Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17093
.txt 729354-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -^w1 \ Дата подачи заявки и завершения оформления: январь. 29, 1953. -^w1 \ :. 29, 1953. 1 против Заявление подано в Нидерландах 13 июня 1952 г. 1 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. ( &'):- 17(2), 8 11:,1(:3) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( &'):- 17(2), 8 11:,1(:3) Обувь Я, ЯКОБУС АДРИАНУС БЕРГМАНС, жительница 83, Керкстраат, Валвейк, Голландия, гражданин Голландии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 83, , , , , , . , : - Настоящее изобретение относится к обуви (под этим термином обычно понимается обувь), имеющей формованную кожаную подошву с вертикальным ободом, выступающим вокруг опорной поверхности для стопы подошвы и образующим часть свободной боковой стенки обуви. к которому верх соединен по всему периметру, а шов между подошвой и верхом закрыт снаружи пришивной планкой, пришитой по ее верхнему и нижнему краям. один край соединен с верхом, а другой край с ободом подошвы. ( ) , . . Известна такая конструкция обуви, в которой края верха и края стоящей подошвы примыкают друг к другу, так что соединение между подошвой и верхом фактически обеспечивается только тонкой и непрочной кожей защитной полоски. . Эта связь на практике слишком слаба и поэтому не долговечна. В этой связи следует отметить, что в обуви, имеющей формованную подошву с стоячим краем, соединение между краем подошвы и верхом создает трудности, поскольку во время ходьбы подошва неоднократно сгибается и растягивается, что в то же время вызывает волнистость и растяжение стоячего края. обод. Из-за этого также очень сложно сделать соединение водонепроницаемым и в то же время прочным. . . . Целью изобретения является создание прочного и водонепроницаемого соединения для такой обуви, которое было бы просто в изготовлении и, кроме того, имело бы привлекательный внешний вид, не влияя при этом на гибкость конструкции подошвы. . Согласно изобретению это достигается за счет того, что кромка подошвы выступает изнутри над местом соединения защитной полоски с верхом и дополнительно напрямую соединяется с верхом над защитной полоской путем пришивания. Таким образом получается обувь, в которой, несмотря на наличие защитной планки, закрывающей шов или перекрывающийся край верха и подошвы, независимо от края подошвы устанавливается прямое взаимное соединение верха и ободка подошвы. защитная планка, благодаря чему не только получается очень прочное, долговечное и гибкое соединение между 55 верхом и краем подошвы, но в то же время закрывается шов между краями верха и края подошвы, так что соединение может легко сделать водонепроницаемыми, тогда как прямое соединение между верхом и подошвой дополнительно защищено защитной полосой, которая больше выступает за пределы боковой стенки обуви. . , , 50 , , 55 , , , 60 . Было обнаружено, что дополнительно можно использовать клей. это не обязательно 65 для получения хороших результатов. . 65 . Отмечается, что для этого вида обуви уже предлагалось устраивать на внутренней стороне перекрывающихся кромок верхнего и подошвенного обода защитную полосу и соединять эти части между собой клеем или вулканизацией, но можно использовать дополнительное шитье. . , , . Однако в этой известной конструкции внутренняя защитная полоса закрывает все. перекрытие части стенки обуви таким образом, чтобы любое дополнительное шитье проходило не только через верх и обод подошвы, а всегда через три слоя, включая слабый слой материала закрывающих полосок. Шов снаружи не заделан и дополнительная швейная нить 80 не защищена. Поэтому таким способом невозможно получить прочное водонепроницаемое и долговечное соединение. , , . 75 , , . 80 . . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 85 чертежей, на которых: 85 : На фиг.1 показан известный каблук для использования с конструкцией обуви согласно изобретению: . 1 : На фиг.2 показан вариант подошвы 90729354 №2565153. . 2 90 729,354 . 2565153. n_----- -1!------__-ú1: r1.- 1 729 354, подходящий к пяточной части согласно рис. 1 и имеющий формованный профиль каблука и загнутый вверх обод согласно рис. изобретение; на фиг.3 показан вариант выполнения обуви с сетчатым узором согласно изобретению; и фиг. 4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе передней части обуви, показанной на фиг. n_----- -1!------__-ú1: r1.- 1 729,354 . 1 - ; . 3 corn5pleted ; . 4 - , - . 3. 3. На чертеже 1 показана пяточная часть, снабженная обычным тонким сужающимся выступом 2, служащая в обуви согласно изобретению одновременно в качестве супинатора. Пяточная часть 1, 2 расположена в подошве 3, как показано на фиг. 2, причем подошва отформована таким образом, что она обеспечивает углубление 4 для пяточной части 1 и загнутый вверх край 5, стоящий по всему периметру. по периферии подошвы и выступает над верхней поверхностью пяточной части так, что подошва со встроенной пяточной частью имеет вертикальный край по всему периметру. Подошва с загнутым кромкой может быть изготовлена, например, путем формования кожи на колодке с расположенной на ней пяточной частью, или, альтернативно, можно использовать колодку с цельной пяточной частью, или подошву можно спрессовать с помощью требуемую выточку дисков с помощью пресс-форм или штампов. Пяточную часть можно закрепить в подошве при помощи клея. Такая подошва со встроенной пяткой образует всю нижнюю часть обуви, поэтому стелька и отдельный супинатор не требуются. 1 2 , , . 1, 2, 3 . 2 4 1 - 5 - . - .., , , , , - . . - . Затем верхняя часть 6 обуви фиксируется к вертикальному краю подошвы. Это можно осуществить, например, как показано на фиг. 3 и 4. В этом случае по краю верха сначала пришивают узкую обкладочную полоску 7 из тонкой, прочной кожи верха. Затем верхний край подошвы уменьшается в толщине, что можно сделать механически или вручную, после чего верх устанавливается на колодку таким образом, чтобы он находился на одном уровне с внешней поверхностью более толстой части подошвы. перевернутый обод 5 и шов 8 заделывают со всех сторон, после чего узкую защитную планку загибают по шву и приклеивают к подвернутому ободку подошвы. Затем туфельку можно сшить вручную с помощью прочной льняной или другой нити 9, при этом стежки располагать таким образом, чтобы с одной стороны шва они лежали над накладной планкой и проходили через верхнюю и нахлесточную часть. подвернутого края подошвы, а с другой стороны пропустите ниже соединительного шва 8 через накладную планку 55 (пришитую к верху) и через подошву. 6 . , .., . 3 4. 7 , . 5 8 , - . 9, 50 - , 8 strip55 ( ) . Благодаря этому между подошвой и верхом получается очень прочное и очень пыленепроницаемое и водонепроницаемое соединение. положении, подвергается очень незначительному (если вообще вообще) износу и в то же время защищает кожу от повреждений. - - , , . , very60 ( ) . Чтобы предотвратить чрезмерный износ на противоположном конце пятки, предпочтительно, чтобы под пяткой был расположен тонкий верхний подъемник (не показан) 65, который соответствующим образом немного выступает за пределы периферии формованной подошвы. , ( ) arranged65 , . Еще одним признаком обуви согласно изобретению является то, что ее можно изготовить абсолютно без гвоздей. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:36:58
: GB729354A-">
: :
729355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729355A
[]
к 4е-' 17- 4e-' 17- - '. ---е - '. --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: МОРТИМЕР СТЮАРТ БОГОД. : - . Дата подачи полной спецификации: февраль. 24, 1954. : . 24, 1954. Дата подачи заявления: январь. 30, 1953. № 2673/153. : . 30, 1953. . 2673/153. Полная спецификация , опубликованная: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. Индекс при приемке: -Класс 112, G2H1(:). :- 112, G2H1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная прижимная лапка для швейных машин. . Мы, . & . & , британская компания, расположенная в Ньюпорт-Роуд, Кардифф, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , . & . & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованной прижимной лапке для швейных машин. Прижимная лапка предназначена для удержания изделия во время шитья и удержания его во взаимодействии с транспортером, который работает хорошо известным способом для подачи изделия вперед между каждым движением иглы для получения равномерного образования стежка. Когда сшиваются ткани двух толщин, прижимная лапка входит в зацепление с самым верхним куском ткани, а транспортер - с самым нижним куском ткани, а при некоторых типах тканей обнаружено, что при использовании прижимной лапки нормального типа наблюдается тенденция чтобы самый нижний кусок ткани сморщился относительно самого верхнего куска ткани из-за того, что трение между прижимной лапкой и самым верхним куском ткани больше, чем трение между двумя тканями, так что самый нижний кусок ткани подается вперед со скоростью требуемой скорости транспортера, самый верхний кусок ткани перемещается на меньшую величину. Целью настоящего изобретения является создание прижимной лапки, которая будет эффективно удерживать изделие, но устраняет любое трение между прижимной лапкой и самым верхним куском ткани, так что предотвращается любая тенденция к относительному движению между двумя кусками ткани. . . , . . Согласно этому изобретению прижимная лапка для швейной машины содержит кронштейн для крепления к обычной прижимной планке и подпружиненный башмак, шарнирно закрепленный на кронштейне и имеющий множество установленных на нем параллельных роликов, оси которых расположены под прямым углом к [Цена 3 с. . 0RdCc 4s 64 путь, по которому проходит изделие и приспособлен для взаимодействия с его верхней поверхностью. [ 3s. 0RdCc 4s 64 . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку; Фиг.2 представляет собой вид сзади, показывающий прижимную лапку, сконструированную согласно данному изобретению, в ее нерабочем положении; на фиг. 3 - план в разрезе по линии Х-Х фиг. 1; и фиг. 4 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий прижимную лапку в ее рабочем положении. . 1 ; . 2 ; . 3 - . 1; . 4 . Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на чертежах, на которых прижимная лапка показана в увеличенном масштабе. . При осуществлении настоящего изобретения предусмотрен кронштейн А для прикрепления прижимной лапки к нижнему концу прижимной планки В, который выполнен с возможностью перемещения в продольном направлении для подъема прижимной лапки из строя или опускания ее в рабочее положение. Кронштейн А снабжен на своем нижнем конце передним выступом С и. . . На этом удлинителе поворачивается башмак . Башмак поворачивается к кронштейну в подходящей точке Е, а между удлинителем С и задним концом башмака предусмотрена пружина , прижимающая задний конец башмака вниз. о центральной точке обуви. . . Пружина может представлять собой винтовую пружину, расположенную в отверстии С' переднего выступа С кронштейна А. Передний конец ) башмака слегка изогнут вверх, так что деталь будет свободно проходить под ним, и она снабжена заслонкой или прорезью , как показано на рис. 3, идущей назад спереди, через которую может проходить игла машины для выполнения своей нормальной функции. ' . ) . 3 . На нижней стороне башмака и на его заднем конце расположена выемка , и в этой выемке установлено множество роликов 729,355, 729,355 , предпочтительно три, которые расположены параллельно друг другу и под прямым углом к проходимому пути. по работе. Ролики расположены так, что их периферия выступает немного ниже нижней части колодки и в такой же степени, чтобы, когда прижимная лапка находится в рабочем положении, как показано на рис. 4, колодка автоматически подстраивается под действие пружину , чтобы все ролики вошли в зацепление с поверхностью изделия. Предусмотрен стопор, ограничивающий движение вниз заднего конца колодки , когда прижимная лапка выведена из строя. Это можно удобно сделать, предусмотрев выступ на удлинителе на кронштейне для сцепления с колодкой , как показано на рис. 1, когда пружина перемещает задний конец колодки вниз на заданную величину после того, как последняя была поднятый с работы. 729,355 729,355 , , . . 4 . . . 1 . При использовании прижимной лапки, сконструированной, как описано, будет видно, что достаточная площадь изделия прижимается вниз к транспортеру для эффективной работы последнего, в то время как ролики на башмаке позволяют верхнему куску ткани свободно перемещаться вместе с прижимной лапкой. нижнюю часть так, чтобы избежать складок нижней части. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:36:58
