патенты / 171

226916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226916A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 29,1923. в„– 27075/23. : . 29,1923. . 27,075 /23. (Дополнительный патент Рє в„– 219505: август. 3, 1923 Рі.) 226 916 -0 полная спецификация слева: 26 июля 1924 Рі. ( . 219,505: . 3, 1923.) 226,916 -0omplete : 26, 1924. , Полная спецификация принята: январь. 8, 1925. , : . 8, 1925. -- - ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -- - . Улучшения РІ производстве СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов или лекарственных препаратов или РІ отношении РЅРёС…. - . РЇ, ЙОХАН Р­Р РќРЎРў ЮБОП, 18 лет, Упсалагаде, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение касается усовершенствований или модификаций СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, изложенного РІ патенте в„– 2i9,505 Рё относится Рє производству СЃСѓС…РёС… пищевых или медицинских продуктов. , , 18, , , , , : - - . 2i9,505 - -- . Р’ настоящее время хорошо известно, что РєРѕРіРґР° пищевые жиры, белки Рё С‚.Рї. подвергаются нагреванию, РёС… питательная ценность или лечебные свойства РјРѕРіСѓС‚ серьезно ухудшаться. Целью настоящего изобретения является создание средств, полученных РёР· растворов, гомогенных смесей, эмульсий или гомогенизированных смесей пищевых жиров или масел или белков или углеводов или РёС… смесей или экстрактов, таких как дрожжи или солод, например, пищевые продукты или лекарственные препараты СЃ неизмененными питательными Рё/или лечебными свойствами РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ твердом состоянии, например, РІ форме порошка. - 6ils,- : , - - . - - , , - -: - - fo6t- / . Согласно этому изобретению натуральное жидкое вещество, такое как молоко или жидкий экстракт дрожжей или солода, или РїСЂРѕРґСѓРєС‚, такой как анаболик. Р’РѕРґРЅРѕРµ растворение казеина или жидкая эмульсия, например, масла Рё белка СЃ добавлением или без добавления углеводов дает легко Рё чрезвычайно быстро определенные выше твердые продукты, если испарение Рё сушка осуществляются путем направления струи РІРѕР·РґСѓС…, пар или газ или РёС… смеси - против быстро вращающейся струи рассматриваемой жидкости, или экстракта, или раствора, или эмульсии, или гомогенизированной смеси. . oluti6iin , - dire6ting- , --.- , , . - РџСЂРё желании распыление может происходить РІ камере, через которую циркулирует теплый РІРѕР·РґСѓС…, пар или газ, или, альтернативно, РІ камере СЃ высоким вакуумом, РїСЂРё этом тепло РІ этом случае подается тепловыми лучами, РїСЂРё этом предусмотрена возможность 45, предназначенный для предотвращения контакта высушенных продуктов СЃ источником таких тепловых лучей. - 40 , , , - , , 45 . Рспытания показали, что сушеные продукты, полученные РІ соответствии СЃ этим изобретением, имеют РїРѕ большей части коллоидную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё что эмульсия рыбьего жира Рё казеина содержит более процента масла. Однако более важным является тот факт, что масло РїРѕ-прежнему сохраняет СЃРІРѕРµ естественное состояние, РЅРµ нарушаемое обработкой. Эмульсии, используемые РІ этом процессе, РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием или без использования полимеризованного масла, диспергаторов Рё С‚.Рї. Обычно РЅРµ требуется гомогенизация. Ароматизирующие или красящие вещества или антисептики РїРѕ отдельности или РІ смеси РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє исходным материалам РґРѕ или после обработки сушкой, Р° высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может находиться РІ форме порошка или РІ спрессованном состоянии, например, РІ РІРёРґРµ таблеток, пилюль Рё С‚.Рї. 29 октября 1923 РіРѕРґР°. - - 50 , - - - - - , . , 55 . - , 60 . , 65 , .- , 29th , i923. Р”РКЕР РПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, 23, Хиолборн, Лондон, 1, агенты заявителя. & , , 23, , , .. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов или лекарственных препаратов или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ЙОРАН Р­Р РќРЎРў РќРР РћРџ, 18 лет, Упсала, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ Гаде, Копенгаген, Дания, датском изобретении Рё Рѕ том, каким образом [Цена 1/-] 1 - -, - - : , , 18, - , , , , [ 1/-] 1 - -, - - : РўРѕ же самое должно быть выполнено, РІ частности, камера может рециркулировать, как описано Рё установлено, посредством после подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° 55 следующего утверждения: - Рё дальнейшего нагрева. , - 55 : - . - Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям. Рспытания показали, что высушенные продукты или модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, изложенные РІ соответствии СЃ этим изобретением, патент в„– 219505 Рё относится Рє этому изобретению, имеют РїРѕ большей части коллоидное производство СЃСѓС…РёС… пищевых продуктов или лекарственную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Р° это - эмульсия рыбных продуктов. Масло печени Рё казеин РІ высушенном РІРёРґРµ содержат. Сейчас хорошо известно, что РІ съедобном РІРёРґРµ РёС… содержится более 30 процентов. масла. Однако РёР· большего количества жиров, масел, белков Рё С‚.Рї. второстепенное значение имеет тот факт, что масла, подвергшиеся нагреву, сохраняют пищевую ценность или РІСЃРµ еще сохраняют СЃРІРѕРµ естественное состояние, Р° РёС… немедицинские свойства сочетаются СЃ обработкой. Эмульсии 65 РјРѕРіСѓС‚ быть серьезно повреждены. - - - - используемые РІ процессе РјРѕРіСѓС‚ быть получены таким образом. Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих РёР· растворов полимеризованного масла, диспергаторов или РґСЂСѓРіРёС… веществ получить гомогенные смеси. эмульсии, как правило, РЅРµ требуют гомогенизации или гомогенизации смесей пищевых жиров или гомогенизации. - . 219,505 , - - . - 30 . . , , - , , , - - . 65 . - - - - , ---- , , , . Ароматизаторы или красители 70. Масла, белки, углеводы или смеси, или анисептики РїРѕ отдельности или РІ смеси, РёС… составы или экстракты, такие как дрожжи или солод, РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє исходным материалам, например, дрожжам или солоду - Рє пищевым продуктам или лекарственным средствам - РґРѕ или после. обработка сушкой Рё дневные продукты СЃ РёС… питательными веществами Рё/или высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РјРѕРіСѓС‚ быть РІ форме порошка СЃ неизмененными лечебными свойствами или РЅР° практике или РІ РІРёРґРµ: сжатого состояния 75 фактически неповрежденного, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ РІРёРґРµ таблеток, таблетки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 70 - , ,- - - / : - - : 75 , , . РІ твердом состоянии, например РІ РІРёРґРµ порошка. Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё - согласно этому изобретению - естественно установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения - жидкое вещество, такое как молоко или жидкость, Рё каким образом РѕРЅРѕ извлекается, например, РёР· дрожжей, солода или - быть исполненным, СЏ заявляю РѕР± этом. что СЏ 80 . - - -- & -- - - , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:15:28
