Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 17071

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
660.11 Кб
Скачать
728899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728899A
[]
ПОЛНЫЙ () Усовершенствования, относящиеся к всасывающим насадкам Мы, , британская компания из , Бишопсгейт, Лондон, -EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Мы, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается обработки зерна и других гранулированных порошкообразных и жидких твердых материалов. () , , , , , , -..2, , , , : . Для транспортировки сыпучих материалов из силосов и т.п. ранее предлагалось (см. описание британского патента № 2702 от 1904 г.) использовать устройство, содержащее полый конус, снабженный на узком конце выпускной трубой, соединенной с всасывающим патрубком. средство нанесения и на его широком конце перфорированный конический элемент, расположенный на расстоянии от конуса и параллельно ему, соединенный с трубой, ведущей в атмосферу от основания упомянутого перфорированного элемента. , ; ( . 2702 1904) , , , . В процессе работы конус можно вдавливать в транспортируемый материал и применять всасывание, причем конструкция такова, что транспортируемый материал подвергается как всасывающему эффекту, так и атмосферному давлению. Альтернативно, широкий конец воронкообразного сопла, узкий конец которого соединен с всасывающим трубопроводом, размещается вертикально над свободной поверхностью транспортируемого материала и непосредственно над ней. Когда всасывание осуществляется через трубопровод, насадка автоматически погружается в материал, «проедая» его путь вниз и опорожняя содержимое бункера. , . , , , . "" . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для обработки материалов способами, описанными выше. . Соответственно, изобретение обеспечивает устройство для осуществления способа, описанного выше, в котором предусмотрено стопорное устройство для автоматической блокировки сопла до того, как широкий конец достигнет дна контейнера или подобного контейнера (таким образом, предотвращая самоотключение сопла от дно и, таким образом, останавливая поток) стопорное устройство, содержащее один или несколько вертикальных выступов, возвышающихся над соплом вблизи его широкого нижнего конца, и один или несколько вертикальных штифтов, закрепленных в выступе или выступах и выполненных с возможностью простираться вниз и выступать на небольшое расстояние за широкий конец сопла. ( ) , . В соответствии с особенностью изобретения сопло может быть снабжено стоящим выступом, выполненным в виде гнезда для приема конца вертикального направляющего стержня, который на своем верхнем конце приспособлен для свободного размещения внутри неподвижной направляющей. приблизительно для поддержания вертикальности сопла во время работы и, таким образом, для предотвращения его опрокидывания в одну или другую сторону и нарушения равномерного потока материала через канал сопла. , , , . В предпочтительной конструкции согласно изобретению сопловая воронка содержит одну коническую оболочку. Было обнаружено, что такая схема обеспечивает наибольшую производительность, а также имеет преимущество низких производственных затрат. . . Однако в рамках изобретения можно использовать сопло, содержащее внутреннюю и внешнюю конические оболочки, одна из которых вложена в другую, причем их стенки по существу параллельны и разделены зазором, образующим кольцевое впускное отверстие, сообщающееся через кольцевой конический канал с трубчатым каналом. шейка сформирована как продолжение узкого конца наружной раковины. , , , , . Широкие концы корпусов могут продолжать образовывать по существу цилиндрические участки юбки, образуя между ними канал, который будет расположен вертикально в рабочем положении сопла. Юбочная часть внутренней оболочки может быть расположена так, чтобы заканчиваться на соответствующем конце юбковой части внешней оболочки и расширяться внутрь для увеличения зазора между оболочками у впускного отверстия. Внутренняя оболочка может быть отделена от внешней оболочки и выполнена с возможностью перемещения, в определенных пределах, в осевом направлении относительно нее, при этом предусмотрено устройство для автоматической фиксации внешней оболочки до того, как она достигнет дна контейнера или подобного контейнера (' тем самым предотвращая самоотключение сопла от дна и : от потока), в то же время обеспечивая дальнейшее ограниченное опускание внутренней оболочки для переориентации впускного отверстия в положение, подходящее для удаления материала, оставшегося в бункере. . . , , , -, (' - ' - : ) . Теперь будут описаны два примера, воплощающие изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в некоторой степени являются схематическими и на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение всасывающего сопла в его предпочтительной форме; На рисунке 2 показано вертикальное поперечное сечение (правая и левая части рисунка показывают внутреннюю оболочку в разных положениях) альтернативной формы сопла, а на рисунке 3 показан план конструкции, показанной на рисунке 2. :- 1 ; 2 ( ) , 3 2. В первом примере, который, как уже указано, является предпочтительной формой изобретения, всасывающая насадка содержит одну коническую оболочку 10, переходящую на своем узком конце в трубчатую горловину 11, к которой подведен всасывающий трубопровод (не показан), например гибкий шланг. можно прикрепить. При работе основание кожуха 10 помещается на верхнюю часть зерна в центре бункера, бункера и т.п., подлежащего опорожнению. , , 10 11 ( ) . 10 , . При всасывании насадка погружается в зерно под действием потока воздуха и веса насадки. Сопло проедает свой путь вниз к дну бункера, во время этого процесса в зерне, окружающем и возвышающемся над соплом, образуется коническое углубление, обозначенное штриховыми линиями 12 на рисунке 1 (соответствующее естественному углу естественного откоса). Внутри оболочки 10 формируется конус зерна, обозначенный штриховыми линиями 13 и далее называемый «внутренним конусом». Верхние слои внутреннего конуса находятся в непрерывном движении вверх по направлению к горловине сопла, т.