: GB729355A-">
: :
729356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729356A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров для жидкостей и газов Я, ЖАК МЮЛЛЕР, гражданин Франции, проживает по адресу: авеню Генерала де Голля, 123, Ла-Гаренн-Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. Настоящее изобретение относится к фильтрам для жидкостей или газов и, в частности, к таким фильтрам свечного типа, содержащим чашеобразный элемент с закрепленную на ней крышку, при этом указанная чаша содержит множество фильтрующих элементов, простирающихся по существу на всю глубину чаши, при этом предусмотрены соответствующие соединения для впуска и выпуска жидкости, так что фильтруемый материал проходит через фильтрующие элементы при переходе от впускного отверстия к выпускному отверстию. , , , 123, , (), , , , , : , , . В соответствии с настоящим изобретением фильтр такого типа отличается тем, что этот колпачок включает в себя пространство для сбора фильтруемой жидкости, причем это пространство сообщается с выпускной трубой и у которого вогнутая наружу верхняя часть крышки закрыта полой крышкой, прикрепленной к колпачок, в котором между этой крышкой и колпачком зажата диафрагма, разделяющая пространство между крышкой и колпачком на два отделения. нижний из которых сообщается с пространством для фильтруемой жидкости через отверстие под ним, а верхний отсек сообщается с наружным воздухом. , , . . Настоящее изобретение также относится к конструкциям фильтрующих элементов для использования в устройствах упомянутого характера. . Известные фильтрующие свечи такого типа состоят из набора кольцевых пористых колец, через которые фильтрация осуществляется радиально от одного периферийного края к другому. Герметичность жидкости между последовательными кольцами обеспечивается подходящим осевым зажимом. . . В одной конструкции фильтрующей свечи, которая может использоваться в соответствии с настоящим изобретением, стопка колец, использованная в предшествующих конструкциях, заменена фильтрующей трубкой из бумаги, картона или аналогичного материала, образованной путем наматывания листа на перфорированную трубчатую втулку. В этом случае фильтрация осуществляется радиально через несколько наложенных друг на друга толщин листа фильтрующего материала, а не радиально от одного периферийного края к другому. Предлагая те же преимущества, что и фильтрация, известная как «краевая фильтрация», фильтрация через наложенные друг на друга толщины в соответствии с изобретением дает дополнительное важное преимущество, заключающееся в снижении стоимости производства фильтрующей свечи благодаря исключению разрезания колец. , . . ' " . В соответствии с другой формой фильтрующей свечи согласно настоящему изобретению стопорные кольца, использованные в предыдущих конструкциях, заменены стопорными дисками, которые не являются пористыми и изготовлены из металла или другого жесткого и стойкого материала. максимально эластичными и профилированными таким образом, чтобы контакт между последовательными дисками осуществлялся узкими кольцевыми периферийными поверхностями, образующими контактные соединения, которые несовершенно герметичны для жидкости и, таким образом, позволяют проходить фильтруемой жидкости, но задерживают примеси. Подготовку периферийных контактных поверхностей можно осуществлять любым подходящим способом, в частности, путем абразивной обработки или шлифования для получения мелких канавок или рифлений микрометрического или капиллярного характера, идущих от одного края к другому контактных поверхностей. Естественно, удобно сгладить контактные поверхности так, чтобы контакт был равномерным по всей периферии дисков, не оставляя промежутков, кроме маркировок или линий, возникающих в результате истирания или шлифования. . - . - . . Путем соответствующего выбора материала дисков можно изготовить фильтрующие свечи, устойчивые к воздействию газа или жидкости любой природы, которые необходимо фильтровать. , . Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем подробном описании со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - вид в поперечном разрезе узла свечного фильтра; Фиг.2 представляет собой вид в осевом разрезе одного из способов изготовления фильтрующей свечи, который может быть использован в конструкции, показанной на Фиг.1; на фиг.3 - осевой разрез модификации данной фильтрующей свечи; фиг. 4 - вид в поперечном разрезе по линии - фиг. 3; фиг. Фиг.5 представляет собой вид частично в осевом разрезе третьего варианта реализации другой фильтрующей свечи; Фиг.6 представляет собой вид сверху в направлении стрелки А на Фиг.5; фиг. 7 - вид в частичном осевом разрезе четвертого варианта реализации фильтрующей свечи; фиг. 8 - вид в частичном осевом разрезе пятого варианта реализации фильтрующей свечи; Фиг.9 представляет собой вид в частичном плане в направлении стрелки В на Фиг.8. : . 1 ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 - . 3; . 5 ; . 6 . 5; . 7 ; . 8 ; . 9 . 8. На фиг. 1 показано общее устройство устройства, которое содержит полый колпачок 1, внутренняя поверхность 2 которого является плоской и содержит несколько круглых отверстий 3, сообщающихся с внутренним пространством 4. Эта внутренняя грань ограничена уступом 5, в горизонтальной поверхности которого открывается проход 6, также сообщающийся с пространством 4. В ступень 5 входит с промежутком уплотнительной шайбы 7 край чаши 8, образующий с внутренней стенкой колпака 1 фильтрующую камеру 9. Эта чаша 8 снабжена двумя боковыми трубками 9а и 10, предназначенными для соединения с впускной и выпускной трубками (не показаны) для фильтруемой жидкости. Проход от соединителя 9ai изогнут так, чтобы открываться в плоской грани бобышки на уровне кромки чаши. Следует понимать, что после установки чаши 8 на крышку 1 отверстие прохода патрубка 9а должно быть размещено напротив прохода 6 в крышке. Верхняя поверхность этого колпачка имеет чашеобразную форму, образующую вогнутую выемку 11, через которую проходит центральное отверстие 12. . 1 1 2 3 4. 5 6 4. 5 7 8 1 9. 8 9a 10 , , . 9ai . 8 1 9a 6 . 11 12. Он закрыт крышкой 13, внутренняя стенка которой также вогнута и край которой удерживается болтами с промежуточной диафрагмой 14, назначение которой описано ниже. Чаша 8 имеет выступы 15 по ее периферии, к которым шарнирно прикреплены резьбовые болты 16, расположенные с возможностью зацепления в радиальных пазах, вырезанных на периферийном крае крышки 13. Фиксация чаши 8 осуществляется с помощью барашковых гаек 17, навинченных на поворотные болты 16 и затягивание которых к краю крышки 13 обеспечивает удержание чаши 8. 13 14 . 8 15 16 13. 8 17 16 13 8. Рукава 18 крепятся к отверстиям 3 в основании колпачка, и на рис. 1 для справки показано расположение обычных типов фильтрующих свечей. Каждая втулка 8 снабжена головной частью, приложенной к нижней части колпачка с промежуточной уплотнительной шайбой. Каждая втулка имеет продольные пазы 19. Кольца из фильтрующего материала 20 наложены на втулку, а их свободный конец приспособлен для посадки на головку резьбового болта 21, удерживаемого загнутой кромкой втулки. Зажим колец осуществляется через металлическое кольцо 23 с помощью гайки 22, навинчивающейся на болт. Болты 21 всех сформированных таким образом фильтрующих свечей вставляются в отверстия, вырезанные в прижимной пластине 24, которая составляет корпуса вблизи периферийной кромки, другие отверстия, через которые проходят шпильки 25, ввернутые в основание колпака 1 и к нижним концам которого закручиваются барашковые гайки 26. Между гайками 22 и пластиной 24 расположены пружины сжатия 27. Из изложенного выше видно, что свечи фильтра удерживаются в отверстиях 3 колпака пластиной 24, зажим которой с помощью барашковых гаек 26 создает осевое давление, передаваемое каждой пружиной сжатия 27 на отвечающая свеча. 18 3 . 1 . sleeves8 . 19. 20 21 . 23 22 . 21 24 25 1 26. 27 22 24. 3 24 , 26, 27 ; . Для демонтажа необходимо предварительно снять чашу после откручивания болтов 16. Пластину 24 снимают, отвернув барашковые гайки 26, после чего можно вынимать свечи из отверстий 3. 16. 24 26 3. Работа фильтра заключается в следующем: Предположим, что фильтруемая жидкость поступает через трубку 10. Он полностью заполняет чашу 8 и плавно проходит снаружи внутрь и радиально (от края) через фильтрующие диски 20, которые задерживают примеси на внешней периферии. : 10. 8 ( ) 20 . Отфильтрованная жидкость вытекает из трубчатых рукавов 18, что заставляет ее проходить в пространство 4 в крышке, откуда она выходит из канала 6 и трубы 9а-. - 18 4 6 9a-. Диафрагма 14 предназначена в основном для автоматической очистки свечей или других фильтрующих средств. Его работа заключается в следующем: На новых свечах кольца фильтра обеспечивают относительно свободный проход жидкости. В результате в пространстве 4 создается определенное давление, которое передается через отверстие 12 в отделение под диафрагмой и воздействует на его нижнюю грань. стремясь поднять его в сторону положения, показанного на рис. 1. Диафрагма приводится в действие за счет собственной упругости, с одной стороны, и пружины сжатия 28, с другой стороны, расположенной в углублении в крышке 13 и воздействующей на верхнюю грань диафрагмы. 14 . : . 4 12 . . 1. 28 , 13 . Теперь по мере накопления примесей на внешней поверхности свечей будет происходить уменьшение потока фильтруемой жидкости, о чем свидетельствует снижение давления в пространстве 4 и в выпускной трубе. Когда считается необходимым произвести очистку фильтра, отток закупоривается любым удобным способом и прекращается поступление фильтруемой жидкости, например, путем остановки питающего насоса и, при необходимости, установки патрубка, обеспечивающего возврат жидкости. на впуск насоса. Диафрагма 14, приводимая в действие своей упругостью и возвратной пружиной 28, возвращается в положение покоя. Воздухозаборное отверстие 29 облегчает возврат диафрагмы. Далее следует поток жидкости в противоположном направлении. 4 . , . 14 28 . 29 . . Таким образом, эта очищающая жидкость проходит через все фильтрующие свечи изнутри наружу и, таким образом, высвобождает загрязнения, осаждающиеся на внешней периферии, которые падают на основание чаши, и, таким образом, достаточно время от времени очищать чашу. . В показанном примере диафрагма 14 несет в центре стержень 30, скользящий в направляющем отверстии в крышке, этот стержень, который при желании может быть градуирован, может служить индикатором состояния фильтрующих свечей. Фактически длина, выступающая за пределы крышки, меняется в зависимости от положения диафрагмы и, следовательно, от давления, существующего в пространстве 4, и, таким образом, позволяет выбрать подходящее время для освобождения фильтра. 14 30 , . 4 . Хотя устройство может работать с фильтрующими свечами обычной конструкции описанным способом, одна важная особенность изобретения состоит в обеспечении фильтрующих свечей, как показано на фиг. от 2 до 4. , , . 2 4. В примере, показанном на фиг. 2, втулка состоит из листа просечно-вытяжного металла 31, сформированного в трубку, концы которой соответственно вставлены в чашку 32 с перфорированным основанием и периферийным фланцем и в другую чашку 33. аналогично с периферийным фланцем и удлиненным осевым стержнем 34. Полоса 35 фильтровальной бумаги, картона или подобного материала наматывается между фланцами чашек 32 и 33. Витки сформированного таким образом рулона удерживаются рядом упругих зажимов 36, которые могут содержать винтовые пружины с внутренним разъемным кольцом или без него. Первый и первый зажимы упруго прижимаются к фланцу чашки 32 и к кольцу 37, установленному на стержне 34. . 2 31 32 , 33 34. 35 32 33. 36 . 32 37 34. Монтаж устройства производится аналогично показанному на рис. . 1.
