патенты / 17090

729294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729294A
[]
РџРђРќ РЎРџ Р•- РЎ -; Коннектикут - -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 14, 1953. : . 14, 1953. Р• 729294 в„–34722153. 729,294 . 34722153. 1
Режим подачи заявок РІ Швейцарии РІ декабре. 20, 1952. . 20, 1952. ;/ Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 Рі. ;/ : 4, 1955. Рндекс ускорения: -Класс 12(1), Рђ2. ):- 12(1), A2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный подшипник шпинделя Рё его изготовление РњС‹, .., компания СЃ ограниченной ответственностью, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 21, , , Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , .., , 21, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям шпиндельных или осевых подшипников, РІ которых жидкость подается РїРѕРґ давлением между соседними Рё соответствующими поверхностями вращения РґРІСѓС… элементов, РёР· которых РѕРґРёРЅ неподвижен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ подвижен, посредством множества сопел, предусмотренных РІ РѕРґРёРЅ РёР· указанных членов. , , . Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники указанные элементы обычно изготавливаются РёР· прутков или отливками, Р° сверление сопел является сложной операцией, требующей очень высокой точности. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить такую трудность Рё создать подшипник изложенного типа, характеризующийся тем, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов снабжен указанными соплами Рё выполняет функции распределения рабочей жидкости РїРѕ Р·РѕРЅРµ подшипника Рё поддержки несущую нагрузку или осевое усилие Рё изготовлен РёР· материала, которому можно придать форму относительно тонкого элемента без резки, РЅРѕ СЃ использованием любого РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких процессов прокатки, РёР·РіРёР±Р°, прессования Рё формования. , , . Различные формы настоящего изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1-6 показаны осевые сечения шести различных форм; Рё фиг. 7 изображает деталь РІ разрезе. , . 1 6 ; . 7 . Подшипник, показанный РЅР° фиг. 1, содержит кольцо 1, РІ котором неподвижно закреплен край элемента 2, имеющего форму сферического сегмента. Элемент 4, также имеющий форму сферического сегмента, приварен своей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рє кольцу 3. . 1 1 2 . 4 , 3. РР· РґРІСѓС… элементов 2 Рё 4, имеющих поверхности, соответствующие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РѕРґРёРЅ неподвижен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ подвижен. Элемент 2 снабжен множеством сопел 7, через которые РІРѕР·РґСѓС… или другая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ давлением между соседними опорными поверхностями РґРІСѓС… элементов, вытекая РёР· пространства 6, РІ которое РѕРЅ подается через отверстие 5. Таким образом, подвижный узел 3, 4 Рё любые части, находящиеся РЅР° нем, Р±СѓРґСѓС‚ оставаться плавающими РЅР° неподвижном узле 1, 2. 55 Форма изобретения, показанная РЅР° фиг. 2, отличается РѕС‚ первой тем, что содержит шпиндель 8, который закреплен РІ отверстии кольца 13 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ без люфта через элемент 14 Рё СЃ люфтом примерно 0,03 миллиметра (РЅР° чертеже сильно преувеличен). ) через элемент 12 Рё неподвижное кольцо 11.. 2 4 , . 2 7 , 6 5. 3, 4 1, 2. 55 . 2 8 13 14 0.03 ( ) 12 11.. Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 3, именно элемент 22 вложен РІ элемент 24 Рё содержит сопла 27. 65 Последние расположены РІ заглушках 28, которые вставлены РІ отверстия элемента 22. Р’РѕР·РґСѓС… или другая жидкость подается РїРѕРґ давлением через пинольный вал 26, имеющий силовую посадку РІ центральном отверстии кольца 23, РІ пространство 25, 70, СЃ которым сообщаются сопла 27. . 3, 22 24 27. 65 28 22. 26, 23, 25 70 27. Элемент 24 установлен РІ кольце 21. 24 21. Р’ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, элементы 8 Рё 31–34 соответствуют элементам 8 Рё 11–14 соответственно формы, изображенной РЅР° СЂРёСЃ. 2. Единственное различие между этими РґРІСѓРјСЏ формами состоит РІ том, что элементы 32 Рё 34 имеют РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° конические, Р° РЅРµ сферические поверхности. . 4, 8 31 34 8 11 14 . 2. 32 34 . Р РёСЃ. 5 Рё 6 изображены узлы цилиндрических подшипников 80. РќР° фиг. 5 внешняя периферийная поверхность трубчатого элемента 43 имеет углубление 45, Рё такое углубление имеет ступеньки РЅР° РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… концах для приема трубчатого элемента 42, который снабжен несколькими кольцевыми рядами 85 сопел 7. Два элемента 42, 43 имеют абсолютно одинаковый внешний диаметр, который примерно РЅР° 0,01 миллиметр меньше диаметра отверстия РІ детали 44. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне элемента 42 РІ элементе 43 предусмотрена кольцевая канавка 48, 90_, 729,294, Рё РІРѕР·РґСѓС… или РѕРїРѕСЂР° 43 вместе СЃРѕ сваркой этой РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канавку 48 Рё элемент Рє этой РѕРїРѕСЂРµ. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ выводят наружу через отверстия 49, содержащие элемент 42 Рё его РѕРїРѕСЂСѓ 60, часть 44. Жидкость действует как плавучий агент, Р° затем измельчается, чтобы придать ей совершенно гладкую Рё цилиндрическую поверхность между соседствующими Рё соответствующими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РљРѕРіРґР° грани деталей 42 Рё 44, РїСЂРѕР№РґСЏ элемент 42, имеют ту же длину, что Рё его длина РёР· кольцевого пространства 45 через РѕРїРѕСЂСѓ 43, последовательность операций может быть изменена соплами 7. . 5 6 80 . . 5, 43 45, 42 85 7. 42, 43 0.01 44. 42 48 90 _, 729,294 43, 43, 48 . 49 42 60 44. - 43 - . 42 44, 42 45 43, 7. Жидкость подается РїРѕРґ таким же давлением, как Рё для элементов 32, 34 или 65, РІ пространство 45 через центральное отверстие 47, 52. РљСЂРѕРјРµ того, РґСЂСѓРіРёРµ поверхности, РєСЂРѕРјРµ опорных Рё радиальных отверстий 46 РІ поверхностях элемента 43, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты шлифованию. Форма изобретения, показанная РЅР° фиг. 6, представляет СЃРѕР±РѕР№ операцию, например, стенки центральных отверстий аналогичны показанным РЅР° фиг. 5. Формам элементов 32, 34 Рё некоторых колец соответствует шпиндель или РѕСЃСЊ 43 последнего Рё так далее. РњРЅРѕРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть 70 частью 53, частью 44 - шпинделем 54, примененными Рє формам изобретения, описанным РІ выемке 45 - РІ выемке 55, Р° также РІ некоторых РёР· вышеупомянутых отверстий 46 - РІ отверстиях 56. Участник 52 осуществляет операции. Это, прежде всего, приваренный Рє элементу 53 или вставленный РІ него элемент 53, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ формой РѕРїРѕСЂ, такой как 1, содержит сопла 7. Рё 3, которые легко РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы Рє 75. Р’Рѕ всех показанных формах изобретения элементы, СЃ которыми взаимодействуют эти элементы, содержащие сопла 7 или 27, являются портами. 