е. к части, непосредственно примыкающей к трубчатой шейке 11, в то время как нижние слои остаются. достаточно компактный, чтобы выдерживать вес нисходящей насадки (и шланга, прикрепленного к горловине), веса наложенного зерна и перепад давления воздуха. Зерно втягивается вокруг кромки 14 у основания корпуса сопла и уносится вверх кольцевым потоком к горловине, при этом поток зерна под кромкой сравнительно неглубокий. - . , 12 1 { ) . 10 ' 13 " " . , .. 11 . ( ) , . 14 , . К вершине внутреннего конуса 13 зерно поднимается в воздух, поскольку воздушный поток, сходящийся к горловине, увеличивает свою скорость, в то время как на самом верху внутреннего конуса образуется зона сильной турбулентности, откуда зерно «испаряется». и поднимается в горловину. Действие продолжается до тех пор, пока коническое углубление 12 в зерне, окружающем сопло, не достигнет кромки 14 у основания оболочки. В левой части рисунка 1 поток воздуха показан длинными стрелками, а поток зерна — короткими стрелками. В этом примере используются (но не показаны на рисунке 1) устройства, аналогичные тем, которые используются во втором примере, который будет описан ниже, для фиксации сопла до того, как основание корпуса достигнет дна 4f. их (таким образом не позволяя соплу закрыться снизу и остановить поток) и для «поддержания вертикальности сопла во время работы». 13 , , " " 12 14 . - 1 - . ( 1) ' -- - -,- 4f ( ) ' - . Во втором примере (см. фиг. 2 и 3) сопло содержит внешнюю коническую оболочку 20, оканчивающуюся на вершине трубчатой горловиной 21, внешняя поверхность которой имеет зазубрины для облегчения соединения с ней посредством зажимов или например, конца гибкого шланга 22. Внешняя коническая оболочка 20 у своего основания переходит в цилиндрическую юбку 23, которая будет проходить вертикально, когда сопло находится в рабочем положении. Форсунка дополнительно содержит внутреннюю коническую оболочку 24, отдельную от внешней оболочки 20 и вложенную в нее так, что стенки двух оболочек по существу параллельны, и между ними имеется впускное отверстие 25 в основании двух оболочек и сообщающееся с ними. кольцевой конический трубопровод 216, ведущий к трубчатой горловине 21, которой заканчивается внешняя оболочка. ( - 2 3) , 20 21, , , 22. ', 20 23 . 24 20 25 ' 216 21 . Внутренняя отдельная или незакрепленная оболочка 24 устанавливается на внешнюю оболочку 20 следующим образом. Внешняя оболочка снабжена примерно через равные угловые интервалы тремя вертикальными трубчатыми выступами 27, выступающими вверх из основной конической части оболочки вблизи ее нижнего конца. В каждую из этих бобышек плотно вставлен и жестко закреплен вертикальный штифт 28 (далее именуемый «стопорный штифт»). нижний конец юбки 23 у основания внешней оболочки. Внутренняя оболочка 24 образована на нижнем конце ее основной конической формы с выступающими вниз трубчатыми выступами 29, совмещенными с выступами 27 на внешней оболочке, а стопорные штифты 28 расположены так, чтобы обеспечить свободную посадку во внутренних выступах корпуса. Стопорные штифты, где они проходят через бобышки внутреннего корпуса, имеют поперечные прорези 30, внутри которых размещены заклепки или тому подобное 311, прикрепленные к бобышкам 29 внутреннего корпуса. ; 24 20 . , , 27 . 28 ( " ") , ( ) 23 . 24 ' 29 27 28 . , , 30 311 29. Внутренняя оболочка выполнена подвижной в осевом направлении (т.е. вертикально в рабочем положении относительно сопла) относительно внешней оболочки на величину, определяемую глубиной прорезей 30 в стопорных штифтах, причем это перемещение ограничивается в каждом направлении. путем упора между заклепками 31 и стопорными штифтами на противоположных концах соответственно пазов 30 штифтов. (.. , ) - 30 , 31 30 . У основания внутренней оболочки стенки последней, подобно внешней оболочке, продолжаются в цилиндрическую юбку 32. ' , - , 32. На своем конце юбка внутренней оболочки расширяется внутрь для увеличения ширины зазора между оболочками у впускного отверстия. Когда внутренний корпус находится на верхнем пределе своего перемещения относительно внешнего корпуса (положение, показанное на левой стороне рисунка 2) и сопло находится в рабочем положении, край юбки 32 на внутреннем корпусе расположен на небольшом расстоянии над соответствующим краем юбки 23 на внешней оболочке так, что впускное отверстие 25 расположено внутрь, т.е. в направлении, наклоненном к центральной линии сопла. . ( 2) , 32 23 , 25 , .. . С другой стороны, когда внутренняя оболочка сдвинута до предела своего хода на стопорных штифтах вниз от внешней оболочки (положение, показанное на правой стороне рисунка 2), край юбки 32 на внутренней стороне корпус расположен ниже соответствующего края юбки 23 внешнего корпуса, так что впускное отверстие 25 располагается наружу относительно центральной линии или оси сопла. , ( 2) 32 23, 25 . В дополнение к выступам, удерживающим стопорный штифт на внешней оболочке, последняя имеет выступающий выступ 33, выполненный в виде гнезда для приема конца вертикального направляющего стержня 34, удобно выполненного в виде отрезка трубопровода, который на своем месте верхний конец приспособлен для свободного размещения внутри фиксированной направляющей (не показана), регулируемой по положению в соответствии с местом, в котором работает сопло, причем такое расположение обеспечивает приблизительное поддержание вертикальности сопла и, таким образом, предотвращение его наклоняясь в ту или иную сторону и препятствуя равномерному потоку материала через трубопровод сопла во время работы, всасывающее сопло размещается на верхней части зерна или другого материала в центре бункера, силоса или т.п. опорожняется, а фиксированная направляющая регулируется и закрепляется в соответствующем положении для размещения вертикальной направляющей стержня 34 на внешней оболочке сопла. При всасывании юбка 23 на нижнем конце внешней оболочки погружается в зерно под действием потока воздуха и веса оболочки. , 33 34, , , ( ) , , , , 34 . 