Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17060
.txt 728670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728670A
[]
А-19 -19 ПАТЕНТ % Изобретатели: НЕЛЬСОН ГЕКТОР КЕНТ и СИРИЛ АРМЕР - I728,6 --- "5 - 3iJ IOC7J. % : - I728,6 --- "5 - 3iJ IOC7J. -. 3 II1. ;. & ..... , I7JJ. -. 3 II1. ;. & ..... , I7JJ. Дата подачи заявки: 11 июля 1952 г. № 17, (Дополнительный патент к № 695724 от 26 октября 1951 г.). : , 1952. . 17, ( . 695,724 26, 1951). Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. : 27, 1955. 625/52. 625/52. при приемке: - Классы 110(1), D2B1; и 110(3), B2(B3:). :- 110(1), D2B1; 110(3), B2(B3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования элементов конструкции турбомашин, таких как компрессоры или турбины газотурбинных двигателей, или относящиеся к ним. Мы, - , британская компания, расположенная на Найтингейл-Роуд, Дерби, графство Дерби, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к конструктивным элементам турбомашин, например компрессорам или турбинам газотурбинных двигателей. - - . Целью изобретения является создание простых по форме конструктивных элементов для использования в конструкции турбомашин, таких как компрессоры и турбины газотурбинных двигателей, которые можно легко и недорого изготовить. - . Согласно настоящему изобретению конструктивный элемент турбомашины содержит множество элементов лопаток, образующих часть по меньшей мере одной или более ступеней лопаток турбомашины, и бандажную конструкцию для конца лопаточных элементов, причем бандажная конструкция содержит первую, идущую по окружности обшивку из листового металла, образующую часть стенки канала рабочего тела турбомашины, и вторую, идущую по окружности обшивку из листового металла, закрепленную соосно с первой обшивкой, при этом одна из упомянутых обшивок находится внутри другой и разнесены в радиальном направлении от него, при этом указанные обшивки образованы прорезями в радиально совмещенных парах, а каждый элемент лезвия установлен в кожуховой конструкции за счет того, что конец проходит через совмещенную пару указанных прорезей и удерживается в положении посредством первого механического упора между указанными конец и одну из упомянутых обшивок для ограничения длины лезвия, проходящего через пазы, и второй механический упор для предотвращения отделения лезвия от элемента. пазы, при этом по меньшей мере один из механических абатментов является прямым абатментом. - - , - -, - - , , , , . , . Второй механический [Цена 3ш. од.] упор может представлять собой либо прямой упор части лопастного элемента на обшивку или обшивки, либо непрямой упор посредством элемента, взаимодействующего с лопастным элементом и обшивкой, либо обе формы упора. [ 3s. .] , - , . Лопастные элементы можно удобно отрезать по длине из стержня, имеющего желаемое поперечное сечение аэродинамической части, и предпочтительно, чтобы передняя и/или задняя кромки указанных элементов были обрезаны в области их концов, проходящих через прорези, чтобы сформировать выступы, обращенные навстречу. концы лопастей, которые установлены в бандажной конструкции, причем конец каждого элемента лопасти за плечом или плечами имеет уменьшенную хорду. Прорезь или прорези, через которые проходит уменьшенная хордовая часть каждой лопасти, имеют соответствующую длину, а заплечики лопастей упираются в одну из обшивок на стороне, ближайшей к проходу рабочей жидкости. Предпочтительно плечи примыкают ко второй проходящей по окружности обшивке. Таким образом, предусмотрен механический упор для ограничения длины лезвия, проходящего через пазы. -, / , . , . - . . Механический упор для предотвращения выхода лезвия из пазов может быть достигнут несколькими способами, и согласно одному предпочтительному варианту реализации изобретения лезвие выполнено за одно целое с ним на своем конце, который проходит через вторую обшивку. хвостовики или выступы, которые деформируются после того, как конец лезвия вошел в совмещенные прорези для взаимодействия и прилегания к обшивке вокруг прорези в той обшивке, через которую проходит конец лезвия, для предотвращения расцепления лезвийный элемент из пазов. Предпочтительно формирование выступов или выступов таково, что их деформация сближает упоры, которые ограничивают длину лезвия, проходящего через прорези в обшивках. , , - , , . . В другой предпочтительной конструкции механический упор для предотвращения выхода лезвия из его пазов может содержать отдельный запирающий элемент, который входит в паз на конце лезвия, причем указанный запирающий элемент удерживается в положении таким образом, чтобы предотвратить его высвобождение. из выреза. В еще одной конструкции механический упор для предотвращения расцепления снабжен проволочным запирающим элементом, проходящим через отверстие в лезвии. В обоих этих устройствах может быть предусмотрен один запирающий элемент, обеспечивающий средство удержания множества лезвий от выхода из их пазов. , . , . . Некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 схематически показана конструкция статорного узла лопаток ступени осевого компрессора, на фиг. 2 и 21А показан конец лопатки конструкции Рисунок 1 иллюстрирует метод удержания. деформация образованных на них хвостовиков, на фигуре 2В показана модификация конструкции, показанной на фигурах 1, 2 и 2А, на фигуре 3 показана альтернативная форма лезвия, на фигуре 3А показана простая модификация конструкции, показанной на фигуре 3, на фигуре 4 показано расположение в в котором для фиксации лезвий используется отдельный элемент, на фиг. 5 показано другое устройство, в котором для блокировки лезвия используется отдельный элемент, а на фиг. 5А подробно показан один лезвийный элемент устройства, показанного на фиг. 5. : 1 - , 2 21A 1 . , 2B 1, 2 2A, 3 , 3A 3, 4 , 5 ., 5A 5. Как показано на фиг. 1, 2 и 2А, стенка 10 представляет собой основной конструктивный элемент конструкции статора осевого компрессора и простирается от впускного конца к напорному концу компрессора. 1, 2 2A, 10 . Внешняя стенка кольцевого канала компрессора образована проходящей по окружности листовой обшивкой 1,1, а дополнительная проходящая по окружности обшивка 12 расположена коаксиально со стенкой-10 и обшивкой 11 и между ними. Обшивки 1.1 и 12 являются либо полностью кольцевыми частями бандажа и конструкции для крепления лопаточных элементов статора 13, либо частично кольцевыми, так что ряд конструктивных элементов необходим для образования полного кольцевого пространства. - 1,1, - 12 -10 11. 1.1 12 - 13, - .. Лопастные элементы удобно нарезать на отрезки из полосового или стержневого материала, имеющего желаемое поперечное сечение аэродинамической поверхности. В некоторых случаях профиль и угол наклона секций лопасти могут изменяться за счет деформации полосы, например путем скручивания и/или изгиба для увеличения или уменьшения развала по желанию. -. , .. - / - . Обшивки 11 и 12 имеют прорези, расположенные радиально совмещенными парами, и, как лучше всего видно на фиг. 2, конец каждого лопастного элемента 13, где он входит в эти прорези, срезан рядом с его передней и задней кромками, прорезями. имеющий соответственно уменьшенную длину по сравнению с полной хордой лопаточной части. Таким образом, на лезвиях 13 предусмотрены опорные выступы 13а, которые упираются в кожу 11 рядом с концами прорезей в ней, чтобы ограничить степень радиального выступания лезвий 13 через прорези. 75 Как будет более ясно видно на фиг. 2 и 2А, каждый лопастной элемент снабжен на своем внешнем конце направленными наружу и противоположно выступами 14, которые после того, как конец лопастного элемента пропущен 80 через его пазы, отгибаются. от общего контура лезвия 13, как показано на фиг. 2А, для прилегания к коже 12 вокруг прорези в ней и удержания лезвия 13 в положении в прорезях. 85 Лапы образуются путем вырезания наклонных пазов 14а в лезвийном элементе 13, и, таким образом, при деформации лапок 14 нижние кромки лапок 14 зацепляются за внешнюю поверхность обшивки 12 и благодаря своему наклону на 90 градусов вызывают плечи. 13а лезвийного элемента должен быть плотно прижат к обшивке 11. 11 12 ' , 2, 13 , . 13a 13 11 13 . 75 2 2A, - 14, , 80 , 13, 2A, 12 13 . 85 14a 13 , 14, 14 12, 90 13a 11. Кроме того, ширина и наклон прорезей 14а таковы, что вся ширина конца лезвия доступна внутри прорези в обшивке 12. , 14a , 12. Деформацию можно осуществлять с помощью гибочного инструмента, имеющего захватные губки подходящей формы. . Обратимся теперь к фигуре 2B1, где показано 100 аналогичное устройство. В этом случае, однако, конец лезвия 13 срезан на его передней и задней кромках только над той частью, которая выступает через обшивку 12', образуя выступы 13b, которые упираются в обшивку 105, а не обшивку 11. . 2B1, 100 . , , 13 ' 12' 13b 105 12, 11. Конструкция, которая чем-то похожа на конструкцию на фиг. 1, 2, 2А, показана на фиг. 3, но в этом случае деформируемые выступы 14b сформированы так, чтобы выступать 110 друг к другу путем отрезания лезвия в его средней части, например, как указано в 14в. При такой конструкции вся ширина конца лезвия доступна в прорези в обшивке 12 независимо от формы выреза для образования хвостовиков. 1, 2, 2A 3, 14b 110 14c. ' 12 ' - . Соответствующее расположение выступов 13b, примыкающих к обшивке 12, показано на фиг.3А. 120 В конструкциях, показанных на фиг. 1, 2, 2А, 2В, 3 и 3А, выступы 14, 14b деформируются по направлению к выпуклой поверхности так, что вогнутая поверхность лезвия принудительно контактирует с соответствующим краем 125 его прорези. в коже 12. Это гарантирует, что лопастной элемент находится на своем правильном месте, особенно если паз сделан несколько большего размера для облегчения сборки. ' 13b 12 - 3A. 120 1, 2, 2A, 2B, 3 3A, 14, 14b 125 12. . На фигуре 4 аналогичные цифры, используемые для 130 7-28 070 728 670 3, относятся к частям, которые имеют соответствующие части на фигурах 1, 2, 2А и 3. В этой конструкции элементы 13 лопаток имеют на своих краях удлиненные выемки 15 для приема ленточного запирающего элемента 16, который проходит по окружности узла лопаток статора. 4, ' 130 7-28,070 728,670 3 1, 2, 2A 3. , 13 15 16 . Показаны две соседние ступени статорных лопаток 13, каждая из которых имеет запирающий элемент 16. Распорная полоса 17 предусмотрена для удержания фиксирующих элементов 16 в зацеплении с выемками в лезвиях 13, при этом распорная полоска 17 прихватывается, как показано на рисунке 18, к обшивке 12. 13 16. 17 16 13, 17 - 18 12. Запирающий элемент 16 обеспечивает непрямое прилегание к коже 12 множества лезвийных элементов. Для облегчения сборки для каждого кольца лезвий можно использовать несколько запирающих элементов. 16 12 . . Обращаясь теперь к фиг.5 и 5А, лезвия 13 снабжены закрытыми пазами 19 для установки запирающего элемента 20 в форме сегментной полосы. Когда фиксирующий элемент находится в нужном положении, каждый из связанных с ним лезвийных элементов удерживается заплечиками 13b в упоре в одну поверхность обшивки 12 и имеет непрямой упор в другую поверхность обшивки через фиксирующий элемент 20. Запирающие элементы 20 могут быть прихватками приварены в положении, указанном позицией 21. 5 5A, 13 19 20 . , 13b 12 20. 20 21. Радиально внутренние концы лопастных элементов 13 несут фланцевые элементы 22 из листового металла, которые при использовании будут обеспечивать уплотнение с прилегающей конструкцией ротора (не показано). 13 - 22 ( ). Лезвийные элементы 13 проходят через прорези в элементах 22 и имеют выемки 23 для приема удерживающих полос 24, которые прихватываются прихватками к элементу 22, как указано позицией 25. 13 22 23 24 22 25. В еще одном устройстве (не показано) в частях концов лезвий 13, выступающих через обшивку 12, просверлены отверстия, через которые пропускается проволока по окружности узла, причем указанная проволока расположена относительно обшивки 12 для образования упор для удержания элементов лезвия на месте. Также будут предусмотрены средства упора для ограничения степени выступания лопастных элементов в конструкцию кожуха. ( ) 13 12 , 12 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:37