32, 34 65 45 47 52. , 46 43. . 6 , .., . 5. 32, 34 43 . 70 53, 44 54, 45 55, -& 46 56. 52 . , , 53 1 7. 3, 75 - , 7 27 -. Легко понять, что элементы 4, 14, 22 являются относительно тонкими Рё доведены РґРѕ желаемого состояния, придавая форму без резки. Р’ 34-С…, например, можно было закрепить СЃРІРѕРё изобретательские реформы, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1-4, предполагаемые РѕРїРѕСЂС‹ иным образом, чем РїСЂРё помощи сварки, 80 этот факт также применим Рє элементам 4, 14, например, путем РёС… установки РїРѕРґРѕР±РЅРѕ 24 Рё 34, которые составляют РґСЂСѓРіРёРµ несущие элементы 2, 12, 24 Рё 32 РІ соответствующих местах. поверхность. Материал этих членов поддерживает 1, 11, 21 Рё 31. Альтернативно, это может быть, например, листовая сталь или РґСЂСѓРіРѕР№ охватываемый Рё/или охватывающий элемент, вместо этого подходящий сплав или синтетический материал, предварительно сваренный или неподвижно установленный, предпочтительно термопластичный материал. Выбор фиксируется - Рє его РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью защелки РёР· этого материала РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° соединения, как показано РїРѕРґ номером 571 РЅР° СЂРёСЃ. 7. Где предполагалась фальсификация; Рзготовлены РёР· синтетического материала, форсунки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ заглушках, РїСЂРё выборе соответствующих элементов выбираются риалы, как показано РІ примере РЅР° СЂРёСЃ. 3. , , 4, 14, 22 - . 34, , . 1 4, , 80 4, 14, , 24 34 2, 12, 24 32 . 1, 11, 21 31. , , , / , , , - , 85 . - 571in . 7. ; - , , - . 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:35:38
: GB729294A-">
: :

729295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729295A
[]
-- СЏ V7i ' _ -- -- V7i ' _ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 23, 1953. : . 23, 1953. 729,295 в„– 35686/53. 729,295 . 35686/53. {, | |8 Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 24, 1952. {, | |8 . 24, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 Рі. : 4, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 83(3), W7B2(P1:Y2A7). :- 83(3), W7B2(P1:Y2A7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные средства фиксации инструмента, особенно для расточных оправок РњС‹, немецкая компания , - 289, -, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , - 289, -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам крепления инструмента, РІ частности расточных оправок. , . Рзобретение касается, РІ частности, фиксации расточных оправок РІ держателях инструментов посредством РєРѕРЅСѓСЃР°. Рнструменты такого типа обычно имеют РєРѕРЅСѓСЃС‹ РњРѕСЂР·Рµ или метрические СЃ наклоном около 1:20. Американский Крутой РєРѕРЅСѓСЃ СЃ уклоном 3,5:12 используется нечасто. Рнструменты СЃ тонкими конусами предварительно фиксируются посредством поперечных клиньев РІ держателях инструментов, РёР· которых инструменты выбиваются, для смены, после выбития Рё поперечного клина. Закрепление Рё снятие инструмента ударами РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РІ большинстве случаев Рє повреждению ценного держателя инструмента. РљРѕРіРґР° последний, например, приходится возвращать РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, последний быстро разрушается. . 1:20. 3.5: 12 . , , , , . , , . Для предотвращения повреждения держателя инструмента РІ результате ручных операций обслуживающего персонала уже разработаны средства крепления, РІ которых поперечный клин может вставляться РІ отверстие поперечного клина Рё выходить РёР· него СЃ помощью винтов. . Рзвестны также средства крепления, особенно для крутых РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, РІ которых РєРѕРЅСѓСЃ удерживается РІ канавке РЅР° своем заднем конце СЃ помощью щипцеобразных элементов Рё СЃ РёС… помощью перемещается. . Рзвестные средства фиксации инструмента отсутствуют РІ различных аспектах. Прежде всего для каждого клинового отверстия необходимы РґРІРµ или более детали, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ лежат, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ нужны. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё каждой смене инструмента отдельные детали необходимо специально вставлять РІ отверстие клина. . . . Наконец, пространственное расширение поперечного клина ограничено отверстием клина [Цена 3/-], так что РІРёРЅС‚, необходимый для перемещения клина, РЅРµ всегда может быть изготовлен достаточно прочным. [ 3/-] - . Также известны средства фиксации инструмента, РІ которых инструмент соединен СЃ держателем инструмента 50 через конический подшипник посредством шпинделя СЃ резьбой, перемещающегося РІ осевом направлении посредством конической передачи Рё входящего РІ зацепление СЃ внутренней резьбой РЅР° конце инструмента. 50 - - . РЎ помощью таких устройств инструменты СЃ конусами небольшого размера или СЃ большим наклоном действительно РјРѕРіСѓС‚ быть освобождены РѕС‚ держателя инструмента, РЅРѕ известные устройства РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, если инструменты имеют длинные или очень большие РєРѕРЅСѓСЃС‹ или РєРѕРЅСѓСЃС‹ СЃ малым наклоном, такие как Так обстоит дело СЃ 60 тяжелыми расточно-фрезерными станками СЃ соответственно высоким давлением резания, РіРґРµ инструмент настолько прочно СЃРёРґРёС‚ РІ держателе, что для его освобождения требуется значительная сила. 55 , , , 60 , . Недостатки Рё недостатки упомянутых средств крепления инструмента устраняются настоящим изобретением. 65 . Рзобретение заключается РІ том, что навинченный шпиндель, СЃ помощью которого инструмент может перемещаться РІ инструментальном держателе, РЅР° РѕР±РѕРёС… СЃРІРѕРёС… концах снабжен резьбой, РёР· которых РѕРґРёРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью инструмента СЃ внутренней резьбой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ резьбой. РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ части держателя инструмента СЃ внутренней резьбой, причем РґРІРµ резьбы имеют разный шаг или шаг 75. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения шпиндель СЃ резьбой имеет РЅР° конце, противоположном инструменту, резьбовой удлинитель меньшего диаметра для крепления инструментов РІ гнездах уменьшенного размера, 80 РІ которых гнезда просверлены для РїСЂРѕС…РѕРґ шпинделя СЃ резьбой. , , 70 - , , 75 . - - - , 80 - . Рзобретение поясняется, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах. , , . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез 85 части средства крепления инструмента РІ соответствии СЃ данным изобретением; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез модифицированной формы изобретения. . 1 85 ; . 2 . Р’ тех же ссылках указаны те же самые 90" --' 1 1f 5 ---: ' -9 - 11 , ? 90" --' 1 1f 5 ---: ' -9 - 11 , ? 2