23 . Юбка 32 на внутренней оболочке опирается на зерно и замедляется, в то время как внешняя оболочка опускается относительно него до тех пор, пока внутренняя оболочка не достигнет верхнего предела своего перемещения на стопорных штифтах 28. Затем две оболочки продолжают движение вниз как единое целое, при этом сопло прорывается вниз к дну бункера. Когда сопло приближается к дну бункера, стопорные штифты 28 приходят в действие, упираясь в дно бункера и удерживая внешнюю оболочку в положении, в котором нижний конец ее юбки 23 находится на небольшом расстоянии от дна. Затем внутренняя оболочка 24 постепенно опускается в свое нижнее положение, в котором ее юбка 32 выступает ниже соответствующей части внешней оболочки. В этом положении впускное отверстие 25 оказывается снаружи и лежит в плоскости, более или менее соответствующей углу естественного откоса зерна, окружающего сопло. Таким образом, не происходит прекращения потока, и впускное отверстие ориентировано соответствующим образом для воздействия на скопление зерна вокруг сопла. 32 28. , . , 28 , 23 . 24 32 . 25 , . . Наконец, насадка перемещается на новые позиции по бокам бункера, чтобы всасывать остаточное зерно. , . Опускание сопла полностью автоматическое и не требует присутствия обслуживающего персонала. . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для осуществления способов, описанных выше, в котором предусмотрено стопорное устройство для автоматической остановки сопла перед ! широкий конец достигает дна бункера или подобного контейнера (таким образом не позволяя соплу закрыться от дна и, таким образом, остановить поток) запорное устройство, содержащее один или несколько вертикальных выступов, возвышающихся над соплом рядом с его широким, нижним концом и одну или несколько вертикальных планок, закрепленных в выступе или выступах и расположенных так, что они проходят вниз и выступают на небольшое расстояние за широкий конец сопла. : - 1. ! ( ) , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором сопло снабжено стоящим выступом, выполненным в виде гнезда для приема конца вертикального направляющего стержня, который на своем верхнем конце приспособлен для свободного размещения внутри неподвижной направляющей, при этом конструкция такова. примерно так, чтобы сохранить вертикальность сопла во время работы. 1 , , , . 3.
Устройство по любому из пп. 1 и 2, в котором сопло содержит внутреннюю и внешнюю конические оболочки, одна из которых вложена в другую, причем их стенки по существу параллельны и разделены зазором, образующим кольцевое впускное отверстие, сообщающееся через кольцевой конический трубопровод с трубчатая шейка образована как продолжение узкого конца наружной оболочки. 1 2 , , . 4.
Устройство по п.3, в котором широкие концы корпусов продолжают образовывать по существу цилиндрические участки юбки, образующие между ними канал, который будет расположен вертикально в рабочем положении сопла. 3 . 5.
Устройство по п.4, в котором юбочная часть внутреннего корпуса выполнена так, что заканчивается недалеко от соответствующего конца юбочной части внешнего корпуса и расширяется внутрь для увеличения зазора между оболочками у впускного отверстия. 4 . 16. Устройство по п.3, 4 или 5, в котором внутренняя оболочка сопла отделена от внешней оболочки и выполнена с возможностью перемещения в определенных пределах в осевом направлении относительно нее, и предусмотрено устройство для автоматической фиксации внешней оболочки перед ней. достигает дна бункера или аналогичного контейнера, обеспечивая при этом дальнейшее ограниченное опускание внутренней оболочки для указанной цели. 16. 3, 4 5 , , . 7.
Устройство, описанное здесь со ссылкой на Фигуру 1 или Фигуры 2 и 3 прилагаемых чертежей, 1 2 3 , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:26:11
: GB728899A-">
: :

728900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 28, 1951. . 28, 1951. -728900 №2267151. -728,900 . 2267151. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 29, 1950. . 29, 1950. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: -Класс 39(1), D4A(4:7), (:3B2:4), D4(:K4), Dl03(3:4). :- 39(1), D4A(4:7), (:3B2:4), D4(:K4), Dl03(3:4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования конструкций электронных пушек для использования в электронно-лучевых трубках Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, по адресу 4245, , 41, , , занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных с ними к конструкциям электронных пушек для использования в электронно-лучевых трубках. , , , 4245, , 41, , , , , , : . В электронно-лучевых трубках, используемых в современных телевизионных приемниках, электронный луч создается электронной пушкой, установленной на одном конце трубки, и направляется таким образом на флуоресцентный экран, расположенный на противоположном конце. Во многих случаях электронный луч в таких трубках отклоняется по площади экрана с помощью электромагнитного ярма, реагирующего на периодические сигналы строчной и кадровой развертки. , . . При использовании магнитного отклонения на экране иногда появляется темное пятно после того, как трубка проработала значительное время. Это пятно возникает в результате бомбардировки отрицательными ионами, которые, по-видимому, возникают вблизи катода электронной пушки и имеют массу, существенно превышающую массу электронов. . . Ускоряющие поля электронно-лучевой трубки ускоряют отрицательные ионы вместе с электронами, составляющими электронно-лучевой пучок, хотя отрицательные ионы движутся с меньшей скоростью, чем электроны, из-за их большей массы. Хорошо известно, что сила, действующая на заряженную частицу со стороны магнитного поля, является функцией скорости, а также массы этой частицы. По этой причине электроны электронно-лучевого луча легко отклоняются по всей площади экрана электронно-лучевой трубки магнитным полем [Цена 3/-], создаваемым в нем отклоняющим ярмом, но отрицательные ионы не подвергаются воздействию эту область в сколько-нибудь заметной степени. Поэтому ионы падают на очень ограниченную часть площади экрана 50, обычно в непосредственной близости от положения неотклоненного луча, и после того, как трубка поработает некоторое время, это столкновение вызывает загрязнение экрана и дает подняться до так называемого «ионного пятна» в точке столкновения. . . , [ 3/-] , . , , 50 , , - "" . Было предложено несколько устройств для предотвращения попадания вредных ионов на экран электронно-лучевой трубки. Эти устройства обычно 60 используют комбинированное воздействие электростатических и магнитных полей для улавливания ионов. Электростатическое поле используется для отклонения смешанного пучка электронов и ионов от флуоресцентного экрана к поверхности захвата, в то время как магнитное поле используется для возврата исключительно электронов пучка на путь, направленный к флуоресцентному экрану. . 