: GB728670A-">
: :
728671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728671A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в схемах компаратора возраста для сравнения положений подвижных объектов или в отношении них Мы, , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Анберики, корпорация, организованная и существующие в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и способ его реализации, являются в частности, описано в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к схемам сравнения напряжений для сравнения положений подвижных объектов. ; , , 40, , 5, , , , , , , , - : . В частности, данное изобретение относится к радиолокационной системе, в частности для корабля или самолета, которая включает в себя радары поиска и управления огнем. , , , . Обычно поисковый радар сначала обнаруживает цель на заданном пеленге и высоте. Затем этот пеленг и угол места сравниваются с пеленгом и углом возвышения, на которых установлен радар управления огнем. В соответствии с результатами этого пеленга и возвышения радар управления огнем и связанные с ним орудия направляются на цель. Желательно, чтобы при наведении РЛС управления огнем на цель, не перекрытую поисковой РЛС, возникал ощутимый сигнал; то есть когда антенны радара ХОТ одновременно находятся на цели. Это указание должно быть четким и резким. должно произойти в тот момент, когда антенна одновременно находится на пеленге и угле места цели, а не непосредственно перед или сразу после того, как антенна управления огнем пройдет через пеленг и угол места другой антенны. , . , . ; , - . , . . Целью настоящего изобретения является создание электронного устройства для непрерывного сравнения множества напряжений или потенциалов, которые соответственно зависят от положений множества объектов. . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для сравнения положений двух подвижных объектов или одного объекта в двух плоскостях. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание устройства для соединения двух или более подвижных антенн с целью определения их соответствующих положений. - . Конкретной целью настоящего изобретения является создание устройства для индикации совпадения пеленга и угла места двух антенн. , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для индикации совпадения множества степеней свободы множества объектов. . Еще одной целью изобретения является создание деэтронных средств для постоянного сравнения положения поисковой антенны и положения антенны управления огнем на борту корабля. . С учетом вышеизложенных целей схема компаратора напряжения для определения относительных положений множества подвижных элементов согласно настоящему изобретению содержит множество электроразрядных устройств, каждое из которых имеет по меньшей мере две сетки и два катода, причем каждая из упомянутых сеток взаимодействует друг с другом. с одним из указанных катодов, множеством релейных элементов с одной катушкой, причем каждый из упомянутых релейных элементов соединен соответственно между двумя катодами каждого из упомянутых разрядных устройств, и механизмом переключения, приводимым в действие каждым из упомянутых реле в ответ на приложенную разность потенциалов соответственно между двумя решетками каждого из упомянутых выпускных устройств в пропорциональном отношении к различным положениям упомянутых подвижных элементов. , , , , , , -- - . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: - Фигура 1 представляет собой схематический чертеж схемы дуотриодной лампы компаратора. Фиг. 2 представляет собой схематический чертеж схемы Антенна , показывающая расположение па-тентиометра. , : - 1 . 2 - . Свинья. 3 представляет собой схематический чертеж комбинации преобразователя с антенной. . 3 - . Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя вакуумную лампу с двойным триодом 10, две пластины которой 11 и 12 электрически соединены с общим источником тока пластины 1-3. Каждый из двух катодов 14 и 15 электрически соединен с землей через сопротивление 16 и 17 в виде катодного повторителя. . 1, 10, 11 12 1-3. 14 15 16 17 . Между двумя катодами подключен релейный элемент 18. Два нагревателя катодов электрически соединены с подходящим источником тока нагревателя. Оболочка и экран между секциями трубки 10 заземляются через электрическое соединение от одной точки на ней. Одна из сеток 19 подключена так, чтобы реагировать на некоторое напряжение или потенциал, который может быть приложен к ней. Вторая сетка 20 реагирует на другое приложенное напряжение или потенциал. - 18. . 10 . 19 . 20 . Устройство, показанное на фиг. 2, включает в себя подвижную антенну 30, имеющую приводные механизмы 31 и 32 для перемещения антенны 30 по углу места и по азимуту соответственно. В каждом из последних приводных механизмов расположены потенциометры 33 и 34, которые предназначены для выдачи напряжения или потенциала, пропорционального относительному положению соответствующего приводного механизма 31 или 32, прикрепленного к нему. Один конец каждого из потенциометров 33 и 34 заземлен, а на другой конец подается опорный потенциал постоянного тока. Подвижные контакты 36 или 37 на каждом из этих потенциометров 33 и 34 обеспечивают электрическое соединение 35 с соответствующей одной из двух сеток 19 и 20 на фиг. . 2, 30 31 32 30 . , 33 34, 31 32 . 33 34 , - . 36 37 33 34 35 19 20 . 1,
приложить к последнему напряжение, пропорциональное относительному положению антенного элемента 30. 30. На фиг.3 показаны две дуотриодные лампы 40 и 41, каждая из которых имеет две пластины, две сетки и два катода. . 3, - 40 41 , , , . Каждая из этих ламп-дуотриодов 40 и 41 подключается аналогично схеме, описанной выше относительно рис. 1. Каждая из упомянутых трубок 40 и 41 имеет между своими катодными элементами релейный элемент 42 и 43 соответственно. Все пластины подключены к общему источнику 44 тока пластин. Две радиолокационные антенны 45 и 46 показаны как подвижные объекты, относительное положение которых необходимо сравнить. Каждая из этих антенн настроена, как описано выше для рис. 2. - 40 41 . 1. 40 41 42 43, . 44 . 45 46 . . 2. Одна из упомянутых ламп-дуотриодов 41 предназначена для сравнения положений относительного азимута сравниваемых антенн 45 и 46. Другая из упомянутых трубок 40 подключена для сравнения относительных положений по высоте сравниваемых антенн 45 и 46. Первая трубка 41 имеет подключение к одной из своих сеток 47 от потенциометра напряжения 48 в механизме азимутального привода 49 антенны наведения радиолокационной пушки 45; к другой из его решеток 50 подключен потенциометр напряжения 51 в механизме 52 привода азимута радиолокационной поисковой антенны 46. Другая трубка 40 подключила к одной из своих сеток 53 потенциометр 55 в механизме привода угла 56 антенны 45 наведения радиолокационной пушки, а ко второй из своих сеток 57 - потенциометр 58 в механизме привода угла 59 радиолокационного поиска. антенна 46 подключена. - 41 45 46. 40 45 46. 41 47 48 49 45; 50 51 52 46. 40 53 55 56 45, 57 58 59 46 . Релейный элемент 42 между катодами первой трубки 40 представляет собой неполяризованное реле и предназначен для управления переключателем 65. Релейный элемент 43 между катодами второй трубки 41 представляет собой поляризованное реле мгновенного действия и предназначен для управления двухпозиционным переключателем 66. Два упомянутых переключателя 65 и 66 соединены параллельно. 42 40 , 65. 43 41 - , 66. 65 66 . Между источником тока пластины 44 и землей подключено сопротивление 67 и другое сопротивление 68. Каждый из упомянутых переключателей 65 и 66 подключен к короткому замыканию последнего упомянутого сопротивления 68 на землю. 44 67 68. 65 66 68 . Соединение 69, общее для вышеупомянутых переключателей 65 и 66, выполнено от незаземленного конца 70 этого последнего сопротивления 68 до входа электронно-лучевой трубки (не показана). Ток на все нагреватели подается от трансформаторного источника. 69 65 66 70 68 ( ). . Работа компаратора заключается в следующем. Устройство, показанное на рис. 2, в качестве одного из своих применений может быть использовано в радиолокационной системе. Показана радиолокационная антенна 30, которую на практике можно использовать для наведения орудий или артиллерии на цель. Отдельный приводной механизм 31 используется для перемещения этой антенны во время сканирования по углу места, а другой приводной механизм 32 используется для направления этой антенны при азимутальном сканировании. К каждому из указанных приводных механизмов прикреплен линейный потенциометр 33 и 34 соответственно. На практике вторая антенна РЛС может быть использована для поиска обстреливаемой цели (см. рис. 3); последняя поисковая антенна (46 на рис. 3) имеет аналогичные механизмы привода, каждый из которых также оснащен прикрепленным к нему линейным потенциометром: один для сканирования по азимуту, а другой для сканирования по углу места. Один конец всех потенциометров заземлен, а на другой подан потенциал постоянного тока. Подвижные контакты на каждом из этих потенциометров подают потенциалы, пропорциональные угловым положениям соответствующей антенны и приводного механизма. : . 2 , , . 30 , . 31 , 32 . 33 34, . ( . 3); (46 . 3) , . , - . . Таким образом, когда угол места одной антенны равен углу места другой антенны, соответствующие напряжения, подаваемые ее потенциометрами, также равны. И когда угол азимута одной антенны равен углу азимута другой антенны, соответствующие напряжения, подаваемые их потенциометрами, также равны. , , . , , . Одно назначение устройства, как показано на рис. . 3
может быть сравнение двух пропорциональных напряжений по азимуту и сравнение двух пропорциональных напряжений угла места; и генерировать импульс тока в тот момент, когда сравниваемые напряжения равны. Этот упомянутый импульс может использоваться для модуляции интенсивности луча электронно-лучевой трубки, чтобы указать на него, когда две антенны 45 и 46 находятся в одинаковых относительных положениях в пространстве. , ; . 45 46 . При работе пропорциональное азимутальное напряжение от одной антенны 45 подается на одну из сеток 47 первой трубки компаратора 41, а пропорциональное азимутальное напряжение от другой антенны 46 подается на другую сетку 50 той же трубки. Пропорциональное повышающее напряжение от одной антенны 45 подается на сетку 53 второй трубки компаратора 40, а пропорциональное повышающее напряжение от другой антенны 46 подается на другую сетку 57 той же трубки. Эти трубки 40 и 41 действуют как катодные повторители, предотвращая нагрузку источников тока. Резисторы 77, 78 предусмотрены в катодных цепях трубки 40, а резисторы 79 и 80 предусмотрены в катодных цепях трубки 41. 45 47 41, 46 50 . 45 53 40, 46 57 . 40 41 . 77, 78 40, 79 80 41. Общая работа каждой из этих трубок 40 и 41 одинакова, поэтому работа одной трубки 40 будет описана ниже с пониманием того, что вторая трубка 41 в целом работает таким же образом. Конечно, одна трубка сравнивает положения по азимуту, а другая – по углу места, но на общее индивидуальное функционирование каждой трубки это не влияет. 40 41 , 40 41 . , , . Трубка 40 действует как катодный повторитель, при этом потенциал каждого катода выше, чем у сеток, с достаточной разницей напряжений, чтобы равняться требуемому смещению сетки. 40 , . Когда к одной из сеток 53 приложено достаточное пропорциональное позиционное напряжение, часть трубки, управляемая ею, сработает; это повышает потенциал катода 75 этой части трубки. Когда это происходит, соединительная катушка реле 42 пропускает ток от катода 75 с более высоким потенциалом к катоду 76 с более низким потенциалом и заземлению через катодный резистор 77 другой части трубки. Потенциал последнего катода 76 повысится, когда последний ток пройдет на землю, как описано, и тогда эта часть трубки не сможет загореться. 53, ; 75 . 42 75 76 77 . 