патенты / 17033

728107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728107A
[]
2-.- 2-.- СЂ0 r0 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 728.107 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 мая 1953 Рі. 728.107 : 26, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 28, 1952. . 28, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндексный комплект (e1): - Классы 117, C18 Рё 125(2), E2(:D7). (e1):- 117, C18, 125(2), E2(:D7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ укупорочных машинах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Хайлендтауна, Балтимор 3, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , ., , , , 3, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству подачи крышек Рё, более конкретно, Рє устройству для подачи крышек, снабженному поворотными фиксирующими рычагами, предназначенными для надежного закрепления крышки РЅР° горлышке контейнера. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ сталкивались СЃ некоторыми трудностями РїСЂРё применении крышек, снабженных стопорным рычагом, Рє непрерывно движущимся контейнерам, особенно РєРѕРіРґР° было желательно установить крышки таким образом, чтобы стопорный рычаг каждой крышки находился РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении относительно окружности контейнера. горловина контейнера. , . Крышка рассматриваемого типа включает РІ себя СЋР±РєСѓ, которая сжимается Р·Р° счет движения РІРЅРёР· поворотного запирающего рычага, чтобы обеспечить возможность прочного зажима крышки РЅР° горлышке контейнера. Прежде чем надевать такую крышку РЅР° контейнер, фиксирующий рычаг должен находиться РІ верхнем или незапирающем положении. . , - . После того как крышка будет надета РЅР° контейнер, фиксирующий рычаг повернется РІРЅРёР· Рё наружу РїРѕ существу РЅР° 180В°, так что РѕРЅ выйдет РІРЅРёР· РѕС‚ крышки. Было предложено устройство для установки таких колпачков, приведения РёС… РІ закрытое положение Рё последующего перемещения запорных рычагов РІ запирающее положение. , 1800 . , , . РљРѕРіРґР° крышки вышеупомянутого типа применяются Рє бутылкам, которые РЅРµ являются круглыми РІ горизонтальном сечении, например Рє бутылкам, имеющим РґРІРµ диаметрально противоположные плоские стороны, или Рє бутылкам, имеющим эллиптическое поперечное сечение, желательно иметь запорный рычаг лежат вдоль вертикальной линии, пересекающей [Цена 3/-] плоскую стенку бутылки. Если фиксирующий рычаг каждой укупоренной бутылки расположен таким образом, укупорочная машина СЃ большей легкостью сможет управлять фиксирующим рычагом. - , , , -, [ 3/-] . , . Даже если бутылки имеют круглое поперечное сечение 50 Рё движутся непосредственно РїРѕ линии Рє механизму, который перемещает запирающие рычаги РІ положение запирания, желательно, чтобы каждый запирающий рычаг лежал РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости относительно линии, вдоль которой контейнеры 55 перемещаются. Благодаря этой последней конструкции РІСЃРµ контейнеры Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться Рє рабочему механизму запирающего рычага, причем РёС… запирающие рычаги Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости относительно механизма 60 запирающего рычага. - 50 , 55 . , 60 . Важной целью изобретения является создание устройства, которое будет располагать или ориентировать колпачки, оснащенные запирающими рычагами, так, чтобы РІСЃРµ запирающие рычаги лежали РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости. 65 . До СЃРёС… РїРѕСЂ были трудности СЃ механической подачей колпачков, снабженных стопорным рычагом, РІ укупорочный желоб, Рё обычно было принято помещать такие 70 крышек РІ укупорочный желоб вручную так, чтобы РІСЃРµ РёС… стопорные рычаги лежали РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 70 . Другой целью изобретения является создание устройства подачи крышек, предназначенного для работы СЃ крышками, оснащенными стопорным рычагом, которое имеет такую конструкцию Рё конструкцию, что крышки РјРѕРіСѓС‚ подаваться Рє нему РІ произвольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅРѕ только колпачки обращены РІ желаемом направлении Рё СЃ правильно запирающими рычагами. ориентированный 80 будет перемещаться РїРѕ желобу для внесения РІ контейнеры. , 80 . Другой целью изобретения является создание механизма подачи крышек для крышек, оснащенных запорным рычагом, который имеет такую конструкцию Рё конструкцию, чтобы избежать трудностей, возникавших ранее РїСЂРё обращении СЃ такими крышками. . Обращение СЃ колпачками, оснащенными стопорным рычагом, сопряжено СЃ многочисленными трудностями, которые возникают РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ номером 14691/53. 