Чашка 32 вставлена в отверстие основания 2 колпачка 1. Стержень 34 входит в зацепление с отверстием, вырезанным в пластине 24, по центру которого расположена перевернутая чашка 38, между которой и диском 37 расположена пружина сжатия 27. Чашка 38 снабжена отверстием для прохождения стержня 34 и вместе с пластиной образует полое пространство, внутри которого стержень 34 имеет периферийную канавку, в которой установлено стопорное кольцо или зажим. 32 2 1. 34 24 38 37 27. 38 34 34 . В сборке фиг. 3 и 4, конструкция аналогична, за исключением того, что зажимы 36 заменены оболочкой из просечно-вытяжного металла, образованной двумя полуцилиндрическими оболочками 39 с боковыми крыльями, снабженными отверстиями, обеспечивающими упругую сборку с помощью зажимных болтов 40 и связанных с ними пружин 40а. . 3 4 36 - 39 40 40a. Еще одно отличие этой конструкции состоит в том, что диск 37 и чашка 38 не используются. пружина 24 расположена непосредственно между чашкой 33 и пластиной 24. 37 38 . 24 33 24. Наконец, кожухи 39 соединены с рычажным механизмом, включающим в себя шатуны и рычаги 41, управляемые снаружи чаши 8, с целью осевого смещения кожухов для очистки внешней части фильтрующего валка. , 39 41 8- . В конструкции согласно фиг. 5 каждая свеча состоит из стопки одинаковых круглых непористых дисков, имеющих центральное отверстие, через которое они навинчиваются на трубку 51, имеющую продольные прорези или пронизанную большим количеством боковых отверстий, распределенных от один конец в другой. . 5 - 51 . Эта трубка сообщается с выпускной трубкой (не показана) узла фильтра. , , . Каждый диск изготавливается штамповкой или иным образом имеет форму чашки с по существу коническим или полым основанием 52, внешний край которого загнут к вогнутой поверхности с образованием периферийной ступеньки 53, с которой связан плоский периферийный фланец 54. Пропорции конического основания 52 и периферийной ступеньки 53 выбраны таким образом, что фланец 54 расположен в плоскости, перпендикулярной оси, почти на уровне вершины конического основания. Для обеспечения ясности поверхность диска, соответствующая выпуклой стороне поверхности -52, будет называться передней поверхностью, а сторона, соответствующая вогнутой стороне поверхности, будет называться задней стороной. 52, 53 54. 52 53 54 . -52 . Таким образом, в диске такого типа коническое основание 52 окружено на передней поверхности кольцевой поверхностью 55, которая является по существу плоской и находится в плоскости, перпендикулярной оси, в то время как на ней находится фланец 54. задняя поверхность имеет кольцевую поверхность 56, которая также является плоской и перпендикулярной оси. 52 55 54 . 56 . Если определенное количество этих дисков навинтить на трубку 51, расположив их попеременно напротив друг друга, то два первых диска будут обращены задними сторонами, второй и третий - вперед, а третий и четвертый - задними сторонами и так далее, первый два диска прижимаются друг к другу кольцевой задней поверхностью 56 фланцев 54, второй и третий - кольцевыми передними поверхностями 55, ограничивающими два конических основания, третий и четвертый - кольцевой задней поверхностью 56 фланцев и так далее. . Таким образом, получаются две серии 57, 58 ячеек, сообщающиеся совершенно свободно с центральной трубкой, но из которых связь с внешней средой осуществляется, в отличие от первой серии 57, посредством соединения 59, обеспечиваемого контактом кольцевых задних поверхностей 56 фланцев. 54, а для второй серии 58 - соединением 60, образованным контактом кольцевых поверхностей 55, ограничивающих конические поверхности 52 на передней поверхности этих дисков. 51 , , , 56 54, 55 , 56 . 57, 58 57 59 56 54 58 60 55 52 . Сейчас. Особенность изобретения заключается в том, что предотвращают образование плотного соединения между кольцевыми контактными поверхностями 55, 56 и, наоборот, подготавливают эти поверхности так, что их контакт дает несовершенно герметичное соединение, позволяющее проходить фильтруемой жидкости, но удерживающее примеси, при этом фильтрация естественным образом осуществляется снаружи внутрь, как и в случае с фильтрующими свечами, описанными ранее. . 55, 56 , . Подготовку кольцевых контактных поверхностей для указанной цели следует производить любым подходящим способом, наиболее простым из которых является абразивная обработка или шлифовка в направлении, по существу радиальном или поперечном, для получения расходящихся маркировок или линий, образующихся между контактными поверхностями микрометрического или поперечного сечения. капиллярные каналы, обеспечивающие сообщение снаружи с ячейками 57, 58 и, следовательно, с центральной трубкой 51. Размер зерен используемых абразивов выбирается в зависимости от размера частиц, задерживаемых фильтром, и эти частицы, таким образом, осаждаются на периферии фланцев 54 и поверхностей 55, постепенно загораживая канал для потока жидкости. -пути. Очистку фильтра можно производить обычным способом - потоком жидкости в направлении, противоположном направлению фильтрации, или с помощью уже описанной очистной рубашки. Задержанные частицы, таким образом, отделяются и оседают на основании чаши коробки, в которой установлены свечи. , 57, 58 51. 54 55, - -. - . . Для предотвращения контакта между коническими основаниями 52 в ячейках 57 первого ряда вокруг центральных отверстий дисков прижимается определенное количество небольших выступов 61, выступающих на вогнутой грани и посредством которых эти основания прижимаются друг к другу, что предотвращает Полное перекрытие прохода к центральной трубе. 52 57 61 . В примере на фиг. 7 каждая свеча снова образована стопкой одинаковых круглых дисков, также имеющих центральное отверстие, через которое они навинчиваются на центральную трубу 5l, имеющую продольные прорези или снабженную большим количеством боковых отверстий, распределенных от одного конец другому. . 7 5l . В этом случае кольцевая периферийная часть каждого диска загибается внутрь на одной стороне диска, не касаясь, однако, этой поверхности, образуя кольцевой входящий фланец 62, по существу перпендикулярный оси свечи. Этот фланец расположен на задней поверхности диска. Его передняя поверхность представляет собой кольцевую периферийную поверхность 63, по существу перпендикулярную оси и имеющую те же размеры, что и фланец 62, и полученную путем легкого прессования части 64 дисков, окружающей центральное отверстие. Именно эта кольцевая передняя поверхность 63 и кольцевая задняя поверхность фланца 62 подготавливаются уже описанным способом путем истирания, по существу, в радиальном или поперечном направлении для получения радиальных маркировок или линий. 62 . . 63 62, 64 . 63 62 , . Укладка дисков осуществляется так, что все диски расположены в одном направлении, то есть фланец 62 задней поверхности каждого диска прилегает к периферийной кольцевой поверхности 63 передней поверхности следующего диска. , 62 63 . Отсюда следует, что между кольцевыми контактными поверхностями дисков получается несовершенно герметичное соединение, образующее между ними ряд одинаковых ячеек, сообщающихся непосредственно с внутренней частью центральной трубы. Действие точно такое же, как описано для варианта осуществления, показанного на фиг. 5 и 6. При необходимости истирание может быть произведено на двух сторонах каждого диска. , . . 5 6. . В примере, показанном на рис. 8 и 9, для каждой свечи используется ряд одинаковых круглых дисков, периферия которых имеет зубчатую форму, как показано на рис. 9. Таким образом, все диски содержат на своей периферии одинаковое, предпочтительно четное, число закругленных зубов, разделенных такими же закругленными промежутками. Эти зубы, которые предпочтительно являются упругими, попеременно загнуты к передней и задней поверхности дисков. но в остальном они плоские, как показано в левой части рис. 8. Например, предположим, что каждый диск снабжен одинаковым количеством четных зубьев 65 и неровных зубьев 66, четные зубья 65 изогнуты по направлению к передней поверхности, а неровные зубья 66 - по направлению к задней стороне диска. Прорезь 67 вырезана на краю центрального отверстия и предназначена для взаимодействия с ребром 68 в центральной трубе и расположена таким образом, что диски, сложенные на центральной трубе, расположены таким образом, что ровные зубья 65 все диски точно выровнены от одного конца свечи к другому, как и неровные зубья 66. . 8 9 . 9. , , . . - . 8. , 65 66, 65 66 . 67 - 68 65 66. Для установки свечи необходимо, как в примере на рис. 5, попеременно перевернуть диски так, чтобы два первых диска были обращены передней стороной, второй и третий диски - задними сторонами, третий и четвертый их передними гранями и так далее так, чтобы диски сначала прижимались друг к другу концами зубьев так, как показано на рис. 8. После того, как желаемое количество дисков установлено на место, узел, навинченный на центральную трубу, затягивается настолько, насколько это возможно, чтобы сгладить все диски (то есть, два вызывают искривление зубьев каждого диска в плоскости диск), чтобы они полностью контактировали друг с другом между периферией и центром. Затем сборку слегка ослабляют на величину, определяемую резьбой винта, для получения желаемого микрометрического расстояния между дисками, как показано справа на рис. 8, чему способствует эластичность зубьев, имеют тенденцию возвращаться в положение, показанное в левой части рис. 8. . 5 , , . 8. ( ) . - . 8, - . 8. Более или менее ослабляя давление на стопку дисков, если они полностью сплющены, можно при необходимости регулировать ширину зазоров, образующихся таким образом между дисками (и сообщающихся с внутренней частью центральной трубы) в зависимости от размер частиц, которые желательно удерживать на периферии дисков, всегда при условии, что фильтрация должна осуществляться снаружи внутрь. ( ) , . Следует понимать, что могут быть рассмотрены и другие варианты сборки или свечи с рулоном фильтрующего материала, а также другие конструктивные модификации дисков, не выходя за рамки изобретения. . Я утверждаю следующее: 1. Фильтр для жидкостей или газов типа «свеча» или аналогичного типа, включающий колпачок и чашу, прикрепленную к основанию этого колпачка и внутри которого свечи установлены и удерживаются зажимной пластиной в отверстиях, вырезанных в основании колпачка, отличающийся тем, что этот колпачок представляет собой сборное пространство для фильтруемой жидкости, причем это пространство сообщается с выпускной трубой, причем вогнутая наружу верхняя часть колпака закрыта полой крышкой, прикрепленной к колпачку и в которой между этой крышкой и колпачком зажата диафрагма, указанная диафрагма делит пространство между крышкой и колпачком на два отсека, нижний из которых сообщается с пространством для фильтруемой жидкости через отверстие под ним, а верхний отсек сообщается с наружным воздухом. : 1. " . , , . 2.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что диафрагма приводится в положение покоя за счет собственной упругости, с одной стороны, и пружины сжатия, расположенной между ней и крышкой, с другой стороны. 1, , . 3.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что диафрагма содержит осевой стержень, который может быть градуирован, проходит наружу через отверстие в крышке и содержит устройство индикации состояния фильтрующих элементов. , , , . 4.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что свечи состоят из листов фильтрующего материала, намотанных на перфорированную трубчатую втулку. 1, . 5.