729,295 детали РЅР° чертежах. 729,295 . Рнструмент 1 зацепляется СЃРІРѕРёРј коническим валом 2 обычным образом СЃ полым РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 3 держателя инструмента 4. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 1, РІ держателе инструмента 4 РЅР° конце полого РєРѕРЅСѓСЃР° 3 предусмотрена подшипниковая втулка 6 для конического колеса 7, причем втулка закрепляется, например, установочным винтом. 5, коническое колесо РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј коническим колесом 8, которое выполнено СЃ возможностью вращения снаружи внутри РїСЂРѕС…РѕРґР° 9 РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё держателя 4 инструмента, РЅРѕ которое защищено РѕС‚ осевого перемещения. Кольцо 10 служит для фиксации конического колеса 8, Р° также служит пылезащитным уплотнением. Полый квадрат 11 приспособлен для приема ключа для поворота конического колеса 8. 1 2 3 - 4. - . 1 4 3- 6 7,' , , - 5, 8 9 4, . 10 8 . 11 8. Р’ коническом колесе 7 установлен шпиндель 12 СЃ возможностью продольного перемещения - вдоль РѕСЃРё держателя инструмента, который РїСЂРё вращении конического колеса 7 перемещается вместе СЃ РЅРёРј, например, через продольные шлицы 13. 7 12 . -- , -7- , , , 13. Шпиндель 12 РЅР° конце, противоположном инструменту 1, снабжен резьбой 16, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующей внутренней резьбой 17 РЅР° конце вала 2 инструмента, так что РїСЂРё вращении навинченного шпинделя 12 винтом 17 поворотом конической передачи 8, 7 вал инструмента 2 втягивается РІ полый РєРѕРЅСѓСЃ 3 резцедержателя Рё прочно удерживается там. -- - Шпиндель 12 может быть изготовлен такого большого диаметра, чтобы РѕРЅ РјРѕРі без труда воспринимать напряжения, возникающие РІ результате выталкивания инструмента РёР· полого РєРѕРЅСѓСЃР°.- Чтобы предотвратить воздействие всего осевого давления захватываемый коническим колесом 7 или подшипниковой втулкой 6, РїСЂРё втягивании Рё закреплении инструмента шпиндель 12 также снабжен РЅР° удаленном РѕС‚ инструмента конце резьбой 18, входящей РІ зацепление СЃ соответствующей внутренней резьбой 19. РІ нижней части отверстия 15 держателя инструмента. 12 , - - 1, - 16 - 17 - 2, 12 17, 8, 7, 2 3 . -- - 12 - - - - - - .- - 7 6 12 - 18, - 19 15 . Однако винтовая резьба 16, 17 Рё 18, 19 имеет разный шаг или шаг, так что РёР·-Р·Р° дифференциальной работы, которая возникает РІРѕ время втягивания или выталкивания РїСЂРё закреплении Рё освобождении инструмента, конические колеса 7 , 8-полностью освобождаются РѕС‚ нагрузки. Упорами или упорами служат воротники или кольца 20, 21 РЅР° шпинделе. 16, 17, 18, 19 , , , - 7, 8- . 20, 21 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство, позволяющее использовать РЅР° инструменте меньший РєРѕРЅСѓСЃ 55-' СЃ помощью переходной муфты 22. Р’ этом случае шпиндель 12 имеет удлинитель '23 РЅР° конце инструмента, который снабжен резьбой 24, входящей РІ зацепление СЃ внутренней резьбой 25 меньшего РєРѕРЅСѓСЃР° 2' 60 инструмента. Резьбы 24, 25 Рё 18,-19 СЃРЅРѕРІР° имеют разный шаг, так что Рё здесь коническая передача 7, 8 освобождается РѕС‚ нагрузки. Переходная муфта 22 снабжена осевым отверстием 26 для РїСЂРѕС…РѕРґР° 65 удлинителя шпинделя 23. Если шпиндель предназначен для больших, Р° также для мелких инструментов, предусмотрена ранее упомянутая резьба 16, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° конце шпинделя 70 СЂСЏРґРѕРј СЃ резьбой 24. Р’ этом случае необходимо только снабдить большие валы инструментов расточенным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 27, соответствующим длине удлинителя 23, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. 75 . 2 55 -' 22. , 12 '23 , - 24 25 2' 60 . - 24, 25 18,- 19 , - 7, 8 .. 22 26 65 23. - 16 , - . 2,- 70 - -- 24. - 27 - 23, . 1. 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:35:38
: GB729295A-">
: :

729296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: КЕНРНЕТ ДЖОРДЖ РљРћРЈ. : . 729,296 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 31, 1953. 729,296 : . 31, 1953. в„– 36373/53. . 36373/53. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 Рі. : 4, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(1), Р•3Рђ(6РЎ:15), Р•3РҐ. :- 38(1), E3A(6C: 15), E3X. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических разъемов Рё розеток или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Кембриджской артериальной РґРѕСЂРѕРіРё, Энфилд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим штекерным соединителям, например Рє электрическим соединителям для использования СЃ многожильными кабелями. , , , , , , , , , : , - . Р’ известных типах разъемов для многожильных кабелей, то есть кабелей, содержащих большое количество отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, например двадцать, соединение обычно осуществляется посредством штырей, расположенных РІ РѕРґРЅРѕР№ части разъема, причем каждый штырь связан СЃ РѕРґРЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, причем штыри взаимодействие СЃ соответствующими гнездами РІРѕ второй части соединителя. Р’РІРёРґСѓ большого количества взаимозацепляющихся штырей Рё гнезд обычно обнаруживается, что разделение сцепляющихся частей несколько затруднено Рё может привести Рє повреждению штырей или гнезд или проводных соединений Рє РЅРёРј. Целью настоящего изобретения является создание относительно простого средства, СЃ помощью которого зацепляющиеся части электрического разъема РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё просто разделены. , , , , , - . - , , , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен электрический соединитель типа «вилка Рё розетка», состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, РІ котором первая РёР· частей имеет С…РѕРјСѓС‚, шарнирно установленный РЅР° ней, РїСЂРё этом указанный С…РѕРјСѓС‚ имеет части, которые РјРѕРіСѓС‚ соприкасаться СЃРѕ второй частью, РєРѕРіРґР° части соединяются. РІ РёС… зацепленном положении Рё которые вызывают расцепление РґРІСѓС… частей, РєРѕРіРґР° элемент хомута поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей поворотной РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом предусмотрены винтовые средства для удержания хомута РІ зацепленном положении, Р° также для поддержания полного зацепления РґРІСѓС… частей. - , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электрического разъема РІРѕ включенном положении, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ сверху РЅР° разъем, показанный РЅР° фиг. 1, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, показывающий разъем, показанный РЅР° фиг. 1, РІ частично расцепленном положении. , : 1 , 2 1, 3 1, 1 . Как показано РЅР° чертежах, электрический соединитель, показанный РЅР° РЅРёС…, содержит охватывающую часть 1, которая имеет РїРѕ существу прямоугольную форму, Рё охватываемую часть 2, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо 1. Охватывающая часть 1 крепится Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 3 СЃ помощью гаек 4, навинченных РЅР° болты 5. Болты 5 Рё гайки 4 также используются для удержания РЅР° месте прямоугольного изолирующего блока (РЅРµ показан), РІ котором установлены электрические контактные штыри 6, причем каждый штырь предназначен для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отдельных жил кабеля, нижние концы 7 штифты 6 показаны выступающими ниже плоскости нижней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 3. Более длинные стороны 8 стенок детали 1 срезаются так же, как Рё 9. Нижняя поверхность каждой РёР· более длинных сторон 8 детали 1; имеет -образную прорезь 10, вырезанную РІ ней, причем РІ каждую прорезь вставлен поворотный штифт 13Рђ -образной СЃРєРѕР±С‹ 111, имеющей поперечину 12 Рё рычаги 13 Рё 14 соответственно. Поперечина 12 хомута 11 просверлена Рё нарезана резьба для установки винта СЃ накатанной головкой 15. , 1 , 2 1. 1 3 4 5. 5 4 ( ) 6, , 7 6 3. 8 1 9. 8 1; - 10 , 13A - 111 12 13 14 . 12 11 15. Часть 2 электрического разъема несет второй изолирующий блок, нижняя часть которого показана позицией 2Рђ, приспособленная для размещения элементов электрической розетки, соответствующих РїРѕ количеству Рё положению контактам 6. Часть 2 также имеет прямоугольную форму Рё такие размеры, что частично закрывается выступающими стенками части 1. Для соединения охватываемой части 2 СЃ кабелем РѕРЅР° снабжена направленным назад Рё вверх кронштейном 116, имеющим отверстие 17, выполненное РЅР° его задней поверхности 18, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кабель. РўСЂРѕСЃ удерживается СЃ помощью зажима 19, который крепится Рє кронштейну 116 винтами 20. Самая верхняя поверхность части 2 снабжена выступом 21, который служит - 7 1 1 1 1 1 4 1 2 729,296 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью для нижнего конца 2.2 упомянутого стремени. элемент, имеющий части, РІРёРЅС‚ СЃ накатанной головкой 15. который может соприкасаться СЃРѕ второй частью, если обратиться Рє СЂРёСЃ. Р’РёРґРЅРѕ, что С…РѕРјСѓС‚ 1.1 РґРѕ 45 РїРѕ существу расцепляется, РєРѕРіРґР° элемент хомута расположен перпендикулярно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 3. 2 2A 6. 2 1. 2 , 116 17 18 . 19 116 20. 2 21 - 7 1 1 1 1 1 4 1 2 729,296 2.2 , 15. 1, , , 45 1.1 - 3. Р’РёРЅС‚ СЃ накатанной головкой поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей шарнирной РѕРїРѕСЂС‹, средства винта затягиваются так, что нижний конец 22 опирается РЅР° удержание хомута напротив РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РЅР° части 2, РІ зацепленном положении, Р° также удержание, тем самым, удержания хомута РІ нужном положении Рё РІ полном положении. взаимодействие РґРІСѓС… частей. 50, сохраняя полное зацепление деталей 2. Электрический разъем СЃРј, как заявлено РІ пунктах 1 Рё 2. Рычаги 13 Рё 14 стремени РїРѕ Рї. 1, РІ которой элемент хомута имеет РґРІР° выступа 1'1, снабжены проушинами 23 Рё 24, соответствующими плечами, Рё соединительной поперечной частью, верхние поверхности которых СЃ выступами совпадают Рё имеют свободные концы рычагов шарнирно работают, причем нижние поверхности длинной части прикреплены Рє первой части, Рё предусмотрены 55 сторон части 2, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ положении СЃ выступами СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё шарнирами, РїСЂРё этом указанные выступы лежат РІ зажатом положении. Р’ этом положении плоскость между первой Рё второй частями, РєРѕРіРґР° удерживающие рычаги стремени находятся РїРѕРґ последними, зацепляется так, что РїСЂРё повороте практически параллельно РѕСЃРё штифта Рё элемента стремени РІРѕРєСЂСѓРі его поворотной РѕСЃРё - Указанные гнездовые контакты Рё направления зацепления приподнимают РѕРґРЅСѓ часть РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы произвести 60 зацепление Рё расцепление РёС… расцепления. , 22 2, . 50 2. - 1 2. 13 14 ' 1, 1'1 23 24 - , -: ' , 55 2, , . ' - , .--' -.. 60 '. . Р’ целях разъединения РґРІСѓС… 3. Электрический соединитель РїРѕ заявленным частям электрического соединителя; большой палец Клаким 1 или. 2, 'РіРґРµ хомутик имеет РІРёРЅС‚ 15, который РЅРµ закручивается так, что нижний конец, РґРІР° боковых рычага Рё поперечная часть, Рё 22 выходит РёР· контакта СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, расположенным таким образом', что, РєРѕРіРґР° эти РґРІРµ части - находятся РЅР° 65 поверхности 21. Затем стремечко поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі зацепления, причем поперечная часть перекрывает упомянутые его шарнирные штифты 13Рђ, РІ результате чего вторая часть, упомянутая поперечная часть 2, 2, 3 Рё 24: выталкивает часть 2 РёР· зацепленного положения, Р° РІРёРЅС‚ предназначен для удержания ее РІ таком положении. РІ части 1. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, какое положение. ' - - показывает частично отключенную часть 2;_fronT 4. Электрический разъем РїРѕ Рї.70, часть 1, посредством действия выступов 23' Рё 24 РїРѕ Рї.1, 2' или 3; РїСЂРё этом плоскость, содержащая подъем РЅР° самых нижних поверхностях РґРІСѓС… боковых плеч стремени, РІ части 2 будет видеть, что РІСЃРµ, что есть РІ этом . ' /, 'устроено. для выдвижения 11 достигается: положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїРѕ существу параллельно направлению штифтов 6, которые выводятся РёР· зацепления перед связанными СЃ РЅРёРјРё деталями Рё расцепляются РёС… РґРІРµ части. 75 розеток РІ части 2. ' ' 3. ; 1 . 2,' - 15 22 ' ; - - 65 21. - 13A 2'3 24 , p6rtion: 2 1. ' 3, . ' - - 2 ;_fronT 4. 70 1, - 23 ' 24 1, 2' 3; - :- , ' 2, . ' /, '. 11 : -'3, . 6 gdgem6nt . 75 2. Следовательно, хлат.ер 5. Электрическое соединение, РїРѕ существу, как упомянутая часть, может быть легко удалено РёР· описания, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° часть 1, как показано РЅР° сопроводительном чертеже. ,, . 5. - -' - ' 1. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:35:40
