патенты / 17034

= "/";
. . .
728130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728130A
[]
- - РЇ -- - - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 728,130 Рзобретатели – РҐРђРќРЎ РЕЙНХАРД ФЕЛЬРРќР“ Рё ЭРНЕСТ РђР РўРЈР  Р’РРљРЎ. 728,130 - . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 5,1951. - в„– 23280. /51. : . 5,1951. - . 23280. /51. / '-' Полная спецификация Опубликована: 13 апреля 1955 Рі. / '-' : 13,1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83(2), Р’СЃРµ9; 83(4), Q2A(6:7:13); Рё 146(3), Рђ11Рљ. :- 83(2), All9; 83(4), Q2A(6: 7:13); 146(3), A11K. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пишущих инструментах СЃ шариковым наконечником. . НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБКР. 728,130 . 728,130 Страница 1, строки 39 Рё 40, вместо В«-В» читать В«-В» Страница 2, строка 6 вместо «предназначенных» читать В«1 СЃ отступом» Страница 4, строка , после «формирования» вставить «материала» Страница 4, строки 103 Рё 104, исключить «конфигурацию, составляющую часть сферической формы». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 сентября 1955 Рі. 28015/2(19)/3423 150 9/55 лист бумаги, тонкий слой чернил переносится шариком через СѓР·РєРёР№ зазор между РЅРёРј Рё его РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё оседает РІ РІРёРґРµ следа РЅР° указанной поверхности. Р’ частности, изобретение относится Рє пишущим концам таких инструментов; 1, 39 40, "-,' "-" 2, 6 . "" "1indented" 4, , "" " " 4, 103 104, " -" , 29th , 1955 28015/2(19)/3423 150 9/55 , ; . До СЃРёС… РїРѕСЂ пишущие конечности таких инструментов было принято изготавливать РёР· цельного прутка. Целью настоящего изобретения является упрощенная форма пишущего наконечника Рё простой СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления. . . Согласно настоящему изобретению пишущий конец пишущего инструмента указанного типа изготавливается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который состоит РІ том, что берут трубку, внутренний диаметр которой примерно такой же, как Сѓ шарика, Рё деформируют трубку внутрь РЅР° множество точек, расположенных РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі трубки Рё РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ ее конца, чтобы обеспечить множество внутренних выступов, образующих РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ гнездо для шара СЃ каналами, как указано РІ предварительной спецификации. РіРґРµ: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе пишущей конечности согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ снятым шаром; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий инструмент, используемый для осуществления внутренней деформации Рё изготовления РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ посадки для шара; Фиг.4 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± формирования нижней части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ седла, окружающего шар; РќР° рисунках 5 Рё 6 показан еще РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± формирования Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ Рё базового седел. , , . : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 6 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, пишущий конец 1 изготовлен РёР· металлической трубки, отверстие 2 которой немного больше диаметра пишущего шарика 3, который обычно составляет 1 РјРј. РІ диаметре. Если трубка изготовлена РёР· того алюминиевого сплава, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий»… 1 2 1 2 3, 1 . . "" ... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 728,130 Рзобретатели: -РҐРђРќРЎ РЕЙНХАРД ФЕЛЬРРќР“ Рё ЭРНЕСТ РђР РўРЈР  Р’РРљРЎ. 728,130 : - . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1952. : . 22, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1951. - в„– 23280/51. : . 5, 1951. - . 23280 /51. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), A119; 83(4), Q2A(6:7:13); Рё 146(3), АиЛК. :- 83(2), A119; 83(4), Q2A(6: 7:13); 146(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пишущих инструментах СЃ шариковым наконечником. . РњС‹, (ранее ), расположенная РїРѕ адресу 67 , , .1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , ( ) 67 , , .1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пишущим инструментам СЃ резервуаром типа шарикового наконечника, РІ которых пишущий конец или наконечник содержит шарик, расположенный СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё частично выступающий РёР· него, причем этот шарик удерживается без существенного люфта между основанием внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутренней РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё снабжаются чернилами РёР· резервуара посредством подающего канала капиллярного размера, который сообщается СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј так, что РїСЂРё вращении шарика РїСЂРё перемещении Рё контакте СЃ поверхностью РїРёСЃСЊРјР°, такой как лист бумаги, образуется тонкая пленка -чернила переносятся шариком через СѓР·РєРёР№ зазор между РЅРёРј Рё его РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё осаждаются РІ РІРёРґРµ следа РЅР° указанной поверхности; РІ частности, изобретение относится Рє пишущим конечностям таких инструментов. , , , , - ; . До СЃРёС… РїРѕСЂ пишущие конечности таких инструментов было принято изготавливать РёР· цельного прутка. Целью настоящего изобретения является упрощенная форма пишущего наконечника Рё простой СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления. . . Согласно настоящему изобретению пишущий конец пишущего инструмента указанного типа изготавливается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который состоит РІ том, что берут трубку, внутренний диаметр которой примерно такой же, как Сѓ шарика, Рё деформируют трубку внутрь РЅР° множество точек, расположенных РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі трубки Рё РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ ее конца так, чтобы обеспечить множество внутренних выступов, образующих РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ гнездо для шара, СЃ каналами между внутренними выступами, через которые чернила РјРѕРіСѓС‚ попадать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ шара Рё сжимать конце трубки так, чтобы обеспечить удерживающую РєСЂРѕРјРєСѓ для шарика. Понятно, что толщина стенки Рё пластичность трубки должны быть такими, чтобы обеспечить возможность выполнения операций, указанных выше. , , ' . . Предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы частично сферическая посадочная поверхность РЅР° каждом внутреннем выступе формировалась одновременно СЃ деформированием трубки внутрь для формирования РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ седла путем вставки РІ трубку инструмента, конец которого является частично сферическим Рё имеет тот же радиус, что Рё РјСЏС‡. , , - . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки изобретения включены РІ окончание для РїРёСЃСЊРјР° Рё РІ СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления, который теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. пишущего конца согласно данному изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ снятым шаром; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий инструмент, используемый для осуществления внутренней деформации Рё изготовления РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ посадки для шара; Фигура 4 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± формирования нижней части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ седла, окружающего шар, фигуры 5 Рё 6 иллюстрируют дополнительный СЃРїРѕСЃРѕР± формирования Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ седла. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 , 5 6 . Как показано РЅР° фиг.1 Рё 2, пишущий конец изготовлен РёР· металлической трубки, отверстие 2 которой немного больше диаметра пишущего шарика 3, который обычно составляет 1 РјРј. РІ диаметре. Если трубка изготовлена РёР· алюминиевого сплава, продаваемого РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Дюралюминий» 728,130, РѕРЅР° может иметь толщину стенки приблизительно равную предельному значению. - Состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 толщиной 0,25 РјРј. - РћРЅР° может быть изготовлена СЃ помощью отверстия 15 такого размера, чтобы обеспечить возможность вставки любого известного производственного процесса РІ трубку 1 Рё ее удаления, РЅРѕ обеспечивающего изготовление трубчатого материала; для сравнительно плотного прилегания Рє указанной трубке. Р’ этом объеме его можно подвергнуть экструзии или холодной вытяжке. отверстие имеет соответствующую глубину, оканчивающееся 70В°. Наружная часть трубки обозначена 4 как плечо 16, Р° СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј РІ трех местах, которые находятся РЅР° равном расстоянии, находится меньшее отверстие 17, расположенное существенно РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности. того же диаметра, что Рё отверстие трубки. Углубления выполняются внешним, который фиксируется охватываемым элементом 18, имеющим приложенное давление. Р’ результате получается частично сферический конец 19 (отверстие трубки СЃ тем же радиусом 75). суженный тремя, как шар), который выступает РІ сторону выступов 5, которые, как показано, имеют собственную протяженность РІ отверстие 2. 1 2 2' 3, 1 . . "" 728,130 - - - - - . - 14 0.25 . - - - 15 1 ; - . , , . 70 4 16 17 . - 18 . - 19 ( 75 ) 5 2. Р’ соответствующих местах РїРѕ окружности 6 расположены отдельные каналы для чернил, проходящие РІ осевом направлении. Эти внутренние выступы образуют инструмент, РІ котором имеется радиально скользящее вдавливающее основание-посадочное место для шарика 3 Рё пуансоны 20. РќР° чертеже пуансон РїРѕРґ номером 80 СЃ частично сферическим основанием СЃ посадочной поверхностью РЅР° левой стороне показан РЅР° внутренних поверхностях 7 того же радиуса, что Рё шар. Положение, РІ котором СЃ правой стороны находится РјСЏС‡, удерживается внутренним положением, показываемым РІРѕ внешнем положении. Концы этих сужений выступают 8 РёР· трубки 1. Эти пуансоны имеют соответствующую форму, чтобы сужение вперед осуществлялось путем вращения, чтобы углубления 4 Рё плоскость 85 или обжатия Рё, предпочтительно, конец, РЅР° котором лежат РёС… РѕСЃРё, расположены РЅР° расстоянии, соответствующая трубка скошена, как показано РЅР° 9_, чтобы облегчить продление. РѕС‚ плеча 16. Пуансоны, вызывающие это сужение, показаны как имеющие конические концы, РЅРѕ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь РїРѕ существу прямоугольные концы, так что диаметральная плоскость шара, пересекающая внутренние выступы 5, формируется РїРѕРґ углом 90В° Рє РѕСЃРё трубки. (далее называемое РІ некоторой степени СЃРґРІРёРіРѕРј экватора шара, причем таким экватором является металл стенок трубки. 6. - 3 - 20. 80 - - - 7 . - . 8 1. 4, 85 9_ - 16. , 8 - 5 90 ( , , , . обозначено пунктирной линией 10) Рё Р’ процессе эксплуатации трубка 1 предпочтительно изготавливается таким образом, чтобы внутренняя скошенная, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, поверхность суженной РєСЂРѕРјРєРё также вставляется РІ отверстие 15 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ прижмется Рє 95. частично сферическая конфигурация, образующая плечо 16. Элемент 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусферическое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ седло 11. Как показано РІ фиксированном положении РІ инструменте, часть (фиг. 1) этого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ седла 11 расположена сферическим концом 19 указанного элемента, таким образом, полностью или РїРѕ существу полностью выше места, предназначенного для РІС…РѕРґР° РІ отверстие трубки. Экватор 10, РЅРѕ сужение РєСЂРѕРјРєРё 8, пуансоны 20 затем нажимаются внутрь РЅР° 100В°, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, что Р±РѕРєРѕРІРѕРµ седло заданной степени может простираться также ниже экватора шара. достаточно ограничиваться увеличенными головками 21. 10) 1 9 1 15 95 - 16. 18 - 11. , 1 11 19 - . 10, 8 20 - 100 - . 21. Слова «выше» Рё «ниже» относятся Рє таким образом, что образуются углубления 4 Рё соответственно местоположения РїРѕ РѕР±Рµ стороны вследствие расположения плоскости экватора ближе или дальше РѕС‚ осей указанных пуансонов относительно 105 выступающая часть шара. частично сферический конец 19, выступающие внутрь. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что 5 частично отформованы РІРѕРєСЂСѓРі указанного конца 19, поскольку пишущий конец, таким образом, образует частично сферическое основание, изготовленное РёР· трубки, имеющей цилиндрические посадочные поверхности 7. . "" "" 4 , 105 . - 19 - 5 19 - - 7. _ Пуансоны 20 РјРѕРіСѓС‚ вдавливаться РЅР° 110 метров РІ качестве шара 3, стенка шара механическими средствами, такими как РєРѕСЂРїСѓСЃ, проходящий между кулачком Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ седла, или гидравлически или пневматически. Рё базовое седло имеет цилиндрическую форму или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму. РћРЅРё обозначены цифрой 12. Поэтому там РїСЂРѕ- также убирают любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - _ 20 110 3 - - , . 