60 . 65 , . Многие устройства ионных ловушек, известные в настоящее время 70, требуют сборки деталей асимметричной формы и громоздкой конфигурации. Это существенно увеличивает сложность и стоимость конструкции и затрудняет достижение требуемой высокой степени соосности этих частей. Другие устройства требуют смещения отверстий в различных компонентах электронной пушки, но необходимые рабочие допуски затрудняют коммерческое использование таких устройств. Другие конструкции требуют особых конфигураций некоторых компонентов пистолета, что делает его конструкцию и сборку неоправданно дорогостоящими и сложными. 70 . , 75 . , 80 . 85 . Основной целью настоящего изобретения является создание электронной структуры , которая адаптируется при расположении в электронно-лучевой трубке и подвергается воздействию подходящего магнитного поля 90728900 для формирования ионной ловушки и в которой, во-первых, используются стандартные симметричные составные части, хорошо известные в настоящее изобретение, во-вторых, преодолевает вышеупомянутые трудности и недостатки и, в-третьих, может быть удобно и экономично сконструировано. 90 728,900 , , , , . Согласно изобретению предложена конструкция электронной пушки для использования в электронно-лучевой трубке, имеющая множество электродов круглого сечения, каждый из которых по существу симметрично расположен относительно общей оси, и содержащая по меньшей мере один проводящий элемент, который поддерживается в смещенном положении. от общей оси и ни одна часть которого не имеет симметричного аналога. что электростатическое ускоряющее поле, создаваемое между указанным элементом и одним из указанных электродов круглого сечения, когда к нему приложены разные потенциалы, имеет составляющую, поперечную общей оси, так что отрицательные ионы и электроны, попадающие в указанную структуру из соответствующего катода, отклоняются от указанной оси к одному из указанных электродов и так, что ионная ловушка образуется, когда электронно-лучевая трубка подвергается воздействию магнитного поля, возвращающего электроны к оси. . . Далее изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, включающие фиг. 1-3, на которых показаны различные варианты осуществления изобретения. , , . 1-3 . Обратимся теперь к фиг. 1, где показан разрез горловины 10 электронно-лучевой трубки, на которой установлена электронная пушка в соответствии с настоящим изобретением. Шейка 10 имеет основание 11 обычного типа, прикрепленное к ней для размещения множества штырей 12, проходящих через нее и электрически соединенных с различными элементами электронной пушки посредством клеммных соединений 12а для установления этих элементов при желаемых рабочих потенциалах. Электронная пушка включает трубчатый управляющий электрод или первую сетку 14, поддерживаемую любым удобным способом на основании трубки 11 и имеющую радиально идущие выступы 15, которые соответствующим образом прикреплены к множеству продольно расположенных опорных стержней 13. Управляющий электрод 14 имеет расположенное в центре отверстие 16 на его верхней поверхности, через которое проходит пучок катодных лучей. Обычная катодная структура 17 установлена внутри электрода 14 так, что ее верхняя активированная поверхность совмещена с отверстием 16 и расположена от него на фиксированном осевом расстоянии, определенном любым хорошо известным способом. . 1, 10 . 10 11 12 12a . 14 11 15 13. 14 16 . 17 14 16 . Трубчатый электрод или вторая сетка 18 прикреплена к стержням 13 и поддерживается ими с помощью выступов 19 и расположена соосно с первой сеткой 14. 18 13 19 - 14. Электрод 18 имеет центральное отверстие 20 на своей нижней поперечной поверхности, которое совмещено с отверстием 16. Трубчатый анодный электрод 21 поддерживается соосно с электродом 18 с помощью выступов 22, которые также прикреплены к стержням 70, 13. Электрод 21 имеет поперечную стенку 23, расположенную вблизи его верхнего конца и имеющую выполненное в ней центральное отверстие 24. На электроде 21 может быть установлен желаемый рабочий потенциал с помощью клеммы 75, соединения 25, которое хорошо известным образом ведет к внутренней проводящей поверхности трубки (не показано); В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения провод или проводящая полоса 26, 80 поддерживается внутренней периферийной поверхностью электрода 18 и электрически соединена с ней и выступает в направлении анодного электрода 21 так, чтобы подвергаться воздействию по меньшей мере части последнего электрода. поперек оси 85 электронно-лучевой трубки. Разность потенциалов устанавливается между электродами 18 и 21 через клеммные соединения и создает между ними электростатическое ускоряющее поле. 18 20 16. 21 - 18 22 70 13. 21 23 24 . 21 75 25 , , ( ); 26 80 18 21 85 . 18 21 . Наличие проводящей 90 полоски 26, установленной на потенциале электрода 18, искажает это электростатическое поле и создает его составляющую между полоской и анодным электродом 21, которая поперечна общей оси 95 электродов. Трубчатый элемент 27 установлен на внешней поверхности шейки и поддерживает пару разнесенных друг от друга постоянных магнитных колец 28, 29, которые снабжены диаметрально противоположными северным 100 и южным полюсами. Этот элемент может перемещаться в продольном направлении или вращаться на поверхности горловины по причинам, которые будут описаны ниже. 90 26 18 21 95 . 27 28, 29 100 . . При использовании электронной пушки в соответствии с настоящим изобретением на аноде 21 устанавливается фиксированный положительный потенциал, который является большим по сравнению с потенциалом электрода 18, чтобы между ними создавалось электростатическое ускоряющее поле. 110 , 21 18 . 