76 , . В целях пояснения предположим, что одно из пропорциональных позиционных напряжений от одного из потенциометров 58 подается на другую сетку 57 трубки 40 одновременно с описанным выше. , 58 57 40 . Это произойдет в реальной практике изобретения. Это позволит преодолеть смещение сетки и запустить часть трубки, управляемую второй сеткой 57. Это повышает потенциал катода 76 этой части трубки. Когда это происходит, соединительное реле 42 передает ток на катод 75 другой части трубки, а затем на землю через катодный резистор 78; это вызывает повышение потенциала второго катода 75 и отсекает эту часть трубки от зажигания. . , 57. 76 . , 42 75 , 78; 75 , . В результате на соединительный релейный элемент 42 подается питание всякий раз, когда существует заметная разница в пропорциональных напряжениях положения или потенциалах, приложенных к соответствующим сеткам 53 и 57 трубки 40. Когда эти приложенные потенциалы становятся равными или почти равными, упомянутое реле 42 практически обесточивается, и управляемый им переключатель 65 размыкается. То же самое относится и к другой трубке компаратора 41 и ее переключателю 66, управляемому реле. 42 53 57 40. , 42 -, 65 . 41 66. Когда контакты переключателей 65 и 66, управляемые реле 42 и 43, находятся в разомкнутом положении, резистор 68 между землей и общим для этих контактов переключателя не закорачивается через них. Если этот резистор 68 не закорочен, на него подается потенциал от источника тока 44, что приводит к падению напряжения на этом резисторе 68. Соединение 69 выполнено через этот резистор 68 для подачи импульса тока на вход электронно-лучевой трубки. Таким образом, электронно-лучевой луч последнего модулируется, чтобы указать, когда две сравниваемые антенны находятся в одинаковых относительных положениях. 65 66 42 43 , 68 - . 68 -, 44, 68. 69 68 . . Когда описанное устройство используется в радиолокационной технике, более желательно использовать специальные реле для соответствующих ламп компараторов. Движение сканирования по азимуту обычно более быстрое, чем движение сканирования угла места. Поскольку для описанного устройства сравнения требуется довольно высокая точность индикации, релейный элемент 43 между катодами трубки компаратора положения по азимуту должен быть более чувствительным и способным к более быстрому срабатыванию, чем реле 42 в трубке компаратора положения по углу места. , . . , 43 42 . Таким образом, поляризованное реле 43, имеющее мгновенное действие, оказалось наиболее подходящим для использования в схеме трубки компаратора положения по азимуту. Даже это реле имеет небольшую задержку по времени, в результате чего на электронно-лучевой трубке отображается истинное положение азимута; но у этого есть одно преимущество, поскольку оно оставляет положение истинного азимутального пеленга на электронно-лучевом осциллографе свободным для отображения любых обнаруженных целей. Сканирование угла места происходит намного медленнее, что делает ненужным требование к быстродействующему реле 43, описанному ранее. Вместо этого между катодами 75 и 76 трубки 40 компаратора положения угла места используется неполяризованное реле 42. Однако последнее реле 42 является очень чувствительным и обеспечивает достаточную точность индикации. Это реле размыкает переключатель 65 в положение разомкнутого контакта переключателя, когда уровень напряжения между катодами 75 и 76 падает ниже заданного предела. , 43 . ; , . , 43 . , 42 75 76 40. 42, , , . 65 75 76 . Результирующая диаграмма на электронно-лучевом осциллографе состоит из двух коротких вертикальных линий, которые обозначают истинное положение антенны радара наводки. Импульсы генерируются действием контактов переключателя, вызванным реле, и они модулируют интенсивность электронно-лучевого луча осциллографа. . , . Мы утверждаем следующее: - 1. Схема компаратора напряжения для сдерживания : - 1. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:40
: GB728671A-">
: :
728672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728672A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и устройство для контроля высоты стопок или стопок бумаги, особенно в печатных машинах. Мы, & -, немецкая компания, расположенная по адресу Кристиан Плесс-штрассе 6-26, Оффенбах-на-Майне, Германия, настоящим полагаем, что заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к машинам, работающим с листами, особенно печатные машины, и, в частности, речь идет о способе и устройстве для обнаружения и управления высотой стопок или стопок бумаги при выдаче готовых листов из машины или при подаче свежих листов в машину. , , & - , , - 6-26, , , , ; , , : , , . Для простоты изобретение далее будет описано более подробно применительно к устройствам управления штабелем на подающем конце машины, но следует понимать, что оно также может быть применено к подающему концу машины. Если в первом случае стопку или стопку придется опускать в процессе работы машины, то во втором случае ее придется поднимать в соответствии с удалением листов из стопки по мере их подачи в машина. , . , , , . В машинах указанного класса необходимо удерживать стопку бумаги на определенной высоте. Для этой цели устройства транспортировки стопки или стопки обычно снабжаются контактным датчиком или щупом, работающим в рабочем цикле машины и действующим поддерживать штабель или стопку на заданной высоте. Эти устройства обычно работают таким образом, что щуп периодически перемещается в контакт с верхом стопки каждый раз, когда к нему прикладывается готовый лист или соответственно удаляется новый лист. Когда после доставки, например, нескольких готовых листов стопка достигла заданной высоты, щуп воздействует на опускающее устройство так, что стопка опускается на соответствующую величину. Передача движения щупа на опускающее устройство. Устройство опускания может быть механическим, электрическим или пневматическим. ' . , . , , , , , , , . Устройства щупов, используемые до сих пор, оказались несовершенными в нескольких отношениях; например, они не могли зарегистрировать правильную высоту, особенно в случае с тонкими листами бумаги, поскольку из-за образования воздушных подушек между верхом стопки и вновь уложенными листами всегда проходит значительное время, прежде чем лист стабилизируется. под собственным весом так, чтобы лежать на стопке. Тем временем подаются новые листы, и случается так, что вся верхняя часть стопки принимает «плавающее» состояние и оседает лишь постепенно. Теперь, из-за того, что щуп контактирует с каждым укладываемым листом, осаждение листов становится прерванным и затрудненным, поскольку щуп сжимает листы вместе в своей точке контакта и заставляет их прилипать в этом месте, пока они находятся в в то же время не допуская их расселения в других местах. Была предпринята попытка избежать этого недостатка путем уменьшения силы, с которой прикладывается щуп, однако с отрицательным результатом, поскольку из-за высокой скорости машины щуп перескочил через управляющий кулачок и, таким образом, не смог зарегистрировать высоту складывается правильно. ; , , , . " " . , , , . , , , . Кроме того, была предпринята попытка обеспечить наличие легкого щупа, находящегося в постоянном контакте с верхней поверхностью штабеля, а также с целью управления устройством опускания штабеля, когда штабель достигает своей заданной высоты. , . Однако, когда щуп слишком легкий, он начинает вибрировать или даже подпрыгивать на высокой рабочей скорости машины, а тяжелый щуп препятствует правильной подаче листов. , , , , . Учитывая указанные недостатки используемых в настоящее время устройств, основной задачей изобретения является устранение этих и других недостатков. . Способ согласно настоящему изобретению включает в себя обеспечение щуповым устройством определения высоты стопки или стопки не после доставки каждого отдельного листа, как это имеет место в настоящее время, а только после доставки или удаления по меньшей мере двух, а предпочтительно больше листов в стопку или из нее, и приведение в действие или изменение работы средства перемещения стопки, когда устройство обнаружения реагирует на высоту стопки или стопки. , , , , . При реализации способа согласно настоящему изобретению в соответствии с одной из форм прерывисто работающее средство перемещения штабеля приводится в действие, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки. , - . Скорость перемещения стопки бумаги можно регулировать в соответствии с толщиной бумаги или других листов. . Однако абсолютно правильная регулировка не всегда возможна, так как листы в верхней части стопки обычно несколько рыхлят и шатаются из-за воздушной подушки между ними, в результате чего стопка иногда может оказаться выше или ниже это в другое время. , , - , . Способ согласно данному изобретению может быть с успехом использован для компенсации вышеуказанных требований: когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки, заранее отрегулированный ход средства перемещения штабеля автоматически изменяется в соответствии с обнаруженной высотой. штабеля или стопки, тем самым регулируя скорость работы средства разглаживания штабеля. , - , . Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют несколько вариантов реализации устройства для реализации способа в соответствии с изобретением. На этих чертежах на фиг.1 показано устройство, с помощью которого щуп для определения высоты стопки приводится в контакт с верхом стопки один раз на каждый шестой лист из числа подаваемых листов. На рисунке также представлена электрическая схема электрического подключения устройства опускания штабеля. . , . 1 . . Фиг.2 представляет собой деталь, показывающую щуп и соединенные с ним части, используемые в соответствии с изобретением. . 2 , showìng . На фиг.3 вид спереди показана модификация щупового механизма, в которой устройство опускания штабеля приводится в движение вращающимися фрикционными средствами. . 3 , , . Фиг.4 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на фиг.4. 3. - а 1 - и храповик 'рис. 5 показано расположение лап для управления скоростью опускания штабеля. . 4 . 3. - 1 - '. 5 . 'Инжир. 16 представляет собой деталь, аналогичную той, что изображена на рис. 2 также показан щуп и связанные с ним части, но в несколько измененном виде. '. 16 ' . 2 , . На рис. 7 показано устройство, аналогичное показанному на фиг. 1 применяется к устройству для опускания штабеля, которое показано на рис. '8. Приводной вал с цепными колесами, - - Что касается варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.- '1 и 2, цифра 1 обозначает храповое колесо, которое прикреплено шпонкой или иным образом прикреплено к валу 2 устройства опускания штабеля. На этом валу свободно закреплен двуплечий рычаг 3, который непрерывно покачивается в соответствии с рабочей последовательностью листоукладчика, например, с помощью шатуна или чего-либо подобного. . 7 . 1 . '8 , - - - .- '1 2, 1 2 . - 3, ' . Верхнее плечо этого рычага 3 несет штифт 4, на котором поворачивается подпружиненная собачка 5, несущая ролик 16, с помощью которого он приспособлен для возвратно-поступательного движения над переключателем или направляющим рычагом 7. Пружина растяжения 8 служит для притягивания рычага переключения 7 вокруг его поворотной оси 9 до контакта с упором 110. В этом положении, которое показано на рис. 1, собачка 5 поднимается и выходит из контакта с храповым колесом 1, когда рычаг 3 покачивается на валу 2 в указанной выше последовательности подачи листа. 3 4 - 5 16, - 7. 8 7 9 110. , . 1, 5 1 3 2 . Цифрой 11 обозначен кулачок управления щупом, который совершает один оборот за каждые шесть оборотов вала машины. Тем самым он перемещает щуп 12 на каждом шестом листе в самое нижнее положение, как показано на рис. 2. 11 - . 12 . 2. Если за это время штабель или куча достигли заданной высоты, то контакт электрического щупа '14 замыкается (рис. 1 и 2). , '14 (. 1 2). Соленоид 15 притягивает свой якорь и остается под напряжением через вспомогательный переключатель 16. 