12. , - . образовалась шароохватывающая полость 13, СЃ которой после отвода пуансонов 115 соединяются каналы 6. Таким образом, невозможно извлечь трубку 1, шарик, который может быть причиной блокировки этих каналов пишущим шариком или РґСЂСѓРіРёРј шариком того же или шара. немного большего размера, опускается РІ конец. Предпочтительно сужение выступа 8 трубки так, чтобы РѕРЅ опирался РЅР° поверхности 7, умело выполнено так, чтобы зазор между Рё затем выступом трубки сжимался 120 шариком Рё его гнездо или РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ уменьшаются РїСЂРё вращении или обжатии. РќР° любой стадии, чем 0,001 РјРј. Рё РЅРµ более,01 РјРј. Р’Рѕ время этих операций трубка может быть очищена РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё стружки струей описанного РІ Патенте в„–629283 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. - 13 115 6 . - 1 , . , 8 - 7 120 . .001 . .01 . . 629,283 . РҐ. Р“. Мартин, пишущая оконечность представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированный метод формирования 125, который затем хорошо адаптирован для использования СЃ маслянистым боковым гнездом, так что РѕРЅ простирается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже чернил, вязкость которых РЅРµ меньше экватора шара, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. находится РІ равновесии РїСЂРё 370°С. Рспользованная трубка 1 имела диаметр немного меньше. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан инструмент, диаметр которого больше , чем шар. Например, РїСЂРё изготовлении пишущего шарика размер пишущего шарика составляет 1 РјРј. Р’ диаметре трубка 130 РЅР° внутренних выступах изготавливается СЃ помощью инструмента, конец которого является частично сферическим Рё имеет тот же радиус, что Рё шарик, этот инструмент вставлен РІ трубку, СЃРѕ средством для создания внутренних выступов. . . , 125 , 4 370 . 1 3 - . , 1 . , 130 - , , . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором сужение конца трубки осуществляют таким образом, чтобы обеспечить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ гнездо для шара, проходящее как выше, так Рё ниже экватора шара. 4. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:07:25
: GB728130A-">
: :

728132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728132A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ зерноуборочных комбайнах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ДЖОН РџРћР РўРђРЎРЎ, британский подданный, Рё РђР РўРЈР  РЈРЛЬЯМ РџРћР РўРђРЎ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Луттон-Бэнк, Лонг-Саттон, Линкольншир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє зерноуборочным комбайнам Рё РґСЂСѓРіРёРј видам техники, целью которого является создание для использования СЃ РЅРёРјРё РЅРѕРІРѕР№ формы окончательного или вспомогательного очистителя зерна, посредством чего машина призван доставлять зерно РІ состоянии, равном полученному РѕС‚ стационарных молотилок. , , , , , , , , , , , : . Согласно изобретению очиститель окончательной очистки, приспособленный для использования СЃ зерноуборочным комбайном, содержит возвратно-поступательный решетчатый агрегат, элеватор для подъема зерна РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ зернового шнека Рё подачи его РІ решетчатый агрегат, роторную РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ для поддержания тяги РІРѕР·РґСѓС…Р° через решетчатый агрегат. , канал для направления колосьев, остатков Рё семян, отделенных РІ решетчатом узле для разделения точек расфасовки или СЃР±РѕСЂР°, Рё кривошипно-шатунный механизм для приведения РІ действие решетчатого узла, указанные части вместе СЃ общим приводным валом, РѕС‚ которого отходят элеватор, РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° Рё кривошипно-шатунный механизм. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№, образующий единую конструкцию, приспособленную для установки РЅР° комбайне РІ положении, РІ котором упомянутый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал может приводиться РІ движение РѕС‚ существующего источника энергии РЅР° комбайне. , , , , , , , , , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез очистителя, установленного РІ его рабочем положении РЅР° комбайне, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ снаружи. более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показывая ведущую передачу. :- . 1 , . 2 . Показанный очиститель окончательной очистки приспособлен для установки сверху комбайна над молотильным барабаном Рё содержит опорный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 подходящей формы, РІ верхней части которого установлен решетчатый блок 2. 1 2. Затворный блок подвешен РЅР° подвесках 3, шарнирно закрепленных СЃРІРѕРёРјРё верхними концами РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 СЃ возможностью продольного возвратно-поступательного движения Рё содержит три наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° сита 4, 5, 6 Рё РїРѕРґРґРѕРЅ 7, жестко закрепленный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° затвора так, что РѕРЅРё занимают наклонное положение относительно горизонтали. РР· самого нижнего сита 6 Рё лотка 7 дукаты 8 Рё 9 направляют остатки Рё семена соответственно РІ отдельные упаковочные блоки 10 Рё 11, тогда как РїРѕ каналу 12 головки передаются РѕС‚ сита 5 Рє упаковочному блоку 13 либо напрямую, РЅРѕ предпочтительно посредством вращающееся сито 14, хвосты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ситовую стенку РІ желоб 15, который доставляет РёС… РІ канал 8, Р° очищенные головки выходят РёР· конца вращающегося сита Рё оттуда РІ упаковочный блок 13. 3 1 4, 5, 6 7 . 6 7 8 9 10 11, 12 5 13 14, 15 , 8 13. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отделение семян РѕС‚ плевел РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° самом верхнем сите 4, РЅРѕ любые короткие головки, выброшенные РёР· переднего конца сита, падают РЅР° наклонную платформу 16, СЃ которой РѕРЅРё возвращаются через желоб 17 Рё ствол 18 или эквивалентное средство молотильному барабану. Однако следует понимать, что количество Рё расположение СЃРёС‚ РІ решетчатом блоке РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ характера обрабатываемой культуры, Рё РїРѕ этой причине сито Рё нижний лоток съемно Рё взаимозаменяемо установлены внутри общего блок-загадка. Ковшовый конвейер или РґСЂСѓРіРѕР№ элеватор 19, установленный снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° затвора, поднимает зерно РѕС‚ главного зернового шнека Рё доставляет его через желоб 20 Рє самому верхнему ситу 4, РІ то время как роторный РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 21, установленная РІ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° затвора, поддерживает тягу РІРѕР·РґСѓС…Р° через Р’ указанном блоке РІРѕР·РґСѓС… СЃ струями, такими как, например, полова или стружка, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ переднего конца решетчатого блока РІ изогнутый РІРЅРёР· ствол 22, который выбрасывает струи РІ секцию приема соломы комбайна. 4 16 17 18 . , , . 