: GB729296A-">
: :

729297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 15, 1954. : . 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 4 мая. 1955. : 4. 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 132(2), HU3B. :-- 132(2), HU3B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 729,297 в„– 1216/54. 729,297 . 1216/54. Усовершенствования устройства для РёРіСЂС‹ РЅР° РґРѕСЃРєРµ Рё относящиеся Рє нему Гейнс , ДЖОН Р РР” ВАЛЕНТРРќ, 239, Сарацин-стрит, Глазго, .2, Шотландия, британский субъект, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 239, , , .2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для настольных РёРіСЂ Рё предназначено для обеспечения РёРіСЂС‹ РЅР° выбывание наугад. . Для облегчения понимания изобретения РѕРЅРѕ раскрыто РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ формы или расположения РґРѕСЃРєРё или РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля для РёРіСЂС‹, причем отличительные цвета РЅР° соответствующих пространствах или участках обозначены РЅР° нем РІ соответствии СЃРѕ схемой или ключом, полностью объясненными здесь; Фиг.2 - РІРёРґ сверху символов или жетонов, используемых несколькими игроками соответственно Рё которые для удобства РёРіСЂРѕРєРѕРІ окрашены РІ зависимости РѕС‚ РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля; Рё фиг. 3 представляет РІ перспективе игральные кости, используемые для определения протяженности или длины С…РѕРґРѕРІ РёРіСЂРѕРєР° РїРѕ пути или маршруту. , :. 1 ; . 2 ; . 3 . Путь или РєСѓСЂСЃ, состоящий РёР· двенадцати ячеек, полностью простирается РїРѕ РґРѕСЃРєРµ, образуя, таким образом, непрерывный путь, РєСѓСЂСЃ или контур, РїРѕ которому символы или жетоны РёРіСЂРѕРєРѕРІ перемещаются РІ соответствии СЃ бросками игральных костей, РїРѕРєР° РёРіСЂР° продолжается. Выбранное направление РёРіСЂС‹, например, РїРѕ часовой стрелке, РЅРµ может быть изменено РІРѕ время РёРіСЂС‹. , , . , .., , . РРіСЂР° начинается СЃ помещения РґРІСѓС… жетонов РІ каждое РёР· соответствующих цветных мест схемы. Это дает шесть наборов жетонов, РїРѕ четыре РІ наборе. . . РРіСЂР° РЅРµ ограничена РїРѕ количеству РёРіСЂРѕРєРѕРІ, РЅРѕ особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґРІР°, три, четыре или шесть РёРіСЂРѕРєРѕРІ. РЈ каждого РёРіСЂРѕРєР° есть РѕРґРёРЅ или несколько полных наборов жетонов РІ зависимости РѕС‚ количества РёРіСЂРѕРєРѕРІ. Если Р±С‹ играли шесть РёРіСЂРѕРєРѕРІ, то Сѓ каждого РёРіСЂРѕРєР° было Р±С‹ [Цена 3/-] четыре жетона РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета, РґРІР° РёР· жетонов находились РІ РѕРґРЅРѕРј месте соответствующего цвета Рё РґРІР° РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте соответствующего цвета. Рзобретение РЅРµ ограничено количеством показанных здесь пробелов или количеством жетонов. Рзобретение РЅРµ ограничиваетсяєРѕРЅРєСЂРµС‚РЅРѕР№ цветовой схемой, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј идентификации или расположением жетонов или пробелов, используемых здесь. Может быть предусмотрен любой подходящий элемент или средство определения шанса, например игральные кости, представленные здесь РЅР° фиг. 3. Вместо этого может быть использован любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий элемент или устройство для определения шанса, как, например, 60 стрелка или указатель, поворачиваемый для вращения, Рё РІСЃРµ это понимается РїРѕРґ термином «игральная кость» или эквивалентным указанием. " , , . . [ 3/-] . 50 . , . 55 , , . 3. , , , 60 , . " Разместив Рё распределив жетоны, РёРіСЂРѕРєРё бросают кости, чтобы определить РїРѕСЂСЏРґРѕРє Р±СЂРѕСЃРєРѕРІ РІРѕ время РёРіСЂС‹. 65 . Каждому РёРіСЂРѕРєСѓ РїРѕ очереди разрешается РѕРґРёРЅ Р±СЂРѕСЃРѕРє СЃ последующим Р±СЂРѕСЃРєРѕРј Р·Р° каждый РґРІРѕР№РЅРѕР№ Р±СЂРѕСЃРѕРє. . После каждого Р±СЂРѕСЃРєР° РёРіСЂРѕРє должен переместить любой РёР· СЃРІРѕРёС… жетонов РЅР° указанное число 70 мест. 70 . Если РёРіСЂРѕРє приземляется РІ пространстве, уже занятом жетоном или жетонами, РІСЃРµ жетоны, уже находящиеся РІ этом пространстве, удаляются РёР· РёРіСЂС‹. . Это применимо, даже если уже присутствующий жетон 75 принадлежит РёРіСЂРѕРєСѓ, так что РІ самом начале РёРіСЂС‹ РёРіСЂРѕРє, который выкинул РІ общей сложности шесть или двенадцать РЅР° полной РґРѕСЃРєРµ, потерял Р±С‹ некоторые РёР· СЃРІРѕРёС… собственных жетонов РІ конкретном варианте осуществления, описанном здесь. Рзобретение РЅРµ ограничивается вышеуказанным правилом, поскольку приземление РІ месте, уже занятом вами, может быть разрешено РІ безопасном месте без штрафа, так же как РїСЂРё приземлении РІ пустое место никаких действий РЅРµ предпринимается. 85 РРіСЂР° продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° поле РЅРµ останется только РѕРґРёРЅ РёРіСЂРѕРє Рё этот РёРіСЂРѕРє РЅРµ выиграет РёРіСЂСѓ. 75 . 80 . 85 . РќР° СЂРёСЃ. 1 места отмечены буквами , , , , Рё для обозначения цветов: красного, белого, синего, коричневого, зеленого Рё желтого. . 1 , , , , , , 90 , , , . Пространства одинакового цвета расположены РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° 729 297. 729,297 . Для РёРіСЂС‹ фигур используются РѕРґРЅРё Рё те же цвета, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ фигура, такая как ', имеет тот же цвет, что Рё пространство . - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:35:41
: GB729297A-">
: :

729298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - 729,298 Дата подачи заявления Рё подачи Завершено 729,298 Спецификация: СЏРЅРІ. 26, 1954. : . 26, 1954. в„– 2316/54. . 2316/54. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1955 Рі. : 4, 1955. ( РїСЂРё приемке:-класс 132(2), H3B. ( :- 132(2), H3B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для настольных РёРіСЂ Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, ДЖОН Р РР” ВАЛЕНТРРќ, 239, Сарацин-стрит, Глазго, .2, Шотландия, британский субъект, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 239, , , .2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для настольных РёРіСЂ Рё предназначено для обеспечения РёРіСЂС‹ РЅР° выбывание наугад. . Для облегчения понимания изобретения РЅР° прилагаемых чертежах раскрыт его вариант осуществления, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ формы или расположения РґРѕСЃРєРё или РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля для РёРіСЂС‹, причем соответствующие пространства или области четко обозначены РЅР° нем РІ соответствии СЃРѕ схемой или ключом, полностью объясненными РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части описания; , , :. 