Фильтр по пп.1 и 4, отличающийся тем, что витки рулонов фильтрующего материала, окружающих рукав, удерживаются зажатыми рядом упругих зажимов. 1 4. . 6.
Фильтр по пп.1, 4 и 5, отличающийся тем, что упругие зажимы содержат кольцевые винтовые пружины, которые могут содержать жесткое разъемное кольцо. 1, 4 5, . 7.
Фильтр по пп.1 и 4-6, отличающийся тем, что витки валков удерживаются зажатыми оболочкой из перфорированного металла, образованной двумя полукруглыми обечайками с боковыми крыльями, упруго зажатыми болтами с пружинами. 1 4 6, - . 8.
Фильтр по пп.1 и 4-7, отличающийся тем, что обечайки оболочки выполнены из просечно-вытяжного материала. 1 4 7, . 9.
Фильтр по пп.1 и 4-8, отличающийся тем, что оболочка, образованная оболочками, соединена со стержневой системой, работающей снаружи так, что она может перемещаться в осевом направлении на валке фильтрующего материала с целью очистки его периферии. 1 4 8, . 10.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что свечи состоят из сложенных непористых дисков из металла или другого жесткого материала, который является максимально упругим и имеют такую форму, что контакт между последовательными дисками осуществляется подготовленными узкими периферийными поверхности так, чтобы образовывать несовершенно герметичные контактные соединения, обеспечивающие прохождение жидкости, но удерживающие примеси. ил. 1, - , - . . Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что подготовку периферийных контактных поверхностей осуществляют любым подходящим способом, в частности, путем истирания или шлифования для получения микрометрических или капиллярных отметок или линий, идущих от одного края к другому контактных поверхностей. 1 10, , . 12.
Фильтр по пп.1, 10 и 11, отличающийся тем, что контактные поверхности исправлены или сглажены так, что контакт достигается равномерно по всей периферии дисков, не оставляя промежутков, кроме маркировок или линий, возникающих в результате истирания. 1, 10 11, . 13.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что материал дисков выбран соответствующим образом, чтобы противостоять воздействию любого газа или жидкости, которую необходимо фильтровать. 1 10, . 14.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что каждый диск выполнен в виде чашки с по существу коническим основанием, внешний край которого загнут к задней (вогнутой) поверхности с образованием периферийной ступеньки, с которой связана плоский периферийный фланец, причем пропорции конического основания и ступеньки выбираются так, чтобы фланец располагался в плоскости, перпендикулярной оси дисков, и почти на уровне вершины конического основания, задняя грань фланец и кольцевая поверхность, ограничивающая коническое основание на передней (выпуклой) стороне диска, подготавливаются путем истирания, причем наваленные диски поочередно располагаются напротив друг друга так, что первые два входят в зацепление задними гранями фланцев, второй и третий диски кольцевыми передними поверхностями и так далее. 1 10, () , , () , , . 15.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что кольцевая периферийная часть каждого диска загнута внутрь на одной стороне диска, не касаясь, однако, последней, так что образуется входящий кольцевой фланец, по существу перпендикулярный ось свечи, при этом другая сторона диска имеет периферийную кольцевую поверхность, по существу, 1 10, , - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:37:01
: GB729356A-">
: :
729357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729357A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Расходомеров жидкости Мы, () , британская компания с Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Целью настоящего изобретения является создание в удобной форме средства, позволяющего расходомеру жидкости измерять скорости потока, которые изменяются. в широком диапазоне. , () , , , 19, , , , , : - , . Изобретение включает канал для подачи жидкости, скорость которой подлежит измерению, содержащий регулируемое отверстие, камеру, разделенную на два отсека гибкой диафрагмой или поршнем, канал, ведущий к одному из указанных отсеков. со стороны выхода указанного отверстия перепускной канал, содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера, ведущий от входной стороны первого упомянутого отверстия в другое отделение, канал, ведущий из последнего отсека к расходомеру, и клапан, управляемый диафрагмой (или поршнем), для регулирования потока в последнем упомянутом канале. , - , - , - - , , ( ) . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует расходомер, воплощающий изобретение. . На чертеже предусмотрен канал а для подачи жидкости, скорость потока которой необходимо измерить. , . В этом канале содержится регулируемое отверстие, эффективный размер которого можно регулировать в соответствии с конкретным диапазоном скоростей потока, причем отверстие регулируется вручную в соответствии с соответствующим градуированным масштабом. В показанном примере указанное отверстие образовано вращающейся заглушкой с отверстиями, которую можно перемещать с помощью ручного рычага в переменное выравнивание с воздуховодом а, при этом желаемое положение заглушки указывается шкалой е. , . , , . Вместе с упомянутым каналом а предусмотрена камера , которая разделена на два отсека , гибкой диафрагмой (или поршнем). Часть воздуховода на выходе регулируемого отверстия соединена проходом с одним из отсеков , а часть воздуховода на входной стороне указанного отверстия соединена с другим отсеком А посредством обходной канал , содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера. , ( ). - - . Отсек А сообщается с расходомером, который может иметь любую удобную форму, посредством канала, вход в который контролируется клапаном или, управляемым диафрагмой (или поршнем). , , ( ). Конкретная форма расходомера, показанная на чертеже, включает градуированную трубку , имеющую слегка конусное отверстие и содержащую указательный поплавок , причем концы трубки соответственно соединены с каналом , а канал соединен с каналом , как показано. . , . Устройство таково, что для заданного диапазона скоростей потока в воздуховоде , который может изменяться в пределах, которые можно точно измерить с помощью измерителя, регулируемое отверстие соответствующим образом регулируется, а разница давлений жидкости, действующих на диафрагму, регулируется соответствующим образом. Я открываю клапан до необходимой степени, чтобы скорость потока через счетчик была пропорциональна скорости потока в воздуховоде. , , , , . Чтобы справиться с большим или меньшим диапазоном скоростей потока в воздуховоде, регулируемое отверстие соответствующим образом регулируется, а скорость потока, отображаемая индикатором расходомера, затем умножается на коэффициент, соответствующий настройке регулируемого отверстия, чтобы получить меру расхода. реальный расход в воздуховоде. , . Благодаря этому изобретению данный расходомер, способный давать точные измерения в ограниченном диапазоне скоростей потока, может использоваться для измерения скоростей потока, которые варьируются в гораздо большем диапазоне. , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Расходомер жидкости, содержащий канал для подачи жидкости, скорость которой подлежит измерению, и содержащий регулируемое отверстие, камеру, разделенную на два отсека гибкой диафрагмой или поршнем, канал, ведущий в один из указанных отсеков. со стороны выхода указанного отверстия перепускной канал, содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера, ведущий от входной стороны первого упомянутого отверстия в другой отсек, канал, ведущий из последнего : - 1. , - , - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:37:01
: GB729357A-">
: :
729358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 5, 1953. : . 5, 1953. 729,358 № 3260/53. 729,358 . 3260/53. - Заявление сделано в Нидерландах 5 марта 1952 года. - 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. Индекс при приемке: -Класс 118(1), E11(:), EF15B. :- 118(1), E11(:), EF15B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное электрическое сигнальное устройство Мы, .,' : .., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, 76 лет, Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим заявляем об изобретении, на время мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к электрическим сигнальным устройствам того типа, в котором предусмотрено, что Наступление любого из ряда событий должно автоматически индицироваться по крайней мере одним коллективным или предупредительным сигнальным устройством, цель которого состоит в том, чтобы привлечь внимание к факту или предупредить о наступлении одного из таких событий, а также индивидуальным сигнальным устройством, назначение которого заключается в том, чтобы указать, какая из случайностей, по которым произошел пожиратель устройств. Обычно средство, с помощью которого устройство сообщает о каждом событии, состоит из пары электрических контактов, расположенных таким образом. , .,' : .., , 76, , , , , , , : , . , . о наступлении события. соответствующая пара контактов либо размыкается, либо замыкается по желанию. Такие пары контактов в дальнейшем называются «контактами, излучающими сигнал». Таким образом, в общем, для каждого случая, для которого устройство должно обслуживаться, предусмотрены соответствующий сигнализирующий контакт и индивидуальное сигнальное устройство, так что при наступлении события, например, конкретного сбоя в работе на установке или машине - соответствующий контакт, излучающий сигнал, открывается или закрывается в зависимости от легкости, вызывая срабатывание устройства коллективной сигнализации, чтобы привлечь внимание к месту возникновения неисправности, и соответствующего индивидуального сигнального устройства, чтобы указать местонахождение неисправности. вина. Кроме того, желательно, чтобы при возникновении непредвиденной ситуации или неисправности и последующем срабатывании соответствующего индивидуального сигнального устройства и коллективного сигнального устройства, чтобы после предупреждения о неисп