19 20 4 21 , , , 22 - . Затворный узел совершает возвратно-поступательное движение посредством пары шатунов 23, шарнирно прикрепленных РѕРґРЅРёРј концом Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ затвора, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом Рє коленчатому валу 24, расположенному РЅР° небольшом расстоянии вперед РѕС‚ затворного узла Рё установленному РЅР° подшипниках. возле РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 23 , , 24 1. Для РїСЂРёРІРѕРґР° нескольких механизмов предусмотрен общий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 25, проходящий поперек машины РїРѕРґ решетчатым узлом Рё поддерживаемый РІ соответствующих подшипниках, несущих РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР°, ковшовый элеватор Рё кривошип приводятся РІ движение РѕС‚ указанного вала через отдельный ремень Рё шкив. системы 26, 27, 28 соответственно. Далее РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рє вращающемуся ситу 14 перенесен ременный РїСЂРёРІРѕРґ 29. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 25 может приводиться РІ движение любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно СЃ помощью ремня Рё системы шкивов. 30 РѕС‚ существующего РїСЂРёРІРѕРґР° комбайна, Р° натяжные шкивы, предпочтительно регулируемые или подпружиненные, РјРѕРіСѓС‚ использоваться, РєРѕРіРґР° необходимо, для поддержания правильного рабочего натяжения ремней. 25 1, , 26, 27, 28 . 29 14. 25 , . 30 , , . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает форму конечного подъемника, которую можно легко установить РІ качестве навесного оборудования РЅР° существующий комбайн СЃ очень незначительной модификацией. конструкция комбайна, тем самым увеличивая полезность комбайна СЃ соответствующей экономией времени Рё труда РїСЂРё СѓР±РѕСЂРєРµ урожая. , . . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом конструкции согласно настоящему изобретению является то, что очиститель, выполненный как единая конструкция, может быть СЃРЅСЏС‚ СЃ комбайна Рё работать РЅР° стационарном очистителе, если это желательно, путем соединения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. двигатель или РґСЂСѓРіРѕР№ источник питания. , , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Окончательный очиститель для использования СЃ зерноуборочным комбайном, включающий возвратно-поступательный затворный узел, элеватор для подъема зерна РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ зернового шнека Рё подачи его РІ затворный узел, роторную РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ для поддержания тяги РІРѕР·РґСѓС…Р° через затворный узел, РєРѕСЂРѕР± для направления зерна. головки, хвосты Рё семена, разделенные РІ решетчатом узле для разделения точек расфасовки или СЃР±РѕСЂР°, Рё кривошипный механизм для приведения РІ действие решетчатого узла, указанные части вместе СЃ общим приводным валом, РѕС‚ которого приводятся РІ движение элеватор, РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° Рё кривошипно-шатунный механизм, образуют единое целое. конструкция, приспособленная для установки РЅР° комбайне РІ положении, РІ котором упомянутый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал может приводиться РІ действие РѕС‚ существующего источника энергии РЅР° комбайне. :- 1. , , , , , , , , , ' - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:07:30
: GB728132A-">
: :

728133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728133A
[]
СЏ,,,Р» ,,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1951. : . 18, 1951. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, F1D1, G1Al. :- 91, F1D1, G1Al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Смазка для двухтактных двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Вестминстер, Лондон, SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении (Рѕ котором нам сообщила компания ). , Штайнштрассе 5, Гамбург 1, Германия, компания, признанная немецким законодательством), РІ отношении которой РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , , ..1, ( , 5, 1, , ) , , : Двухтактные двигатели внутреннего сгорания принято смазывать ад1СЃ, подмешивая необходимую смазку РІ топливо. - ad1s . Обычные соотношения смеси находятся примерно РІ пределах РѕС‚ 1:20 РґРѕ 1:30. Для обеспечения безаварийной работы этих двигателей смесь смазочного масла Рё топлива должна быть достаточно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№. 1: 20 1: 30. - . Практический опыт показал, что такой РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси невозможно добиться, заливая РІ топливный бак смазку Рё топливо РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. РџСЂРё обслуживании автомобильного транспорта, оснащенного двухтактным бензиновым двигателем, РЅР° заправочной станции или РїСЂРё поставке установок такого типа как стационарного типа, так Рё, например, РІ пожарных насосах, РІ сельскохозяйственных или лесохозяйственных РѕСЂСѓРґРёСЏС…, лодочных двигателях необходимо предварительно смешать смазку Рё топливо РІ специальной емкости, используя специальное средство для РёС… перемешивания РґРѕ получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси. . - , , , , , , , . Только после этого смесь можно заливать РІ топливный бак. . РџРѕ сравнению СЃ четырехтактными двигателями РІ автомобилях или РґСЂСѓРіРёС… агрегатах (питание которых осуществляется периодически путем заполнения картера маслом, тогда как топливо РІ наиболее чистом РІРёРґРµ заливается непосредственно РёР· шланга топливного насоса РІ бак) требуется предварительная Смешивание смазки Рё топлива для двухтактного двигателя связано СЃ РґРІСѓРјСЏ нежелательными условиями, Р° именно: 1. Дополнительное предварительное смешивание смазывающей жидкости[Цена 3/-] СЃ топливом означает потерю времени, что немаловажно РІ процессе заправки РЅР° насосной станции. - ( , , , ), - , .:1. - [ 3/-] . 2.
Предварительное смешивание РІ специальном контейнере, РЅРµ защищенном РѕС‚ попадания дорожной пыли Рё РґСЂСѓРіРёС… примесей, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ опасность засорения карбюратора. - 50 , . РљРѕРіРґР° смазочный материал Рё топливо заливаются непосредственно РІ топливный бак, независимо РѕС‚ того, заливается ли сначала смазка, Р° затем топливо, или сначала заливается топливо, Р° затем смазка, или РѕР±Р° заливаются одновременно, часть смазки опускается РЅР° РґРЅРѕ топливного бака, другая часть прилипает Рє стенкам 60, Рё эти части РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть равномерно распределены РїРѕ топливу РЅРё Р·Р° счет движения жидкости, вызываемого переливом, РЅРё Р·Р° счет движения жидкости РІ топливе, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потом РІРѕ время вождения. , 55 , , , , , 60 . РњС‹ полагаем, что 65 удельный вес, вязкость Рё клейкость смазки являются основными факторами, влияющими РЅР° смешивание смазки Рё топлива РїСЂРё РёС… заливке непосредственно РІ топливный бак. 70 Задачей изобретения является создание смазочного материала, смешиваемость которого была Р±С‹ настолько улучшена, что если топливо Рё смазочный материал заливать последовательно Рё непосредственно РІ топливный бак, автоматически будет производиться достаточно однородная смесь РґРІСѓС… компонентов. 