15 ' - 16. Одновременно с замыканием контакта 1:6 замыкается и главный контакт 17, так что на соленоид также подается напряжение и он притягивает якорь, который поворачивает рабочую часть рычага переключателя 7 вниз вокруг своей оси 9, так что собачка 5, перемещающаяся своим роликом 6 по верхней поверхности рычага 7, может входить в зацепление с зубьями храпового колеса 1. 1:6 -'-17 ' 7 - 9, 5, 6 7, 1. Фиг.7~ иллюстрирует применение варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.1. 1 к устройству опускания штабеля. Когда рычаг переключения 7 под действием соленоида .18 опускается так, что храповой рычаг 3 сообщает валу 2 прерывистое вращение через храповое колесо 1, червяк 63, быстро находящийся на валу 2, вращает червяк. колесо 62 на катушке ведущего вала, и при этом расположены цепные колеса 64, 65. на указанном валу 61, как показано на фиг. 8. На стол -69 опирается стопка листов '13, подвешенная на цепях 66, ! 67 которые перемещают любовники - цепные колеса 64, 65 и тем самым опускают стол небольшими прерывистыми движениями. Цепь ;66, поддерживающая дальний конец стола, как показано на рис. 7, он направляется над роликом цепи 168. После замыкания электрических контактов 14, 16 и 17 храповое колесо 1 закрывается. продолжал быть. периодически вращать до тех пор, пока кулачок 19 (рис. 1) не приведет в действие прерыватель 20. . 7~ . 1 . 7 .18 3 2 1, 63, 2, 62 , 64, 65 . 61 . 8. '13 , -69 66, ! 67 ' - 64, 65 . ;66 , . 7 168. 14, 16 17 , 1. . - . ' 19 (. 1) 20. Это вызывает обесточивание соленоидов 15 и 18, после чего переключатель «рычаг 7» поднимается своей пружиной 8, и собачка 5 снова выводится из зацепления с храповым колесом. Контакт 21 соединен с механизмом отключения печатающего механизма так, что при срабатывании последнего все щуповое устройство оказывается обесточенным. 15 18 , " 7' . . 8 5 - - . 21 . Модификация устройства регулирования высоты штабеля, представленная на рис. 3 и 4, содержит вал 22 для приведения в действие устройства опускания штабеля и вал 23, который соосен ему и на котором фланец 24 закреплен шпонкой или иным образом закреплен. На указанном фланце 24 установлены два болта 25 и 26, на последнем из которых расположены два прижимных блока 27 и 28, а на болте 25 шарнирно установлен управляющий кулачок 29. Предусмотрены две пружины сжатия 30 и 31, которые стремятся сжать два зажимных блока 27, 28 вместе до такой степени, что они слегка соприкасаются своими вертикальными поверхностями с боковыми поверхностями управляющего кулачка 29. При этом они охватывают барабан 32, который прикреплен к концу вала 22, который приводится в движение машиной предпочтительно только на низкой скорости. . 3 4 22 , 23, 24 . 24 25 26, 27 28 , 25 29. 30 31 27, 28 , 29. 32 22 . Когда устройство для опускания штабеля находится в положении покоя, якорь 34 соленоида 316 находится на пути только что описанного вращающегося зажимного устройства, а болт 33, выступающий из управляющего кулачка 29, упирается в якорь 34. При вращении вала 22 барабан 32 стремится фрикционно привести в движение блоки 27, 28. Однако, поскольку якорь 34 препятствует движению болта 33, кулачок 29 поворачивается вокруг болта 25 и раздвигает соседние концы блоков 27, 28. 34 316 , 33 29 34. 22 32 27, 28. , , 34 33, 29 25 27, 28. Таким образом, два зажимных блока расположены так, что они не могут приводиться в движение барабаном 32 за счет трения, в результате чего вал 23 остается в покое, в то время как вал 22 продолжает свое вращение. Теперь, когда во время работы щупа, показанного на рис. 2, контакт 35 щупа закрывается из-за того, что стопка достигла заданной высоты, тогда на соленоид 36 подается напряжение и притягивает свой якорь в достаточной степени, чтобы вытащить его. от пути кулачкового болта 33. Теперь кулачок возвращается с помощью пружин 30, 31 в положение, в котором он позволяет зажимным блокам 27, 28 приводиться в движение посредством трения от барабана 32, тем самым вращая вал 23. После одного оборота вала 23 болт 33 контактирует с якорем 34, который тем временем переместился в самое нижнее положение, после чего тормозные колодки 27, 28 разъединяются так, что вал 23 снова останавливается. 32 23 22 . , , . 2, 35 , 36 33. 30, 31 27, 28 32, 23. 23 33 34, , , , 27, 28 23 . Модификация, представленная на рис. 5 и 6 содержит вал 38 для приведения в действие опускающего устройства, с которым жестко соединено храповое колесо 39. Рычаг 40, шарнирно закрепленный на валу 38, качается в процессе подачи листа и несет на своем верхнем конце собачку 41 для прерывистого вращения храпового колеса. . 5 6 38 , 39 . 40, 38. 41 . К валу 38 прикреплен диск 58, снабженный щитком или крылом 43, по которому ролик 42 собачки приспособлен для перемещения и при этом не допускает зацепления собачки 41 с зубьями храпового колеса 39. В начале операции печати диск 58, а вместе с ним и щиток 43, настраиваются с помощью рукоятки 44 и ручки 45 в положение, в котором собачка 41 будет продвигаться только на ограниченное число зубцов храпового колеса на указанном руку 40 раскачивают. 38 58 43 42 , 41 39. 58, 43, 44 45 41 40 . Непроизвольное смещение диска 5;8 предотвращается пружинной защелкой 4! 6 зацепляя зубья 47 в нижней части окружности диска 58. Устройство щупа в этом случае может быть таким, которое показано в качестве примера на рис. '6. Он состоит из рычага 48, поддерживающего щуп, который раскачивается печатной машиной посредством стержня 49 так, что он контактирует с верхом стопки 50 всегда после того, как в стопку уложены по меньшей мере два листа. Если скорость опускания штабеля выбрана слишком медленной, то верхняя поверхность штабеля будет слишком высокой, и в этом случае электрический контакт 52 закроется. 5;8 4! 6 47 58. , , . '6. 48 49 50 . , 52. Замыкание этого контакта вызывает подачу напряжения на соленоид 53, тем самым притягивая его якорь и продвигая диск 548 вместе с его щитком 43 посредством двуплечего рычага 54 и собачки 56 на величину одного зуба по часовой стрелке. (инжир. 5). Таким образом, собачка 41 для продвижения храпового колеса 39 входит в зацепление на один зуб раньше, а это означает, что скорость опускания штабеля будет увеличена. 53 , 548 43 - 54 56 (. 5). 41 39 , , . Если, с другой стороны, скорость опускания штабеля была отрегулирована слишком высокой, то щуп 51 не соприкасается с головкой штабеля 50. Рычаг 48, поддерживающий щуп, затем продолжает свое покачивающееся движение до тех пор, пока не замкнет электрический контакт 59, в результате чего на соленоид 60 подается напряжение и, притягивая свой якорь, возвращает диск 518 вместе с его защитной частью 43 также на величину одного зубца 57. , после чего собачка 41 поворачивает храповое колесо 319 при каждом рабочем ходе машины на величину на один зуб меньше. , , , 51 50. 48 59, 60 , , 518 43 57, 41 319 . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ контроля высоты стопок или стопок листов в машинах для обработки листов, в частности в печатных машинах, включающий в себя обеспечение щуповым устройством определения высоты стопки или стопки только после каждой подачи или удаления по меньшей мере двух, но предпочтительно больше листов в стопку или стопку или из нее, и приведение в действие или изменение работы средства перемещения стопки, когда устройство обнаружения реагирует на высоту стопки или стопки. : - 1. , , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки и периодически работающее средство перемещения штабеля приводится в рабочее состояние. 1, , - . 3.
Способ по п. 1, в котором, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки, предварительно отрегулированный ход устройства перемещения штабеля является автоматическим. 1, , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:40
: GB728672A-">
: :
728673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728673A
[]
^. Эм рт. ЗЫ р, ж ^. . , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 728,673 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 7, 1952. 728,673 : . 7, 1952. Заявление подано во Франции в августе. 14, 1951. . 14, 1951. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: -Класс 144(1), . :- 144(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования захватных устройств для колес тракторов и других транспортных средств и относящиеся к ним Я, Луи КОЛИН, гражданин Франции, проживаю по адресу 136, Авеню де ла Либерасьон, Кемпер (Финистир), Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 136, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится к захватным устройствам для колес тракторов или других транспортных средств, содержащим выдвижные зубья, приспособленные для перемещения из одного из двух основных положений, а именно рабочего положения, в котором зубья выступают за пределы окружности шины колеса, и положение перемещения, в котором зубья выведены внутрь указанной окружности, при этом перемещение зубьев из одного из этих двух основных положений в другое осуществляется за счет вращательного движения внешнего подвижного обода, с которым соединены зубья, относительно неподвижный внутренний ободок. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению неподвижный обод состоит из -образного железа, расположенного с фланцами, повернутыми внутрь, а подвижный обод состоит из -образного железа, которое окружает неподвижный обод и также выполнено с обращенными внутрь фланцами, при этом конструкция является таким образом, что подвижный обод опирается краями своих фланцев на стенку неподвижного обода, причем указанный подвижный обод заполнен смазкой и содержит механизм, который управляет его перемещениями относительно неподвижного обода. , - , - , , . Благодаря настоящему изобретению вращательное движение подвижного обода относительно неподвижного обода облегчается за счет того, что смазка, содержащаяся в подвижном ободе, имеет прямой доступ к контактирующим поверхностям, и указанный механизм управления эффективно защищен. и постоянно смазывается. , , , . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения неподвижный обод соединен с колесом транспортного средства посредством устройства, которое содержит упругие элементы , приспособленные для демпфирования движений, как радиальных, так и окружных, всего захватного устройства относительно указанного колеса. , , . Благодаря этим устройствам удары, которым подвергается захватное устройство 50, особенно в момент начала работы зубьев, передаются на колеса лишь в небольшой степени, что продлевает срок службы различных частей захвата. автомобиля, особенно подшипников колес. 55 Перемещение подвижного обода относительно неподвижного обода можно контролировать с помощью двух противоположных домкратов, причем цилиндр каждого домкрата соединен с валом, который опирается на вилку, прикрепленную к неподвижному ободу; внутри подвижного обода. соответствующий поршень соединен с валом, опирающимся на фланцы подвижного обода. Указанный цилиндр соединен с элементом управления подачей, размещенным в неподвижном обруче, который содержит подающее соединение с обратным клапаном и сливное соединение, не снабженное обратным клапаном, при этом между указанным дренажным соединением и его соединением с обратным клапаном предусмотрен дроссель. цилиндр домкрата 70. , , 50 , , , . 55 , ; . . - - , 70 . Согласно альтернативному варианту перемычка неподвижного обода несет на своей внутренней стороне относительно подвижного обода рейку, с которой зацепляется червяк, неподвижный в продольном направлении относительно подвижного обода и заодно с геликоидальным зубчатым венцом. колесо, вращательное движение которого управляется другим червяком, управляемым снаружи. 80 Преимущество этой конструкции состоит в том, что она необратима, поэтому нет необходимости предусматривать средства для фиксации подвижного обода в положении, которое он занял. , , , , 75 , , . 80 , . Согласно другой альтернативной конструкции неподвижный обод несет две звездочки или два шкива, к которым прикреплены и на которые частично намотан один конец каждой из двух цепей или тросов, расположенных напротив, другие концы которых прикреплены 90 №19909152. , 90 . 19909152. 728,673 в одной точк