1 , ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху символов или жетонов, которые используются соответственно несколькими игроками Рё которые отмечены РІ РІРёРґРµ разнообразных объектов; Рё фиг. 3 представляет РІ перспективе игральные кости, используемые для определения протяженности или длины С…РѕРґРѕРІ РёРіСЂРѕРєРѕРІ РїРѕ пути или маршруту. . 2 ; . 3 . Прежде чем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать устройство, Р±СѓРґСѓС‚ изложены некоторые его существенные особенности Рё общая цель РёРіСЂС‹, РІ которую играют СЃ РЅРёРј, которая РІ первую очередь заключается РІ исключении. Как будет изложено ниже, РІ представленном варианте осуществления изобретения РЅР° РґРѕСЃРєРµ или РёРіСЂРѕРІРѕРј поле имеется двенадцать областей или пространств, Рё РІ соответствии СЃ Р±СЂРѕСЃРєРѕРј игральных костей или РґСЂСѓРіРёРј элементом, определяющим вероятность, РёРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕР№ области РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. РґСЂСѓРіРѕР№. , . , , , , , . Каждому РёР· РёРіСЂРѕРєРѕРІ РІ начале РёРіСЂС‹ предоставляется отличительный жетон. . Плата РІ целом показана РЅР° СЂРёСЃ. 1. Хотя фактическое количество пространств или областей может варьироваться РІ пределах объема изобретения, предпочтительно использовать двенадцать пространств или областей для формирования пути или СЂСЏРґР°, который полностью простирается РІРѕРєСЂСѓРі РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля, образуя, таким образом, непрерывный путь, СЂСЏРґ или контур РІРѕРєСЂСѓРі РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. символы или жетоны РёРіСЂРѕРєРѕРІ перемещаются РІ соответствии СЃ 50 бросками РєСѓР±РёРєРѕРІ, РїРѕРєР° РёРіСЂР° продолжается. Другими словами, РЅР° РґРѕСЃРєРµ нет цели завершить РёРіСЂСѓ или выиграть очко, РЅРѕ РѕРЅР° обеспечивает непрерывность РёРіСЂС‹. . 1. , , , 50 . , . Хотя РЅР° реальной РґРѕСЃРєРµ РІ различных областях РјРѕРіСѓС‚ быть использованы любые цвета 55, предпочтительно использовать желтый цвет СЃ черными линиями границ областей. 55 . Количество РёРіСЂРѕРєРѕРІ РЅРµ фиксировано. Любое разумное количество может играть. Р’ этом представлении наиболее желательны двенадцать РёРіСЂРѕРєРѕРІ. . . . Каждому РёРіСЂРѕРєСѓ дается РѕРґРёРЅ СЃРёРјРІРѕР» или жетон, РЅРѕ РѕРЅ может быть изменен РІ рамках изобретения. Маркеры представлены здесь РЅР° фиг.2, которая состоит РёР· двенадцати 65 жетонов или символов, различающихся буквами алфавита, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± различения может варьироваться РІ пределах объема изобретения. Желательно, чтобы указанные жетоны или символы РЅРµ только отличали РёРіСЂРѕРєРѕРІ 70, РЅРѕ также обеспечивали быстрое указание РїРѕСЂСЏРґРєР° РёРіСЂС‹, например, РІ данном случае РІ алфавитном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РіРґРµ жетоны соответственно маркируются , , , , , , , , , , , . Хотя РЅР° жетонах можно использовать любые цвета 75, предпочтительно использовать черный цвет для жетонов Рё белый цвет для отличительных Р±СѓРєРІ. . . 2 65 . 70 - , , , , , , , , , , , . 75 . Может быть предусмотрен любой подходящий элемент или средство определения шанса, например, такие как РґРІРµ игральные кости, представленные РЅР° фиг. 3. Вместо этого 80 может быть использован любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий элемент или устройство для определения шанса, например, стрелка или указатель, поворачиваемый для вращения, Рё РІСЃРµ это понимается РїРѕРґ термином «игровая кость» или эквивалентное указание. 85. Р’ начале РёРіСЂС‹ РёРіСЂРѕРєРё кладут СЃРІРѕРё жетоны РЅР° двенадцать Р·РѕРЅ, образующих дорожку РёРіСЂС‹. Р’ каждом пространстве или Р·РѕРЅРµ есть РѕРґРёРЅ жетон, желательно читать РІ алфавитном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. Для удобства РїРѕСЂСЏРґРѕРє РёРіСЂС‹ 90 729,298 РІ алфавитном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, начиная СЃ РёРіСЂРѕРєР°, который играет первым. Чтобы решить, РёРіСЂРѕРє, который первым разыграет кости, может быть брошен, Рё тот, кто бросает наибольшее количество очков, начинает, или указатель может вращаться РїРѕ РёРіСЂРѕРІРѕРјСѓ полю, Рё жетон РёРіСЂРѕРєР°, РЅР° который РѕРЅ указывает РїСЂРё остановке, может начать первым. , , , - . 3. 80 , , , , " . " 85 . . 90 729.298 . , . После начала РёРіСЂР° продолжается РІ алфавитном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Таким образом, если Р±С‹ первым бросал РјСЏС‡, РїРѕСЂСЏРґРѕРє РёРіСЂС‹ был Р±С‹ следующим: , , , , , , , , , , , , хотя РІ рамках изобретения РѕРЅ РјРѕРі Р±С‹ варьироваться. . , , , , , , , , , , , , , . РРіСЂР° слева. Каждому РёРіСЂРѕРєСѓ разрешается РѕРґРёРЅ Р±СЂРѕСЃРѕРє РєСѓР±РёРєР° РїРѕ очереди, РїРѕРєР° РѕРЅ остается РІ РёРіСЂРµ. РРіСЂРѕРє должен переместить СЃРІРѕР№ жетон РЅР° количество мест, указанное РїСЂРё Р±СЂРѕСЃРєРµ игральной кости. . . . Если РѕРЅ приземлится РІ месте, уже занятом РґСЂСѓРіРёРј РёРіСЂРѕРєРѕРј, то РёРіСЂРѕРє, уже находившийся РІ этом месте, выбывает, Рё его жетон удаляется РёР· РёРіСЂС‹. Предпочтительный _ дополнительный Р±СЂРѕСЃРѕРє РЅРµ должен разрешаться РїСЂРё Р±СЂРѕСЃРєРµ дубля. - - . _ \ . Никакого штрафа РЅРµ налагается РЅР° РёРіСЂРѕРєР°, приземлившегося РІ. пустое место для обычной РёРіСЂС‹. 25 Однако, РєРѕРіРґР° требуется быстрая РёРіСЂР°, это достигается путем правила, согласно которому РёРіСЂРѕРє, приземлившийся РЅР° пустое место, также выбывает РёР· РёРіСЂС‹. , . . 25 . Правила РІ целом указывают РЅР° предпочтительно используемые правила, Рё изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается какими-либо конкретными правилами. 30 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:35:43
: GB729298A-">
: :