65 , . 70 , 75 . Согласно изобретению смазка для двухтактных двигателей внутреннего сгорания содержит смазочное масло Рё РѕРґРЅСѓ или более присадок, приспособленных для увеличения смешиваемости смазочного масла СЃ топливом для таких двигателей, причем присадка или каждая присадка представляет СЃРѕР±РѕР№ легкое минеральное масло. фракция, имеющая диапазон кипения выше, чем Сѓ указанного топлива 85, соотношение смазочного масла Рє присадке или присадкам составляет РїРѕ существу РѕС‚ 2:1 РґРѕ 0,5:1, причем начальная температура кипения фракции легкого минерального масла находится РІ диапазоне 365'-3750F. Рё последний 90 Рђ 728,133 в„– 29663/51. - 80 , 85 , 2:1 0.5:1, 365'-3750F. 90 728,133 . 29663/51. 728,133 его точка кипения находится РІ диапазоне 660-680В°, Р° начальная температура кипения смазочного масла находится РІ диапазоне 5500-6500В°. 728,133 660'-680'., 5500-6500F. Смазочный материал согласно изобретению обладает свойством легко, быстро Рё полностью смешиваться СЃ топливом РїСЂРё добавлении Рє топливу РІ топливном баке. , . Смазочный материал согласно изобретению может быть предоставлен РІ распоряжение потребителя РІ упаковках, содержащих определенные количества смазочного материала, которые отмерены таким образом, что РїСЂРё добавлении, например, Рє пяти или десяти литрам топлива РІ результате получается смесь смазочного материала Рё топлива. РІ необходимом соотношении – скажем, СЂРѕРІРЅРѕ 1:25. Теперь больше нет необходимости использовать специальную емкость для смешивания СЃ топливом смазочного материала, который содержится РІ этих пакетах РІ предварительно перемешанном состоянии. Вместо этого содержимое этих упаковок, Р° также топливо можно без принятия каких-либо мер предосторожности заливать РІ топливный бак двухтактного двигателя. , , - 1: 25. - . , , , , - . Для практического применения изобретения важно решить, лучше ли сначала заливать РІ топливный бак смазку согласно изобретению, Р° затем топливо, или лучше сначала заливать топливо, Р° затем смазка. Нецелесообразно заливать смазку Рё топливо одновременно РёР·-Р·Р° формы Рё размера заправочного отверстия, которое обычно имеется РІ топливных баках двухтактных двигателей внутреннего сгорания. , , , , . - . Поскольку РІ рассматриваемом случае всегда требуется смешивать небольшое количество смазки, согласно изобретению. ,, ,. РїСЂРё большом количестве топлива РЅР° первый взгляд кажется несомненным, что следует ожидать гораздо большего смешивающего действия, РєРѕРіРґР° сначала РІ топливный бак двухтактного двигателя заливается смазка, Р° затем заливается топливо. впоследствии, поскольку вливание большого количества топлива автоматически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответственно СЃСѓ движению жидкости, С‚. Рµ. Рє перемешиванию. , - , , , , .., . Однако существуют практические препятствия для единообразного применения этого метода, РїСЂРё котором сначала РІ топливный бак автомобиля заливается смазка, Р° уже потом добавляется топливо. Эти препятствия обусловлены конструкцией топливных баков для двухтактных двигателей. РР±Рѕ РїСЂРё заливке этой смазки РІ полностью слитый топливный бак как РјРёРЅРёРјСѓРј часть патрубка, соединяющего самую нижнюю точку топливного бака СЃ карбюратором, Р° возможно Рё карбюратор тоже, будет заполнена смазкой, так что жидкость, которая поступившее РІ эти части отделяется РѕС‚ влияний движения жидкости, возникающих позднее РїСЂРё последующем вливании топлива; поэтому РѕРЅ исключен РёР· процесса смешивания. Если теперь двигатель должен запуститься, то эта часть смеси попадает первой РІ камеру сгорания, РЅРѕ, поскольку РѕРЅР° содержит слишком РјРЅРѕРіРѕ смазки, РѕРЅР° непригодна для запуска двигателя. Поэтому РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° топливо РІ баке двухтактного двигателя полностью израсходовано, было Р±С‹ неправильно 70 заливать сначала смазку, Р° потом топливо. , , , . - . , , , , ; , . , , , . - 70 . Р’ этом случае сначала необходимо залить топливо, Р° затем добавить смазку. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:07:33
: GB728133A-">
: :

728134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 15, 1952. : . 15, 1952. 728,134 в„– 1129Рё52. 728,134 . 1129i52. Заявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 19, 1951. . 19, 1951. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс ацептивности: - Классы 1(2), ; 1(3), Р”(3:45:46), Р”3-Р“(13:47:8), Р”45-Р“(3:9: :- 1(2), ; 1(3), (3:45:46), D3-(13:47:8), D45-(3:9: 11:12:22:39), D46-: Рё 82(1), I6. 11:12:22:39), D46-: 82(1), I6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ извлечении металлов РёР· мышьяксодержащих металлических СЂСѓРґ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 488, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ-авеню. РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , 488, . , . , , , , :- Настоящее изобретение касается извлечения металлов РёР· мышьяксодержащих металлических СЂСѓРґ. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРѕ занимается извлечением цветных металлов РёР· РёС… комплексных минералов серы Рё мышьяка. Еще более конкретно, РѕРЅРѕ касается улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° извлечения кобальта РІ РІРёРґРµ металла, или РѕРєСЃРёРґР°, или соли РёР· таких СЂСѓРґ РІ состоянии, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ меди, никеля Рё РґСЂСѓРіРёС… цветных металлов. . - - . , , - . РњРЅРѕРіРѕ СЂСѓРґ. РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях ценные, РёС… РЅРµ добывают Рё РЅРµ обрабатывают только РёР·-Р·Р° высокого содержания мышьяка. Р’ особенности это справедливо РІ отношении РјРЅРѕРіРёС… комплексных СЂСѓРґ золота, серебра, платины, радия, урана, никеля Рё кобальта, которые часто содержатся РІ минералах железа Рё мышьяка, таких как арсенопирит, или связаны СЃ РЅРёРјРё. Эта проблема также присутствует РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… медных рудах Рё, РІ меньшей степени, РІ некоторых железных Рё пиритных «серных» рудах. . , . , , , , , , , , , . , , " " . Р’ промышленном отношении такое нежелание пытаться перерабатывать СЂСѓРґС‹ СЃ заметным содержанием мышьяка обусловлено СЂСЏРґРѕРј технических Рё экономических факторов. Например, большинство традиционных металлургических процессов извлечения РёР· таких СЂСѓРґ ценных металлов включают окисление Рё удаление мышьяка путем улетучивания. Обычно это делается РІ жаровнях СЃ механическим обжариванием. Поскольку наиболее летучим соединением мышьяка, образующимся РїСЂРё такой обработке, является промежуточный РѕРєСЃРёРґ, для удаления заметного количества мышьяка необходимо очень тщательно контролировать условия обжига между окислительными Рё восстановительными условиями. , . , . - . , . Поэтому обжиг для полного удаления мышьяка является медленной, повторяющейся Рё дорогостоящей операцией. , , , . Еще РѕРґРЅР° сложность связана СЃ ядовитостью продуктов. РћРєСЃРёРґС‹ мышьяка чрезвычайно ядовиты как для животной, так Рё для растительной жизни. Соответственно, практически РІ любом помещении РёС… необходимо полностью удалять РёР· дымовых газов. 