110 Катод 17 испускает электроны, которые могут быть сформированы в смешанный пучок ионов и электронов с помощью подходящего внешнего магнитного фокусирующего средства (не показано), причем смешанный пучок проходит вдоль общей оси 115 электродов 14, 18 и через отверстие 20 в трубчатом электроде 18. Поперечная составляющая электростатического поля между электродами 18, 21, создаваемая полосой 26, заставляет смешанный пучок попадать на анод 120 электрода 21 по пути 30, направленному от отверстия 24 в поперечной стенке 23 к внутренней периферийной поверхности анода. . В этих условиях ни электроны, ни ионы пучка 125 не направляются в сторону отверстия 24 в поперечной стенке 23. 17 ( ), 115 14, 18 20 18. 18, 21 26 120 21 30 24 23 . 125 24 23. Кольцо 28 постоянного магнита ориентировано на создание магнитного поля внутри шейки, чтобы направлять исключительно электроны смешанного пучка 130 и 728,900 к общей оси электродов и через отверстие 24 к флуоресцентному экрану (не показан) по пути, указанному сломанная строительная линия 31. Предпочтительно в конструкцию этого типа включать второе магнитное кольцо 29, которое ориентировано для создания магнитного поля в направлении, противоположном полю магнита 28, и служит для компенсации любого эффекта перестрелки поля магнита 28 и для обеспечить, чтобы электронный луч, выходящий из апертуры 24, был направлен вдоль общей оси электродов. Поскольку трубчатый элемент 27 может вращаться и перемещаться в продольном направлении вдоль горловины 10, поля магнитов 28 и 28 130 728,900 24 ( ) 31. 29 28 28 24 . 27 10, 28 29 можно регулировать до тех пор, пока не будет получено желаемое отклонение электронного луча через апертуру 24. 29 24 . Очевидно, что аналогичные результаты могут быть получены, когда проводящая полоса 26 поддерживается и электрически соединена с анодным электродом 21 вместо электрода 18, как в проиллюстрированном варианте реализации на фиг. 1. 26 21 18 . 1. Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 2, отличается от варианта, показанного на фиг. 1, только тем, что пара проводящих полосок 26а и 26b, диаметрально расположенных вокруг оси трубки, используется для создания поперечной составляющей электростатического поля. , причем эти полоски соединены и поддерживаются анодным электродом 21 и электродом 18 соответственно. . 2 . 1 26a 26b, , , 21 18 . В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 3, относительно небольшой отклоняющий электрод 32 прикреплен к внутренней поверхности торцевой части электрода 18 и открыт для части электрода 21 поперек общей оси. электродов. Электрод 32 имеет форму Г-образной пластины и установлен в непосредственной близости от отверстия 20. Было обнаружено, что поперечная составляющая электростатического поля между электродом 18 и электродом 21, установленная пластиной 32, имеет достаточную силу, чтобы отклонять от апертуры 24 смешанный пучок ионов и электронов, выходящий из апертуры 20. , . 3, 32 18 21 . 32 20. 18 21 32 24, 20. При этом напряженность этой поперечной составляющей электростатического поля не является чрезмерной и позволяет удобно отклонять электронный пучок магнитами 28, 29 так, чтобы он был направлен по траектории 31 в сторону апертуры 24. , 28, 29 31 24. Таким образом, изобретение обеспечивает усовершенствованную конструкцию электронной пушки типа ионной ловушки для использования в электронно-лучевой трубке, которая предотвращает попадание ионов на флуоресцентный экран трубки и его загрязнение. Как показано на чертеже, усовершенствованный пистолет состоит из стандартных симметричных компонентов, которые можно удобно и экономично собрать с помощью любого известного производственного процесса. захват ионов осуществляется простым способом прикрепления небольшой проводящей полоски по меньшей мере к одному из электродов. В конструкции пистолета в соответствии с настоящим изобретением нет требований к компонентам неправильной формы и размеров или к эксцентрично расположенным отверстиям. , , - , . , . . , . Хотя были показаны и описаны конкретные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что различные модификации могут быть сделаны без отклонения от истинного объема изобретения. 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:26:14
: GB728900A-">
: :

728901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728901A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ленточный конвейер Я, ВЕРНЕР ШЕФФЕР, гражданин Германии, из Ховервега, Хоффнунгстал, недалеко от Кёльна, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к ленточному конвейеру, в частности к конвейеру для сыпучих материалов. , , , , , , , , , , : . Самым эффективным и полезным средством транспортировки грузов на сегодняшний день является ленточный конвейер. . Однако его применение в различных отраслях промышленности затруднено некоторыми присущими ему ограничительными характеристиками: обычный ленточный конвейер не может преодолевать крутые склоны даже умеренной длины; он должен идти по прямой линии; и длина пояса довольно сильно ограничена количеством и прочностью тканевых подкладок или слоев. , : ; ; . Лента ленточного конвейера должна удерживать вместе транспортируемые товары и переносить их, а также передавать движущие и тяговые силы. , . Основной целью моего изобретения является общее усовершенствование ленточных конвейеров для сыпучих материалов, в частности, с целью преодоления указанных выше недостатков. , . В известных ленточных конвейерах тяговые тросы заделаны в тканевую обшивку для получения большей длины ленты. , . Однако такие ремни имеют относительно короткий срок службы. , , . Попытки преодолеть ограничения известных ленточных конвейеров с помощью средств непрерывной транспортировки, таких как ленты со стальными звеньями, хотя и были успешными, но не были удовлетворительными, поскольку любой выигрыш в длине был получен только за счет уменьшения производительности, большого веса, высокой первая стоимость, высокая скорость износа и шумная работа. Кроме того, эти средства