90 . 14691/53. 728,107 РЅРµ возникают РїСЂРё манипуляциях СЃ обычным колпачком СЃ СЋР±РєРѕР№, Р±СѓРґСЊ то корончатая, резьбовая или СЃ выступом. Большинство трудностей, естественно, возникает РёР·-Р·Р° наличия РЅР° крышке запорного рычага, выступающего вверх РёР· СЋР±РєРё крышки. Как указано выше, настоящее изобретение включает РІ себя устройства, позволяющие минимизировать такие трудности. 728,107 , , , . . , . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания Рё прилагаемых чертежей. . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства спереди, причем РІРёРґ показывает структуру фиг. 2, если смотреть слева. Часть РІРёРґР° представлена РІ вертикальном осевом разрезе. , . 1 , . 2 . . фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца устройства, РІРёРґ РІ сторону фиг. 1 РІ плоскости стрелки 2 РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ конца устройства, который показан слева РЅР° Фиг.1, причем РІРёРґ сделан РІ плоскости, указанной стрелкой 3 РЅР° Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. . 2 , . 1 2 . 1; . 3 . 1, 3 . 1; . 4 4-4 . 1
фиг. 5 - горизонтальный разрез по линии 5-5 фиг. 4; Фиг.6 представляет собой подробный вид мешалки, включенной в устройство; На фиг. 7 показана мешалка в плане сверху с частями в радиальном разрезе; Фиг.8 представляет собой увеличенный детальный вид механизма ориентации колпачка, который в меньшем масштабе показан в верхней части фиг. . 5 5-5 . 4; . 6 ; . 7 , ; . 8 . 2
2; - фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ колпачка, оснащенного запорным рычагом, того типа, СЃ которым можно обращаться СЃ помощью настоящего устройства; РќР° фиг. 10 - фрагментарный вертикальный разрез желоба подачи шапки РїРѕ линии 10-10 фиг. 2, фиг. 10 - РІ увеличенном масштабе. 2; - . 9 ; . 10 10-10 . 2, . 10 . фиг. 10 также представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10Р°10Р° фиг. 11; фиг. РќР° фиг. 11 показан увеличенный РІРёРґ части желоба для крышек, показанного РЅР° фиг. . 10 10a10a . 11; . 11 . 10. Р РёСЃ. 11 СЃРЅСЏС‚, если смотреть РЅР° СЂРёСЃ. 10 справа, РЅР° нем есть оторванные части, СЂРёСЃ. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹ пальца захвата колпачка, показанного РЅР° фиг. 10 Рё 11, причем РґРІР° РІРёРґР° выполнены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди механизма наложения крышек, предусмотренного РЅР° нижнем конце желоба для крышек; РќР° фиг. 15 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 15 РЅР° фиг. 14, РЅР° фиг. 16 показан подробный РІРёРґ удерживающего колпачок устройства, РІРёРґ СЃРѕ стороны фиг. 10. . 11 . 10 , . 12 13 - . 10 11, , . 14 ; . 15 15of . 14, . 16 , . 14 слева, Рё фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ конструкции, показанной РЅР° фиг. 16. 14 , , . 17 . 16 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, устройство РїРѕ настоящему изобретению обычно содержит бункер 20 корытообразной формы, РѕСЃСЊ которого наклонена так, что бункер будет наклонен РІРЅРёР· Рє своему левому концу. . 1, 20 - - . Бункер 20 будет поддерживаться РІ этом положении РЅР° стойке 24, верхний конец которой установлен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 26, который прикреплен Рє нижней части бункера. Самый нижний или левый конец бункера 20 открывается РІ камеру 28 мешалки, РІ которой имеется вращающаяся мешалка 30, причем мешалка имеет форму, показанную РЅР° фиг. 6 Рё 7, Рё включает РІ себя барабан 31, 75 СЃ радиальными лопастями 32, проходящими через него. Крышки, помещенные РІ бункер 20, Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕРґ действием силы тяжести РІ камеру 28 мешалки Рё перемешиваться мешалкой 30, движущейся РІ направлении стрелки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 80 4. Р’ результате колпачки поднимутся через отверстие 34 РІ верхней части камеры мешалки Рё РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт СЃ вращающимся РґРёСЃРєРѕРј 36. Диск 36 имеет существенно больший диаметр, чем бункер Рё камера мешалки, Рё снабжен СЂСЏРґРѕРј магнитных вставок 38, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ его периферией рядами РїРѕ окружности. Следовательно, колпачки, приклеенные Рє РґРёСЃРєСѓ 36, Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться вверх вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 20 24 26 . 20 28 30 , . 6 7 31 75 32 . 20 28 30 . 80 4. , 34 36. 36 38 . , 36 . 90 8. Диск предпочтительно будет покрыт полированной тонкой пластиной, так что поверхность РґРёСЃРєР°, Рє которой прилегают колпачки, будет преимущественно гладкой. 