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -^w1 \ Дата подачи заявки и завершения оформления: январь. 29, 1953. -^w1 \ :. 29, 1953. 1 против Заявление подано в Нидерландах 13 июня 1952 г. 1 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. ( &'):- 17(2), 8 11:,1(:3) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( &'):- 17(2), 8 11:,1(:3) Обувь Я, ЯКОБУС АДРИАНУС БЕРГМАНС, жительница 83, Керкстраат, Валвейк, Голландия, гражданин Голландии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 83, , , , , , . , : - Настоящее изобретение относится к обуви (под этим термином обычно понимается обувь), имеющей формованную кожаную подошву с вертикальным ободом, выступающим вокруг опорной поверхности для стопы подошвы и образующим часть свободной боковой стенки обуви. к которому верх соединен по всему периметру, а шов между подошвой и верхом закрыт снаружи пришивной планкой, пришитой по ее верхнему и нижнему краям. один край соединен с верхом, а другой край с ободом подошвы. ( ) , . . Известна такая конструкция обуви, в которой края верха и края стоящей подошвы примыкают друг к другу, так что соединение между подошвой и верхом фактически обеспечивается только тонкой и непрочной кожей защитной полоски. . Эта связь на практике слишком слаба и поэтому не долговечна. В этой связи следует отметить, что в обуви, имеющей формованную подошву с стоячим краем, соединение между краем подошвы и верхом создает трудности, поскольку во время ходьбы подошва неоднократно сгибается и растягивается, что в то же время вызывает волнистость и растяжение стоячего края. обод. Из-за этого также очень сложно сделать соединение водонепроницаемым и в то же время прочным. . . . Целью изобретения является создание прочного и водонепроницаемого соединения для такой обуви, которое было бы просто в изготовлении и, кроме того, имело бы привлекательный внешний вид, не влияя при этом на гибкость конструкции подошвы. . Согласно изобретению это достигается за счет того, что кромка подошвы выступает изнутри над местом соединения защитной полоски с верхом и дополнительно напрямую соединяется с верхом над защитной полоской путем пришивания. Таким образом получается обувь, в которой, несмотря на наличие защитной планки, закрывающей шов или перекрывающийся край верха и подошвы, независимо от края подошвы устанавливается прямое взаимное соединение верха и ободка подошвы. защитная планка, благодаря чему не только получается очень прочное, долговечное и гибкое соединение между 55 верхом и краем подошвы, но в то же время закрывается шов между краями верха и края подошвы, так что соединение может легко сделать водонепроницаемыми, тогда как прямое соединение между верхом и подошвой дополнительно защищено защитной полосой, которая больше выступает за пределы боковой стенки обуви. . , , 50 , , 55 , , , 60 . Было обнаружено, что дополнительно можно использовать клей. это не обязательно 65 для получения хороших результатов. . 65 . Отмечается, что для этого вида обуви уже предлагалось устраивать на внутренней стороне перекрывающихся кромок верхнего и подошвенного обода защитную полосу и соединять эти части между собой клеем или вулканизацией, но можно использовать дополнительное шитье. . , , . Однако в этой известной конструкции внутренняя защитная полоса закрывает все. перекрытие части стенки обуви таким образом, чтобы любое дополнительное шитье проходило не только через верх и обод подошвы, а всегда через три слоя, включая слабый слой материала закрывающих полосок. Шов снаружи не заделан и дополнительная швейная нить 80 не защищена. Поэтому таким способом невозможно получить прочное водонепроницаемое и долговечное соединение. , , . 75 , , . 80 . . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 85 чертежей, на которых: 85 : На фиг.1 показан известный каблук для использования с конструкцией обуви согласно изобретению: . 1 : На фиг.2 показан вариант подошвы 90729354 №2565153. . 2 90 729,354 . 2565153. n_----- -1!------__-ú1: r1.- 1 729 354, подходящий к пяточной части согласно рис. 1 и имеющий формованный профиль каблука и загнутый вверх обод согласно рис. изобретение; на фиг.3 показан вариант выполнения обуви с сетчатым узором согласно изобретению; и фиг. 4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе передней части обуви, показанной на фиг. n_----- -1!------__-ú1: r1.- 1 729,354 . 1 - ; . 3 corn5pleted ; . 4 - , - . 3. 3. На чертеже 1 показана пяточная часть, снабженная обычным тонким сужающимся выступом 2, служащая в обуви согласно изобретению одновременно в качестве супинатора. Пяточная часть 1, 2 расположена в подошве 3, как показано на фиг. 2, причем подошва отформована таким образом, что она обеспечивает углубление 4 для пяточной части 1 и загнутый вверх край 5, стоящий по всему периметру. по периферии подошвы и выступает над верхней поверхностью пяточной части так, что подошва со встроенной пяточной частью имеет вертикальный край по всему периметру. Подошва с загнутым кромкой может быть изготовлена, например, путем формования кожи на колодке с расположенной на ней пяточной частью, или, альтернативно, можно использовать колодку с цельной пяточной частью, или подошву можно спрессовать с помощью требуемую выточку дисков с помощью пресс-форм или штампов. Пяточную часть можно закрепить в подошве при помощи клея. Такая подошва со встроенной пяткой образует всю нижнюю часть обуви, поэтому стелька и отдельный супинатор не требуются. 1 2 , , . 1, 2, 3 . 2 4 1 - 5 - . - .., , , , , - . . - . Затем верхняя часть 6 обуви фиксируется к вертикальному краю подошвы. Это можно осуществить, например, как показано на фиг. 3 и 4. В этом случае по краю верха сначала пришивают узкую обкладочную полоску 7 из тонкой, прочной кожи верха. Затем верхний край подошвы уменьшается в толщине, что можно сделать механически или вручную, после чего верх устанавливается на колодку таким образом, чтобы он находился на одном уровне с внешней поверхностью более толстой части подошвы. перевернутый обод 5 и шов 8 заделывают со всех сторон, после чего узкую защитную планку загибают по шву и приклеивают к подвернутому ободку подошвы. Затем туфельку можно сшить вручную с помощью прочной льняной или другой нити 9, при этом стежки располагать таким образом, чтобы с одной стороны шва они лежали над накладной планкой и проходили через верхнюю и нахлесточную часть. подвернутого края подошвы, а с другой стороны пропустите ниже соединительного шва 8 через накладную планку 55 (пришитую к верху) и через подошву. 6 . , .., . 3 4. 7 , . 5 8 , - . 9, 50 - , 8 strip55 ( ) . Благодаря этому между подошвой и верхом получается очень прочное и очень пыленепроницаемое и водонепроницаемое соединение. положении, подвергается очень незначительному (если вообще вообще) износу и в то же время защищает кожу от повреждений. - - , , . , very60 ( ) . Чтобы предотвратить чрезмерный износ на противоположном конце пятки, предпочтительно, чтобы под пяткой был расположен тонкий верхний подъемник (не показан) 65, который соответствующим образом немного выступает за пределы периферии формованной подошвы. , ( ) arranged65 , . Еще одним признаком обуви согласно изобретению является то, что ее можно изготовить абсолютно без гвоздей. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:36:58
: GB729354A-">
: :
729355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729355A
[]
к 4е-' 17- 4e-' 17- - '. ---е - '. --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: МОРТИМЕР СТЮАРТ БОГОД. : - . Дата подачи полной спецификации: февраль. 24, 1954. : . 24, 1954. Дата подачи заявления: январь. 30, 1953. № 2673/153. : . 30, 1953. . 2673/153. Полная спецификация , опубликованная: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. Индекс при приемке: -Класс 112, G2H1(:). :- 112, G2H1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная прижимная лапка для швейных машин. . Мы, . & . & , британская компания, расположенная в Ньюпорт-Роуд, Кардифф, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , . & . & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованной прижимной лапке для швейных машин. Прижимная лапка предназначена для удержания изделия во время шитья и удержания его во взаимодействии с транспортером, который работает хорошо известным способом для подачи изделия вперед между каждым движением иглы для получения равномерного образования стежка. Когда сшиваются ткани двух толщин, прижимная лапка входит в зацепление с самым верхним куском ткани, а транспортер - с самым нижним куском ткани, а при некоторых типах тканей обнаружено, что при использовании прижимной лапки нормального типа наблюдается тенденция чтобы самый нижний кусок ткани сморщился относительно самого верхнего куска ткани из-за того, что трение между прижимной лапкой и самым верхним куском ткани больше, чем трение между двумя тканями, так что самый нижний кусок ткани подается вперед со скоростью требуемой скорости транспортера, самый верхний кусок ткани перемещается на меньшую величину. Целью настоящего изобретения является создание прижимной лапки, которая будет эффективно удерживать изделие, но устраняет любое трение между прижимной лапкой и самым верхним куском ткани, так что предотвращается любая тенденция к относительному движению между двумя кусками ткани. . . , . . Согласно этому изобретению прижимная лапка для швейной машины содержит кронштейн для крепления к обычной прижимной планке и подпружиненный башмак, шарнирно закрепленный на кронштейне и имеющий множество установленных на нем параллельных роликов, оси которых расположены под прямым углом к [Цена 3 с. . 0RdCc 4s 64 путь, по которому проходит изделие и приспособлен для взаимодействия с его верхней поверхностью. [ 3s. 0RdCc 4s 64 . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку; Фиг.2 представляет собой вид сзади, показывающий прижимную лапку, сконструированную согласно данному изобретению, в ее нерабочем положении; на фиг. 3 - план в разрезе по линии Х-Х фиг. 1; и фиг. 4 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий прижимную лапку в ее рабочем положении. . 1 ; . 2 ; . 3 - . 1; . 4 . Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на чертежах, на которых прижимная лапка показана в увеличенном масштабе. . При осуществлении настоящего изобретения предусмотрен кронштейн А для прикрепления прижимной лапки к нижнему концу прижимной планки В, который выполнен с возможностью перемещения в продольном направлении для подъема прижимной лапки из строя или опускания ее в рабочее положение. Кронштейн А снабжен на своем нижнем конце передним выступом С и. . . На этом удлинителе поворачивается башмак . Башмак поворачивается к кронштейну в подходящей точке Е, а между удлинителем С и задним концом башмака предусмотрена пружина , прижимающая задний конец башмака вниз. о центральной точке обуви. . . Пружина может представлять собой винтовую пружину, расположенную в отверстии С' переднего выступа С кронштейна А. Передний конец ) башмака слегка изогнут вверх, так что деталь будет свободно проходить под ним, и она снабжена заслонкой или прорезью , как показано на рис. 3, идущей назад спереди, через которую может проходить игла машины для выполнения своей нормальной функции. ' . ) . 3 . На нижней стороне башмака и на его заднем конце расположена выемка , и в этой выемке установлено множество роликов 729,355, 729,355 , предпочтительно три, которые расположены параллельно друг другу и под прямым углом к проходимому пути. по работе. Ролики расположены так, что их периферия выступает немного ниже нижней части колодки и в такой же степени, чтобы, когда прижимная лапка находится в рабочем положении, как показано на рис. 4, колодка автоматически подстраивается под действие пружину , чтобы все ролики вошли в зацепление с поверхностью изделия. Предусмотрен стопор, ограничивающий движение вниз заднего конца колодки , когда прижимная лапка выведена из строя. Это можно удобно сделать, предусмотрев выступ на удлинителе на кронштейне для сцепления с колодкой , как показано на рис. 1, когда пружина перемещает задний конец колодки вниз на заданную величину после того, как последняя была поднятый с работы. 729,355 729,355 , , . . 4 . . . 1 . При использовании прижимной лапки, сконструированной, как описано, будет видно, что достаточная площадь изделия прижимается вниз к транспортеру для эффективной работы последнего, в то время как ролики на башмаке позволяют верхнему куску ткани свободно перемещаться вместе с прижимной лапкой. нижнюю часть так, чтобы избежать складок нижней части. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:36:58
: GB729355A-">
: :