55 Удаление Рё СЃР±РѕСЂ мышьяка обходятся РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё требуют обширного оборудования. 50 . . , , . 55 . Обычно рынок для продукта практически отсутствует или незначителен. Поскольку мышьяк РІ некоторой степени растворим, удаление паров мышьяка представляет СЃРѕР±РѕР№ весьма серьезную проблему. Например, поверхностная или подземная свалка всегда сопряжена СЃ опасностью отравления водоснабжения большой территории. , , . .,0 , 60 . , , . Единственный существующий коммерческий метод безопасной утилизации мышьяка — это соединить его 65 СЃ железом РІ качестве нерастворимого шпейса, который можно безопасно утилизировать, или сбросить РѕРєСЃРёРґ СЃ кораблей далеко РІ РјРѕСЂРµ. 65 . Р’ последние РіРѕРґС‹ наблюдается заметный Рё устойчивый СЂРѕСЃС‚ СЃРїСЂРѕСЃР° РЅР° производство РјРЅРѕРіРёС… металлов, которые обычно связаны СЃ мышьяком, серой Рё обычно некоторым количеством железа. Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является разработка процедуры, которая позволит просто, быстро Рё полностью извлекать ценный металл или металлы РёР· таких СЂСѓРґ. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является устранение РїСЂРё этом мышьяка РІ форме, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для готовой утилизации, без возникновения потенциальных опасностей или непомерно высоких затрат. , 70 , . , , , 75 . , , , 80 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± восстановления содержания кобальта РІ сыпучих рудах, концентратах Рё РёС… смесях, содержащих железо Рё 85 комплексных минералов кобальт-сера-мышьяк Рё РёС… смесях, который включает окисление РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии серной кислоты частиц РїСЂРё сверхвысокой температуре. -атмосферное давление Рё температура 2500-650'. СЃ членом 90 728 134, выбранным РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, обогащенного кислородом РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё кислорода, Рё извлечения кобальта РёР· полученного раствора сульфата кобальта, характеризующегося началом обработки РїСЂРё содержании серной кислоты выше 4,5, предпочтительно РѕС‚ 5% РґРѕ 8% путем Рё продолжая окисление РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° реакция практически РЅРµ прекратится, сохраняя РїСЂРё этом содержание кислоты РІ суспензии выше 4,5, РЅРѕ менее 10% РїРѕ массе, РІ результате чего кобальт растворяется, Р° РІСЃРµ взаимно эквивалентные количества железа Рё мышьяка остаются РІ РІРёРґРµ нерастворимого РІ кислоте арсената. , СЃР±СЂРѕСЃ давления Рё охлаждение обработанной суспензии, отделение полученного раствора РѕС‚ любых остаточных твердых веществ Рё удаление РёР· осветленного раствора РїРѕ меньшей мере части содержащегося РІ нем кобальта РІ состоянии, РЅРµ содержащем мышьяка. , 85 -- - 2500-650'. 90 728,134 , - , 4.5, 5% 8% , 4.5 10% , - , - , - . Рзобретение будет обсуждаться вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг.1 содержит технологическую схему, показывающую типичные основные операции РїРѕ переработке СЂСѓРґС‹, РЅРµ содержащей никеля; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 показана технологическая схема, подходящая для СЂСѓРґ, содержащих как никель, так Рё кобальт. , ..1 - ; . 2 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· технологической схемы, первоначально суспензию СЂСѓРґС‹ РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем некоторое количество серной кислоты, обрабатывают окислением РїСЂРё повышенной температуре Рё давлении. Таким образом, растворяются РЅРµ только кислоторастворимые металлы, РЅРѕ Рё мышьяк. До эквивалента растворенного железа быстро превращается растворенным мышьяком РІ нерастворимый арсенат, предположительно РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ арсенат железа FeAsO4. Любой дополнительный растворенный мышьяк переводят РІ нерастворимую форму добавлением железа, извести или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ экономичного источника катиона, который образует нерастворимый арсенат. , , , . , . , FeAsO4. , . Таким образом, РїСЂРё температуре 250-650В° Рё давлениях, превышающих давление паров раствора, мышьяк Рё большая часть железа превращаются РІ труднорастворимые арсенаты, которые легко утилизировать. Одновременно высвобождаются ценные металлы, изначально физически или химически связанные СЃ мышьяком. Окисленную пульпу выгружают, охлаждают Рё раствор отделяют РѕС‚ остатка. Обычно последний промывают. Как нерастворимый РІ кислоте остаток, так Рё раствор после удаления остатка РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты дальнейшей обработке. , 250'650'., , - . , , , . , . . - . Раствор легко отделяется РѕС‚ остаточных Рё выпавших РІ осадок твердых веществ. Будет очевидно, что операция конверсии мышьяка обычно применима РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј различным рудам Рё процедурам. Р’ частности, это делается для того, чтобы как раствор, так Рё твердые вещества можно было обрабатывать для извлечения РёР· РЅРёС… любых металлов. . . . Находящаяся РЅР° рассмотрении заявка в„– 1130/52 (серийный в„– 728,135) касается обработки твердых веществ, поскольку РІ РЅРёС… Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены золото, платина Рё подобные металлы, Р° также некоторое количество серебра. РћРЅРё, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены путем дальнейшей обработки, такой как выщелачивание или цианирование, если это желательно. - . 1130/52 ( . 728,135) , , , . , . 1, , , . Эффективность этой процедуры Рё экономичность ее применения особенно удивительны, учитывая ранее неудовлетворенный СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° такой процесс. Таким образом РЅРµ только устраняется вредный мышьяк, большая часть которого соединяется СЃ столь же бесполезным железом, РЅРѕ Рё образующиеся химические соединения совершенно нерастворимы РЅРµ только РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ Рё РІ выщелачивающем растворе. Р’ результате, РїРѕ крайней мере, часть железа Рё весь мышьяк легко собираются фильтрацией или отстаиванием. Нерастворимые соединения мышьяка можно открыто Рё легко выбрасывать даже РІ открытые хвостохранилища. Золото Рё РґСЂСѓРіРёРµ 80 металлов РІ твердом остатке РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены более полно Рё экономично, чем любым ранее известным методом. , . 70 , , , . , 75 . , . 80 . Типичным РёР· металлов, потребность РІ которых возрастает Рё которые встречаются РІ рудах этого типа, является кобальт. Р’ настоящее время этот металл чаще всего восстанавливают как побочный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїСЂРё производстве РґСЂСѓРіРёС… металлов. 