транспортировки не подходят для некоторых применений, таких как удаление мусора и угля при добыче бурого угля открытым способом, особенно при отрицательных температурах. Также известны конвейерные ленты для очень легких сыпучих материалов, таких как табак, с скользящей застежкой по краям. Такая лента образует трубу, которая при движении на поворотах подвергается высоким сдвиговым напряжениям и осадочным воздействиям и поэтому может рассматриваться только при небольших площадях сечения транспортируемого материала и на относительно небольших расстояниях. - , , , , , , , . , , , . , , . , , , , . Важной задачей моего изобретения является создание средства передвижения для перевозки тяжелых объемных сыпучих материалов на большие расстояния по криволинейному и круто восходящему пути. . Настоящее изобретение предлагает ленточный конвейер для сыпучих материалов, содержащий по меньшей мере одну бесконечную ленту, непрерывные средства крепления или взаимозацепляющиеся крепежные ленты, прикрепленные по краям ленты, и по меньшей мере один канат, образующий отдельный конструктивный элемент, средства крепления одного край имеет такую форму, чтобы расцепляться и непрерывно сцепляться со средством крепления другого края, причем средства крепления обоих краев соединяют края ремня и веревки или веревок. , , , , , . Конструктивная форма изобретения включает ремень, непрерывные средства крепления, прикрепленные по краям ремня, по меньшей мере, один бесконечный канат, защитную ленту, снабженную средствами крепления, при этом средства крепления ремня и ленты имеют такую форму, чтобы можно было сцепляться с возможностью расцепления в непрерывным образом друг с другом и для охватывания веревки средства крепления при взаимной блокировке соединяют ленту с веревкой и формируют ленту в шлангоподобную конструкцию. , , , , , , , - . Альтернативная конструкция содержит приводной и возвратный шкивы, ремень, по меньшей мере два плоских троса с краями, направленными вверх и вниз, направляющие и поддерживающие средства для указанных тросов, включая указанные шкивы, элементы, вставленные в каждый из тросов и проходящие параллельно им, и средства непрерывного крепления, прикрепленные по краям ремня, причем указанные элементы снабжены сверху и снизу фланцами, служащими направляющими средствами на указанных шкивах, причем верхние фланцы выполнены с возможностью дополнительно служить в качестве несущих или опор, а нижние фланцы оканчиваются непрерывными средства крепления, предназначенные для непрерывного расцепления и зацепления со средствами крепления ремня. , , , , , , , , , , . Другая конструкция содержит бесконечные плоские канаты, несущую ленту, конвейерную ленту и непрерывные средства крепления, прикрепленные по краям канатов и вдоль краев указанных двух лент, при этом средства крепления канатов и несущей ленты соединены с возможностью расцепления и блокировки в непрерывным образом, при этом средства крепления конвейерной ленты соединяют края конвейерной ленты и образуют трубчатую конструкцию, опирающуюся на несущую ленту. , , , , , . Конструктивные формы изобретения показаны, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 схематически изображен подвесной (воздушный) ленточный конвейер, воплощающий особенности моего изобретения; Инжир. , , - , : . 1 () - ; . 1
А - вид детали в плане; Фиг.2 представляет собой вид с частичным разрезом, иллюстрирующий край конвейерной ленты согласно изобретению и глухое покрытие; Инжир. ; . 2 ; . 2
А представляет собой вертикальный вид с частичным разрезом, иллюстрирующий взаимосвязанные края одной и той же конвейерной желоба и защитной ленты, охватывающей, таким образом, один канат; Фиг.3 представляет собой вид с частичным разрезом, иллюстрирующий состояние блокировки модифицированного ремня и защитной ленты, а также вложение двух веревок; Инжир. samè , ; . 3 - ; . 3
А показывает деталь; Фиг.4 представляет собой вид сверху с частичным разрезом ряда последовательных крепежных элементов, используемых в варианте осуществления, показанном на Фиг.2А; Фиг.5 иллюстрирует модифицированные элементы крепления; На фиг.6 показаны модифицированные элементы крепления, которые также служат направляющими и поддерживающими средствами; Инжир. фиг.6А аналогична фиг.5, но иллюстрирует модифицированные направляющие средства; Рис. 7 и 8 иллюстрируют средства подвески ленточного конвейера; Фиг.9 иллюстрирует вертикальный канатный конвейер с опорой; Инжир. 9А иллюстрирует модификацию соединения между плоскими канатами, показанными на фиг. 9, и конвейерной лентой; Фиг. 10 иллюстрирует модифицированные поддерживающие средства и желобовой ремень; Инжир. 10А показано соединение кабеля, поддерживающей ленты и защитной ленты отдельными крепежными лентами; На фиг. 11 показаны крепежные элементы, используемые в конвейере, показанном на фиг. 10; На фиг. 12 показана модифицированная подвеска трубчатого ремня; Рис. 13 и 13А показаны крепежные элементы, использованные в конструкции, показанной на фиг. 12; На фиг. 14 изображен ленточно-канатный конвейер для использования в шахтах; На фиг. 15 показан модифицированный вал ленточно-канатного конвейера; Фиг.16 поясняет загрузку трубчатой или аналогичной ленты; фиг. 17 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий этапы закрытия и раскрытия трубчатой или аналогичной ленты, а также ее одновременного соединения с тяговым канатом или отсоединения от него, причем узел аналогичен показанному на фиг. 2; Инжир. ; . 4 , . 2A; . 5 ; . 6 ; . 6A . 5, ; . 7 8 ; . 9 ; . 9A . 9 ; . 10 ; . 10A , ; . 11 . 10; . 12 ; . 13 13A . 12; . 14 - ; . 15 - ; . 16 ; . 17 , , , , . 2; . 17А представляет собой вид в перспективе модификации, иллюстрирующий состояние блокировки крепежных элементов, охватывающих два каната; фиг. 18 представляет собой вид в перспективе, аналогичный показанному на фиг. 17, но иллюстрирующий сборку по фиг. 3; фиг. и фиг. 19 поясняет закрытие и открытие узла, показанного на фиг. 14. 17A , ; . 18 . 17, . 3; . 19 . 