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728670A
[]
А-19 -19 ПАТЕНТ % Изобретатели: НЕЛЬСОН ГЕКТОР КЕНТ и СИРИЛ АРМЕР - I728,6 --- "5 - 3iJ IOC7J. % : - I728,6 --- "5 - 3iJ IOC7J. -. 3 II1. ;. & ..... , I7JJ. -. 3 II1. ;. & ..... , I7JJ. Дата подачи заявки: 11 июля 1952 г. № 17, (Дополнительный патент к № 695724 от 26 октября 1951 г.). : , 1952. . 17, ( . 695,724 26, 1951). Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. : 27, 1955. 625/52. 625/52. при приемке: - Классы 110(1), D2B1; и 110(3), B2(B3:). :- 110(1), D2B1; 110(3), B2(B3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования элементов конструкции турбомашин, таких как компрессоры или турбины газотурбинных двигателей, или относящиеся к ним. Мы, - , британская компания, расположенная на Найтингейл-Роуд, Дерби, графство Дерби, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к конструктивным элементам турбомашин, например компрессорам или турбинам газотурбинных двигателей. - - . Целью изобретения является создание простых по форме конструктивных элементов для использования в конструкции турбомашин, таких как компрессоры и турбины газотурбинных двигателей, которые можно легко и недорого изготовить. - . Согласно настоящему изобретению конструктивный элемент турбомашины содержит множество элементов лопаток, образующих часть по меньшей мере одной или более ступеней лопаток турбомашины, и бандажную конструкцию для конца лопаточных элементов, причем бандажная конструкция содержит первую, идущую по окружности обшивку из листового металла, образующую часть стенки канала рабочего тела турбомашины, и вторую, идущую по окружности обшивку из листового металла, закрепленную соосно с первой обшивкой, при этом одна из упомянутых обшивок находится внутри другой и разнесены в радиальном направлении от него, при этом указанные обшивки образованы прорезями в радиально совмещенных парах, а каждый элемент лезвия установлен в кожуховой конструкции за счет того, что конец проходит через совмещенную пару указанных прорезей и удерживается в положении посредством первого механического упора между указанными конец и одну из упомянутых обшивок для ограничения длины лезвия, проходящего через пазы, и второй механический упор для предотвращения отделения лезвия от элемента. пазы, при этом по меньшей мере один из механических абатментов является прямым абатментом. - - , - -, - - , , , , . , . Второй механический [Цена 3ш. од.] упор может представлять собой либо прямой упор части лопастного элемента на обшивку или обшивки, либо непрямой упор посредством элемента, взаимодействующего с лопастным элементом и обшивкой, либо обе формы упора. [ 3s. .] , - , . Лопастные элементы можно удобно отрезать по длине из стержня, имеющего желаемое поперечное сечение аэродинамической части, и предпочтительно, чтобы передняя и/или задняя кромки указанных элементов были обрезаны в области их концов, проходящих через прорези, чтобы сформировать выступы, обращенные навстречу. концы лопастей, которые установлены в бандажной конструкции, причем конец каждого элемента лопасти за плечом или плечами имеет уменьшенную хорду. Прорезь или прорези, через которые проходит уменьшенная хордовая часть каждой лопасти, имеют соответствующую длину, а заплечики лопастей упираются в одну из обшивок на стороне, ближайшей к проходу рабочей жидкости. Предпочтительно плечи примыкают ко второй проходящей по окружности обшивке. Таким образом, предусмотрен механический упор для ограничения длины лезвия, проходящего через пазы. -, / , . , . - . . Механический упор для предотвращения выхода лезвия из пазов может быть достигнут несколькими способами, и согласно одному предпочтительному варианту реализации изобретения лезвие выполнено за одно целое с ним на своем конце, который проходит через вторую обшивку. хвостовики или выступы, которые деформируются после того, как конец лезвия вошел в совмещенные прорези для взаимодействия и прилегания к обшивке вокруг прорези в той обшивке, через которую проходит конец лезвия, для предотвращения расцепления лезвийный элемент из пазов. Предпочтительно формирование выступов или выступов таково, что их деформация сближает упоры, которые ограничивают длину лезвия, проходящего через прорези в обшивках. , , - , , . . В другой предпочтительной конструкции механический упор для предотвращения выхода лезвия из его пазов может содержать отдельный запирающий элемент, который входит в паз на конце лезвия, причем указанный запирающий элемент удерживается в положении таким образом, чтобы предотвратить его высвобождение. из выреза. В еще одной конструкции механический упор для предотвращения расцепления снабжен проволочным запирающим элементом, проходящим через отверстие в лезвии. В обоих этих устройствах может быть предусмотрен один запирающий элемент, обеспечивающий средство удержания множества лезвий от выхода из их пазов. , . , . . Некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 схематически показана конструкция статорного узла лопаток ступени осевого компрессора, на фиг. 2 и 21А показан конец лопатки конструкции Рисунок 1 иллюстрирует метод удержания. деформация образованных на них хвостовиков, на фигуре 2В показана модификация конструкции, показанной на фигурах 1, 2 и 2А, на фигуре 3 показана альтернативная форма лезвия, на фигуре 3А показана простая модификация конструкции, показанной на фигуре 3, на фигуре 4 показано расположение в в котором для фиксации лезвий используется отдельный элемент, на фиг. 5 показано другое устройство, в котором для блокировки лезвия используется отдельный элемент, а на фиг. 5А подробно показан один лезвийный элемент устройства, показанного на фиг. 5. : 1 - , 2 21A 1 . , 2B 1, 2 2A, 3 , 3A 3, 4 , 5 ., 5A 5. Как показано на фиг. 1, 2 и 2А, стенка 10 представляет собой основной конструктивный элемент конструкции статора осевого компрессора и простирается от впускного конца к напорному концу компрессора. 1, 2 2A, 10 . Внешняя стенка кольцевого канала компрессора образована проходящей по окружности листовой обшивкой 1,1, а дополнительная проходящая по окружности обшивка 12 расположена коаксиально со стенкой-10 и обшивкой 11 и между ними. Обшивки 1.1 и 12 являются либо полностью кольцевыми частями бандажа и конструкции для крепления лопаточных элементов статора 13, либо частично кольцевыми, так что ряд конструктивных элементов необходим для образования полного кольцевого пространства. - 1,1, - 12 -10 11. 1.1 12 - 13, - .. Лопастные элементы удобно нарезать на отрезки из полосового или стержневого материала, имеющего желаемое поперечное сечение аэродинамической поверхности. В некоторых случаях профиль и угол наклона секций лопасти могут изменяться за счет деформации полосы, например путем скручивания и/или изгиба для увеличения или уменьшения развала по желанию. -. , .. - / - . Обшивки 11 и 12 имеют прорези, расположенные радиально совмещенными парами, и, как лучше всего видно на фиг. 2, конец каждого лопастного элемента 13, где он входит в эти прорези, срезан рядом с его передней и задней кромками, прорезями. имеющий соответственно уменьшенную длину по сравнению с полной хордой лопаточной части. Таким образом, на лезвиях 13 предусмотрены опорные выступы 13а, которые упираются в кожу 11 рядом с концами прорезей в ней, чтобы ограничить степень радиального выступания лезвий 13 через прорези. 75 Как будет более ясно видно на фиг. 2 и 2А, каждый лопастной элемент снабжен на своем внешнем конце направленными наружу и противоположно выступами 14, которые после того, как конец лопастного элемента пропущен 80 через его пазы, отгибаются. от общего контура лезвия 13, как показано на фиг. 2А, для прилегания к коже 12 вокруг прорези в ней и удержания лезвия 13 в положении в прорезях. 85 Лапы образуются путем вырезания наклонных пазов 14а в лезвийном элементе 13, и, таким образом, при деформации лапок 14 нижние кромки лапок 14 зацепляются за внешнюю поверхность обшивки 12 и благодаря своему наклону на 90 градусов вызывают плечи. 13а лезвийного элемента должен быть плотно прижат к обшивке 11. 11 12 ' , 2, 13 , . 13a 13 11 13 . 75 2 2A, - 14, , 80 , 13, 2A, 12 13 . 85 14a 13 , 14, 14 12, 90 13a 11. Кроме того, ширина и наклон прорезей 14а таковы, что вся ширина конца лезвия доступна внутри прорези в обшивке 12. , 14a , 12. Деформацию можно осуществлять с помощью гибочного инструмента, имеющего захватные губки подходящей формы. . Обратимся теперь к фигуре 2B1, где показано 100 аналогичное устройство. В этом случае, однако, конец лезвия 13 срезан на его передней и задней кромках только над той частью, которая выступает через обшивку 12', образуя выступы 13b, которые упираются в обшивку 105, а не обшивку 11. . 2B1, 100 . , , 13 ' 12' 13b 105 12, 11. Конструкция, которая чем-то похожа на конструкцию на фиг. 1, 2, 2А, показана на фиг. 3, но в этом случае деформируемые выступы 14b сформированы так, чтобы выступать 110 друг к другу путем отрезания лезвия в его средней части, например, как указано в 14в. При такой конструкции вся ширина конца лезвия доступна в прорези в обшивке 12 независимо от формы выреза для образования хвостовиков. 1, 2, 2A 3, 14b 110 14c. ' 12 ' - . Соответствующее расположение выступов 13b, примыкающих к обшивке 12, показано на фиг.3А. 120 В конструкциях, показанных на фиг. 1, 2, 2А, 2В, 3 и 3А, выступы 14, 14b деформируются по направлению к выпуклой поверхности так, что вогнутая поверхность лезвия принудительно контактирует с соответствующим краем 125 его прорези. в коже 12. Это гарантирует, что лопастной элемент находится на своем правильном месте, особенно если паз сделан несколько большего размера для облегчения сборки. ' 13b 12 - 3A. 120 1, 2, 2A, 2B, 3 3A, 14, 14b 125 12. . На фигуре 4 аналогичные цифры, используемые для 130 7-28 070 728 670 3, относятся к частям, которые имеют соответствующие части на фигурах 1, 2, 2А и 3. В этой конструкции элементы 13 лопаток имеют на своих краях удлиненные выемки 15 для приема ленточного запирающего элемента 16, который проходит по окружности узла лопаток статора. 4, ' 130 7-28,070 728,670 3 1, 2, 2A 3. , 13 15 16 . Показаны две соседние ступени статорных лопаток 13, каждая из которых имеет запирающий элемент 16. Распорная полоса 17 предусмотрена для удержания фиксирующих элементов 16 в зацеплении с выемками в лезвиях 13, при этом распорная полоска 17 прихватывается, как показано на рисунке 18, к обшивке 12. 13 16. 17 16 13, 17 - 18 12. Запирающий элемент 16 обеспечивает непрямое прилегание к коже 12 множества лезвийных элементов. Для облегчения сборки для каждого кольца лезвий можно использовать несколько запирающих элементов. 16 12 . . Обращаясь теперь к фиг.5 и 5А, лезвия 13 снабжены закрытыми пазами 19 для установки запирающего элемента 20 в форме сегментной полосы. Когда фиксирующий элемент находится в нужном положении, каждый из связанных с ним лезвийных элементов удерживается заплечиками 13b в упоре в одну поверхность обшивки 12 и имеет непрямой упор в другую поверхность обшивки через фиксирующий элемент 20. Запирающие элементы 20 могут быть прихватками приварены в положении, указанном позицией 21. 5 5A, 13 19 20 . , 13b 12 20. 20 21. Радиально внутренние концы лопастных элементов 13 несут фланцевые элементы 22 из листового металла, которые при использовании будут обеспечивать уплотнение с прилегающей конструкцией ротора (не показано). 13 - 22 ( ). Лезвийные элементы 13 проходят через прорези в элементах 22 и имеют выемки 23 для приема удерживающих полос 24, которые прихватываются прихватками к элементу 22, как указано позицией 25. 13 22 23 24 22 25. В еще одном устройстве (не показано) в частях концов лезвий 13, выступающих через обшивку 12, просверлены отверстия, через которые пропускается проволока по окружности узла, причем указанная проволока расположена относительно обшивки 12 для образования упор для удержания элементов лезвия на месте. Также будут предусмотрены средства упора для ограничения степени выступания лопастных элементов в конструкцию кожуха. ( ) 13 12 , 12 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:37