90 8. , . Следует отметить, что описанная выше структура РїРѕ существу аналогична структуре, раскрытой РІ описании британского патента. Заявка РЅР° патент в„– 13430/53, поданная 13 мая 1953 Рі. (серийный в„– 727293). . 13430/53 13th , 1953 ( . 727,293). Однако, как описано ниже, настоящее устройство 100 включает РІ себя устройства, специально предназначенные для обращения СЃ крышками типа, показанного РЅР° фиг. 9, Рё которые включают РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ СЋР±РєРѕР№ Рё запирающий рычаг . Несколько более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, настоящее устройство 105 Рзобретение включает РІ себя устройства, облегчающие перемещение таких крышек РІ камеру 28 мешалки, Р° также средства, показанные РЅР° фиг. 8 Рё описанные ниже, обеспечивающие доставку крышек РІ желоб 40 для крышек СЃ РёС… скользящими стопорными рычагами Рё без заклинивания. желобная подача. Настоящее изобретение также включает конструкции, показанные РЅР° фиг. 10-16, для облегчения снятия колпачков 115 СЃ РґРёСЃРєР° 36 Рё для установки колпачков РЅР° контейнеры. , , 100 . 9 . , 105 28 . 8 40 . . 10 16 115 36 . Обращаясь теперь Рє РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ конструкции бункера 20, можно увидеть РЅР° фиг. 20, . 1 Рё 2 (последний РёР· которых смотрит РЅР° бункер 120, показанный РЅР° фиг. 1, справа Рё вдоль его РѕСЃРё), что бункер включает РІ себя переднюю стенку 42, включая наклоненную РІРЅРёР· нижнюю часть 44, которая сливается СЃ изогнутой нижней стенкой 46, образованной РЅР° того же радиуса, что Рё задняя 125 стенка 48. Правый или самый верхний конец бункера 20 закрыт торцевой стенкой 50. Верхние края передней стенки 42, Р° также стенки 50 Рё задней стенки 48 определяются фланцем 52, который РїСЂРё установке устройства 130/1 728,107, показанном РЅР° фиг. 1, будет лежать РІ горизонтальной плоскости, нижняя стенка 46, затем наклоняется РІРЅРёР· РѕС‚ торцевой стенки 50. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 3, монтажный кронштейн 26 выступает РІРЅРёР· РёР· левого конца нижней части 46 стенки РЅР° передней стороне бункера. Как также показано РЅР° фиг. 1 Рё 4. Бункер 20 может быть снабжен крышкой 54, через которую РёР· бункера можно снимать крышки. Затвор 54 шарнирно закреплен РЅР° своем нижнем крае, как показано позицией 58 РЅР° фиг. 4, Рё обычно закрывается защелкой 60. 1 2 ( 120 . 1 ) 42, 44 46 125 48. - 20 50. 42, 50 48 52 , 130 /1 728,107 . 1, , 46 50. . 3, 26 - 46 . . 1 4. 20 54 . 54 58 . 4 60. РљРѕРіРґР° затвор 54 опускается РІРЅРёР·, РѕРЅ будет служить желобом, РїРѕ которому крышки можно будет снимать СЃ бункера. 54 , . Нижний конец бункера 20 открыт Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ мешалки 28 через дугообразное отверстие 64, показанное РЅР° фиг. 4 Рё 5 Рё определяется между соседней торцевой стенкой 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 Рё краем пластины 86, примыкающим Рє стенке 62. Вал 65 установлен РЅР° торцевой стенке 50 Рё, как показано РЅР° фиг. 5, РІ отливке, образующей РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 мешалки. 20 28, 64 . 4 5 62 28 86 62. 65 50 , . 5, 28. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 РЅР° валу 65 закреплена мешалка 30. Ссылаясь РЅР° фиг. Рё 2, противоположный конец вала 65, расположенный снаружи бункера 50, несет звездочку 66, обычно прикрепленную шпонкой Рє валу 65 СЃ помощью устройства предохранительной муфты, включающего пружину 68. Если произойдет какое-либо заклинивание, пружина 68 выведет колесо 66 РёР· РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ сцепления СЃ валом 65. Цепь 69 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 66 РѕС‚ второй звездочки 70, прикрепленной Рє верхнему параллельному валу 72, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ длине устройства Рё имеет РґРёСЃРє 36, прикрепленный Рє его нижнему Рё левому концу. РџСЂРёРІРѕРґ передается РґРёСЃРєСѓ Рё вышеупомянутым валам посредством ремня 74, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ периферийную канавку РґРёСЃРєР°, Р° также зацепляется СЃ устройством 76 ведущего шкива СЃ канавками, прикрепленным Рє валу двигателя 78. Двигатель 78 установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 80, шарнирно закрепленной СЃРІРѕРёРј нижним краем РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 82, прикрепленной Рє кронштейну 26. РџСЂРё таком расположении шкивное устройство 76 будет зацепляться СЃ ремнем 74 РїРѕРґ действием веса двигателя. Ремень 74 может быть помещен РІ любую РёР· нескольких канавок шкива, чтобы тем самым приводить РІ движение РґРёСЃРє Рё РґСЂСѓРіРёРµ подвижные части устройства СЃ выбранной скоростью. 