14. Если обратиться к чертежам более подробно и сначала обратиться к фиг. 1, то башня 1, 2 установлена с возможностью перемещения на рабочей площадке угольного пласта и на свалке соответственно. Последняя башня также может находиться в промежуточном положении. Бесконечный плоский канат, трехпрядный канат или любой другой подходящий канат 5 проходит через ведущий шкив 3 и возвратный шкив 4, удерживаемый этими башнями. Для компенсации разницы в длине и высоте шкивы установлены с возможностью продольного перемещения в плоскостях, соответствующих естественному провисанию каната, так что канат проходит по шкивам без коробления. Я предпочитаю предусмотреть внешний край каждой башни в качестве направляющей 6 для шкивов. Трос служит средством переноски и тяги шлангоподобного ремня 7 между приводным и возвратным шкивами, и ремень непрерывно соединен с возможностью расцепления с канатом посредством нескольких рядов крепежных элементов 8 на ремне. ~ Перед соединением с тяговым тросом конвейерная лента направляется и поддерживается роликами, роликовой направляющей 16, стальной лентой или специально приспособленными роликами 9. , . 1, 1, 2 , . . - , - 5 3 4 . , . 6 . 7 8 . ~ , , 16, 9. Во время направления и поддержки шлангообразная или трубчатая лента открыта для загрузки и закрыта при загрузке. Отпуск ленты обычно происходит на возвратной станции угольного пласта. После загрузки края конвейерной ленты закрываются крепежными или блокирующими элементами 8, образуя закрытую трубу. , , . ~lòefding nrmallybe6e - - . , 8 . Формирование трубки может происходить по-разному. . По форме, выбранной для иллюстрации на рис. 2, 2А и 17, внешние края ремня прикреплены к нему рядами блокирующих элементов 10, изготовленных из стали или, предпочтительно, пластика или резины. Головки указанных соединительных элементов имеют форму полутрубок, внутренний диаметр которых соответствует диаметру каната. Переплетающиеся элементы одного ряда образуют зеркальные отображения элементов другого ряда. Блокирующие элементы прикреплены к краям ремня с такими интервалами или имеют такую форму, чтобы между элементами обоих рядов оставалось пространство для элементов 11, которые также имеют форму полутрубки и одинаковой ширины и прикреплены к защитной ленте. 15, ряд блокирующих элементов защитной ленты, зацепляющихся с элементами 10 сверху, как показано на фиг. 4 и 17. Ряды блокировочных элементов 10, 11 предназначены для охвата несущего и тягового каната 5 снизу и сверху соответственно и соединения трубчатого ремня 7 с канатом 5. . 2, 2A 17, 10 , , ~ . - . . 11 - 15, 10 , . 4 17. 10, 11 5 , , 7 5. Для этого на головках полутрубчатых элементов имеются соединительные элементы 12 (выступы и выемки), аналогичные элементам скользящего крепления. Ряды блокирующих элементов и канат 5 направляются навстречу друг другу с помощью профилированных роликов 13, 13' и 13" (см. фиг. 2А, 3, 17, 18 и 19). При прохождении над этими валками полутрубки раскрываются для подготовки к сцеплению, а затем сцепляются друг с другом вокруг каната посредством соединительных элементов 12 (рис. , -- 12 ( )- . 5 13, 13' 13" ( . 2A, 3, 17, 18 19). , , 12 (. 4)
. Таким образом, образуется рукав, проходящий по всей длине каната и к которому подвешивается трубчатый ремень 7. . , 7 . [при больших нагрузках можно использовать специальные средства для увеличения трения между канатом и рукавом, например, резиновую ленту между рукавом и канатом. При особо тяжелых нагрузках поверхности наружных слоев каната 5 может быть придан профиль поперечных зубцов 14, при этом внутренняя поверхность втулки формируется сопряженно (см. еще раз фиг. 4). [ , , , . , 5 14, ( . 4). Для упрощения направления и блокировки рядов полутрубчатых элементов до их встречи с канатом 5 полутрубки в расцепленном состоянии и при движении по направляющим роликам (см. фиг. 1 и 1А) закрываются глухой крышкой 15. (фиг. 2 и 17), который содержит средства жесткости по всему поперечному сечению. Таким образом, открытые полутрубки на каждом краю ленты образуют замкнутую гибкую гильзообразную ленту, которая направляется по профилированным роликам 9 (рис. 17) и несет трубчатую ленту 7, а также защищает элементы 10, 18 и 19. (см. также рис. 18) от загрязнения. Раскрытие трубчатого ремня происходит в обратном порядке, то есть до того, как канат достигнет ведущего шкива 3. Замкнутая лента снова перемещается по опорным роликам 9, роликовой направляющей 16 и т. д. к раскрывающим роликам 13 и 13' (рис. 1А и 18) и впоследствии разгружается. Разгрузка осуществляется через горизонтальные или вертикальные валки. После того, как трубчатая лента изменила свое направление и, возможно, после того, как лента вернется на позицию 13б (рис. -- 5, -, ( . 1 1A), 15 (. 2 17) . , - , - 9 (. 17) 7 10, 18 19 ( . 18) . , , 3. 9, 16, ., 13 13' (. 1A 18) . . 13b (. 1) он снова закрывается и соединяется с возвратным канатом 5, как уже указывалось. Защитная лента 11 с ее полутрубчатыми элементами перемещается по шкивам по направлению к возвратному канату, образуя вместе с возвращающейся пустой трубчатой лентой 7 покрытие над канатом 5. 1) 5 . 11 - 7 5. При установках большего размера использую несколько несущих и тяговых канатов 17 (рис. , 17 (. 3 и 18) работающие параллельно на нескольких шкивах. Запирающие элементы 18, 19 соответственно каждого края ремня отдельно прикреплены к тросу 17. 3 18) . 18, 19, , 17. Оба троса могут быть соединены в единый блок между закрывающей и открывающей станциями посредством защитной ленты 20, несущей элементы в форме полутрубы. Элементы защитной ленты могут иметь форму цельных двойных полутрубок или могут быть соединены между собой стальным или тканевым ремнем. 20 -- . - . Запирающие элементы трубчатой ленты могут быть снабжены запирающими устройствами 21 для обеспечения закрытия ленты перед ее соединением с канатами 17. Форма моего изобретения с использованием двойных канатов имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что закрытие трубчатой ленты 7 может быть снабжено эластичным предохранительным устройством от перегрузки кусками чрезмерного размера. Перед встречей с канатами 17 трубчатая лента 7 перемещается по ряду профилированных упругих прижимных роликов, которые поддаются давлению слишком крупных кусков и заставляют ленту оставаться открытой, что останавливает конвейер, отключая автоматические устройства традиционной конструкции. . 