: GB728670A-">
: :
728671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728671A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в схемах компаратора возраста для сравнения положений подвижных объектов или в отношении них Мы, , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Анберики, корпорация, организованная и существующие в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и способ его реализации, являются в частности, описано в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к схемам сравнения напряжений для сравнения положений подвижных объектов. ; , , 40, , 5, , , , , , , , - : . В частности, данное изобретение относится к радиолокационной системе, в частности для корабля или самолета, которая включает в себя радары поиска и управления огнем. , , , . Обычно поисковый радар сначала обнаруживает цель на заданном пеленге и высоте. Затем этот пеленг и угол места сравниваются с пеленгом и углом возвышения, на которых установлен радар управления огнем. В соответствии с результатами этого пеленга и возвышения радар управления огнем и связанные с ним орудия направляются на цель. Желательно, чтобы при наведении РЛС управления огнем на цель, не перекрытую поисковой РЛС, возникал ощутимый сигнал; то есть когда антенны радара ХОТ одновременно находятся на цели. Это указание должно быть четким и резким. должно произойти в тот момент, когда антенна одновременно находится на пеленге и угле места цели, а не непосредственно перед или сразу после того, как антенна управления огнем пройдет через пеленг и угол места другой антенны. , . , . ; , - . , . . Целью настоящего изобретения является создание электронного устройства для непрерывного сравнения множества напряжений или потенциалов, которые соответственно зависят от положений множества объектов. . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для сравнения положений двух подвижных объектов или одного объекта в двух плоскостях. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание устройства для соединения двух или более подвижных антенн с целью определения их соответствующих положений. - . Конкретной целью настоящего изобретения является создание устройства для индикации совпадения пеленга и угла места двух антенн. , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства для индикации совпадения множества степеней свободы множества объектов. . Еще одной целью изобретения является создание деэтронных средств для постоянного сравнения положения поисковой антенны и положения антенны управления огнем на борту корабля. . С учетом вышеизложенных целей схема компаратора напряжения для определения относительных положений множества подвижных элементов согласно настоящему изобретению содержит множество электроразрядных устройств, каждое из которых имеет по меньшей мере две сетки и два катода, причем каждая из упомянутых сеток взаимодействует друг с другом. с одним из указанных катодов, множеством релейных элементов с одной катушкой, причем каждый из упомянутых релейных элементов соединен соответственно между двумя катодами каждого из упомянутых разрядных устройств, и механизмом переключения, приводимым в действие каждым из упомянутых реле в ответ на приложенную разность потенциалов соответственно между двумя решетками каждого из упомянутых выпускных устройств в пропорциональном отношении к различным положениям упомянутых подвижных элементов. , , , , , , -- - . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: - Фигура 1 представляет собой схематический чертеж схемы дуотриодной лампы компаратора. Фиг. 2 представляет собой схематический чертеж схемы Антенна , показывающая расположение па-тентиометра. , : - 1 . 2 - . Свинья. 3 представляет собой схематический чертеж комбинации преобразователя с антенной. . 3 - . Устройство, показанное на рис. 1, включает в себя вакуумную лампу с двойным триодом 10, две пластины которой 11 и 12 электрически соединены с общим источником тока пластины 1-3. Каждый из двух катодов 14 и 15 электрически соединен с землей через сопротивление 16 и 17 в виде катодного повторителя. . 1, 10, 11 12 1-3. 14 15 16 17 . Между двумя катодами подключен релейный элемент 18. Два нагревателя катодов электрически соединены с подходящим источником тока нагревателя. Оболочка и экран между секциями трубки 10 заземляются через электрическое соединение от одной точки на ней. Одна из сеток 19 подключена так, чтобы реагировать на некоторое напряжение или потенциал, который может быть приложен к ней. Вторая сетка 20 реагирует на другое приложенное напряжение или потенциал. - 18. . 10 . 19 . 20 . Устройство, показанное на фиг. 2, включает в себя подвижную антенну 30, имеющую приводные механизмы 31 и 32 для перемещения антенны 30 по углу места и по азимуту соответственно. В каждом из последних приводных механизмов расположены потенциометры 33 и 34, которые предназначены для выдачи напряжения или потенциала, пропорционального относительному положению соответствующего приводного механизма 31 или 32, прикрепленного к нему. Один конец каждого из потенциометров 33 и 34 заземлен, а на другой конец подается опорный потенциал постоянного тока. Подвижные контакты 36 или 37 на каждом из этих потенциометров 33 и 34 обеспечивают электрическое соединение 35 с соответствующей одной из двух сеток 19 и 20 на фиг. . 2, 30 31 32 30 . , 33 34, 31 32 . 33 34 , - . 36 37 33 34 35 19 20 . 1,
приложить к последнему напряжение, пропорциональное относительному положению антенного элемента 30. 30. На фиг.3 показаны две дуотриодные лампы 40 и 41, каждая из которых имеет две пластины, две сетки и два катода. . 3, - 40 41 , , , . Каждая из этих ламп-дуотриодов 40 и 41 подключается аналогично схеме, описанной выше относительно рис. 1. Каждая из упомянутых трубок 40 и 41 имеет между своими катодными элементами релейный элемент 42 и 43 соответственно. Все пластины подключены к общему источнику 44 тока пластин. Две радиолокационные антенны 45 и 46 показаны как подвижные объекты, относительное положение которых необходимо сравнить. Каждая из этих антенн настроена, как описано выше для рис. 2. - 40 41 . 1. 40 41 42 43, . 44 . 45 46 . . 2. Одна из упомянутых ламп-дуотриодов 41 предназначена для сравнения положений относительного азимута сравниваемых антенн 45 и 46. Другая из упомянутых трубок 40 подключена для сравнения относительных положений по высоте сравниваемых антенн 45 и 46. Первая трубка 41 имеет подключение к одной из своих сеток 47 от потенциометра напряжения 48 в механизме азимутального привода 49 антенны наведения радиолокационной пушки 45; к другой из его решеток 50 подключен потенциометр напряжения 51 в механизме 52 привода азимута радиолокационной поисковой антенны 46. Другая трубка 40 подключила к одной из своих сеток 53 потенциометр 55 в механизме привода угла 56 антенны 45 наведения радиолокационной пушки, а ко второй из своих сеток 57 - потенциометр 58 в механизме привода угла 59 радиолокационного поиска. антенна 46 подключена. - 41 45 46. 40 45 46. 41 47 48 49 45; 50 51 52 46. 40 53 55 56 45, 57 58 59 46 . Релейный элемент 42 между катодами первой трубки 40 представляет собой неполяризованное реле и предназначен для управления переключателем 65. Релейный элемент 43 между катодами второй трубки 41 представляет собой поляризованное реле мгновенного действия и предназначен для управления двухпозиционным переключателем 66. Два упомянутых переключателя 65 и 66 соединены параллельно. 42 40 , 65. 43 41 - , 66. 65 66 . Между источником тока пластины 44 и землей подключено сопротивление 67 и другое сопротивление 68. Каждый из упомянутых переключателей 65 и 66 подключен к короткому замыканию последнего упомянутого сопротивления 68 на землю. 44 67 68. 65 66 68 . Соединение 69, общее для вышеупомянутых переключателей 65 и 66, выполнено от незаземленного конца 70 этого последнего сопротивления 68 до входа электронно-лучевой трубки (не показана). Ток на все нагреватели подается от трансформаторного источника. 69 65 66 70 68 ( ). . Работа компаратора заключается в следующем. Устройство, показанное на рис. 2, в качестве одного из своих применений может быть использовано в радиолокационной системе. Показана радиолокационная антенна 30, которую на практике можно использовать для наведения орудий или артиллерии на цель. Отдельный приводной механизм 31 используется для перемещения этой антенны во время сканирования по углу места, а другой приводной механизм 32 используется для направления этой антенны при азимутальном сканировании. К каждому из указанных приводных механизмов прикреплен линейный потенциометр 33 и 34 соответственно. На практике вторая антенна РЛС может быть использована для поиска обстреливаемой цели (см. рис. 3); последняя поисковая антенна (46 на рис. 3) имеет аналогичные механизмы привода, каждый из которых также оснащен прикрепленным к нему линейным потенциометром: один для сканирования по азимуту, а другой для сканирования по углу места. Один конец всех потенциометров заземлен, а на другой подан потенциал постоянного тока. Подвижные контакты на каждом из этих потенциометров подают потенциалы, пропорциональные угловым положениям соответствующей антенны и приводного механизма. : . 2 , , . 30 , . 31 , 32 . 33 34, . ( . 3); (46 . 3) , . , - . . Таким образом, когда угол места одной антенны равен углу места другой антенны, соответствующие напряжения, подаваемые ее потенциометрами, также равны. И когда угол азимута одной антенны равен углу азимута другой антенны, соответствующие напряжения, подаваемые их потенциометрами, также равны. , , . , , . Одно назначение устройства, как показано на рис. . 3
может быть сравнение двух пропорциональных напряжений по азимуту и сравнение двух пропорциональных напряжений угла места; и генерировать импульс тока в тот момент, когда сравниваемые напряжения равны. Этот упомянутый импульс может использоваться для модуляции интенсивности луча электронно-лучевой трубки, чтобы указать на него, когда две антенны 45 и 46 находятся в одинаковых относительных положениях в пространстве. , ; . 45 46 . При работе пропорциональное азимутальное напряжение от одной антенны 45 подается на одну из сеток 47 первой трубки компаратора 41, а пропорциональное азимутальное напряжение от другой антенны 46 подается на другую сетку 50 той же трубки. Пропорциональное повышающее напряжение от одной антенны 45 подается на сетку 53 второй трубки компаратора 40, а пропорциональное повышающее напряжение от другой антенны 46 подается на другую сетку 57 той же трубки. Эти трубки 40 и 41 действуют как катодные повторители, предотвращая нагрузку источников тока. Резисторы 77, 78 предусмотрены в катодных цепях трубки 40, а резисторы 79 и 80 предусмотрены в катодных цепях трубки 41. 45 47 41, 46 50 . 45 53 40, 46 57 . 40 41 . 77, 78 40, 79 80 41. Общая работа каждой из этих трубок 40 и 41 одинакова, поэтому работа одной трубки 40 будет описана ниже с пониманием того, что вторая трубка 41 в целом работает таким же образом. Конечно, одна трубка сравнивает положения по азимуту, а другая – по углу места, но на общее индивидуальное функционирование каждой трубки это не влияет. 40 41 , 40 41 . , , . Трубка 40 действует как катодный повторитель, при этом потенциал каждого катода выше, чем у сеток, с достаточной разницей напряжений, чтобы равняться требуемому смещению сетки. 40 , . Когда к одной из сеток 53 приложено достаточное пропорциональное позиционное напряжение, часть трубки, управляемая ею, сработает; это повышает потенциал катода 75 этой части трубки. Когда это происходит, соединительная катушка реле 42 пропускает ток от катода 75 с более высоким потенциалом к катоду 76 с более низким потенциалом и заземлению через катодный резистор 77 другой части трубки. Потенциал последнего катода 76 повысится, когда последний ток пройдет на землю, как описано, и тогда эта часть трубки не сможет загореться. 53, ; 75 . 42 75 76 77 . 