28, 65 30 . . 2, 65, 50, 66 65 68. , 68 66 65. 69 66 70 72 36 - . - 74 76 78. 78 80 82 26. , 76 74 . 74 . Как было указано выше, крышки, скользящие РІРЅРёР· РІ бункере 20, Р±СѓРґСѓС‚ двигаться Рє нижней торцевой стенке 62 Рё пластине 86, которые образуют внешнюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° мешалки. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4, внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 ограничена круглой стенкой 84, диаметр которой немного меньше ширины бункера 20, чтобы таким образом соответствовать радиусу рычагов 32, переносимых мешалкой 30. Однако, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 20 62 86 . . 4, 28 84 20 32 30. , . 5, верхняя правая часть круглой стенки 84 снабжена отверстием 34 Рё увеличена РІ диаметре, как указано позицией 85, так что колпачки РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вверх РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 мешалки для контакта СЃ РґРёСЃРєРѕРј 36. Как СЏСЃРЅРѕ РёР· фиг. 5, отверстие 34 имеет наибольшую ширину РІ нижней части 87. Крышки Р±СѓРґСѓС‚ попадать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 РёР· бункера 20 через дугообразное отверстие 64. Как было указано 70 выше, РІ проиллюстрированном варианте осуществления торцевая стенка 62 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 мешалки также включает РІ себя пластину 86, которая перекрывает верхнюю часть отверстия 64, чтобы ограничить дугообразную длину этого отверстия РїРѕ существу РґРѕ 75–140В°. Внутренняя радиальная граница отверстия 64 определяется дугообразной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 88, которая соответствует внешнему диаметру барабана 31 рабочего колеса. Крайние концы лопастей 32 рабочего колеса Р±СѓРґСѓС‚ плотно примыкать 80 Рє круглой стенке 84 РєРѕСЂРїСѓСЃР° мешалки, как показано РЅР° фиг. 4, хотя концы лопастей РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, как показано РЅР° фиг. 6 Рё 7 отойти РѕС‚ стены 84. 5, - 84 34 85 28 36. . 5, 34 87. 28 20 64. 70 , , 62 28 86 64 75 140 . 64 88 31. 32 80 84 . 4, ' . 6 7 84. Лопасти включают РІ себя -образные хвостовые удлинители 32Р°. 85 Крышки, попадающие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ через отверстие 64, собираются между круглой стенкой 84 Рё барабаном мешалки 31, переносясь вместе СЃ барабаном 31 рычагами 32 для прохождения через верхнее отверстие 34. Положение барабана 31 РЅР° 90 градусов РІ мешалке 30 ограничит количество колпачков, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 28 мешалки. - 32a. 85 64 84 31, 31 32 34. 90 31 30 28. РР·-Р·Р° фиксирующего рычага РЅР° каждой крышке РЅР° фиг. 9. крышки, входящие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ мешалки 28 через отверстие 64, РјРѕРіСѓС‚ иметь тенденцию совпадать или зацепляться Р·Р° край 88 пластины 86. Чтобы избежать этого, кулачок 90 съемника прикреплен Рє валу 64, непосредственно примыкающему Рє стенке 62, РЅРѕ внутри бункера 20. 100 Кулачок 90 имеет круглую форму, РЅРѕ эксцентрично установлен РЅР° валу 65 так, что часть 92 выступает Р·Р° край 88 дугообразного отверстия 64. Следовательно, РєРѕРіРґР° вал 65 вращается, кулачковая часть 92 наибольшего радиуса будет периодически 105 перемещаться вдоль края 88, тем самым снимая колпачки СЃ этого края. . 9. 28 64 88 86. , 90 64 62 20. 100 90 65 92 88 64. , 65 , 92 105 88 - . Как лучше всего показано РІ верхней левой части фиг. 4, РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 мешалки включает РІ себя идущую вверх перемычку 94, которая 110 прилегает Рє РґРёСЃРєСѓ 36 Рё поддерживает металлический лист 96 так, что последний наклонен РІРЅРёР· РѕС‚ РґРёСЃРєР° 36. Следовательно, крышки, которые падают СЃ верхней части РґРёСЃРєР° 36 РЅР° пластину 96, упадут обратно РІ бункер 115, 20. Перемычка 94 включает РІ себя еще РѕРґРЅСѓ наклоненную РІРЅРёР· поверхность 98, РїРѕ которой РјРѕРіСѓС‚ скользить колпачки. Рє верхней части круглой стенки 84, чтобы либо упасть обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ мешалки 28 через отверстие 34, либо упасть 120 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 РІ бункер 20. Полоса 97, показанная РЅР° фиг. 1 Рё 4 направляет такие колпачки Рє центру бункера 20. - . 4, 28 94 110 36 96 36. , 36 96 115 20. 94 98 . 84 28 34 120 28 20. 97 . 