729356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729356A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров для жидкостей и газов Я, ЖАК МЮЛЛЕР, гражданин Франции, проживает по адресу: авеню Генерала де Голля, 123, Ла-Гаренн-Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. Настоящее изобретение относится к фильтрам для жидкостей или газов и, в частности, к таким фильтрам свечного типа, содержащим чашеобразный элемент с закрепленную на ней крышку, при этом указанная чаша содержит множество фильтрующих элементов, простирающихся по существу на всю глубину чаши, при этом предусмотрены соответствующие соединения для впуска и выпуска жидкости, так что фильтруемый материал проходит через фильтрующие элементы при переходе от впускного отверстия к выпускному отверстию. , , , 123, , (), , , , , : , , . В соответствии с настоящим изобретением фильтр такого типа отличается тем, что этот колпачок включает в себя пространство для сбора фильтруемой жидкости, причем это пространство сообщается с выпускной трубой и у которого вогнутая наружу верхняя часть крышки закрыта полой крышкой, прикрепленной к колпачок, в котором между этой крышкой и колпачком зажата диафрагма, разделяющая пространство между крышкой и колпачком на два отделения. нижний из которых сообщается с пространством для фильтруемой жидкости через отверстие под ним, а верхний отсек сообщается с наружным воздухом. , , . . Настоящее изобретение также относится к конструкциям фильтрующих элементов для использования в устройствах упомянутого характера. . Известные фильтрующие свечи такого типа состоят из набора кольцевых пористых колец, через которые фильтрация осуществляется радиально от одного периферийного края к другому. Герметичность жидкости между последовательными кольцами обеспечивается подходящим осевым зажимом. . . В одной конструкции фильтрующей свечи, которая может использоваться в соответствии с настоящим изобретением, стопка колец, использованная в предшествующих конструкциях, заменена фильтрующей трубкой из бумаги, картона или аналогичного материала, образованной путем наматывания листа на перфорированную трубчатую втулку. В этом случае фильтрация осуществляется радиально через несколько наложенных друг на друга толщин листа фильтрующего материала, а не радиально от одного периферийного края к другому. Предлагая те же преимущества, что и фильтрация, известная как «краевая фильтрация», фильтрация через наложенные друг на друга толщины в соответствии с изобретением дает дополнительное важное преимущество, заключающееся в снижении стоимости производства фильтрующей свечи благодаря исключению разрезания колец. , . . ' " . В соответствии с другой формой фильтрующей свечи согласно настоящему изобретению стопорные кольца, использованные в предыдущих конструкциях, заменены стопорными дисками, которые не являются пористыми и изготовлены из металла или другого жесткого и стойкого материала. максимально эластичными и профилированными таким образом, чтобы контакт между последовательными дисками осуществлялся узкими кольцевыми периферийными поверхностями, образующими контактные соединения, которые несовершенно герметичны для жидкости и, таким образом, позволяют проходить фильтруемой жидкости, но задерживают примеси. Подготовку периферийных контактных поверхностей можно осуществлять любым подходящим способом, в частности, путем абразивной обработки или шлифования для получения мелких канавок или рифлений микрометрического или капиллярного характера, идущих от одного края к другому контактных поверхностей. Естественно, удобно сгладить контактные поверхности так, чтобы контакт был равномерным по всей периферии дисков, не оставляя промежутков, кроме маркировок или линий, возникающих в результате истирания или шлифования. . - . - . . Путем соответствующего выбора материала дисков можно изготовить фильтрующие свечи, устойчивые к воздействию газа или жидкости любой природы, которые необходимо фильтровать. , . Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем подробном описании со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - вид в поперечном разрезе узла свечного фильтра; Фиг.2 представляет собой вид в осевом разрезе одного из способов изготовления фильтрующей свечи, который может быть использован в конструкции, показанной на Фиг.1; на фиг.3 - осевой разрез модификации данной фильтрующей свечи; фиг. 4 - вид в поперечном разрезе по линии - фиг. 3; фиг. Фиг.5 представляет собой вид частично в осевом разрезе третьего варианта реализации другой фильтрующей свечи; Фиг.6 представляет собой вид сверху в направлении стрелки А на Фиг.5; фиг. 7 - вид в частичном осевом разрезе четвертого варианта реализации фильтрующей свечи; фиг. 8 - вид в частичном осевом разрезе пятого варианта реализации фильтрующей свечи; Фиг.9 представляет собой вид в частичном плане в направлении стрелки В на Фиг.8. : . 1 ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 - . 3; . 5 ; . 6 . 5; . 7 ; . 8 ; . 9 . 8. На фиг. 1 показано общее устройство устройства, которое содержит полый колпачок 1, внутренняя поверхность 2 которого является плоской и содержит несколько круглых отверстий 3, сообщающихся с внутренним пространством 4. Эта внутренняя грань ограничена уступом 5, в горизонтальной поверхности которого открывается проход 6, также сообщающийся с пространством 4. В ступень 5 входит с промежутком уплотнительной шайбы 7 край чаши 8, образующий с внутренней стенкой колпака 1 фильтрующую камеру 9. Эта чаша 8 снабжена двумя боковыми трубками 9а и 10, предназначенными для соединения с впускной и выпускной трубками (не показаны) для фильтруемой жидкости. Проход от соединителя 9ai изогнут так, чтобы открываться в плоской грани бобышки на уровне кромки чаши. Следует понимать, что после установки чаши 8 на крышку 1 отверстие прохода патрубка 9а должно быть размещено напротив прохода 6 в крышке. Верхняя поверхность этого колпачка имеет чашеобразную форму, образующую вогнутую выемку 11, через которую проходит центральное отверстие 12. . 1 1 2 3 4. 5 6 4. 5 7 8 1 9. 8 9a 10 , , . 9ai . 8 1 9a 6 . 11 12. Он закрыт крышкой 13, внутренняя стенка которой также вогнута и край которой удерживается болтами с промежуточной диафрагмой 14, назначение которой описано ниже. Чаша 8 имеет выступы 15 по ее периферии, к которым шарнирно прикреплены резьбовые болты 16, расположенные с возможностью зацепления в радиальных пазах, вырезанных на периферийном крае крышки 13. Фиксация чаши 8 осуществляется с помощью барашковых гаек 17, навинченных на поворотные болты 16 и затягивание которых к краю крышки 13 обеспечивает удержание чаши 8. 13 14 . 8 15 16 13. 8 17 16 13 8. Рукава 18 крепятся к отверстиям 3 в основании колпачка, и на рис. 1 для справки показано расположение обычных типов фильтрующих свечей. Каждая втулка 8 снабжена головной частью, приложенной к нижней части колпачка с промежуточной уплотнительной шайбой. Каждая втулка имеет продольные пазы 19. Кольца из фильтрующего материала 20 наложены на втулку, а их свободный конец приспособлен для посадки на головку резьбового болта 21, удерживаемого загнутой кромкой втулки. Зажим колец осуществляется через металлическое кольцо 23 с помощью гайки 22, навинчивающейся на болт. Болты 21 всех сформированных таким образом фильтрующих свечей вставляются в отверстия, вырезанные в прижимной пластине 24, которая составляет корпуса вблизи периферийной кромки, другие отверстия, через которые проходят шпильки 25, ввернутые в основание колпака 1 и к нижним концам которого закручиваются барашковые гайки 26. Между гайками 22 и пластиной 24 расположены пружины сжатия 27. Из изложенного выше видно, что свечи фильтра удерживаются в отверстиях 3 колпака пластиной 24, зажим которой с помощью барашковых гаек 26 создает осевое давление, передаваемое каждой пружиной сжатия 27 на отвечающая свеча. 18 3 . 1 . sleeves8 . 19. 20 21 . 23 22 . 21 24 25 1 26. 27 22 24. 3 24 , 26, 27 ; . Для демонтажа необходимо предварительно снять чашу после откручивания болтов 16. Пластину 24 снимают, отвернув барашковые гайки 26, после чего можно вынимать свечи из отверстий 3. 16. 24 26 3. Работа фильтра заключается в следующем: Предположим, что фильтруемая жидкость поступает через трубку 10. Он полностью заполняет чашу 8 и плавно проходит снаружи внутрь и радиально (от края) через фильтрующие диски 20, которые задерживают примеси на внешней периферии. : 10. 8 ( ) 20 . Отфильтрованная жидкость вытекает из трубчатых рукавов 18, что заставляет ее проходить в пространство 4 в крышке, откуда она выходит из канала 6 и трубы 9а-. - 18 4 6 9a-. Диафрагма 14 предназначена в основном для автоматической очистки свечей или других фильтрующих средств. Его работа заключается в следующем: На новых свечах кольца фильтра обеспечивают относительно свободный проход жидкости. В результате в пространстве 4 создается определенное давление, которое передается через отверстие 12 в отделение под диафрагмой и воздействует на его нижнюю грань. стремясь поднять его в сторону положения, показанного на рис. 1. Диафрагма приводится в действие за счет собственной упругости, с одной стороны, и пружины сжатия 28, с другой стороны, расположенной в углублении в крышке 13 и воздействующей на верхнюю грань диафрагмы. 14 . : . 4 12 . . 1. 28 , 13 . Теперь по мере накопления примесей на внешней поверхности свечей будет происходить уменьшение потока фильтруемой жидкости, о чем свидетельствует снижение давления в пространстве 4 и в выпускной трубе. Когда считается необходимым произвести очистку фильтра, отток закупоривается любым удобным способом и прекращается поступление фильтруемой жидкости, например, путем остановки питающего насоса и, при необходимости, установки патрубка, обеспечивающего возврат жидкости. на впуск насоса. Диафрагма 14, приводимая в действие своей упругостью и возвратной пружиной 28, возвращается в положение покоя. Воздухозаборное отверстие 29 облегчает возврат диафрагмы. Далее следует поток жидкости в противоположном направлении. 4 . , . 14 28 . 29 . . Таким образом, эта очищающая жидкость проходит через все фильтрующие свечи изнутри наружу и, таким образом, высвобождает загрязнения, осаждающиеся на внешней периферии, которые падают на основание чаши, и, таким образом, достаточно время от времени очищать чашу. . В показанном примере диафрагма 14 несет в центре стержень 30, скользящий в направляющем отверстии в крышке, этот стержень, который при желании может быть градуирован, может служить индикатором состояния фильтрующих свечей. Фактически длина, выступающая за пределы крышки, меняется в зависимости от положения диафрагмы и, следовательно, от давления, существующего в пространстве 4, и, таким образом, позволяет выбрать подходящее время для освобождения фильтра. 14 30 , . 4 . Хотя устройство может работать с фильтрующими свечами обычной конструкции описанным способом, одна важная особенность изобретения состоит в обеспечении фильтрующих свечей, как показано на фиг. от 2 до 4. , , . 2 4. В примере, показанном на фиг. 2, втулка состоит из листа просечно-вытяжного металла 31, сформированного в трубку, концы которой соответственно вставлены в чашку 32 с перфорированным основанием и периферийным фланцем и в другую чашку 33. аналогично с периферийным фланцем и удлиненным осевым стержнем 34. Полоса 35 фильтровальной бумаги, картона или подобного материала наматывается между фланцами чашек 32 и 33. Витки сформированного таким образом рулона удерживаются рядом упругих зажимов 36, которые могут содержать винтовые пружины с внутренним разъемным кольцом или без него. Первый и первый зажимы упруго прижимаются к фланцу чашки 32 и к кольцу 37, установленному на стержне 34. . 2 31 32 , 33 34. 35 32 33. 36 . 32 37 34. Монтаж устройства производится аналогично показанному на рис. . 1.