76 , . В целях пояснения предположим, что одно из пропорциональных позиционных напряжений от одного из потенциометров 58 подается на другую сетку 57 трубки 40 одновременно с описанным выше. , 58 57 40 . Это произойдет в реальной практике изобретения. Это позволит преодолеть смещение сетки и запустить часть трубки, управляемую второй сеткой 57. Это повышает потенциал катода 76 этой части трубки. Когда это происходит, соединительное реле 42 передает ток на катод 75 другой части трубки, а затем на землю через катодный резистор 78; это вызывает повышение потенциала второго катода 75 и отсекает эту часть трубки от зажигания. . , 57. 76 . , 42 75 , 78; 75 , . В результате на соединительный релейный элемент 42 подается питание всякий раз, когда существует заметная разница в пропорциональных напряжениях положения или потенциалах, приложенных к соответствующим сеткам 53 и 57 трубки 40. Когда эти приложенные потенциалы становятся равными или почти равными, упомянутое реле 42 практически обесточивается, и управляемый им переключатель 65 размыкается. То же самое относится и к другой трубке компаратора 41 и ее переключателю 66, управляемому реле. 42 53 57 40. , 42 -, 65 . 41 66. Когда контакты переключателей 65 и 66, управляемые реле 42 и 43, находятся в разомкнутом положении, резистор 68 между землей и общим для этих контактов переключателя не закорачивается через них. Если этот резистор 68 не закорочен, на него подается потенциал от источника тока 44, что приводит к падению напряжения на этом резисторе 68. Соединение 69 выполнено через этот резистор 68 для подачи импульса тока на вход электронно-лучевой трубки. Таким образом, электронно-лучевой луч последнего модулируется, чтобы указать, когда две сравниваемые антенны находятся в одинаковых относительных положениях. 65 66 42 43 , 68 - . 68 -, 44, 68. 69 68 . . Когда описанное устройство используется в радиолокационной технике, более желательно использовать специальные реле для соответствующих ламп компараторов. Движение сканирования по азимуту обычно более быстрое, чем движение сканирования угла места. Поскольку для описанного устройства сравнения требуется довольно высокая точность индикации, релейный элемент 43 между катодами трубки компаратора положения по азимуту должен быть более чувствительным и способным к более быстрому срабатыванию, чем реле 42 в трубке компаратора положения по углу места. , . . , 43 42 . Таким образом, поляризованное реле 43, имеющее мгновенное действие, оказалось наиболее подходящим для использования в схеме трубки компаратора положения по азимуту. Даже это реле имеет небольшую задержку по времени, в результате чего на электронно-лучевой трубке отображается истинное положение азимута; но у этого есть одно преимущество, поскольку оно оставляет положение истинного азимутального пеленга на электронно-лучевом осциллографе свободным для отображения любых обнаруженных целей. Сканирование угла места происходит намного медленнее, что делает ненужным требование к быстродействующему реле 43, описанному ранее. Вместо этого между катодами 75 и 76 трубки 40 компаратора положения угла места используется неполяризованное реле 42. Однако последнее реле 42 является очень чувствительным и обеспечивает достаточную точность индикации. Это реле размыкает переключатель 65 в положение разомкнутого контакта переключателя, когда уровень напряжения между катодами 75 и 76 падает ниже заданного предела. , 43 . ; , . , 43 . , 42 75 76 40. 42, , , . 65 75 76 . Результирующая диаграмма на электронно-лучевом осциллографе состоит из двух коротких вертикальных линий, которые обозначают истинное положение антенны радара наводки. Импульсы генерируются действием контактов переключателя, вызванным реле, и они модулируют интенсивность электронно-лучевого луча осциллографа. . , . Мы утверждаем следующее: - 1. Схема компаратора напряжения для сдерживания : - 1. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:40
: GB728671A-">
: :
728672-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728672A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и устройство для контроля высоты стопок или стопок бумаги, особенно в печатных машинах. Мы, & -, немецкая компания, расположенная по адресу Кристиан Плесс-штрассе 6-26, Оффенбах-на-Майне, Германия, настоящим полагаем, что заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к машинам, работающим с листами, особенно печатные машины, и, в частности, речь идет о способе и устройстве для обнаружения и управления высотой стопок или стопок бумаги при выдаче готовых листов из машины или при подаче свежих листов в машину. , , & - , , - 6-26, , , , ; , , : , , . Для простоты изобретение далее будет описано более подробно применительно к устройствам управления штабелем на подающем конце машины, но следует понимать, что оно также может быть применено к подающему концу машины. Если в первом случае стопку или стопку придется опускать в процессе работы машины, то во втором случае ее придется поднимать в соответствии с удалением листов из стопки по мере их подачи в машина. , . , , , . В машинах указанного класса необходимо удерживать стопку бумаги на определенной высоте. Для этой цели устройства транспортировки стопки или стопки обычно снабжаются контактным датчиком или щупом, работающим в рабочем цикле машины и действующим поддерживать штабель или стопку на заданной высоте. Эти устройства обычно работают таким образом, что щуп периодически перемещается в контакт с верхом стопки каждый раз, когда к нему прикладывается готовый лист или соответственно удаляется новый лист. Когда после доставки, например, нескольких готовых листов стопка достигла заданной высоты, щуп воздействует на опускающее устройство так, что стопка опускается на соответствующую величину. Передача движения щупа на опускающее устройство. Устройство опускания может быть механическим, электрическим или пневматическим. ' . , . , , , , , , , . Устройства щупов, используемые до сих пор, оказались несовершенными в нескольких отношениях; например, они не могли зарегистрировать правильную высоту, особенно в случае с тонкими листами бумаги, поскольку из-за образования воздушных подушек между верхом стопки и вновь уложенными листами всегда проходит значительное время, прежде чем лист стабилизируется. под собственным весом так, чтобы лежать на стопке. Тем временем подаются новые листы, и случается так, что вся верхняя часть стопки принимает «плавающее» состояние и оседает лишь постепенно. Теперь, из-за того, что щуп контактирует с каждым укладываемым листом, осаждение листов становится прерванным и затрудненным, поскольку щуп сжимает листы вместе в своей точке контакта и заставляет их прилипать в этом месте, пока они находятся в в то же время не допуская их расселения в других местах. Была предпринята попытка избежать этого недостатка путем уменьшения силы, с которой прикладывается щуп, однако с отрицательным результатом, поскольку из-за высокой скорости машины щуп перескочил через управляющий кулачок и, таким образом, не смог зарегистрировать высоту складывается правильно. ; , , , . " " . , , , . , , , . Кроме того, была предпринята попытка обеспечить наличие легкого щупа, находящегося в постоянном контакте с верхней поверхностью штабеля, а также с целью управления устройством опускания штабеля, когда штабель достигает своей заданной высоты. , . Однако, когда щуп слишком легкий, он начинает вибрировать или даже подпрыгивать на высокой рабочей скорости машины, а тяжелый щуп препятствует правильной подаче листов. , , , , . Учитывая указанные недостатки используемых в настоящее время устройств, основной задачей изобретения является устранение этих и других недостатков. . Способ согласно настоящему изобретению включает в себя обеспечение щуповым устройством определения высоты стопки или стопки не после доставки каждого отдельного листа, как это имеет место в настоящее время, а только после доставки или удаления по меньшей мере двух, а предпочтительно больше листов в стопку или из нее, и приведение в действие или изменение работы средства перемещения стопки, когда устройство обнаружения реагирует на высоту стопки или стопки. , , , , . При реализации способа согласно настоящему изобретению в соответствии с одной из форм прерывисто работающее средство перемещения штабеля приводится в действие, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки. , - . Скорость перемещения стопки бумаги можно регулировать в соответствии с толщиной бумаги или других листов. . Однако абсолютно правильная регулировка не всегда возможна, так как листы в верхней части стопки обычно несколько рыхлят и шатаются из-за воздушной подушки между ними, в результате чего стопка иногда может оказаться выше или ниже это в другое время. , , - , . Способ согласно данному изобретению может быть с успехом использован для компенсации вышеуказанных требований: когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки, заранее отрегулированный ход средства перемещения штабеля автоматически изменяется в соответствии с обнаруженной высотой. штабеля или стопки, тем самым регулируя скорость работы средства разглаживания штабеля. , - , . Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют несколько вариантов реализации устройства для реализации способа в соответствии с изобретением. На этих чертежах на фиг.1 показано устройство, с помощью которого щуп для определения высоты стопки приводится в контакт с верхом стопки один раз на каждый шестой лист из числа подаваемых листов. На рисунке также представлена электрическая схема электрического подключения устройства опускания штабеля. . , . 1 . . Фиг.2 представляет собой деталь, показывающую щуп и соединенные с ним части, используемые в соответствии с изобретением. . 2 , showìng . На фиг.3 вид спереди показана модификация щупового механизма, в которой устройство опускания штабеля приводится в движение вращающимися фрикционными средствами. . 3 , , . Фиг.4 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на фиг.4. 3. - а 1 - и храповик 'рис. 5 показано расположение лап для управления скоростью опускания штабеля. . 4 . 3. - 1 - '. 5 . 'Инжир. 16 представляет собой деталь, аналогичную той, что изображена на рис. 2 также показан щуп и связанные с ним части, но в несколько измененном виде. '. 16 ' . 2 , . На рис. 7 показано устройство, аналогичное показанному на фиг. 1 применяется к устройству для опускания штабеля, которое показано на рис. '8. Приводной вал с цепными колесами, - - Что касается варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.- '1 и 2, цифра 1 обозначает храповое колесо, которое прикреплено шпонкой или иным образом прикреплено к валу 2 устройства опускания штабеля. На этом валу свободно закреплен двуплечий рычаг 3, который непрерывно покачивается в соответствии с рабочей последовательностью листоукладчика, например, с помощью шатуна или чего-либо подобного. . 7 . 1 . '8 , - - - .- '1 2, 1 2 . - 3, ' . Верхнее плечо этого рычага 3 несет штифт 4, на котором поворачивается подпружиненная собачка 5, несущая ролик 16, с помощью которого он приспособлен для возвратно-поступательного движения над переключателем или направляющим рычагом 7. Пружина растяжения 8 служит для притягивания рычага переключения 7 вокруг его поворотной оси 9 до контакта с упором 110. В этом положении, которое показано на рис. 1, собачка 5 поднимается и выходит из контакта с храповым колесом 1, когда рычаг 3 покачивается на валу 2 в указанной выше последовательности подачи листа. 3 4 - 5 16, - 7. 8 7 9 110. , . 1, 5 1 3 2 . Цифрой 11 обозначен кулачок управления щупом, который совершает один оборот за каждые шесть оборотов вала машины. Тем самым он перемещает щуп 12 на каждом шестом листе в самое нижнее положение, как показано на рис. 2. 11 - . 12 . 2. Если за это время штабель или куча достигли заданной высоты, то контакт электрического щупа '14 замыкается (рис. 1 и 2). , '14 (. 1 2). Соленоид 15 притягивает свой якорь и остается под напряжением через вспомогательный переключатель 16. 