1 4 20. Как описано РІ нашей вышеупомянутой заявке, колпачки, перемещаемые наружу Рё вверх РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 через отверстие 34, Р±СѓРґСѓС‚ прилипать Рє магнитным вставкам 38 РґРёСЃРєР° 36 Рё уноситься РґРёСЃРєРѕРј вверх. - 28 34 38 36 . Верхний край РґРёСЃРєР° 36 перемещается внутри дугообразной полосы 100, нижний конец которой прикреплен 130 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ мешалки 28, Р° верхний конец прикреплен Рє стойке 102, прикрепленной Рє верхней Рё левой части (СЂРёСЃ. 2) РєРѕСЂРїСѓСЃР° мешалки. сеть 94. Полоса 100 служит для закрытия верхней части края РґРёСЃРєР° 36. 36 100 130 28 102 - (. 2) 94. 100 36. Если РґРІРµ крышки, которые были перемещены РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28, окажутся РЅР° магнитной вставке 38 РґРёСЃРєР° 36, крайняя крышка будет удалена СЃ помощью съемника 104, прикрепленного Рє полосе 100 Рё имеющего внутренний край, отстоящий РѕС‚ РґРёСЃРєР° РЅР° достаточное расстояние, чтобы позвольте стоящему фиксирующему рычагу РѕРґРЅРѕР№ крышки пройти РїРѕРґ такой край вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј. 28 38 36, 104 100 . РўРѕ есть, если вторая крышка лежит РЅР° первой крышке, ее стопорный рычаг ударит РїРѕ лезвию 104 съемника, так что вторая крышка упадет. , , 104 , . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 8, можно заметить, что крышки Р±СѓРґСѓС‚ подниматься вверх над бункером 20 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј мешалки 28 Рё РјРёРјРѕ лопаток 104 благодаря прилипанию Рє магнитным вставкам 38. Колпачки Р±СѓРґСѓС‚ прилегать Рє вставкам РІ произвольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что РёС… стопорные рычаги РјРѕРіСѓС‚ находиться либо РІ крайнем верхнем положении, либо РІ крайнем нижнем, либо РІ любом мыслимом угловом положении, РІ зависимости РѕС‚ того, как колпачок поворачивается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вступает РІ контакт СЃ магнитной вставкой. Некоторые кепки Р±СѓРґСѓС‚ иметь край СЋР±РєРё (СЂРёСЃ. . 8, 20 28 104. 38. - , . (. 9) обращен Рє РґРёСЃРєСѓ 36 так, чтобы фиксирующий рычаг выступал наружу РёР· РґРёСЃРєР°. РЈ РґСЂСѓРіРёС… колпачков верхние стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё концы фиксирующих рычагов Р±СѓРґСѓС‚ ближе всего Рє РґРёСЃРєСѓ. Понятно, что фиксирующий рычаг каждой крышки будет находиться РІ разблокированном положении, показанном РЅР° фиг. 9, поскольку РЅРё РѕРґРЅР° часть устройства РЅРµ будет иметь такого сильного контакта СЃ крышками, чтобы изменить положение фиксирующего рычага. 9) 36 . . . 9 . Направляющая планка 105, включающая обращенную РІРЅРёР· поверхность 106, прикреплена Рє дугообразной полосе так, что поверхность 106 будет перпендикулярна поверхности РґРёСЃРєР° 36, зацепляемой СЃ крышкой, Рё будет параллельна касательной линии РґРёСЃРєР°. Также поверхность 106 будет лежать РЅР° секущей РґРёСЃРєРµ 36. 105 106 106 36 . , 106 36. Край стержня 105, обращенный Рє РґРёСЃРєСѓ 36, будет плотно примыкать Рє РґРёСЃРєСѓ, так что никакая часть колпака РЅРµ сможет попасть между таким краем Рё РґРёСЃРєРѕРј. Угловая полоса, включающая фланец 107, параллельный РґРёСЃРєСѓ 36, имеет РґСЂСѓРіРѕР№ фланец 108, прикрепленный Рє поверхности 106 стержня 105, РїСЂРё этом фланец 107 имеет такую ширину, что ее нижний край 109 будет параллелен поверхности 106 стержня Рё отстоит РѕС‚ нее РЅР° расстояние немного большее. чем общий диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР° колпачка . Поверхность фланца 107, обращенная Рє РґРёСЃРєСѓ 36, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРёСЃРєР° лишь немного больше, чем высота РєРѕСЂРїСѓСЃР° колпачка . Следует отметить, что РР· фиг. 8 РІРёРґРЅРѕ, что поверхность 106 стержня 105 расположена немного ниже самой верхней траектории перемещения магнитных вставок 38. 105 36 . 107 36 108 106 105, 107 109 106 . 107 ' 36 . . 8 106 105 38. Если колпачок переместится вверх вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј 36 Рё пройдет РјРёРјРѕ лезвия 104, РїСЂРё этом его верхняя стенка Рё свободный конец его стопорного рычага соприкоснутся СЃ РґРёСЃРєРѕРј 36, такой колпачок будет СЃРЅСЏС‚ СЃ РґРёСЃРєР° РїСЂРё контакте СЃ краем 109 фланца 107. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, колпачок РЅРµ сможет перемещаться РїРѕРґ фланцем 107, Рё РєРѕРіРґР° 70 магнитная вставка, притягивающая колпачок, пройдет вверх РїРѕРґ Рё Р·Р° пределы направляющей 105, колпачок освободится РѕС‚ РґРёСЃРєР°. 36 104 36, 109 107. , 107 70 105, . Предположим теперь, что колпачок приближается Рє стержню 75 Рё фланцу 107 так, что край его СЋР±РєРё упирается РІ РґРёСЃРє 36, РЅРѕ стопорный рычаг находится вверху, как показано колпачком ' РЅР° СЂРёСЃ. 