: GB226916A-">
: :

226917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226917A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления: 31 октября 1923 Рі. в„– 27359/3. : , 31, 1923. . 27,359/ 3. 226 917 Полностью слева: август. 18, 1924, Полностью принято. РЇРЅ. 8, 1925. 226,917 : . 18, 1924, . . 8, 1925. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся машин для упаковки хлеба. . РњС‹, ДЖОН ЭДВАРД РџРћРРќРўРћРќ, подданный Великобритании, Рё ДжозиФ Р‘-АКЕР, & , компания, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІСЃРµ компании , , , .. 2, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РІ машинах для индивидуальной упаковки буханок хлеба РІ бумажные чехлы буханки обычно подаются РІ машину через наклонную направляющую или гравитационную направляющую РЅР° нижнем конце. РёР· которых РѕРЅРё поступают РЅР° конвейер РїРѕРґ прямым углом Рє желобу, причем боковая защитная пластина или рельс 15) закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне такого конвейера, чтобы предотвратить слишком сильное проталкивание буханок поперек последнего. Целью настоящего изобретения является преодоление трудности, возникающей РїСЂРё обеспечении регулярной подачи или подачи буханок РІ машину СЃ помощью вышеупомянутых средств, РёР·-Р·Р° давления, СЃ которым каждая буханка РїСЂРё ее поступлении РЅР° конвейер прижимается Рє Боковая защита - вес буханок позади нее РЅР° гравитационном выстреле. , , , -, & , , , , , .. 2, : , , 15) . , - . Р’ соответствии СЃ изобретением между наклонной направляющей или гравитационным желобом Рё конвейером для буханок оберточной машины расположена прерывисто движущаяся бесконечная лента, приспособленная для осуществления принудительного или механического перемещения буханок РІ должном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РѕС‚ рукава Рє конвейеру. . Таким образом, изобретение включает РІ себя комбинацию для вышеупомянутой цели гравитационных Рё принудительных или механически управляемых устройств подачи буханки. Рзобретение дополнительно включает РІ себя комбинацию СЃ вышеупомянутым боковым ограждением средств, СЃ помощью которых указанное ограждение выводится РёР· контакта СЃ буханками РЅР° конвейере РІРѕ время его движения. , ' . . , . РџСЂРё применении изобретения наклонная направляющая или гравитационная направляющая состоит РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ стержней, расположенных любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Нижний конец гусеницы примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу верхней направляющей или части непрерывной ленты, установленной РЅР° барабанах или шкивах, РѕРґРёРЅ РёР· которых периодически вращается РЅР° 50 градусов любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью рабочего механизма, образующего часть гусеницы, или слегка выступает над РЅРёРј. упаковочная машина. Противоположный конец указанного верхнего РєСЂСѓРіР° или части ленты примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу конвейера 55 машины Рё РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Указанная лента предпочтительно установлена РїРѕРґ наклоном, обеспечивающим небольшой подъем РѕС‚ нижнего конца наклонной направляющей или направляющей Рє конвейеру для буханок. 60 Буханки, подлежащие упаковке, кладут РЅР° наклонную направляющую или снимают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё притягивают Рє: , 45 . .: 50 . 55 ' . . 60 : вышеупомянутая бесконечная РіСЂСѓРїРїР°. Прерывистыми движениями указанной ленты 65 буханок РЅР° ней РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ продвигаются РЅР° буханочный конвейер упаковочной машины Рё против него - Р±РѕРєРѕРІРѕР№; охранник выше. Р’Рѕ время прерывистых движений конвейера для подачи буханок вперед Рє заворачивающему механизму Р±РѕРєРѕРІРѕРµ ограждение может быть отведено РѕС‚ контакта СЃ буханками СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенного механического устройства, которое будет придавать возвратно-поступательные движения ограждению СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ конвейером. движения. . ' 65 , , - ; . 70 , -. - Датировано 27 октября 192'3 РіРѕРґР°. - 27th , 192'3. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся машин для упаковки хлеба. . РњС‹, Jo0IIN , & ), являющаяся надлежащим субъектом компании, Рё , , организованная РІ соответствии СЃ законами Грейта (ранее известная как . , , весь , 1/-) ] 1'. , Jo0IIN , & ), - , , ( . , , , 1/-] 1'. . 1 путь, Лондон, .. 2, настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: . 1 , , .. 2, , :- Р’ машинах для индивидуальной упаковки буханок хлеба РІ бумажные чехлы буханки обычно подаются РІ машину РїРѕ наклонной направляющей или гравитационному желобу, РЅР° нижнем конце которого РѕРЅРё подаются РЅР° конвейер, расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє буханке. боковая защитная пластина или рельс, закрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне такого конвейера для предотвращения слишком сильного проталкивания буханок поперек последнего. Целью настоящего изобретения является преодоление трудности, возникающей РїСЂРё обеспечении регулярной подачи или подачи буханок РІ машину СЃ помощью вышеупомянутых средств, РёР·-Р·Р° давления, СЃ которым каждая буханка, поступающая РЅР° конвейер, сталкивается СЃ давлением. - Р±РѕРєРѕРІРѕРµ ограждение весом буханок Р·Р° РЅРёРј РЅР° гравитационном отстреле. , , . , , - . Рзобретение включает комбинацию наклонной направляющей или гравитационного желоба Рё конвейера для буханок СЃ защитным пластинчатым устройством, расположенным РїРѕРґ прямым углом Рє желобу. ,. прерывисто движущейся бесконечной ленты: : РїСЂРё этом буханки снимаются СЃРѕ склада Рё укладываются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° указанный конвейер. Рзобретение дополнительно включает комбинацию СЃ вышеупомянутым боковым ограждением или защитной пластиной средств, посредством которых указанное ограждение выводится РёР· контакта СЃ буханками РЅР° конвейере РІРѕ время его движения. . , . - Обратимся Рє РґРІСѓРј сопроводительным листам СЃ пояснительными чертежами: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий устройство подачи буханки, сконструированное РІ соответствии СЃ нашим изобретением. - - : 1 , 2 . РћРґРЅРё Рё те же ссылочные Р±СѓРєРІС‹ РЅР° РґРІСѓС… видах обозначают РѕРґРЅРё Рё те же детали. . 