85 . , - . Соответственно, существует большое количество альтернативных процедур, известных для его восстановления. Сложность этих процессов зависит РѕС‚ количества Рё РІРёРґР° примесей РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРґРµ, Р° следовательно, Рё РѕС‚ РёС… присутствия РІ той или РёРЅРѕР№ степени РІ кобальтовом концентрате. 95 Мышьяк часто встречается РІ СЂСѓРґРµ РІ сочетании СЃ кобальтом Рё серой, как, например, РІ минерале кобальтите (). , 90 . - , , . 95 , , , (). РљРѕРіРґР° кобальт находится РІ таких формах, его невозможно отделить физическими методами. Если часть СЂСѓРґС‹ состоит РёР· сульфидов никеля, меди Рё железа, РёРЅРѕРіРґР° можно отделить некоторые РёР· РЅРёС… пенной флотацией. Однако такое разделение РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ бывает полным. 105 Удаление этих сульфидов РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси неизбежно увеличивает соотношение мышьяка Рё кобальта РІ концентратах более высокого качества. Поэтому может оказаться желательным иметь возможность обрабатывать рудные концентраты, которые были сконцентрированы только РґРѕ степени удаления нерастворимой пустой РїРѕСЂРѕРґС‹, такой как силикаты. , . , , . , . 105 - . , 110 , . Преимущество настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° состоит РІ том, что СЃ такими рудными концентратами можно легко обращаться, Р° присутствие РІ РЅРёС… железа является скорее преимуществом, чем недостатком. , . Типичная кобальтовая СЂСѓРґР° этого типа, РїРѕРјРёРјРѕ кобальта, обычно содержит железо, никель, мышьяк, серу Рё обычно также содержит медь, золото Рё серебро. Таким образом, 120 РІ нем представлены РІСЃРµ проблемы, для решения которых призвано это изобретение. Соответственно, обработка такой СЂСѓРґС‹ будет рассматриваться как иллюстрация изобретения. Однако РІ СЃРІРѕРёС… более широких аспектах изобретение РІ целом РЅРµ обязательно ограничивается таким образом. РџСЂРё обсуждении настоящего изобретения будет указано РЅР° необходимость удаления мышьяка Рё, для полноты картины, будет проиллюстрирован типичный процесс восстановления кобальта728,134. , , , , , , , . , 120 . , . , , 125 . , , , illus728,134 . Хотя! Этап удаления мышьяка сам РїРѕ себе является предметом одновременно рассматриваемой заявки в„– 1131/52 (серийный в„– ! - . 1131/52 ( . 728,136), его использование здесь является неотъемлемой частью всего процесса. Соответственно, будет обсуждаться его работа, используемая РІ настоящем процессе. Хотя РІ целом процесс является очень РіРёР±РєРёРј, существуют определенные практические ограничения. Рљ счастью Рё Рє удивлению, РѕРЅРё РЅРµ являются чрезмерно критичными РІ пределах, которые Р±СѓРґСѓС‚ обсуждаться. 728,136), . , . , . , . Р’ большинстве операций сырьевой материал будет состоять РёР· минерального концентрата. Р’ некоторых случаях это было сделано специально для восстановления содержания кобальта. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях этот концентрат будет результатом предыдущей селективной концентрации РґСЂСѓРіРёС… минералов, содержащихся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРґРµ. Р’ любом случае это будет своего СЂРѕРґР° концентрат, РёР· которого, РїРѕ крайней мере, удалены пустые компоненты, чтобы уменьшить объем, СЃ которым необходимо обращаться. Так показано РЅР° схеме. Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ для этой цели известны Рё РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. , . , . , . , , . . . Следует отметить РѕРґРЅСѓ особенность изобретения. Если раньше присутствие мышьяка считалось явным недостатком, то РІ настоящем процессе РѕРЅРѕ имеет определенное преимущество. Обычные СЂСѓРґС‹ кобальта, никеля или меди часто содержат большое количество избыточного железа. Желательно предотвратить растворение железа РІ щелоке РѕС‚ выщелачивания РІ чрезмерных количествах. Р’ настоящем процессе мышьяк выполняет важную функцию осаждения больших количеств железа РёР· раствора, тем самым РІ значительной степени сокращая необходимую стадию удаления железа, которую необходимо выполнить позже. РљСЂРѕРјРµ того, эти твердые вещества легко удаляются фильтрацией Рё СЃ РЅРёРјРё можно обращаться СЃ помощью обычного оборудования. . , , . , , . . , , - . , . Физический размер частиц РІ обрабатываемом концентрате влияет РЅР° весь процесс. Однако, что касается настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, нет необходимости уменьшать размер частиц ниже того, который необходим для отделения минеральных веществ РѕС‚ пустой РїРѕСЂРѕРґС‹ Рё обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕР№ транспортировки РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. . , , . Что касается количества кислоты РІ выщелачивающем растворе, направляемом РЅР° окислительную обработку, следует отметить РѕРґРёРЅ фактор. Низкая степень кислотности способствует выведению мышьяка. , . . Хотя изобретение РЅРµ обязательно ограничивается этим, было обнаружено, например, РІ иллюстративном случае извлечения кобальта РёР· кобальтитовых СЂСѓРґ, что высокое извлечение кобальта достигается РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕРј извлечении мышьяка, РєРѕРіРґР° раствор выщелачивания содержит РЅРµ более 5- 8% серная кислота перед окислением. , , , 5-8% . Поэтому содержание кислоты РЅРµ должно превышать 10 /. Уровень должен быть ниже 4,5. , 10 /. 4.5. Рсходные материалы РІ РІРёРґРµ частиц, обычно подаваемые РІ РІРёРґРµ суспензии, подвергаются первичному или окислительному выщелачиванию РІ условиях повышенного давления Рё повышенных температурах. РџСЂРё этой операции общее давление РЅР° рабочий СЃРѕСЃСѓРґ может составлять всего 100 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Однако обычно предпочтительна температура, несколько превышающая эквивалентную температуру, С‚.Рµ. температура, РїСЂРё которой давление пара превышает общее приложенное давление Рё жидкость РєРёРїРёС‚ РїСЂРё этих более РЅРёР·РєРёС… давлениях. Учитывая экономичность эксплуатации Рё прочность обычных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, предпочтительный диапазон температур составляет 250–550 градусов РїРѕ Фаренгейту, хотя, как отмечалось выше, РѕРЅ может быть еще РЅР° сто градусов выше. Давление должно быть эквивалентно этому, обычно 80 400–650 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Нет причин, РїРѕ которым нельзя использовать более высокие температуры Рё давления, если имеются средства для РёС… создания Рё обработки. , , . 100 . , , .., . 