8. Р’ таком случае фиксирующий рычаг ударит РїРѕ нижнему краю 109, 80 фланца 107, предотвращая тем самым дальнейшее движение крышки вверх СЃ помощью магнитной вставки. Следовательно, РєРѕРіРґР° магнитная вставка перемещается вверх РїРѕРґ фланцем, крышка будет опускаться РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє бункеру 20 85. Если запирающий рычаг расположен так, как показано колпачком C2 РЅР° фиг. 8, то есть РІ РѕРґРЅСѓ сторону, РЅРѕ РІСЃРµ еще вверху, РєРѕСЂРїСѓСЃ колпачка может перемещаться РїРѕРґ фланцем 107, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ приблизится вплотную Рє прилегающей поверхности 106, 90. РєРѕРіРґР° РѕРЅ может повернуться так, что фиксирующий рычаг окажется РІ самом нижнем положении, как показано колпачком, показанным как ' РЅР° СЂРёСЃ. 8. Р’ любом случае, Р·Р° исключением, возможно, колпачков, которые приближаются Рє фланцу 107 СЃРІРѕРёРјРё стопорными рычагами 95 непосредственно вверх, как указано ', большинство колпачков, которые приближаются Рє фланцу 107 так, что край РёС… СЋР±РѕРє опирается РЅР° РґРёСЃРє 36, Р±СѓРґСѓС‚ иметь СЃРІРѕРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° . перемещаются РїРѕРґ фланец 107 Рё РїРѕ мере продолжения вращения РґРёСЃРєР° 100 36 Р±СѓРґСѓС‚ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, заставляя РёС… стопорные рычаги находиться РІ нижнем положении, обозначенном колпачком, обозначенным C8. 75 107 36, ' . 8. , 109 80 107, . , , 85 20. C2 . 8, , , - 107 - 106, 90 ' . 8. , 107 95 ', 107 36 107 , 100 36 , C8. Следует отметить, что хотя магнитные вставки РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ траектории 105, которая РІ своей самой высокой точке почти полностью находится над поверхностью 106 направляющей 105, тем РЅРµ менее, магнитное притяжение заставит крышку двигаться вместе СЃРѕ вставками так, чтобы что край его РєРѕСЂРїСѓСЃР° будет удерживаться 110 примыкающим вверх, РЅРѕ РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нижней поверхности 106 направляющей шины 105. Это действие обусловлено тем, что радиус, РЅР° котором расположены магнитные вставки 38, немного больше, чем расстояние между 115 РѕСЃСЊСЋ РґРёСЃРєР° Рё поверхностью 106. Первоначально фиксирующий рычаг может находиться РІ положении, указанном колпачком C8, РЅРѕ затем колпачок слегка повернется против часовой стрелки, как указано РґРІСѓРјСЏ колпачками слева РѕС‚ колпачка ' РЅР° СЂРёСЃ. 8, РїСЂРё этом РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїРѕ часовой стрелке является РёР·-Р·Р° того, что запирающий рычаг будет тянуться Р·Р° ребро 109. 105 , , 106 105, , 110 106 105. 38 115 106. , C8, 120 ' . 8, 109. Крышки, перемещающиеся влево РЅР° фиг. 8 РїРѕРґ фланцем 107, Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться 125 РІ таком положении РєСЂРѕРјРєРѕР№ 109 фланца 107, что фиксирующие рычаги Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ той же горизонтальной плоскости, что Рё входная часть паза, предусмотренного РІ желобе для крышек. 40. Подающая часть желоба 40 для крышек образована пластиной 110, опирающейся РЅР° стойку 102. Пластина, лежащая РІ той же плоскости, что Рё фланец 107. . 8 107 125 109 107 40. 40 130 728,107 7 28,107 110 102. 107. Верхняя РєСЂРѕРјРєР° 112 пластины 110 изогнута РїРѕ такому радиусу, что самая высокая точка 114 РєСЂРѕРјРєРё находится над самой нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 109 фланца 107. РљСЂРѕРјРµ того, фланец 107 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ напротив пластины 110, как показано позицией 116, чтобы РїРѕ существу соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ края 112, Рё между краем 112 пластины 110 Рё закругленным краем предусмотрено пространство, немного превышающее диаметр хвостовика фиксирующего рычага . часть 116 фланца 107. Выходной конец РєСЂРѕРјРєРё 112 Рё внешний конец изогнутой части 116 фланца 107 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ краями фланцев 118 Рё 120, которые удерживают крышки РІ направляющих полосах 122 Рё 124 желоба для крышек, причем эти полосы образуют боковые стенки желоб. РќР° фиг. 2 следует отметить, что желоб 40 для крышек изгибается РІРЅРёР· РїРѕРґ углом 125 РїРѕ такому радиусу, что желоб лежит внутри пути перемещения магнитных вставок 38 РІРЅРёР·. Другими словами, как только колпачки переместились между пластиной 110 Рё противоположным изогнутым краем 116 фланца 107 Рё, таким образом, вышли Р·Р° пределы фланца 107, РѕРЅРё больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться притяжению магнитных вставок. 112 110 114 109 107. , 107 110 116 112 112 110 116 107. 112 116 107 118 120 122 124 . . 