46 Наклонная направляющая или гравитационная стрела изготавливается РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ брусьев, расположенных любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Нижний конец направляющей примыкает Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу верхней направляющей или части непрерывной ленты , установленной РЅР° барабанах или шкивах, которые периодически вращаются любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью рабочего механизма, образующего часть обертывания, или слегка выступает над РЅРёРј. машина. Противоположный конец упомянутой ветви или часть ленты примыкает Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне обычного конвейера для буханок РІ точке СЃ упаковочной машины Рё РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Как показано, 60. полоса установлена РїРѕРґ таким наклоном, который обеспечивает плавный подъем РѕС‚ нижнего конца наклонной направляющей или направляет Рє конвейеру для буханок РІ точке . 46 : . pr6jects ' . . , 60. . Верхняя часть или часть ленты имеет РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ фиксированную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для предотвращения провисания РїРѕРґ тяжестью буханок РЅР° ней. Боковые ограждения РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль наклонного выступа , Р° также ленты , как показано. 70 Буханки Рµ, подлежащие упаковке, кладут РЅР° наклонную направляющую или снимают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё тянутся РІРЅРёР· Рє вышеупомянутой бесконечной ленте . Благодаря прерывистым движениям указанной ленты буханки РЅР° ней РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ продвигаются РЅР° конвейер для буханок упаковочной машины. Указанный конвейер относится Рє известному типу Рё содержит неподвижную станину или РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину , имеющую центральную прорезь 80, через которую выступают толкающие элементы конвейерной цепи . . . 70 . .65 , , . - 80 . Боковая защитная пластина предотвращает перемещение буханок слишком далеко РїРѕ пластине . 85 Р’Рѕ время прерывистых движений конвейера буханки подаются вперед Рє заворачивающему механизму. :, . 85 , . Боковое ограждение может быть отведено РѕС‚ контакта СЃ буханками СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенного механического устройства, которое будет придавать ограждению возвратно-поступательные движения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движениями конвейера. Так, например, ограждение может быть прикреплено Рє рычагу или рычагам , которым необходимые движения РјРѕРіСѓС‚ сообщаться посредством действия кулачка или иным образом. ' . , , ' 95 .. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, равно 1. Р’ хлебоупаковочных машинах комбинация наклонной или гравитационной направляющей Рё конвейера для буханок СЃ защитной пластиной, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє желобу, представляет СЃРѕР±РѕР№ прерывисто движущуюся бесконечную ленту, РїСЂРё помощи которой буханки извлекаются РёР· желоба Рё укладываются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. 110 раз РЅР° указанном конвейере, РїРѕ существу, как описано. , 1. , 105 - , ' 110 , . 2.
В хлебоупаковочных машинах средства 29 для автоматического отвода защитной пластины конвейера от контакта с буханками 115 на конвейере во время движений последнего, в основном, как описано. , 29 115 , . 3.
Устройство подачи буханки хлеба: : упаковочные машины, по существу, как описано и показано. , . 120 Датировано 11 августа 1924 года. 120 11th , 1924. МАРКС РКЛЕРК. & . Рэдхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества, издательство -&, ., 1925 г., .. - _ - -- --. : ' , -&, .-1925 , .. - _ - -- --. 1_..- - ' 1. -. . . 1_..- - ' 1. -. . . я 226, 917 226, 917
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:15:29
: GB226917A-">
: :

226918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226918A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 2,
1923, в„– 27509 123. Полностью слева: август. 1, 1924. 1923, . 27,509 123. : . 1, 1924. Полностью принято: январь. 8, 1925. -: . 8, 1925. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических сопротивлениях или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ФРАНК НАЙТ ВУДРОФФ, 27 лет, , , Лондон, .. 5, англичанин, Рё РЕДЖРНАЛЬД ХАЛБЕРТ РќРћР РўРћРќ ДОУСОН, 49 лет, , вышеупомянутый англичанин, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем : Настоящее изобретение относится Рє электрическим сопротивлениям для регулирования или управления электрическими или магнитными токами, Рё его цель Рё результат заключаются РІ улучшении таких сопротивлений или связанных СЃ РЅРёРјРё, благодаря чему РёС… работа становится более эффективной, РІ то время как дополнительная цель Рё эффект обеспечить бесшумное сопротивление, что РІ случае его применения РІ беспроводной телеграфии или телефонии очень выгодно. , , 27, , , , . . 5, , , 49, , , , : , , , , . Р’ сопротивление, описанное ниже, включены усовершенствования РїРѕ настоящему изобретению. , . Обычно РІ сопротивлениях, скажем, РІ форме катушек или иным образом, изменение такого сопротивления осуществляется Р·Р° счет использования скользящего контакта РІ цепи, связанного СЃ резистивным элементом. , , ' . Р’ этом сопротивлении контакт является контактом качения между резистивным элементом Рё контактной частью, так что трение Рё РёР·РЅРѕСЃ исключаются, Р° также предотвращается шум: , , , , : что РІ случае его применения РІ реостате для термоэмиссионных клапанов для беспроводной телеграфии или телефонии является очень выгодным, поскольку шум РІ таких устройствах увеличивается Рё, следовательно, является помехой; Рё РІ этом апнаратусе это устранено. , , , ; . РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные формы или конструкции сопротивлений, обладающих действием качения. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме сопротивления резистивный элемент имеет форму катушки РІ форме кольца или сектора, расположенной внутри внешней металлической контактной части, скажем, РІ случае сопротивления; РѕРґРЅР° часть сопротивления подключается Рє выводу или РїСЂРѕРІРѕРґСѓ [Цена 1/-]; РїРѕРєР° РєРѕСЂРїСѓСЃ подключен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ; Рё элемент имеет средства внутри или внутри себя, СЃ помощью которых РѕРЅ плавно перемещается РїРѕ внутренней поверхности внешнего металлического кольца Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее, так что, перемещая его больше или меньше, можно получить большую или меньшую длину или величину сопротивления. действие или вырезание. , , , ; [ 1/-] ; ; , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции это СѓРґРѕР±РЅРѕ достигается Р·Р° счет того, что элемент поддерживается РІ кольце РёР· изолированного материала, скажем, внутри которого используется ролик РЅР° рычаге, установленном эксцентрично РїРѕ отношению Рє центру цилиндрического контактного кольца, так что, перемещая этот рычаг РІРѕРєСЂСѓРі Р’ зависимости РѕС‚ положения различные части элемента Р±СѓРґСѓС‚ прижиматься Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ кольца. Рукояткой можно СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять СЃ помощью ручки или рукоятки РЅР° центральном шпинделе. , , , , , , , . . Благодаря форме сопротивления согласно настоящему изобретению между внешней поверхностью элемента Рё кольцом имеет место относительно большая площадь контакта. , ' , . Р’ модификации эксцентрик может быть использован РЅР° шпинделе, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через изолирующий держатель катушки, который может составлять часть основания; Рё такой эксцентрик воздействует РЅР° внутреннее кольцо или часть наружного РєРѕСЂРїСѓСЃР° или его части. Эта внутренняя часть утоплена Рё РІ ней лежит эксцентрик; Рё РІ этом случае несущая часть или фланец РЅР° ней РјРѕРіСѓС‚ использоваться для фиксации сопротивления РЅР° месте. , , ; . ; , , , . РќР° рабочем конце шпинделя может быть предусмотрен указатель, Р° также поворотная ручка. . Р’ дополнительной модификации для управления устройством может использоваться рычаг. , . который опирается РЅР° внешнюю периферию РєРѕСЂРїСѓСЃР° или наружного кольца. . Р’ некоторых случаях резистивный элемент изготовлен РёР· катушки металлической проволоки, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… РѕРЅ изготовлен РёР· материала, обладающего хорошим сопротивлением, РЅРѕ довольно РјСЏРіРєРѕРіРѕ или податливого; Рё РІ таком случае сопротивление ]26,918 9 926,918 очень выгодно, так как его воздействие РЅР° катушку или резистивный элемент РЅРµ является сильным, что РЅРµ допускает обычного скользящего действия, Р° роликовый контакт РЅРµ дает требуемой РґСѓРіРё. или длина Рё площадь контакта. , , , ; , ]26,918 9 926,918 , , , . Элементы сопротивления такого типа РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· углерода, свинца, огневой или фарфоровой глины Рё С‚.Рї., спрессованных Рё обожженных. , , , , . Подэлементы позволяют широко варьировать общее сопротивление. . Р’ таком случае металлический или изолированный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть покрыт изолирующими веществами РІ форме круглого кольца, внутри которого имеется радиально разделенное кольцо, составляющее резистивный элемент, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого предусмотрена подходящая клемма. РќР° рабочем шпинделе находится рычаг, РЅР° конце которого находится ролик, который обычно отжимается пружиной наружу; Р° снаружи этого рычага находится металлическое кольцо, которое опирается РЅР° элемент Рё электрически соединено СЃРѕ второй клеммой. , , , , . , ; , . Р’ некоторых случаях, например, РІ потенциометре, клеммы предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах элемента, Рё если РѕРЅРё выполнены РёР· проволоки, катушку можно наматывать РІ неиндуктивной форме. , , , , - . Р’ дополнительной форме или конструкции сопротивления сопротивление может иметь спиральную форму, РїСЂРё этом резистивный элемент установлен РЅР° носителе СЃРѕ спиральными канавками, приспособленном для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё; Р° снаружи элемента расположено металлическое или РґСЂСѓРіРѕРµ кольцо, которое опирается РЅР° элемент РїРѕРґ давлением ролика, установленного РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРј шпинделе, параллельном РѕСЃРё держателя элемента, Рё ролика, скользящего РїРѕ нему; Рё РєРѕРіРґР° рабочий шпиндель резистивного держателя вращается, прижимной ролик приводится РІ движение Р·Р° счет его зацепления СЃ боковыми сторонами винтовой резьбы держателя 45 СЃ канавками. , , , ; , , , ; , , 45 . Подходящие контакты обеспечивают соединение между клеммами, скажем, РЅР° несущей рамке сопротивления, РѕРґРЅРѕР№ РЅР° резистивном элементе Рё вышеупомянутом 50-Рј кольце. , , 50 . Р’ некоторых случаях резистивный элемент может иметь высокое сопротивление Рё небольшую емкость, например, бумага или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, пропитанный или покрытый тушью 55 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ добавлением РґСЂСѓРіРёС… минералов или без РЅРёС…; или РѕРЅРѕ может быть снабжено или окрашено любым материалом, содержащим аналогичный процент проводящих веществ, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть герметично соединены 60 металлическим кольцом или проволокой внутри трубки РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ водонепроницаемого материала, так что кольцо обычно РЅРµ контактирует СЃ резистивным элементом, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РЅР° него нажимает 65 любое РёР· ранее описанных устройств. , , , 55 , ; , , 60 , , , 65 . РўСЂСѓР±РєР° может быть заполнена РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРј подходящим газом. . Благодаря этой форме элемента РѕРЅРё РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ давать различное сопротивление РїСЂРё 70 атмосферных изменениях. , 70 . Датировано 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1923 РіРѕРґР°. 1st , 1923. & ., патентные поверенные заявителей, , Уотер-стрит, Ливерпуль. . . & ., ' , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических сопротивлениях или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, , РґРѕРј 27, ' , , Лондон, Северо-запад. 5 лет, англичанин, Рё РЕДЖРНАЛЬД ЛЮБЕРТ РќРћР РўРћРќ ДОУСОН, 49 лет. Кливдон Мэншенс, вышеупомянутый англичанин, так Рё есть. настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 27, ' , , , .. 