75 , 250'-550'., , . , 80 400-650 . , . Однако обычно увеличение выгод 85 РѕС‚ этого РЅРµ соизмеримо СЃ увеличением затрат. , , 85 . Окисление само РїРѕ себе осуществляется путем использования окислительного газа РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ РїРѕРґ давлением. . Для этой цели предпочтительным является газообразный кислород. Однако РїРѕ разным причинам экономические условия РјРѕРіСѓС‚ препятствовать его использованию. РЎ успехом можно использовать РІРѕР·РґСѓС…, обогащенный кислородом, или только РІРѕР·РґСѓС…. Р’ последнем случае недостатком является заметная разница РІ 95 обрабатываемых объемах. Экономический баланс определит оптимум для различных местностей Рё условий. , . , . , , . , 95 . . Р’ условиях обработки реакция является экзотермической. Это обеспечивает легко контролируемую операцию. Управление осуществляется путем стравливания пара, азота Рё/или РґСЂСѓРіРёС… отходящих газов РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением РІ количествах, достаточных для регулирования давления Рё, следовательно, эквивалентной температуры. РџСЂРё использовании РјРЅРѕРіРёС… сульфидных СЂСѓРґ таким образом можно получить достаточное количество пара для различных этапов переработки РЅР° заводе Рё Р·Р° его пределами. Р’ некоторых случаях, например, это может обеспечивать выработку РїРѕ меньшей мере части 110 мощности для сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° для окислительной реакции. . 100 - . , / , , . , . , , 110 . Успешная операция требует перевода РІ нерастворимую форму всего растворенного мышьяка РёР· концентрата. Обычно это достигается, РїРѕ крайней мере частично, 115 Р·Р° счет присутствия железа РІРѕ время окисления. РњРЅРѕРіРёРµ концентраты содержат железо, Р° РІ некоторых случаях даже больше, чем эквиваленты мышьяка. Некоторое количество железа, обычно РІ РІРёРґРµ солей трехвалентного железа, также может присутствовать РІ рециркулируемых щелоках выщелачивания. РљРѕРіРґР° общее количество доступного железа, подаваемого РІ автоклав, С‚. Рµ. РІ растворе для выщелачивания Рё/или РІ РІРёРґРµ твердого сырья, РЅРµ эквивалентно мышьяку, дефицит необходимо восполнить. РќР° практике этот дефицит железа можно восполнить добавлением дешевых железосодержащих минералов, например пирита, или измельченного известняка. Первые добавки осаждают мышьяк РІ РІРёРґРµ нерастворимой соли железа, Р° вторые передвигают его РІ РІРёРґРµ столь же нерастворимого арсената кальция. , . , 115 , . , , . , , 120 . , .., / , , . , - , , . , re728,134 . Однако добавление железа Рё серы РІ сырье, РєРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемый компонент, подлежащий извлечению, обычно нежелательно. Лучше всего использовать дешевый источник щелочноземельных металлов. РС… арсенаты, особенно арсенаты кальция Рё магния, столь же или даже более нерастворимы, чем арсенаты железа. Можно использовать известь, известняк или доломит. , , , . . , , . , . Как показано РЅР° чертежах, добавление таких материалов, как известь Рё/или известняк, РІ качестве источников щелочноземельных металлов для регулирования , может осуществляться любым РёР· нескольких СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Например, как указано выше, высокая экстракция кислоторастворимых металлов металлы СЃ РЅРёР·РєРѕР№ экстракцией мышьяка предпочтительнее РїСЂРё значениях ниже 4,5, РЅРѕ РїСЂРё содержании серной кислоты менее 10%. Чтобы поддерживать эти условия, известняк часто добавляют непосредственно РІ резервуар для выщелачивания. Как показано РЅР° чертеже, эту обработку можно проводить РїРѕ мере отбора жидкости РёР· этого резервуара или резервуаров. Однако для этого требуется лечение РїРѕРґ давлением, операция, требующая дополнительного оборудования Рё поэтому нежелательная. Чтобы устранить эту необходимость, это можно сделать после охлаждения суспензии Рё СЃР±СЂРѕСЃР° давления, РЅРѕ перед фильтрацией, как показано РЅР° чертеже для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока. , / - , , , - 4.5 10% . , . , - . , , . , - , , . Операционная механика Рё условия фактического выщелачивания РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований обработки Рё РїСЂРёСЂРѕРґС‹ концентрата или остатка. Это может быть сделано отдельными партиями. Предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы жидкость выливалась непрерывно. Например, поэтапно можно использовать батарею СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для выщелачивания. . . , , . , . Каждый СЃРѕСЃСѓРґ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, можно разгружать Рё перезаряжать через последовательные интервалы, чтобы обеспечить приток обработанных материалов Рє оставшейся части процесса. РЎ помощью некоторых типов аппаратов можно также организовать непрерывную подачу Рё опорожнение каждого РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. . . Р’ любом случае, независимо РѕС‚ того, является ли работа периодической, поэтапной или непрерывной, отходящий щелок РѕС‚ выщелачивания фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ суспензию нерастворенных или инертных материалов РІ растворе растворенных сульфатов. Эту выгруженную суспензию сбрасывают РїРѕРґ давлением Рё охлаждают перед отделением нерастворенного материала. Достаточное охлаждение можно получить, просто выпустив горячую суспензию через расширительный бак. , , -, , . - . . РџСЂРё желании можно предусмотреть теплообмен для рекуперации СЏРІРЅРѕРіРѕ тепла для РґСЂСѓРіРёС… целей. Такие этапы рассматриваются РЅР° этапе, обозначенном РЅР° схеме просто как «охлаждение». " , , . " . " Охлажденную суспензию затем подвергают этапу отделения твердых частиц, обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, фильтрации. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ механические эквиваленты (5), такие как отстаивание Рё декантация или разделение центрифугированием. Обычно отделенные твердые вещества промывают, чтобы обеспечить извлечение всех растворимых солей. После такой обработки РІ фильтрате или жидкой фракции Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены такие ценные металлы, как медь 70, кобальт Рё никель. Если присутствуют цинк Рё/или серебро, РѕРЅРё также Р±СѓРґСѓС‚ РІ значительной степени растворены. Обнаружено, что твердая фракция содержит бесполезное железо Рё мышьяк, частично РІ сочетании, РІ РІРёРґРµ нерастворимого, легко фильтруемого Рё легко утилизируемого остатка. Тяжелые Рё благородные металлы, если РѕРЅРё присутствуют РІ СЂСѓРґРµ, также Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены РІ твердых фракциях, которые экономически извлекаются РёР· СЂСѓРґС‹. РЎСЋРґР° РІС…РѕРґСЏС‚ золото, платина 80, если РѕРЅР° присутствует, Рё любое нерастворенное серебро. , , , . , (5 , . , . , 70 , . / , . , , , -, - . , , - . , 80 , , . Фильтрат, Р° также промывная РІРѕРґР°, если это необходимо, направляются РІ систему регенерации растворимых металлов. , , - . Это может принимать более РѕРґРЅРѕР№ формы, РІ зависимости РѕС‚ содержания солей. РћРґРЅР° такая процедура, использующая кристаллизацию, показана РЅР° чертежах. Р’ первую очередь это делается для обеспечения очистки растворимых солей РѕС‚ нужных минералов. Р’ показательном случае это осуществляют СЃ целью получения концентрата РєСЂРёСЃС