Чашка 32 вставлена в отверстие основания 2 колпачка 1. Стержень 34 входит в зацепление с отверстием, вырезанным в пластине 24, по центру которого расположена перевернутая чашка 38, между которой и диском 37 расположена пружина сжатия 27. Чашка 38 снабжена отверстием для прохождения стержня 34 и вместе с пластиной образует полое пространство, внутри которого стержень 34 имеет периферийную канавку, в которой установлено стопорное кольцо или зажим. 32 2 1. 34 24 38 37 27. 38 34 34 . В сборке фиг. 3 и 4, конструкция аналогична, за исключением того, что зажимы 36 заменены оболочкой из просечно-вытяжного металла, образованной двумя полуцилиндрическими оболочками 39 с боковыми крыльями, снабженными отверстиями, обеспечивающими упругую сборку с помощью зажимных болтов 40 и связанных с ними пружин 40а. . 3 4 36 - 39 40 40a. Еще одно отличие этой конструкции состоит в том, что диск 37 и чашка 38 не используются. пружина 24 расположена непосредственно между чашкой 33 и пластиной 24. 37 38 . 24 33 24. Наконец, кожухи 39 соединены с рычажным механизмом, включающим в себя шатуны и рычаги 41, управляемые снаружи чаши 8, с целью осевого смещения кожухов для очистки внешней части фильтрующего валка. , 39 41 8- . В конструкции согласно фиг. 5 каждая свеча состоит из стопки одинаковых круглых непористых дисков, имеющих центральное отверстие, через которое они навинчиваются на трубку 51, имеющую продольные прорези или пронизанную большим количеством боковых отверстий, распределенных от один конец в другой. . 5 - 51 . Эта трубка сообщается с выпускной трубкой (не показана) узла фильтра. , , . Каждый диск изготавливается штамповкой или иным образом имеет форму чашки с по существу коническим или полым основанием 52, внешний край которого загнут к вогнутой поверхности с образованием периферийной ступеньки 53, с которой связан плоский периферийный фланец 54. Пропорции конического основания 52 и периферийной ступеньки 53 выбраны таким образом, что фланец 54 расположен в плоскости, перпендикулярной оси, почти на уровне вершины конического основания. Для обеспечения ясности поверхность диска, соответствующая выпуклой стороне поверхности -52, будет называться передней поверхностью, а сторона, соответствующая вогнутой стороне поверхности, будет называться задней стороной. 52, 53 54. 52 53 54 . -52 . Таким образом, в диске такого типа коническое основание 52 окружено на передней поверхности кольцевой поверхностью 55, которая является по существу плоской и находится в плоскости, перпендикулярной оси, в то время как на ней находится фланец 54. задняя поверхность имеет кольцевую поверхность 56, которая также является плоской и перпендикулярной оси. 52 55 54 . 56 . Если определенное количество этих дисков навинтить на трубку 51, расположив их попеременно напротив друг друга, то два первых диска будут обращены задними сторонами, второй и третий - вперед, а третий и четвертый - задними сторонами и так далее, первый два диска прижимаются друг к другу кольцевой задней поверхностью 56 фланцев 54, второй и третий - кольцевыми передними поверхностями 55, ограничивающими два конических основания, третий и четвертый - кольцевой задней поверхностью 56 фланцев и так далее. . Таким образом, получаются две серии 57, 58 ячеек, сообщающиеся совершенно свободно с центральной трубкой, но из которых связь с внешней средой осуществляется, в отличие от первой серии 57, посредством соединения 59, обеспечиваемого контактом кольцевых задних поверхностей 56 фланцев. 54, а для второй серии 58 - соединением 60, образованным контактом кольцевых поверхностей 55, ограничивающих конические поверхности 52 на передней поверхности этих дисков. 51 , , , 56 54, 55 , 56 . 57, 58 57 59 56 54 58 60 55 52 . Сейчас. Особенность изобретения заключается в том, что предотвращают образование плотного соединения между кольцевыми контактными поверхностями 55, 56 и, наоборот, подготавливают эти поверхности так, что их контакт дает несовершенно герметичное соединение, позволяющее проходить фильтруемой жидкости, но удерживающее примеси, при этом фильтрация естественным образом осуществляется снаружи внутрь, как и в случае с фильтрующими свечами, описанными ранее. . 55, 56 , . Подготовку кольцевых контактных поверхностей для указанной цели следует производить любым подходящим способом, наиболее простым из которых является абразивная обработка или шлифовка в направлении, по существу радиальном или поперечном, для получения расходящихся маркировок или линий, образующихся между контактными поверхностями микрометрического или поперечного сечения. капиллярные каналы, обеспечивающие сообщение снаружи с ячейками 57, 58 и, следовательно, с центральной трубкой 51. Размер зерен используемых абразивов выбирается в зависимости от размера частиц, задерживаемых фильтром, и эти частицы, таким образом, осаждаются на периферии фланцев 54 и поверхностей 55, постепенно загораживая канал для потока жидкости. -пути. Очистку фильтра можно производить обычным способом - потоком жидкости в направлении, противоположном направлению фильтрации, или с помощью уже описанной очистной рубашки. Задержанные частицы, таким образом, отделяются и оседают на основании чаши коробки, в которой установлены свечи. , 57, 58 51. 54 55, - -. - . . Для предотвращения контакта между коническими основаниями 52 в ячейках 57 первого ряда вокруг центральных отверстий дисков прижимается определенное количество небольших выступов 61, выступающих на вогнутой грани и посредством которых эти основания прижимаются друг к другу, что предотвращает Полное перекрытие прохода к центральной трубе. 52 57 61 . В примере на фиг. 7 каждая свеча снова образована стопкой одинаковых круглых дисков, также имеющих центральное отверстие, через которое они навинчиваются на центральную трубу 5l, имеющую продольные прорези или снабженную большим количеством боковых отверстий, распределенных от одного конец другому. . 7 5l . В этом случае кольцевая периферийная часть каждого диска загибается внутрь на одной стороне диска, не касаясь, однако, этой поверхности, образуя кольцевой входящий фланец 62, по существу перпендикулярный оси свечи. Этот фланец расположен на задней поверхности диска. Его передняя поверхность представляет собой кольцевую периферийную поверхность 63, по существу перпендикулярную оси и имеющую те же размеры, что и фланец 62, и полученную путем легкого прессования части 64 дисков, окружающей центральное отверстие. Именно эта кольцевая передняя поверхность 63 и кольцевая задняя поверхность фланца 62 подготавливаются уже описанным способом путем истирания, по существу, в радиальном или поперечном направлении для получения радиальных маркировок или линий. 62 . . 63 62, 64 . 63 62 , . Укладка дисков осуществляется так, что все диски расположены в одном направлении, то есть фланец 62 задней поверхности каждого диска прилегает к периферийной кольцевой поверхности 63 передней поверхности следующего диска. , 62 63 . Отсюда следует, что между кольцевыми контактными поверхностями дисков получается несовершенно герметичное соединение, образующее между ними ряд одинаковых ячеек, сообщающихся непосредственно с внутренней частью центральной трубы. Действие точно такое же, как описано для варианта осуществления, показанного на фиг. 5 и 6. При необходимости истирание может быть произведено на двух сторонах каждого диска. , . . 5 6. . В примере, показанном на рис. 8 и 9, для каждой свечи используется ряд одинаковых круглых дисков, периферия которых имеет зубчатую форму, как показано на рис. 9. Таким образом, все диски содержат на своей периферии одинаковое, предпочтительно четное, число закругленных зубов, разделенных такими же закругленными промежутками. Эти зубы, которые предпочтительно являются упругими, попеременно загнуты к передней и задней поверхности дисков. но в остальном они плоские, как показано в левой части рис. 8. Например, предположим, что каждый диск снабжен одинаковым количеством четных зубьев 65 и неровных зубьев 66, четные зубья 65 изогнуты по направлению к передней поверхности, а неровные зубья 66 - по направлению к задней стороне диска. Прорезь 67 вырезана на краю центрального отверстия и предназначена для взаимодействия с ребром 68 в центральной трубе и расположена таким образом, что диски, сложенные на центральной трубе, расположены таким образом, что ровные зубья 65 все диски точно выровнены от одного конца свечи к другому, как и неровные зубья 66. . 8 9 . 9. , , . . - . 8. , 65 66, 65 66 . 67 - 68 65 66. Для установки свечи необходимо, как в примере на рис. 5, попеременно перевернуть диски так, чтобы два первых диска были обращены передней стороной, второй и третий диски - задними сторонами, третий и четвертый их передними гранями и так далее так, чтобы диски сначала прижимались друг к другу концами зубьев так, как показано на рис. 8. После того, как желаемое количество дисков установлено на место, узел, навинченный на центральную трубу, затягивается настолько, насколько это возможно, чтобы сгладить все диски (то есть, два вызывают искривление зубьев каждого диска в плоскости диск), чтобы они полностью контактировали друг с другом между периферией и центром. Затем сборку слегка ослабляют на величину, определяемую резьбой винта, для получения желаемого микрометрического расстояния между дисками, как показано справа на рис. 8, чему способствует эластичность зубьев, имеют тенденцию возвращаться в положение, показанное в левой части рис. 8. . 5 , , . 8. ( ) . - . 8, - . 8. Более или менее ослабляя давление на стопку дисков, если они полностью сплющены, можно при необходимости регулировать ширину зазоров, образующихся таким образом между дисками (и сообщающихся с внутренней частью центральной трубы) в зависимости от размер частиц, которые желательно удерживать на периферии дисков, всегда при условии, что фильтрация должна осуществляться снаружи внутрь. ( ) , . Следует понимать, что могут быть рассмотрены и другие варианты сборки или свечи с рулоном фильтрующего материала, а также другие конструктивные модификации дисков, не выходя за рамки изобретения. . Я утверждаю следующее: 1. Фильтр для жидкостей или газов типа «свеча» или аналогичного типа, включающий колпачок и чашу, прикрепленную к основанию этого колпачка и внутри которого свечи установлены и удерживаются зажимной пластиной в отверстиях, вырезанных в основании колпачка, отличающийся тем, что этот колпачок представляет собой сборное пространство для фильтруемой жидкости, причем это пространство сообщается с выпускной трубой, причем вогнутая наружу верхняя часть колпака закрыта полой крышкой, прикрепленной к колпачку и в которой между этой крышкой и колпачком зажата диафрагма, указанная диафрагма делит пространство между крышкой и колпачком на два отсека, нижний из которых сообщается с пространством для фильтруемой жидкости через отверстие под ним, а верхний отсек сообщается с наружным воздухом. : 1. " . , , . 2.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что диафрагма приводится в положение покоя за счет собственной упругости, с одной стороны, и пружины сжатия, расположенной между ней и крышкой, с другой стороны. 1, , . 3.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что диафрагма содержит осевой стержень, который может быть градуирован, проходит наружу через отверстие в крышке и содержит устройство индикации состояния фильтрующих элементов. , , , . 4.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что свечи состоят из листов фильтрующего материала, намотанных на перфорированную трубчатую втулку. 1, . 5.