5, , , 49. , , , . , , :- Это изобретение относится Рє электрическим сопротивлениям - для регулирования или контроля. электрические токи, Рё его целью Рё эффектом является улучшение таких сопротивлений или связанных СЃ РЅРёРјРё, благодаря чему РёС… работа становится более эффективной; РІ то время как еще РѕРґРЅР° цель Рё результат – обеспечить . бесшумная стойкость, что РІ случае его применения РІ беспроводной телеграфии или телефонии очень выгодно. - . , , ; 9object . , , . Обычно РІ сопротивлениях, скажем, РІ форме катушек или иным образом, изменение такого сопротивления осуществляется Р·Р° счет использования скользящего контакта РІ цепи 100 РћРј, соединенного СЃ резистивным элементом; РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях используется колесо или ролик, обеспечивающий контакт качения СЃ блоком сопротивления. , , 100 ; . Р’ сопротивлении согласно настоящему изобретению вращающийся элемент воздействует РЅР° металлическое кольцо или деталь, находящуюся РІ контакте СЃ резистивным элементом, так что устраняется трение Рё РёР·РЅРѕСЃ, Р° также предотвращается шум; что РІ случае его применения РІ реостате для термоэмиссионных клапанов беспроводной телеграфии или телефонии является очень выгодным, так как шум РІ таких устройствах усиливается, Рё это... , , , ; , , , -. предвидеть неприятности; Рё РІ этом аппарате это исключено. ; 115 . Различные формы или конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, подключенного Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. 3 . Различные части внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 относительно плавно перемещаются РЅР° элементе сопротивления 70 1 Рё РІРѕРєСЂСѓРі него посредством кулачка 6, закрепленного РЅР° конце рабочего шпинделя 4 Рё действующего РІ соединении СЃ обращенным внутрь кольцевым фланцем 7. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8. 3 70 1 6 4, 7 8. 9 - указатель аппарата РЅР° 75 шпинделе 4. 9 75 4. Таким образом, РїСЂРё управлении шпинделем 4, Р° также кулачком 6 Рё кожухом 3 будет действовать большая или меньшая длина или величина сопротивления, или РѕРЅР° будет отключена. 80 РљРѕСЂРїСѓСЃ РёР· изоляционного материала 2 РІ этом случае снабжен проушинами 8, СЃ помощью которых аппарат можно закрепить РЅР° поверхности. , 4, 6 3, , . 80 2 8, . Витой РїСЂРѕРІРѕРґ сопротивления 1 РІ данном случае 85 имеет РѕРґРёРЅ конец, прикрепленный Рє клемме, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ остается свободным, РЅРѕ прикрепленным Рє основанию 2. 1 85 , , 2. Эксцентрик 6 может быть установлен СѓРїСЂСѓРіРѕ, либо кожух 3 может быть выполнен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла; Рё РїРѕРґ действием вращения кулачка 6 шпиндель заставляет внешнюю часть РѕР±РѕРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° постепенно катиться РїРѕ катушке; Рё поскольку РѕРЅ находится РІ электрическом соединении СЃ клеммой, РѕРЅ 95 изменяет длину пути между клеммами. Однако вместо использования кулачка 6 можно использовать рычаг, опирающийся РЅР° шпиндель 4, который опирается непосредственно РЅР° внешнюю периферию РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100 3 Рё может предотвратить любое случайное смещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью подходящих СѓРїРѕСЂРѕРІ. 6 , 3 90 ; 6, ; , 95 . , 6, 4, 100 3, . Р’ некоторых случаях сопротивление имеет слишком РјСЏРіРєРёР№ или податливый характер, чтобы обеспечить какое-либо скользящее действие, Рё РІ этом случае можно использовать конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ этой конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 покрыт изоляционным материалом, имеющим круглую форму; причем резистивный элемент 1 РІ этом случае выполнен РІ РІРёРґРµ радиально разъемного кольца, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого находится клемма; РїСЂРё этом рабочая часть РЅР° валу или шпинделе 4 состоит РёР· ролика 6, установленного РЅР° конце рычага 6С…, который 11,5 установлен РЅР° шпинделе 4 Рё приспособлен для вращения РёРј; Рё внутри него имеется пружина 10, как показано, которая обычно прижимает рычаг 6x Рё его ролик 6 наружу РѕС‚ вала; Рё этот ролик 120 6 воздействует РЅР° металлическое кольцо 11, которое опирается РЅР° элемРРЅС‚ 1 Рё электрически соединено СЃРѕ второй клеммой. 105 , 2 . 3 , ; 1 , ; 4 6 6x, 11,5 4 ; 10 , 6x 6 ; 120 6 11 1, . Р’ некоторых случаях, например, РІ потенциометре p1, клеммы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах резистивного элемента; Р° если это проволока, катушка может быть намотана неиндуктивным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , p1otentiometer, ; , - . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, можно использовать 130 сопротивлений, обладающих действием качения. 3, 130 . Благодаря сопротивлению согласно настоящему изобретению между внешней поверхностью элемента Рё кольцом имеет место относительно большая площадь контакта. , , . Р’ некоторых случаях резистивный элемент изготовлен РёР· катушки металлической проволоки, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… РѕРЅ изготовлен РёР· материала, обладающего хорошим сопротивлением, РЅРѕ довольно РјСЏРіРєРѕРіРѕ или податливого; Рё РІ таком случае сопротивление очень выгодно, поскольку его воздействие РЅР° катушку или резистивный элемент РЅРµ является сильным, что РЅРµ допускает обычного скользящего действия, Р° роликовый контакт РЅРµ дает требуемой РґСѓРіРё или площади контакта. , , , ; , , , , . Элементы сопротивления такого типа РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· углерода, свинца, огненной или фарфоровой глины Рё С‚.Рї., спрессованных Рё обожженных. , , , . Такие элементы позволяют широко варьировать общее сопротивление. . Р’ некоторых случаях, например, РІ потенциометре, клеммы предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах элемента, Рё если РѕРЅРё выполнены РёР· проволоки, катушку можно наматывать РІ неиндуктивной форме. , , , , . Р’ некоторых случаях резистивный элемент может иметь высокое сопротивление Рё небольшую емкость, например, бумага или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, пропитанный или покрытый тушью или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ добавлением или без добавления РґСЂСѓРіРёС… минералов; или РѕРЅРѕ может быть снабжено или окрашено любым материалом, содержащим аналогичный процент проводящих веществ, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть герметизированы между СЃРѕР±РѕР№ металлическим кольцом или проволокой внутри трубки РёР· резины или водонепроницаемого материала, чтобы кольцо было обычно РЅРµ контактирует СЃ резистивным элементом, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅ прижат Рє нему любым РёР· ранее описанных устройств. , , , , ; , , , , , , . РўСЂСѓР±РєР° может быть заполнена РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРј подходящим газом. . Благодаря этой форме элемента РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказывать различное сопротивление РїСЂРё атмосферных изменениях. , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых показаны четыре модификации изобретения, причем фигуры представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения Рё планы. , , . РќР° чертежах 1 — проволочный резистивный элемент; 2 — изоляционный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅР° котором РѕРЅ установлен; 3 — РєРѕСЂРїСѓСЃ или рама, РІ которой или РЅР° которой расположены детали; 4 — шпиндель, СЃ помощью которого управляется сопротивление, 5 — ручка управления РёР· изоляционного материала РЅР° конце шпинделя. , 1 ; 2 ; 3 ; 4 , 5 . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.1, резистивный элемент 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ катушку РІ форме кольца или сектора, расположенную внутри внешнего металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, служащего контактной частью; РѕРґРЅР° часть сопротивления 1 соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, Рё 226,918 1 226,918 изолирующий элемент или РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, несущий резистивный элемент 1, вращается, причем РѕРґРёРЅ конец элемента СѓРїСЂСѓРіРѕ соединен СЃ клеммой 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ клеммой 1B, Рё находится РІ электрическом соединении СЃ металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 8, РЅР° который резистивный элемент 1 попеременно прижимается роликом 6, удерживаемым рычагом 6x, аналогично тому, как РЅР° фиг. 2. 1, 1 , , 3. ; 1 , 226,918 1 226,918 2 1, , 12, 1B , 8, 1 6 6x, 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ Р’ может иметь крышку Рё снабжен подходящими средствами для крепления, Р° изолирующий элемент или РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 может быть установлен РЅР° шариках или роликоподшипниках. , - 2 . - РІ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, изолирующее тело 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, имеющий винтовую канавку, РІ которой уложен Рё удерживается резистивный элемент 1; Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ или части 2 установлены РЅР° шпинделе 4 Рё управляются ручкой 5. - 4, 2 , 1 ; 2 4, 5. Р’ этом случае эти детали удерживаются РЅР° раме 3, образующей кожух; Рё кольцо I1 опирается РЅР° резистивный элемент 1 аналогично СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 РїРѕРґ давлением установленного РЅР° нем ролика 6. шпиндель 6', который имеет возможность продольного скольжения РїРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕ установленному шпинделю 6- Рё вынужден перемещаться Р·Р° счет взаимодействия СЃ боковыми сторонами винтовой резьбы РЅР° изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2. Предусмотрены подходящие контактные соединения между клеммами РЅР° раме или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8 Рё РѕРґРЅРёРј концом резистивного элемента 1 Рё кольцом 11. , 3, ; I1 1 2, 6 . 6', 6-, 2. 8, 1, 11, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:15:30
: GB226918A-">
: :

226919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 226.919 Дата подачи заявления: - РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 226.919 :- . 2,
1923. в„– 27583/23. 22 G9 9 Слева: РґСЋРЅР° 30, 1924 РіРѕРґ. Полностью принято: СЏРЅРІ. 8, 1925. 1923. . 27,583/23. 22 G9 9 : 30, 1924. : . 8, 1925. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ расческах для волос или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, РР’РђРќ САЛА ЛЬЮРРЎ, 76 лет, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Бедфорд РљРѕСЂС‚, Лондон, Вашингтон. 1 Рё , 25, , , , . 2, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям или относится Рє расческам для волос Рё имеет своей целью комбинацию чистящего устройства СЃ металлической подложкой или надеваемой РЅР° нее ручкой. Рє расческе продольно сзади Рё удерживает съемное чистящее устройство РІ положении РЅР° упомянутой расческе S15. Чистящее устройство состоит РёР· металлического элемента РІ РІРёРґРµ канала или -образного сечения, нижняя часть которого перфорирована так, чтобы совпадать СЃ промежутками или выемками между Р·СѓР±СЊСЏРјРё гребенки. Верхний край снабжен буртиком или канавкой, которая образует средство для его удержания РЅР° гребенке Р·Р° счет скольжения РїРѕ нему второго металлического элемента, РєРѕРіРґР° первый устанавливается РЅР° место РЅР° гребенке. Этот второй элемент обязательно имеет более или менее перевернутое -образное сечение Рё может быть украшен любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для придания художественного оформления расческе, так что РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ расческа 30 полностью закрыта РІ части ручки РґРІСѓРјСЏ РґРІСѓРјСЏ металлические элементы, которые можно легко снять СЃ целью очистки Рё которые одновременно служат упрочняющими средствами Рё, таким образом, предотвращают излом или поломку гребенки. , , 76, , , .. 1, , 25, , , , .. 2, , : s15 . -, . . 25 - 30 35 . Датировано 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1923 РіРѕРґР°. 2nd , 1923. & ., дипломированные патентные поверенные, 115, , 4. 40 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . & ., , 115, , .. 4. 40 . Улучшения РІ расческах для волос или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, Рван САЛА ЛЬЮРРЎ, 76 лет, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Бедфорд РљРѕСЂС‚, Лондон, 1, Рё РљР›РФТОН РЈР­РЎРў, 25 лет, Р­РЅРґРёРјРёРѕРЅ Р РѕСѓРґ, Брикстон Хилл, Лондон, Южный РЈСЌСЃС‚. 2, РѕР±Р° британских подданных настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 76, , , . . 1, , 25, , , , .. 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям расчесок для волос Рё имеет целью сочетание известного чистящего устройства СЃ металлической подложкой или ручкой, которая надевается РЅР° расческу РІ продольном направлении задней части Рё удерживает съемное чистящее устройство РІ нужном положении, С‚.Рµ. указанная металлическая РѕСЃРЅРѕРІР° образует СЃ помощью чистящего устройства художественную оболочку задней части расчески Рё обеспечивает средства ее укрепления. , . [РџСЂРёСЃ 1/] Для того, чтобы наше изобретение могло быть правильно понято Рё легко реализовано, РјС‹ приложили Рє настоящему документу РѕРґРёРЅ лист чертежей, РЅР° которых: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ спереди, показывающий 65 устройство РІ положении РЅР° гребенке СЃ верхним элементом. наденьте нижний элемент или чистящее устройство РІ положение, готовое Рє использованию. [ 1/] : 1 , 65 . РќР° фигуре 2 показан РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе гребенки 70 Рё устройства РїРѕ линии РЅР° фигуре 1. 