729299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB729299A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для распыления инсектицидов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, Р­РќРўРћРќР РџРћРЎРћРќ РЎРњРРў, британский подданный РёР· Бродвея, Мейдстон, Кент, Рё , британская компания РёР· Бродвея, Мейдстон, Кент, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. , , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє машинам для распыления инсектицидов, используемым для обработки деревьев Рё С‚.Рї. . Задачей изобретения является создание опрыскивателя простой конструкции, который, сохраняя эффективность Рё, РІ частности, будучи способным распылять инсектицид РЅР° значительное расстояние РѕС‚ машины, тем РЅРµ менее, будет дешевле Рё проще РІ эксплуатации, чем известные машины. , , , , , . Рзобретение состоит РІ распылителе инсектицидов, содержащем силовой агрегат, вентиляторный блок, приспособленный для приведения РІ действие упомянутым силовым агрегатом, Рё насосное средство, связанное СЃ распыляющим сопловым средством для подачи жидкого инсектицида РІ воздушный поток упомянутого вентиляторного блока, причем РІСЃРµ РѕРЅРё поддерживаются светом. безколесная конструкция, приспособленная для переноски СЃ места РЅР° место вручную небольшим количеством людей. , , , - , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для альтернативной подачи порошкового инсектицида: Рё насосное средство может быть связано СЃ силовым агрегатом для подачи жидкости РёР· контейнера РІ точку или точки подачи, например. Рі. опрыскиватель СЃ форсунками. : , . . . Вентилятор установлен РІ канале для воздушного потока, Рё этот канал может иметь выпускное отверстие, выступающее РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° канала, РІ котором находится вентилятор, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ вентилятора может оставаться РїРѕ существу горизонтальной, РїРѕРєР° канал направляет воздушный поток. РїРѕ существу РІ вертикальном направлении. Выпускное отверстие может регулироваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, чтобы изменять направление выброса распыляемой струи. , , . , . Р’ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РјРѕРіСѓС‚ быть включены дефлекторы, способствующие направлению воздушного потока РѕС‚ вентилятора Рє выпускному отверстию РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё через него, Р° выпускное отверстие РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РїСЂРё желании может быть сужено для увеличения скорости выходящего потока. Выпускные секции без РєРѕРЅСѓСЃР° или СЃ различной степенью РєРѕРЅСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть взаимозаменяемыми. , , . , . Рзобретение будет СЏСЃРЅРѕ понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕР№ формы (однако приведенной просто РІ качестве примера), которую РѕРЅРѕ может принять, Рё этому описанию будет легче следовать СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. высота, СЃ частично оторванным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, машина для распыления инсектицидов согласно изобретению: . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен РІРёРґ сверху! длинная линия .. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельные секции машины, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 представлены детали машины, показанной РЅР° рисунках 1-3. (, , ) , : 1 , , : . 2 ! . . 1: 3 1 4,5 6 1-3. РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, машина для распыления инсектицидов состоит РёР· РґРІСѓС… блоков (фиг. 3), которые являются отдельными, РЅРѕ обычно скреплены вместе для работы, Р° именно блока двигателя, фиг. 3. (Р°) Рё распылительный агрегат, СЂРёСЃ. 3 (Р±). Части каждого блока смонтированы РІ трубчатых металлических каркасах 1 Рё 2 соответственно, Рё РґРІР° каркаса приспособлены для скрепления вместе СЃ помощью ручных крепежных средств . Рі. гайки СЃ фрезерованной головкой или маховики 3, зацепляющие резьбовые абатменты (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1,3,4). Каркас 2 опрыскивателя представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ форму типа «салазки», приспособленную для прочного опирания РЅР° землю СЃРІРѕРёРјРё нижними «направляющими» элементами Рё имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце выступающие элементы основания, РЅР° которых опирается аналогичный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, блок двигателя. Базовая рама 2 Рё предпочтительно каждая рама имеет четыре выступающие РІР±РѕРє резиновые ручки 4 РЅР° угловых стойках для переноски. , ( 3) , , , , 3 (), , 3 (). 1 2 . . 3 - ( 1,3,4). 2 "", "", 1 , . 2, 4 . Двигатель, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1 Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 (Р°), содержит бензиновый или РґСЂСѓРіРѕР№ двигатель . РІ. двигатель 5, закрепленный РЅР° обрезиненном каркасе 1. Картер сцепления 6 прикреплен болтами непосредственно Рє картеру двигателя 7, Р° сцепление РІ нем выключается СЃ помощью рычага 8, изогнутого вверх РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° сцепления 6 СЂСЏРґРѕРј СЃ двигателем РІ его РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 1. Поддерживающие средства, например. предусмотрена цепь (РЅРµ показана) для удержания рычага сцепления 8, РєРѕРіРґР° сцепление выключено. Сразу РЅР° наклонных опорных трубках или кронштейнах установлен шестеренчатый насос 9. над картером сцепления двигателя 6 Рё приводится клиновыми ремнями 10, проходящим между шкивами РЅР° валу насоса Рё главным приводным валом двигателя. Натяжение ремня регулируется регулировкой насоса РЅР° его наклонной РѕРїРѕСЂРµ. Удлинитель трубы СЃРѕ стороны РІРїСѓСЃРєР° насоса 9 имеет окончание, подходящее для приема РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 11 любой желаемой длины, так что удаленный конец может быть погружен РІ отдельный бак или подобный контейнер, наполненный жидким инсектицидом. , 1 3 (), . . 5, - 1. 6 - 7, 8 6 , 1. , .. , ( ) 8 - . 9 --- . 6 - 10 - . . - 9 - 11 . Напорная сторона насоса приспособлена для присоединения трубопровода 12, например РіРёР±РєРёР№ шланг для распыления форсунок РІ распылительном блоке, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано ниже, снабжен напорным клапаном 13 (посредством которого можно контролировать Рё регулировать скорость распыления жидкости) Рё резьбовым запорным краном или клапаном 14. Предохранительный клапан 13 может быть снабжен возвратной трубой Рє контейнеру СЃ инсектицидом, благодаря чему избыточная жидкость, подаваемая насосом, может течь обратно РІ контейнер, РіРґРµ РѕРЅР° будет поддерживать перемешивание. 12, .. , , , 13 ( ) - 14, 13 , . Двигатель 5 снабжен регулируемым регулятором (РЅРµ показан) для регулирования его максимальной скорости, Р° также рычагом ручного управления 15, связанным СЃ панелью СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигательного агрегата, приводящим РІ действие дроссельную заслонку двигателя для управления скоростью РѕС‚ нуля. РґРѕ максимума, разрешенного настройкой регулятора. - РќР° панели управления - также находится манометр 16, подключенный Рє насосу: манометр 17 давления масла - для двигателя: ручка управления воздушной заслонкой. Рё ан. Выключатель зажигания двигателя: решетка 18, поддерживаемая каркасом блока двигателя, защищает РѕРґРёРЅ конец блока двигателя, Р° крышка 19, закрывающая компоненты блока двигателя, СЃ возможностью отсоединения прикреплена Рє верхней части этой решетки СЃ помощью пружин 20 Рё Рє верху панель управления пребыванием. 