21 17. 7 . 17, 7 , . Трубчатая лента, как и средство блокировки, предпочтительно изготовлена из синтетических пластиковых материалов, таких как поливинилхлорид. , , , . Этот материал очень хорошо подходит для использования в качестве эластичного носителя и имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что пластиковые соединительные элементы могут быть прикреплены путем термосваривания. Таким образом, ширина конвейерной ленты становится независимой от ширины имеющихся вулканизирующих прессов, а ремонт также можно легко выполнить путем термосварки. . , , , . Если желательно использовать резиновую ленту, ее следует спроектировать с учетом напряжений, которым ей придется подвергаться, причем эти напряжения отличаются от напряжений в обычной резиновой конвейерной ленте. В резиновой конвейерной ленте традиционной конструкции нити основы слоев ткани обычно имеют вдвое большую прочность на разрыв, чем нити наполнителя. Трубчатая лента моего изобретения, которая не передает никаких растягивающих напряжений, наполняющим нитям придается более высокая прочность на разрыв, чем нитям основы. Также выгодно выбирать диагональное переплетение с нитями одинаковой прочности. , , . . , . . Ленту можно разгрузить не только на вышке рядом с местом разгрузки, где лента открывается путем пропускания блокирующих элементов через ролики 13, 13' и 13 дюймов перед поворотом ленты, но также и в любой желаемой точке между башни. Для этого между стрелами 23 протягивают один или несколько регулируемых тросов 24, которые позволяют перемещать промежуточную разгрузочную станцию 25 (см. , 13, 13' 13" , . , 24 23 25 ( . 1). Трубчатая лента и тяговый трос перемещаются по этой промежуточной разгрузочной площадке, где описанным здесь способом перед отсоединением ленты 7 от троса 5 происходят открытие, разгрузка, повторное замыкание и повторное присоединение к тросу 5. . 1). 7 - 5, , , , 5 . При очень крутых уклонах и неравномерной загрузке ленты можно предотвратить скольжение товаров внутри ленты, предусмотрев диски 30, фиг. 5, установленные поперечно на цепи, которая приводится в отдельный и синхронный привод, или с помощью аналогичных устройств. Для защиты ленты от негабаритных предметов в грузе перед лентой предусмотрены соответствующие приспособления для сортировки и удаления таких препятствий, такие как решетка, вращающийся стол с граблями, сито и т.п., а также короткая трубчатая загрузочная лента. погрузочная станция. Также может быть предусмотрен небольшой бункер для хранения, опорожнение которого позволяет контролировать неровности, исходящие от экскаватора. , . 30, . 5, , . , , , , , ., . , . Там, где трубчатую ленту желательно направлять эпизодически, например, перед соединением с канатом, но особенно там, где необходимо направлять заполненную и замкнутую ленту, применяют профилированные опорные ролики 9 (рис. , , , , 9 (. 3А) имеют преимущество. Такие профилированные ролики направляют несущий и тяговый канат внутри муфты блокирующих элементов. Если нагрузка канатно-ленточного конвейера должна меняться по длине конвейера, профилированные ролики предпочтительно монтируются на опорной конструкции так, чтобы чтобы их можно было вывести из своего положения. Направляющий канатно-ленточный конвейер согласно моему изобретению имеет особое преимущество при использовании на кривых ниже -. 3A) . -~ -- , - . -- - -. Направляющие элементы (несущие ролики или направляющие) предпочтительно затем закрепляются на карнизе галереи. Это создает минимальные препятствия на рабочем уровне. . ( ) . . Мой подвесной трос-пояс очень хорошо подходит для перевозки вездеходом сыпучих материалов на большие расстояния. Его можно подвешивать на башнях или столбах с поперечинами, установленными на больших расстояниях, и можно проводить над всеми препятствиями на местности, такими как дороги, железные дороги и населенные пункты. На поперечинах трубчатая лента направляется, как описано выше. Таким образом, в горнодобывающей промышленности становится возможным наиболее экономичным образом соединить места доставки, потребления или рабочие места с удаленными шахтами. Также при желании можно использовать возвратный стрингер или транспортировку мусора. Дополнительными преимуществами моего транспорта являются защита груза от климатических воздействий, избежание перегрузок и потерь при транспортировке, бесшумность работы, малая скорость износа, низкая стоимость рабочей силы и высокая скорость. Мой ленточный конвейер позволяет транспортировать, например, рядовой уголь из шахты к месту утилизации брикетов мокрого прессования на любые расстояния без разгрузки и перегрузки, при этом средства транспортировки можно менять неоднократно. - . - , , , . -~ -, . , , . ;, , .. , , , , . , , , . Еще одним примером полезности моего ленточного конвейера является то, что брикеты можно транспортировать от погрузочного причала брикетного завода до портовых погрузочных установок без промежуточной разгрузки. . Ленточно-канатный конвейер моего изобретения может быть сконструирован таким образом, что блокирующие элементы 26 (рис. 5) захватывают веревку клещеобразным захватом. Замковые элементы предусмотрены на краях 27 конвейерной ленты 7 либо непосредственно над тканевой подкладкой, либо над специальной промежуточной лентой высокой прочности, которая вулканизирована в конвейерную ленту, либо прикреплены к ленте из синтетического пластика. материал, путем термосваривания. Соединяющиеся элементы 28 образуют в закрытом положении ось вращения для движения клещей, в результате чего губки клещеобразных блокирующих или крепежных элементов захватывают тяговый канат 5. Крепежные элементы могут быть изготовлены из стали, но предпочтительно из синтетического пластика или резины. В открытом состоянии блокирующие элементы предпочтительно перемещаются во втулках, чтобы предотвратить их загрязнение. Той же цели можно достичь. путем соответствующей формы внутренней поверхности блокирующих элементов или с помощью пневматических или механических чистящих устройств. - 26 (. 5) . 27 7
Соседние файлы в папке патенты