2 70 1. Обращаясь Рє листу чертежей: как РЅР° фигуре 1, так Рё РЅР° фигуре 2 Р° обозначает гребенку, - нижний элемент или чистящее устройство, Р° СЃ - верхний элемент. : 1 2 , 75 . Вдоль нижней поверхности металлического канала или элемента -образного сечения предусмотрен СЂСЏРґ перфораций, соответствующих Р·СѓР±СЊСЏРј гребенки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Следует отметить, что верхний элемент , который имеет перевернутую -образную форму, может соскальзывать СЃ нижнего элемента РІ продольном направлении, что оставляет чистящее устройство свободным, которое можно стянуть РІРЅРёР· Рё СЃ зубцов гребенки Р°, вызывая тем самым РёС… смещение. быть эффективным, СЏ ушел. Р’ проиллюстрированном примере также будет РІРёРґРЅРѕ, что нижний элемент снабжен буртиком или выступом, зацепляющимся СЃ канавкой РІ верхнем элементе, РЅРѕ СЃ тем же успехом применимо Рё обратное, Рё фактически для удержания РґРІСѓС… элементов можно использовать РјРЅРѕРіРёРµ известные средства. РЅР° месте РЅР° гребенке. - 80 4s 226,919 . - . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ] ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:15:31
: GB226919A-">
: :

226920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226920A
[]
,. ,. - - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ АНТЕНТА Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1923, Нет, 27655/23. : . 3, 1923, , 27,655/23. Полностью слева: 25 июля 1924 Рі. : 25, 1924. Полный. Принято РЇРЅ. 8, 7925. . . 8, 7925. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 226,920 Улучшения, касающиеся вентиляции газовых плит. 226,920 , . РЇ, ЭДВАРД ФРЕДЕРРРљ РЎРўРРњРЎРћРќ, РёР· «Эдландс», 12, Эйлбери Р РѕСѓРґ, Тутинг Бек РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, Южный Уэльс. 17, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє. удаление газа РёР· печей. плиты СЃ подогревом, Рё его цель состоит РІ том, чтобы вентилировать такие печи таким образом, чтобы РІ РЅРёС… поддерживалась равномерная температура Рё сохранялось тепло, что позволяет экономить потребление газа. , . , " ", 12, , , , .. 17, , , : , . . , .. Для этого, РїРѕ словам. Согласно изобретению закрытая нижняя печь нагревается газовой горелкой или горелками, расположенными снаружи печи. сообщающийся СЃ внутренней частью печи через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части печи, вентиляция осуществляется РІ нижней части или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Р° РЅРµ как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ точке 20 (вверху. , . , , . ,, 20( . Таким образом, горячие продукты сгорания Рё РІРѕР·РґСѓС…, вовлеченный Рё нагретый РёРјРё, удерживаются РІ печи, обеспечивая процесс приготовления пищи, РїРѕРєР° РїСЂРё небольшом охлаждении РѕРЅРё РЅРµ вытесняются поступающими горячими продуктами сгорания Рё увлеченным горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Р° затем опускаются Рё СѓС…РѕРґСЏС‚ через нижнюю часть печи. расположенное вентиляционное отверстие. , , , . Описанное выше действие следует отличать РѕС‚ действия, которое 30 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ духовках СЃ открытым РґРЅРѕРј, обогреваемых внутренними газовыми горелками, РІ которых, хотя вентиляционное отверстие может быть предусмотрено вблизи РґРЅР° или само открытое РґРЅРѕ, несомненно, обеспечивает РЅРёР·РєРѕ расположенное вентиляционное отверстие, такое открытое 35 РґРЅРѕ подвергает внутреннюю часть РґСѓС…РѕРІРєРё охлаждающему воздействию СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ РІ полу, которые нарушают равномерный или постепенный СЃРїСѓСЃРє продуктов сгорания, если вентиляция РЅРµ осуществляется РІ верхней части РґСѓС…РѕРІРєРё. 40 РќРёР·РєРѕ расположенное вентиляционное отверстие может быть расположено СЃР±РѕРєСѓ или РЅР° полу печи, вдали РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для продуктов сгорания, или, если РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие расположено СЃ РґРІСѓС… сторон печи, посередине между РґРІСѓРјСЏ впускными отверстиями или РІ каком-либо промежуточном положении. 30 , , , 35 , . 40 , , 45 , . Высота расположения вентиляционного отверстия может быть чуть выше высоты РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия или РіРґРµ-то еще, РїСЂРё условии, что газы должны опустить большую часть пространства печи 50 перед выходом. , , - - 50 . Датировано 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1923 РіРѕРґР°. 3rd , 1923. Р¤РЛЛРРџРЎ РЛЕЙ, представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся вентиляции газовых плит. . РЇ, ЭДВАРД ФРНЕДЕРРРљ РЎРўРРњРЎРћРќ, РёР· «Редлендса», Хиллбери Р РѕСѓРґ, 12, Тутинг Бек РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, Южный Уэльс. 17, подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , " ", 12, , , , .. 17, , , :- Настоящее изобретение относится Рє вентиляции РґСѓС…РѕРІРѕРє плит СЃ подогревом, нагреваемых внешним люрнером, сообщающимся СЃ [Цена 1/-] внутренней частью РґСѓС…РѕРІРєРё СЃ закрытым РґРЅРѕРј через отверстие РІ ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части, Рё его цель состоит РІ том, чтобы вентилировать такие печи. что температура РІ нем поддерживается постоянной Рё тепло сохраняется, 70 таким образом экономится потребление газа. - [ 1/ -] - , , 70 . Обычно уже предлагалось размещать вентиляцию РІРЅРёР·Сѓ или вблизи РґРЅР° РґСѓС…РѕРІРєРё СЃ закрытым РґРЅРѕРј газовой плиты. . Однако РІ ранее предложенных газовых плитах такого типа РґСѓС…РѕРІРєР° нагревается либо горелками, расположенными практически внутри печи РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј экранированном пространстве, либо Р·Р° счет РїРѕРґРІРѕРґР° РІ печь сверху или СЃРЅРёР·Сѓ или через верхнюю границу Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки. печи, доходящие РЅРµ совсем РґРѕ верха продуктов сгорания РѕС‚ горелок, расположенных снаружи печи. , 75 . Газовая плита согласно изобретению имеет РґСѓС…РѕРІРєСѓ СЃ закрытым РґРЅРѕРј, нагреваемую газовой горелкой или горелками, расположенными РІ камере снаружи печи Рё сообщающимися СЃ внутренней частью печи через отверстие РІ нижней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части печи, Рё такое Вентиляция РґСѓС…РѕРІРєРё осуществляется РІРЅРёР·Сѓ или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Р° РЅРµ сверху, как раньше. , , . Таким образом, горячие продукты сгорания Рё РІРѕР·РґСѓС…, вовлеченный Рё нагретый РёРјРё, удерживаются РІ печи, обеспечивая процесс приготовления пищи, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРё небольшом охлаждении РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ вытеснены дальнейшими поступающими горячими продуктами сгорания Рё увлеченными: , , : горячий