек. Чтобы обеспечить удобство использования небольшой конструкции СЃ внешней резьбой, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 10, РЅР° хвостовик можно навинтить переходную втулку 9. РќР° СЂРёСЃ. 11 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант головки СЃ острой насечкой 10, позволяющей отломить РІСЃСЋ головку, РєСЂРѕРјРµ относительно небольшой незаметной части 11. 85 . . 10. 9 . . 11 10 11. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ также показан тип хвостовика, который особенно полезен для крепления 95 предметов Рє стальным балкам Рё РґСЂСѓРіРёРј металлическим конструкциям. Так как такой хвостовик проникает РІ металл. смещенный металл обтекает накатки 12 Рё надежно фиксирует шпильку РЅР° месте. Эти цифры РЅРё РІ коем случае РЅРµ исчерпывают возможности альтернативных конструкций шпилек Рё крепежных деталей Рё предназначены только для иллюстрации. РџСЂРё реализации нашего изобретения необходимо только, чтобы головка или переходник РЅР° ней имели, РїРѕ существу, цилиндрическую форму, имеющую диаметр, промежуточный РѕС‚ диаметра вписанной окружности, касательной Рє лыскам 6, Рё большого внутреннего диаметра башмака. Обычно желательно, чтобы наружная поверхность головки 110 имела РїРѕ меньшей мере слегка шероховатую поверхность, чтобы способствовать удержанию башмака РЅР° ней после выстрела. Для этой цели допускается шероховатая точеная поверхность. 95 . . 12 . 100 . , 105 6 . , 110 . . Поскольку шпильки, как правило, наиболее полезны, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё применяются Рє материалам, настолько прочным, что РёС… невозможно использовать СЃ РіРІРѕР·РґСЏРјРё Рё шурупами, РѕРЅРё, очевидно, должны быть изготовлены РёР· термообработанной стали хорошего качества, закаленной РґРѕ такой степени, чтобы противостоять деформации РІРѕ время использования. РњС‹ обнаружили, например, что легированная сталь, содержащая РѕС‚ 15 РґРѕ 30% молибдена Рё РѕС‚ 35 РґРѕ 40% углерода, которая после окончательной механической обработки подвергалась термической обработке путем закалки РІ масле РїСЂРё температуре РѕС‚ 1525 РґРѕ 1550 . Рё закалено РґРѕ твердости РІ диапазоне «» РѕС‚ 51 РґРѕ 54, является весьма удовлетворительным. Также полезна обработка для облегчения закалки, обеспечивающая равную или большую твердость поверхности РїСЂРё сохранении большей ударной вязкости Рё пластичности РІРѕ внутренней структуре. , - 120 . , , , .15 .30% .35 .40% , , , ' 1525 1550 . "" 51 54, . 130 729,649 . Хотя наше изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° несколько конкретных иллюстраций, РЅРµ предполагается, что изобретение ограничивается показанными формами. Для точного определения ограничений нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемой формуле изобретения. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:44:10
: GB729649A-">
: :

729650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729650A
[]
Рђ -.. {. ......- -_ %,. ' 2Р’ ГЂ -.. {. ......- -_ %,. ' 2V ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 729,650 729,650 Дата подачи полной спецификации: 11 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 11, 1953. Дата подачи заявления: 21 апреля 1952 Рі. в„– 10022/52. : 21, 1952. . 10022/52. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 Рі. : 11, 1955. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 729,650 . 729,650 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЛЕОНАРД РЎРДНЕЙ Р РЧАРДС Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени ( ) , британской компании , , , . :- 17(1) 1949 ( ) , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 13 апреля 1955 Рі. 76274/1(13)/3352 150 4/55 .... должно быть разрешено, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , 13th , 1955 76274/1(13)/3352 150 4/55 .... , :- Рзобретение относится Рє балочным конструкциям, которые используются РІ строительстве зданий для перекрытия зазора между РґРІСѓРјСЏ разнесенными опорами, Рё более конкретно (хотя Рё РЅРµ исключительно) Рє временным балкам, которые обычно используются для поддержки опалубки для бетонных Рё подобных целей. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить простые Рё относительно недорогие средства, СЃ помощью которых заданная длина Р±СЂСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала может быть адаптирована для использования РІ качестве балки РІ СЂСЏРґРµ различных ситуаций, РєРѕРіРґР° расстояние между опорами варьируется РІ значительном диапазоне. - , ( ) , . РЎ этой целью изобретение обеспечивает для использования РІ сочетании СЃ балкой заданной длины пару элементов кронштейна, каждый РёР· которых приспособлен для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца балки, вставленного или уложенного РІ него, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов кронштейна, включающего средства для зажима конца. балка жестко закреплена РІ ней, Рё каждый такой кронштейн содержит выступ, расположенный снаружи, который, РєРѕРіРґР° балка размещается РЅР° месте, будет приспособлен опираться РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РѕРїРѕСЂ Рё тем самым поддерживать балку своей верхней поверхностью РІ заданном положении РІ относительно верха указанной РѕРїРѕСЂС‹, причем указанный выступ является регулируемым, чтобы высоту балки можно было изменять РїРѕ мере необходимости. , , , , , , ( , . Следует понимать, что РІ большинстве случаев элемент, образующий балку, обычно состоит РёР· отрезка древесины соответствующих размеров поперечного сечения. [Цена 3СЃРІ. Длина балки РѕРґ.1, Рё РѕРЅР° зажата, балка Рё раструб расположены телескопически. - - . [ 3sv. .1 , , . Альтернативно, только РѕРґРёРЅ РёР· элементов кронштейна может содержать телескопическую муфту, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может иметь форму РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ открытым верхом, РІ которую можно уложить конец балки. , , - . Элементы кронштейна РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно изготовлены РёР· листовой стали, согнутой Рё/или сваренной РІ местах соединений, Р° РёС… раструбные части изготавливаются достаточной длины, чтобы допускать значительную степень изменения степени вставки РІ РЅРёС… конца балки. , чтобы обеспечить значительный диапазон различных общих длин используемых лучей. / , , . Элементы кронштейна СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать такого размера, чтобы РёС… внутренние размеры лишь немного превышали соответствующие внешние размеры балки, РІ сочетании СЃ которой РѕРЅ предназначен для использования, так что указанный узел можно вставлять или укладывать РІ него СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ без чрезмерный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ зазор РІ любом направлении. , . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют вариант осуществления изобретения, РІ котором устройство РІ первую очередь предназначено для использования СЃ деревянной балкой, которая РїСЂРё расположении ее главным поперечным сечением вертикальный размер сечения представляет СЃРѕР±РѕР№ балку, которую можно использовать для поддержки опалубки или бетонной опалубки, необходимой для изготовления бетонного пола. РќР° указанных чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ балки РЅР° месте, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный продольный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца составной балки, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4s4 729, 650 , , - , . , . 1 , . 2 - , 4s4 729, 650 Дата подачи полной спецификации: 11 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 11, 1953. Дата подачи заявления: 21 апреля 1952 Рі. в„– 10022152. : 21, 1952. . 10022152. Полная спецификация опубликована: 11 мая 1955 Рі. : 11, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(2), 04G. :- 20(2), 04G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ балочных конструкциях, особенно РІ несущей опалубке. , . РњС‹, ( ) , британская компания, принадлежащая , , , , Рё , британский субъект, РїРѕ адресу 90 , Солихалл, недалеко РѕС‚ Бирмингема, Уорикшир, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ( ) , , , , , , , , 90 , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє балочным конструкциям, которые используются РІ строительстве зданий для перекрытия зазора между РґРІСѓРјСЏ разнесенными опорами, Рё, более конкретно (хотя Рё РЅРµ исключительно), Рє временным балкам, которые обычно используются для поддержки опалубки для бетонных Рё аналогичных целей. Целью изобретения является создание простых Рё относительно недорогих средств, СЃ помощью которых заданная длина Р±СЂСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала может быть адаптирована для использования РІ качестве балки РІ СЂСЏРґРµ различных ситуаций, РєРѕРіРґР° расстояние между опорами варьируется РІ значительном диапазоне. , ( ) , . РЎ этой целью изобретение обеспечивает для использования РІ сочетании СЃ балкой заданной длины пару элементов кронштейна, каждый РёР· которых приспособлен для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца балки, вставленного или уложенного РІ него, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов кронштейна, включающего средства для зажима конца. балка жестко закреплена РІ ней, Рё каждый такой кронштейн содержит выступ, расположенный снаружи, который, РєРѕРіРґР° балка размещается РЅР° месте, будет приспособлен опираться РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РѕРїРѕСЂ Рё тем самым поддерживать балку своей верхней поверхностью РІ заданном положении РІ относительно верха указанной РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом указанный выступ является регулируемым, чтобы высоту балки можно было изменять РїРѕ мере необходимости. , , , , , , , . Следует понимать, что хотя РІ большинстве случаев элемент, образующий балку, обычно состоит РёР· отрезка древесины соответствующих размеров поперечного сечения, [Цена 3 шилл. РѕРґ.] устройство, предусмотренное изобретением, можно применять Рє отрезкам коробчатого или швеллерного стального проката Рё РґСЂСѓРіРёРј подходящим отрезкам материала. - - , [ 3s. .] . Каждый элемент кронштейна может содержать гнездо -50В°, РІ которое концы балки РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ продольном направлении РЅР° необходимую величину, варьируемую РІ зависимости РѕС‚ желаемой длины балки, Рё там зажаты, РїСЂРё этом балка Рё муфта расположены телескопически. 55 Альтернативно, только РѕРґРёРЅ РёР· элементов кронштейна может содержать телескопическую муфту, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может иметь форму РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ открытым верхом, РІ которую можно уложить конец балки. -50 , , , . 55 , , - . Элементы кронштейна РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно изготовлены РёР· листовой стали, согнутой Рё/или сваренной РІ местах соединений, Р° РёС… раструбные части изготавливаются достаточной длины, чтобы обеспечить значительную степень изменения степени отклонения конца балки. вставлен РІ него, чтобы обеспечить значительный диапазон различных общих длин используемого луча. 60 / , 65 , . Элементы кронштейна СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать такого размера, чтобы РёС… внутренние размеры лишь немного превышали соответствующие внешние размеры балки, РІ сочетании СЃ которой РѕРЅ предназначен для использования, так что указанный узел можно вставлять или укладывать РІ него СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ без чрезмерный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ зазор 75В° РІ любом направлении. , 75 . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют вариант осуществления изобретения, РІ котором устройство РІ первую очередь предназначено для использования СЃ деревянной балкой, которая РїСЂРё расположении ее главным поперечным сечением вертикальный размер сечения представляет СЃРѕР±РѕР№ балку, которую можно использовать для поддержки опалубки или бетонной опалубки, необходимой для изготовления бетонного пола. РќР° указанных чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±Р