15 ' - 16. Одновременно с замыканием контакта 1:6 замыкается и главный контакт 17, так что на соленоид также подается напряжение и он притягивает якорь, который поворачивает рабочую часть рычага переключателя 7 вниз вокруг своей оси 9, так что собачка 5, перемещающаяся своим роликом 6 по верхней поверхности рычага 7, может входить в зацепление с зубьями храпового колеса 1. 1:6 -'-17 ' 7 - 9, 5, 6 7, 1. Фиг.7~ иллюстрирует применение варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.1. 1 к устройству опускания штабеля. Когда рычаг переключения 7 под действием соленоида .18 опускается так, что храповой рычаг 3 сообщает валу 2 прерывистое вращение через храповое колесо 1, червяк 63, быстро находящийся на валу 2, вращает червяк. колесо 62 на катушке ведущего вала, и при этом расположены цепные колеса 64, 65. на указанном валу 61, как показано на фиг. 8. На стол -69 опирается стопка листов '13, подвешенная на цепях 66, ! 67 которые перемещают любовники - цепные колеса 64, 65 и тем самым опускают стол небольшими прерывистыми движениями. Цепь ;66, поддерживающая дальний конец стола, как показано на рис. 7, он направляется над роликом цепи 168. После замыкания электрических контактов 14, 16 и 17 храповое колесо 1 закрывается. продолжал быть. периодически вращать до тех пор, пока кулачок 19 (рис. 1) не приведет в действие прерыватель 20. . 7~ . 1 . 7 .18 3 2 1, 63, 2, 62 , 64, 65 . 61 . 8. '13 , -69 66, ! 67 ' - 64, 65 . ;66 , . 7 168. 14, 16 17 , 1. . - . ' 19 (. 1) 20. Это вызывает обесточивание соленоидов 15 и 18, после чего переключатель «рычаг 7» поднимается своей пружиной 8, и собачка 5 снова выводится из зацепления с храповым колесом. Контакт 21 соединен с механизмом отключения печатающего механизма так, что при срабатывании последнего все щуповое устройство оказывается обесточенным. 15 18 , " 7' . . 8 5 - - . 21 . Модификация устройства регулирования высоты штабеля, представленная на рис. 3 и 4, содержит вал 22 для приведения в действие устройства опускания штабеля и вал 23, который соосен ему и на котором фланец 24 закреплен шпонкой или иным образом закреплен. На указанном фланце 24 установлены два болта 25 и 26, на последнем из которых расположены два прижимных блока 27 и 28, а на болте 25 шарнирно установлен управляющий кулачок 29. Предусмотрены две пружины сжатия 30 и 31, которые стремятся сжать два зажимных блока 27, 28 вместе до такой степени, что они слегка соприкасаются своими вертикальными поверхностями с боковыми поверхностями управляющего кулачка 29. При этом они охватывают барабан 32, который прикреплен к концу вала 22, который приводится в движение машиной предпочтительно только на низкой скорости. . 3 4 22 , 23, 24 . 24 25 26, 27 28 , 25 29. 30 31 27, 28 , 29. 32 22 . Когда устройство для опускания штабеля находится в положении покоя, якорь 34 соленоида 316 находится на пути только что описанного вращающегося зажимного устройства, а болт 33, выступающий из управляющего кулачка 29, упирается в якорь 34. При вращении вала 22 барабан 32 стремится фрикционно привести в движение блоки 27, 28. Однако, поскольку якорь 34 препятствует движению болта 33, кулачок 29 поворачивается вокруг болта 25 и раздвигает соседние концы блоков 27, 28. 34 316 , 33 29 34. 22 32 27, 28. , , 34 33, 29 25 27, 28. Таким образом, два зажимных блока расположены так, что они не могут приводиться в движение барабаном 32 за счет трения, в результате чего вал 23 остается в покое, в то время как вал 22 продолжает свое вращение. Теперь, когда во время работы щупа, показанного на рис. 2, контакт 35 щупа закрывается из-за того, что стопка достигла заданной высоты, тогда на соленоид 36 подается напряжение и притягивает свой якорь в достаточной степени, чтобы вытащить его. от пути кулачкового болта 33. Теперь кулачок возвращается с помощью пружин 30, 31 в положение, в котором он позволяет зажимным блокам 27, 28 приводиться в движение посредством трения от барабана 32, тем самым вращая вал 23. После одного оборота вала 23 болт 33 контактирует с якорем 34, который тем временем переместился в самое нижнее положение, после чего тормозные колодки 27, 28 разъединяются так, что вал 23 снова останавливается. 32 23 22 . , , . 2, 35 , 36 33. 30, 31 27, 28 32, 23. 23 33 34, , , , 27, 28 23 . Модификация, представленная на рис. 5 и 6 содержит вал 38 для приведения в действие опускающего устройства, с которым жестко соединено храповое колесо 39. Рычаг 40, шарнирно закрепленный на валу 38, качается в процессе подачи листа и несет на своем верхнем конце собачку 41 для прерывистого вращения храпового колеса. . 5 6 38 , 39 . 40, 38. 41 . К валу 38 прикреплен диск 58, снабженный щитком или крылом 43, по которому ролик 42 собачки приспособлен для перемещения и при этом не допускает зацепления собачки 41 с зубьями храпового колеса 39. В начале операции печати диск 58, а вместе с ним и щиток 43, настраиваются с помощью рукоятки 44 и ручки 45 в положение, в котором собачка 41 будет продвигаться только на ограниченное число зубцов храпового колеса на указанном руку 40 раскачивают. 38 58 43 42 , 41 39. 58, 43, 44 45 41 40 . Непроизвольное смещение диска 5;8 предотвращается пружинной защелкой 4! 6 зацепляя зубья 47 в нижней части окружности диска 58. Устройство щупа в этом случае может быть таким, которое показано в качестве примера на рис. '6. Он состоит из рычага 48, поддерживающего щуп, который раскачивается печатной машиной посредством стержня 49 так, что он контактирует с верхом стопки 50 всегда после того, как в стопку уложены по меньшей мере два листа. Если скорость опускания штабеля выбрана слишком медленной, то верхняя поверхность штабеля будет слишком высокой, и в этом случае электрический контакт 52 закроется. 5;8 4! 6 47 58. , , . '6. 48 49 50 . , 52. Замыкание этого контакта вызывает подачу напряжения на соленоид 53, тем самым притягивая его якорь и продвигая диск 548 вместе с его щитком 43 посредством двуплечего рычага 54 и собачки 56 на величину одного зуба по часовой стрелке. (инжир. 5). Таким образом, собачка 41 для продвижения храпового колеса 39 входит в зацепление на один зуб раньше, а это означает, что скорость опускания штабеля будет увеличена. 53 , 548 43 - 54 56 (. 5). 41 39 , , . Если, с другой стороны, скорость опускания штабеля была отрегулирована слишком высокой, то щуп 51 не соприкасается с головкой штабеля 50. Рычаг 48, поддерживающий щуп, затем продолжает свое покачивающееся движение до тех пор, пока не замкнет электрический контакт 59, в результате чего на соленоид 60 подается напряжение и, притягивая свой якорь, возвращает диск 518 вместе с его защитной частью 43 также на величину одного зубца 57. , после чего собачка 41 поворачивает храповое колесо 319 при каждом рабочем ходе машины на величину на один зуб меньше. , , , 51 50. 48 59, 60 , , 518 43 57, 41 319 . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ контроля высоты стопок или стопок листов в машинах для обработки листов, в частности в печатных машинах, включающий в себя обеспечение щуповым устройством определения высоты стопки или стопки только после каждой подачи или удаления по меньшей мере двух, но предпочтительно больше листов в стопку или стопку или из нее, и приведение в действие или изменение работы средства перемещения стопки, когда устройство обнаружения реагирует на высоту стопки или стопки. : - 1. , , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки и периодически работающее средство перемещения штабеля приводится в рабочее состояние. 1, , - . 3.
Способ по п. 1, в котором, когда устройство обнаружения реагирует на высоту штабеля или стопки, предварительно отрегулированный ход устройства перемещения штабеля является автоматическим. 1, , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:20:40
: GB728672A-">
: :
728673-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB728673A
[]
^. Эм рт. ЗЫ р, ж ^. . , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 728,673 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 7, 1952. 728,673 : . 7, 1952. Заявление подано во Франции в августе. 14, 1951. . 14, 1951. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. : 27, 1955. Индекс при приемке: -Класс 144(1), . :- 144(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования захватных устройств для колес тракторов и других транспортных средств и относящиеся к ним Я, Луи КОЛИН, гражданин Франции, проживаю по адресу 136, Авеню де ла Либерасьон, Кемпер (Финистир), Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 136, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится к захватным устройствам для колес тракторов или других транспортных средств, содержащим выдвижные зубья, приспособленные для перемещения из одного из двух основных положений, а именно рабочего положения, в котором зубья выступают за пределы окружности шины колеса, и положение перемещения, в котором зубья выведены внутрь указанной окружности, при этом перемещение зубьев из одного из этих двух основных положений в другое осуществляется за счет вращательного движения внешнего подвижного обода, с которым соединены зубья, относительно неподвижный внутренний ободок. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению неподвижный обод состоит из -образного железа, расположенного с фланцами, повернутыми внутрь, а подвижный обод состоит из -образного железа, которое окружает неподвижный обод и также выполнено с обращенными внутрь фланцами, при этом конструкция является таким образом, что подвижный обод опирается краями своих фланцев на стенку неподвижного обода, причем указанный подвижный обод заполнен смазкой и содержит механизм, который управляет его перемещениями относительно неподвижного обода. , - , - , , . Благодаря настоящему изобретению вращательное движение подвижного обода относительно неподвижного обода облегчается за счет того, что смазка, содержащаяся в подвижном ободе, имеет прямой доступ к контактирующим поверхностям, и указанный механизм управления эффективно защищен. и постоянно смазывается. , , , . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения неподвижный обод соединен с колесом транспортного средства посредством устройства, которое содержит упругие элементы , приспособленные для демпфирования движений, как радиальных, так и окружных, всего захватного устройства относительно указанного колеса. , , . Благодаря этим устройствам удары, которым подвергается захватное устройство 50, особенно в момент начала работы зубьев, передаются на колеса лишь в небольшой степени, что продлевает срок службы различных частей захвата. автомобиля, особенно подшипников колес. 55 Перемещение подвижного обода относительно неподвижного обода можно контролировать с помощью двух противоположных домкратов, причем цилиндр каждого домкрата соединен с валом, который опирается на вилку, прикрепленную к неподвижному ободу; внутри подвижного обода. соответствующий поршень соединен с валом, опирающимся на фланцы подвижного обода. Указанный цилиндр соединен с элементом управления подачей, размещенным в неподвижном обруче, который содержит подающее соединение с обратным клапаном и сливное соединение, не снабженное обратным клапаном, при этом между указанным дренажным соединением и его соединением с обратным клапаном предусмотрен дроссель. цилиндр домкрата 70. , , 50 , , , . 55 , ; . . - - , 70 . Согласно альтернативному варианту перемычка неподвижного обода несет на своей внутренней стороне относительно подвижного обода рейку, с которой зацепляется червяк, неподвижный в продольном направлении относительно подвижного обода и заодно с геликоидальным зубчатым венцом. колесо, вращательное движение которого управляется другим червяком, управляемым снаружи. 80 Преимущество этой конструкции состоит в том, что она необратима, поэтому нет необходимости предусматривать средства для фиксации подвижного обода в положении, которое он занял. , , , , 75 , , . 80 , . Согласно другой альтернативной конструкции неподвижный обод несет две звездочки или два шкива, к которым прикреплены и на которые частично намотан один конец каждой из двух цепей или тросов, расположенных напротив, другие концы которых прикреплены 90 №19909152. , 90 . 19909152. 728,673 в одной точк
Соседние файлы в папке патенты