РІРѕР·РґСѓС…, спуститься Рё уйти через РЅРёР·РєРѕ расположенное вентиляционное отверстие. , . Описанное выше действие следует отличать РѕС‚ действия, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ печах СЃ открытым РґРЅРѕРј, обогреваемых внутренними газовыми горелками, РІ которых, хотя вентиляционное отверстие может быть предусмотрено вблизи РґРЅР° или само открытое РґРЅРѕ, несомненно, обеспечивает РЅРёР·РєРѕ расположенное вентиляционное отверстие, такое открытое РґРЅРѕ обнажает внутренняя часть печи РѕС‚ охлаждающего воздействия СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ РІ полу, которые нарушают равномерный или постепенный СЃРїСѓСЃРє продуктов сгорания, если вентиляция РЅРµ осуществляется РІ верхней части печи. , , , , . РќРёР·РєРѕ расположенное вентиляционное отверстие может быть расположено СЃР±РѕРєСѓ или РЅР° полу печи, вдали РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для продуктов сгорания, или, если РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие находится РЅР° РґРІСѓС… сторонах печи, посередине между РґРІСѓРјСЏ впускными отверстиями или РІ каком-либо промежуточном положении. , , , . Высота расположения вентиляционного отверстия может быть чуть выше высоты РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 45 или РіРґРµ-то еще, РїСЂРё условии, что газы должны опустить большую часть пространства печи, прежде чем выйти наружу. , 45 , . Газовая печь СЃ вентиляцией РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрирована примером РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - Фиг. 1 — РІРёРґ спереди РІ разрезе СЃРѕ снятой дверью, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. 55Р° – помещение печи. Это пространство закрыто СЃРЅРёР·Сѓ пластиной Р± Рё обогревается газовой горелкой СЃ, расположенной РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камере Рі. Эта камера сообщается СЃ пространством печи Р° через горизонтальную прорезь Рµ РЅР° соответствующей стороне печи, замаскированную вертикальной смещенной пластиной-. , 50 , :-. 1 , . 2 . 55 . , , . 60 -. Пространство Р° печи вентилируется РІ нижней части его задней части через выпускное отверстие , 65, расположенное РІ заднем углу, удаленном РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ паза Рµ. , 65 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, СЏ заявляю, что то, что СЏ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:15:33
: GB226920A-">
: :

226921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB226921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1923. в„– 27,896123. Полностью слева: август. 6, 1924. : . 6, 1923. . 27,896123. : . 6, 1924. Полностью принято: СЏРЅРІ. 8, 1925, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 8, 1925, . Новый или улучшенный каркас РєСѓР·РѕРІР° для транспортных средств Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ. . РЇ, ДЖЕЙМС РњРђР РўРРќ, 34 РіРѕРґР°, Сесил Р РѕСѓРґ, Актон, Лондон, . 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной раме РєСѓР·РѕРІР° для транспортных средств Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров. для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ, Рё его целью является создание конструкции, которая будет обладать большой прочностью Рё легкостью, Р° также будет дешева РІ производстве. , , 34, , , , . 3, , : , . РџРѕ моему изобретению каркас для РєСѓР·РѕРІР° любого желаемого автомобиля выполнен РІ РІРёРґРµ сложного РєРѕСЂРѕР±Р°. Такая рама обладает РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ прочностью РїРѕ сравнению СЃ обычными открытыми или безрамными кузовами, поэтому СЏ РјРѕРіСѓ обойтись без шасси РЅР° автомобиле, Р° опорные катки Рё рессоры установить непосредственно РЅР° раму РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. . , , . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления моего изобретения рама коробчатой формы, служащая РІ качестве комбинированной рамы шасси Рё РєСѓР·РѕРІР° для транспортного средства, предпочтительно изготавливается РёР· углового железа. Боковины, концы Рё поперечины, образующие раму, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем клепки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или, если желательно, элементы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе СЃ помощью трехсторонней штампованной металлической крышки, предусмотренной РІ каждом углу каркаса. рама, Рє которой различные составляющие ее концы элементов прикреплены болтами или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. . , , - , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме РґРІРµ рамы прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, образующие концы полной коробчатой рамы, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены каждая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° металла, согнутого РґРѕ требуемой формы, Р° РёС… концы РјРѕРіСѓС‚ перекрываться Рё скрепляться вместе посредством клепки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. _ или можно использовать короткую соединительную пластину. , ,_ . Бортики таких концевых рам предпочтительно имеют закругленную форму, Р° РїСЂРё желании верхние поперечины РјРѕРіСѓС‚ быть слегка изогнуты: ['/] так, чтобы РїСЂРё покрытии деревом или РґСЂСѓРіРёРј материалом для формирования закрытого РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства это создавало приятный внешний РІРёРґ. иметь одинаковую форму Рё позволять дождю стекать СЃ крыши. .- :['/ 45 , , . РџСЂРё желании подъемные фургоны Рё РґСЂСѓРіРёРµ контейнеры 50 для перевозки РіСЂСѓР·РѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы РІ соответствии СЃ данным изобретением, как описано выше. 50 . РњРѕРµ изобретение будет иметь РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё применении Рє большим коммерческим транспортным средствам, таким как пантехнические автомобили, Рё может быть легко адаптировано Рє транспортным средствам как СЃ четырьмя, так Рё СЃ шестью колесами. Р’ таких транспортных средствах очень РЅРёР·РєРёР№ центр тяжести можно получить, расположив цапфы колеса 60 РЅР° верхней стороне каждого РёР· нижних лонжеронов коробчатой рамы СЃ установленными подходящими пружинами. -,55 , . 60 , . Р’ случае шестиколесного транспортного средства соединение РєСѓР·РѕРІР°, несущего РіСЂСѓР· 65 прицепа, СЃ тягачом может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено путем размещения продольного лонжерона РЅР° небольшом расстоянии вверх РїРѕ каждой стороне коробчатой рамы; Переднее продолжение этих лонжеронов 70 может нести РѕРґРЅСѓ половину шарового соединения, другая половина которого расположена РІ задней части шасС