2 40 125 38. , 110 116 107, 107, . Действие пластины 110 Рё изогнутой РєСЂРѕРјРєРё 116 фланца 107 РїСЂРё ориентации колпачков РІ такое положение, РїСЂРё котором РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ двигаться РІРЅРёР· через желоб 40 СЃ помощью рычагов РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ колпачка, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: 110 116 107 40 : РљРѕРіРґР° колпачок перемещается влево РЅР° СЂРёСЃ. 8, РїСЂРё этом верхняя часть его СЋР±РєРё тянется влево, Р° его фиксирующий рычаг волочится Р·Р° РєСЂРѕРјРєРѕР№ фланца 109, фиксирующий рычаг переместится РІ СѓРїРѕСЂ правой СЂСѓРєРѕР№ или подачей. конец края 112 пластины 110. Р’ этот момент магнитная вставка, Рє которой приклеена крышка, переместится дальше влево Рё окажет такое притяжение Рє самой верхней части СЋР±РєРё крышки, что крышка будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 8. Другими словами, РєРѕСЂРїСѓСЃ колпачка будет протягиваться дальше влево, РІ то время как фиксирующий рычаг РІСЃРµ еще будет опираться РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ часть РєСЂРѕРјРєРё 112. РљРѕРіРґР° крышка таким образом повернута РІ такое положение, что РєРѕСЂРїСѓСЃ крышки полностью находится РїРѕРґ пластиной 110 Рё противоположной частью фланца 107, фиксирующий рычаг сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться между краями 112 Рё 116. Это положение является промежуточным Рё иллюстрируется положением колпачков C4 Рё РЅР° СЂРёСЃ. 8. Колпачок, показанный РІ позиции РЅР° СЂРёСЃ. 8, РІСЃРµ еще находится РїРѕРґ притяжением магнитной вставки, Р° также РїРѕРґ давлением колпачка РІ C4. . 8, , 109, 112 110. , . 8. , 112. 110 107, 112 116. C4 . 8. . 8 C4. РР·-Р·Р° РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РєСЂРѕРјРѕРє 112 Рё 116, Р° также противоположных РєСЂРѕРјРѕРє фланцев 118 Рё 120 желоба 40 колпачок РЅР° РЅРµ может поворачиваться дальше Рё должен двигаться РІРЅРёР· РІ желобе, РїСЂРё этом его стопорный рычаг выступает между кромками желоба. фланцы 118 Рё 120. 112 116 118 120 40, 118 120. Если желоб для крышек 40 заполнен крышками, как показано РЅР° фиг. 8, другая крышка, движущаяся напротив крышки, показанной как ', может создать затор, поскольку предполагаемая крышка РЅРµ может войти РІ желоб. РљСЂРѕРјРµ того, если колпачок, показанный РїРѕРґ номером 70 ', окажется немного левее РЅР° СЂРёСЃ. 8, предполагаемый следующий колпачок может настолько зацепиться СЃ колпачком , что РѕРЅ РЅРµ сможет повернуться РІ правильно ориентированное положение относительно желоба. 40. Чтобы устранить любые 75 заторов, возникших таким образом, если желоб 40 заполнен Рё если РґСЂСѓРіРёРµ крышки пытаются попасть РІ желоб 40, изобретение включает РІ себя периодически колеблющийся съемник 126, лучше всего показанный РЅР° фиг. 8. 40 . 8, ' . , 70 ' . 8, ' 40. 75 40 40, 126 . 8. Рычаг 126 поворачивается РЅР° коротком валу 128 РЅР° 80, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через неподвижную полосу 100. 126 128 80 100. Рычаг 126 окружен стенкой 130, проходящей наружу над направляющей 105, Р° свободный конец стержня 126 снабжен выступающим РІРЅРёР· пальцем 132, который прилегает 85 близко Рє РґРёСЃРєСѓ 36 Рё может перемещаться через прорезь РІ направляющей 105. Рычаг 126 имеет пружину 134, соединенную СЃ его свободным концом, причем противоположный конец пружины соединен СЃРѕ стержнем 136, прикрепленным Рє стойке 102. Следовательно, пружина 134 обычно удерживает рычаг 126 РІ верхнем положении, как показано РЅР° фиг. 8. 126 130 105 126 132 85 36 105. 126 134 , 136 102. , 134 126 . 8. Короткий вал 128 имеет рычаг 138, прикрепленный Рє нему РЅР° задней стороне РґРёСЃРєР° 36, положение рычага 138 лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 95 РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычаг 138 несет ролик 140. 128 138 36, 138 . 1. 95 , 138 140. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 3, кулачковая пластина 142 прикреплена Рє задней поверхности РґРёСЃРєР° 36 СЃ помощью болтов 144. Кулачок 142 имеет подходящую изогнутую РєСЂРѕРјРєСѓ 146 такой формы 100, что РѕРЅ будет контактировать СЃ роликом 140, тем самым перемещая рычаг 138 РІРЅРёР·, преодолевая действие пружины 134. Это движение рычага 138 РІРЅРёР· заставит свободный конец рычага 126 двигаться РІРЅРёР·, тем самым заставляя палец 132 снимать любые колпачки, которые находятся СЂСЏРґРѕРј СЃ колпачком, блокирующим подающий конец пластины 110. Например, колпачок, показанный РІ позиции C4 РЅР° фиг. 8, вместе СЃРѕ всеми прилипшими Рє нему колпачками 110 может быть СЃРЅСЏС‚ путем опускания пальца 132. Однако палец 132 РЅРµ будет касаться крышки, находящейся немного левее крышки, показанной позицией C4, поскольку РѕРЅР° будет полностью находиться внутри желоба. 