Фильтр по пп.1 и 4, отличающийся тем, что витки рулонов фильтрующего материала, окружающих рукав, удерживаются зажатыми рядом упругих зажимов. 1 4. . 6.
Фильтр по пп.1, 4 и 5, отличающийся тем, что упругие зажимы содержат кольцевые винтовые пружины, которые могут содержать жесткое разъемное кольцо. 1, 4 5, . 7.
Фильтр по пп.1 и 4-6, отличающийся тем, что витки валков удерживаются зажатыми оболочкой из перфорированного металла, образованной двумя полукруглыми обечайками с боковыми крыльями, упруго зажатыми болтами с пружинами. 1 4 6, - . 8.
Фильтр по пп.1 и 4-7, отличающийся тем, что обечайки оболочки выполнены из просечно-вытяжного материала. 1 4 7, . 9.
Фильтр по пп.1 и 4-8, отличающийся тем, что оболочка, образованная оболочками, соединена со стержневой системой, работающей снаружи так, что она может перемещаться в осевом направлении на валке фильтрующего материала с целью очистки его периферии. 1 4 8, . 10.
Фильтр по п.1, отличающийся тем, что свечи состоят из сложенных непористых дисков из металла или другого жесткого материала, который является максимально упругим и имеют такую форму, что контакт между последовательными дисками осуществляется подготовленными узкими периферийными поверхности так, чтобы образовывать несовершенно герметичные контактные соединения, обеспечивающие прохождение жидкости, но удерживающие примеси. ил. 1, - , - . . Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что подготовку периферийных контактных поверхностей осуществляют любым подходящим способом, в частности, путем истирания или шлифования для получения микрометрических или капиллярных отметок или линий, идущих от одного края к другому контактных поверхностей. 1 10, , . 12.
Фильтр по пп.1, 10 и 11, отличающийся тем, что контактные поверхности исправлены или сглажены так, что контакт достигается равномерно по всей периферии дисков, не оставляя промежутков, кроме маркировок или линий, возникающих в результате истирания. 1, 10 11, . 13.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что материал дисков выбран соответствующим образом, чтобы противостоять воздействию любого газа или жидкости, которую необходимо фильтровать. 1 10, . 14.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что каждый диск выполнен в виде чашки с по существу коническим основанием, внешний край которого загнут к задней (вогнутой) поверхности с образованием периферийной ступеньки, с которой связана плоский периферийный фланец, причем пропорции конического основания и ступеньки выбираются так, чтобы фланец располагался в плоскости, перпендикулярной оси дисков, и почти на уровне вершины конического основания, задняя грань фланец и кольцевая поверхность, ограничивающая коническое основание на передней (выпуклой) стороне диска, подготавливаются путем истирания, причем наваленные диски поочередно располагаются напротив друг друга так, что первые два входят в зацепление задними гранями фланцев, второй и третий диски кольцевыми передними поверхностями и так далее. 1 10, () , , () , , . 15.
Фильтр по пп.1 и 10, отличающийся тем, что кольцевая периферийная часть каждого диска загнута внутрь на одной стороне диска, не касаясь, однако, последней, так что образуется входящий кольцевой фланец, по существу перпендикулярный ось свечи, при этом другая сторона диска имеет периферийную кольцевую поверхность, по существу, 1 10, , - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:37:01
: GB729356A-">
: :
729357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729357A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Расходомеров жидкости Мы, () , британская компания с Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Целью настоящего изобретения является создание в удобной форме средства, позволяющего расходомеру жидкости измерять скорости потока, которые изменяются. в широком диапазоне. , () , , , 19, , , , , : - , . Изобретение включает канал для подачи жидкости, скорость которой подлежит измерению, содержащий регулируемое отверстие, камеру, разделенную на два отсека гибкой диафрагмой или поршнем, канал, ведущий к одному из указанных отсеков. со стороны выхода указанного отверстия перепускной канал, содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера, ведущий от входной стороны первого упомянутого отверстия в другое отделение, канал, ведущий из последнего отсека к расходомеру, и клапан, управляемый диафрагмой (или поршнем), для регулирования потока в последнем упомянутом канале. , - , - , - - , , ( ) . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует расходомер, воплощающий изобретение. . На чертеже предусмотрен канал а для подачи жидкости, скорость потока которой необходимо измерить. , . В этом канале содержится регулируемое отверстие, эффективный размер которого можно регулировать в соответствии с конкретным диапазоном скоростей потока, причем отверстие регулируется вручную в соответствии с соответствующим градуированным масштабом. В показанном примере указанное отверстие образовано вращающейся заглушкой с отверстиями, которую можно перемещать с помощью ручного рычага в переменное выравнивание с воздуховодом а, при этом желаемое положение заглушки указывается шкалой е. , . , , . Вместе с упомянутым каналом а предусмотрена камера , которая разделена на два отсека , гибкой диафрагмой (или поршнем). Часть воздуховода на выходе регулируемого отверстия соединена проходом с одним из отсеков , а часть воздуховода на входной стороне указанного отверстия соединена с другим отсеком А посредством обходной канал , содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера. , ( ). - - . Отсек А сообщается с расходомером, который может иметь любую удобную форму, посредством канала, вход в который контролируется клапаном или, управляемым диафрагмой (или поршнем). , , ( ). Конкретная форма расходомера, показанная на чертеже, включает градуированную трубку , имеющую слегка конусное отверстие и содержащую указательный поплавок , причем концы трубки соответственно соединены с каналом , а канал соединен с каналом , как показано. . , . Устройство таково, что для заданного диапазона скоростей потока в воздуховоде , который может изменяться в пределах, которые можно точно измерить с помощью измерителя, регулируемое отверстие соответствующим образом регулируется, а разница давлений жидкости, действующих на диафрагму, регулируется соответствующим образом. Я открываю клапан до необходимой степени, чтобы скорость потока через счетчик была пропорциональна скорости потока в воздуховоде. , , , , . Чтобы справиться с большим или меньшим диапазоном скоростей потока в воздуховоде, регулируемое отверстие соответствующим образом регулируется, а скорость потока, отображаемая индикатором расходомера, затем умножается на коэффициент, соответствующий настройке регулируемого отверстия, чтобы получить меру расхода. реальный расход в воздуховоде. , . Благодаря этому изобретению данный расходомер, способный давать точные измерения в ограниченном диапазоне скоростей потока, может использоваться для измерения скоростей потока, которые варьируются в гораздо большем диапазоне. , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Расходомер жидкости, содержащий канал для подачи жидкости, скорость которой подлежит измерению, и содержащий регулируемое отверстие, камеру, разделенную на два отсека гибкой диафрагмой или поршнем, канал, ведущий в один из указанных отсеков. со стороны выхода указанного отверстия перепускной канал, содержащий ограниченное отверстие фиксированного размера, ведущий от входной стороны первого упомянутого отверстия в другой отсек, канал, ведущий из последнего : - 1. , - , - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:37:01
: GB729357A-">
: :
729358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB729358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 5, 1953. : . 5, 1953. 729,358 № 3260/53. 729,358 . 3260/53. - Заявление сделано в Нидерландах 5 марта 1952 года. - 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 г. : 4, 1955. Индекс при приемке: -Класс 118(1), E11(:), EF15B. :- 118(1), E11(:), EF15B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное электрическое сигнальное устройство Мы, .,' : .., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, 76 лет, Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим заявляем об изобретении, на время мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к электрическим сигнальным устройствам того типа, в котором предусмотрено, что Наступление любого из ряда событий должно автоматически индицироваться по крайней мере одним коллективным или предупредительным сигнальным устройством, цель которого состоит в том, чтобы привлечь внимание к факту или предупредить о наступлении одного из таких событий, а также индивидуальным сигнальным устройством, назначение которого заключается в том, чтобы указать, какая из случайностей, по которым произошел пожиратель устройств. Обычно средство, с помощью которого устройство сообщает о каждом событии, состоит из пары электрических контактов, расположенных таким образом. , .,' : .., , 76, , , , , , , : , . , . о наступлении события. соответствующая пара контактов либо размыкается, либо замыкается по желанию. Такие пары контактов в дальнейшем называются «контактами, излучающими сигнал». Таким образом, в общем, для каждого случая, для которого устройство должно обслуживаться, предусмотрены соответствующий сигнализирующий контакт и индивидуальное сигнальное устройство, так что при наступлении события, например, конкретного сбоя в работе на установке или машине - соответствующий контакт, излучающий сигнал, открывается или закрывается в зависимости от легкости, вызывая срабатывание устройства коллективной сигнализации, чтобы привлечь внимание к месту возникновения неисправности, и соответствующего индивидуального сигнального устройства, чтобы указать местонахождение неисправности. вина. Кроме того, желательно, чтобы при возникновении непредвиденной ситуации или неисправности и последующем срабатывании соответствующего индивидуального сигнального устройства и коллективного сигнального устройства, чтобы после предупреждения о неисп
Соседние файлы в папке патенты