5 ( ) , - 15 , .--- 16 : 17- : - ,. . : 18 , - 19 'byspringties20andtothetopof . Распылительный агрегат РЅР° рисунках 1 Рё 3 () содержит -образный канал 21 большого внутреннего диаметра, РѕРґРЅРѕ колено которого горизонтально закреплено РЅР° резиновом креплении РІ каркасе устройства 2 СЃ помощью РґРІСѓС… охватывающих фланцевых колец 22, опирающихся Рё закрепленных РІ РѕРїРѕСЂР° седла образует часть рамы 2, Р° другая конечность выступает вертикально вверх РІ задней части рамы. РќР° открытом конусообразном конце горизонтального отвода этого РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° находится осевой вентилятор 23, вал которого опирается горизонтально, Р° концы вала соответственно опираются РЅР° подшипники, закрепленные крестовиной 24 Рё стойкой 25, Рё экранируются защитным кожухом РёР· проволочной сетки. 1 3 () - 21 , 2 22 , , 2, . - 23, - 24, 25, --. 26. Каркас 1 блока двигателя приспособлен для установки Рё закрепления РІ седловых опорах, образующих часть ранее упомянутой расширенной части каркаса 2 распылительного блока (как показано РЅР° фиг. 1), Рё РєРѕРіРґР° блок двигателя установлен таким образом, вал двигателя РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ валом вентилятора РЅР° конце РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, хотя между блоком двигателя Рё РІС…РѕРґРѕРј РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ остается значительный зазор, позволяющий притоку РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого вентилятором. РџСЂРё желании торцевые края РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть раструбованы или расширены наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 26. 1 2 ( 1), , - -. - , . Вентилятор 23 приводится РІ движение соединительным валом 27, который обычно разъемно или постоянно закреплен РѕРґРЅРёРј концом РЅР° валу вентилятора Рё может быть разъемно прикреплен Рє валу двигателя. Р’ предпочтительной форме этот соединительный вал содержит элемент 28 СЃ внешними шлицами (СЂРёСЃ. 5), телескопически соединенный СЃ элементом 29 СЃ внутренними шлицами, причем каждый элемент заканчивается универсальным шарниром 30. Универсальный шарнир элемента СЃ внешними шлицами может быть постоянно прикреплен винтом, болтом или С‚.Рї. 31 Рє валу 32 вентилятора, РІ то время как универсальный шарнир элемента 29 СЃ внутренними шлицами имеет фланцевый РґРёСЃРє 33, приспособленный для разъемного крепления винтами или аналогично аналогичному РґРёСЃРєСѓ, навинченному РЅР° ведущий вал двигателя 34 СЂСЏРґРѕРј СЃ ведущими шкивами 35 насоса. Следует отметить, что благодаря своей телескопической форме Рё универсальным концевым шарнирам этот соединительный вал 27 может легко присоединяться Рё отсоединяться РїРѕ мере необходимости между вентилятором Рё двигателем. 23 27 . 28 ( 5) 29, 30. , 31 32, 29 33 34 - 35. 27 . Внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 21, РЅР° стыке горизонтального Рё вертикального ответвлений, может быть установлена решетка РёР· поперечных планок 36, каждая РёР· которых изогнута РїРѕ ширине Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· стороны РІ сторону РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, чтобы служить дефлекторами для направления воздушного потока РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. вентилятор, чтобы превратиться РІ вертикальную трубу. Внутри вертикального колена Рё примерно РЅР° полпути РІРЅРёР· тремя стержнями или кронштейнами поддерживается штанга опрыскивателя 37, которая может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнена РёР· отрезка медной трубки, загерметизированной СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, согнутой РІ кольцо примерно РЅР° половину диаметра проходящего РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. РЅР° линейный участок, доходящий РґРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки дуэта Рё через крепление РІ ней, причем кольцо СЃРѕРѕСЃРЅРѕ выходному отверстию РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. 21 36, , , . 37 , , , - . Разнесенные ниппели 38, припаянные Рє кольцу 37 РІ выбранном положении, имеют резьбу для приема сменных насадок, посредством чего жидкий инсектицид выбрасывается РІ РІРёРґРµ распыления. 38 37 ~ - . Внешний конец медной трубки выполнен СЃ возможностью приема трубки 12, например резиновый или подобный РіРёР±РєРёР№ шланг для подсоединения его Рє ранее описанному выпускному отверстию насоса. РџСЂРё желании верхняя часть вертикального колена РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 21 (которая обычно имеет одинаковый диаметр, как показано РЅР° фиг. 1) может иметь (или быть съемной Рё заменяемой) секцию 39, сужающуюся, коническую или *усто- коническая форма (СЂРёСЃ. 2) — для увеличения скорости выбрасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё брызг. Эта секция 39 может телескопически крепиться Рє выпускному отверстию РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, располагаться РЅР° нем СЃ помощью внутреннего кронштейна или фланцевого средства 40 Рё удерживаться РІ этом положении СЃ помощью быстросъемных пружинных фиксаторов или зажимов 41. 12, .. . 21 ( 1) ( ) 39 - -*-- ( 2)- - . 39 , 40, 41. Также, РїСЂРё желании, вертикальный отвод может быть сформирован отдельно РѕС‚ горизонтального отвода. Рё прикреплены Рє нему СЃ помощью поворотных средств или разъемных Рё регулируемых соединений, поддерживаемых шарнирами, установленными РЅР° раме, Рё, таким образом, позволяют устанавливать выступающую вверх конечность РїРѕРґ любым желаемым углом Рє вертикали, если желательно таким образом выбрасывать инсектицидный спрей. РћРґРЅР° РёР· РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє этого символа показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Вертикальная часть РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 21 является неотъемлемой частью короткой горизонтальной части РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, Рё эта короткая часть приспособлена для телескопической установки РЅР° заднем конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горизонтальной секции РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, располагаясь СЃ помощью диапазонов 42. - - . , , , . 1. 21 , 42. Внешнюю секцию можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горизонтальной секции, так что РѕСЃСЊ выпускного отверстия РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° может быть установлена вертикально горизонтально СЃ любой С