115 Если крышки снимаются СЃ нижнего конца желоба 40 СЃ той же скоростью, СЃ которой РѕРЅРё подаются РІ желоб РґРёСЃРєРѕРј 36, РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ желоб РЅРµ произойдет застревания. Однако обеспечение срабатывания съемника 126, 120 РїСЂРё каждом вращении РґРёСЃРєР° 36 позволит устранить любые заедания, возникающие РёР·-Р·Р° слишком быстрого накопления крышек РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ желоб. . 3, 142 36 144. 142 146 100 140 138 134. 138 126 , 132 110. , C4 . 8, , 110 132. , C4 132 . 115 40 36, . , 126 120 36 . Как было указано выше Рё как показано РЅР° фиг. 2, желоб 40 для крышек изгибается 125 РІРЅРёР· РїРѕРґ углом 125 РїРѕ такому радиусу, что его часть 148, лежащая РІ вертикальной плоскости Рё составляющая большую часть длины желоб лежит внутри пути перемещения магнитных 130 728 107 вставок 38. Колпачки, проходящие через изогнутую часть 125, Р±СѓРґСѓС‚ опираться РЅР° поверхность РґРёСЃРєР° 36. Однако, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 10, РІ точке, лежащей РїРѕ существу РЅР° горизонтальной линии, пересекающей РѕСЃСЊ РґРёСЃРєР°, желоб 40 расходится наружу РѕС‚ РґРёСЃРєР°. Чтобы РЅР° этом этапе СЃ РґРёСЃРєРѕРІ были сняты колпачки, желоб включает РІ себя съемный палец 150, показанный РЅР° фиг. 10-13 Рё который находится РІ кольцевой канавке 152, образованной РЅР° противоположной стороне РґРёСЃРєР° 36. Как СЏСЃРЅРѕ РёР· фиг. 10, колпачки, движущиеся РІРЅРёР· РїРѕ желобу 40 Рё упирающиеся РІ РґРёСЃРє, Р±СѓРґСѓС‚ контактировать СЃ наклонной поверхностью 154 пальца 150, тем самым направляясь наружу РѕС‚ контакта СЃ РґРёСЃРєРѕРј 36 Рё перемещаясь РІ расширяющуюся часть желоба 40. , . 2, 40 125 125 148 130 728,107 38. 125 36. , . 1 10, 40 . , - 150 . 10 13 152 36. . 10, 40 154 150 36 40. Как показано РЅР° фиг. 1, крайняя нижняя часть 156 желоба 40 расположена РїРѕРґ очень небольшим углом над горизонтом, так что контейнеры, перемещающиеся РїРѕРґ этой частью желоба, РјРѕРіСѓС‚ снимать СЃ РЅРёС… крышки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1, 156 40 . Самая нижняя или выходная часть 156 желоба может быть снабжена удерживающими пальцами 160, которые Р±СѓРґСѓС‚ удерживать самую нижнюю крышку РѕС‚ перемещения РёР· желоба РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЋР±РєР° крышки РЅРµ соприкоснется СЃ горловиной контейнера. РР·-Р·Р° малого расстояния между выступающими фланцами желоба стопорные рычаги РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІР±РѕРє РІ желобе. Следовательно, каждая крышка будет прикреплена Рє контейнеру таким образом, чтобы ее фиксирующий рычаг находился РЅР° задней стороне движущегося контейнера. 156 160 . , . , . Как показано РЅР° фиг. 1, бутылки или РґСЂСѓРіРёРµ контейнеры, движущиеся РїРѕРґ выходным концом 156 желоба 40 РЅР° конвейере, получают крышки . Затем контейнеры РјРѕРіСѓС‚ перемещаться, РЅРµ поворачиваясь, Рє устройству, приспособленному для перемещения одинаково обращенных стопорных рычагов для заблокированное положение. . 1, 156 40 . , , . Терминология, используемая РІ описании, предназначена для целей описания, Р° РЅРµ ограничения, объем изобретения определен РІ формуле изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:06:50
: GB728107A-">
: :

= "/";
. . .
728109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подача заявки Рё подача полной спецификации: 16 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 16, 1953. 728109 в„– 16511/53. 728109 . 16511/53. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РІ : -Класс 118(2), F2D2A2 (:), F2D2B27(:), F2D3. :- 118(2), F2D2A2 (:), F2D2B27(:), F2D3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ индикаторах дорожного движения для велосипедов Рё подобных легковых автомобилей или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Р­Р›РРЎ МЭРРГЕРРДЕ БРЭЙ, 17 лет, Эрнкрофт-РЈСЌР№, Твикенхем, Миддлсекс, Англия, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 17, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє светофорам Рё его целью является усовершенствованный указатель направления движения, подходящий для использования РЅР° велосипедах Рё подобных легковых автомобилях. . Рндикатор дорожного движения согласно моему изобретению предназначен для закрепления РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· ручек велосипеда таким же образом Рё примерно РІ том же положении, что Рё обычный велосипедный Р·РІРѕРЅРѕРє. РћРЅ приспособлен для приведения РІ действие посредством большого или указательного рычага так же, как Рё упомянутый Р·РІРѕРЅРѕРє. , . , . 20 Как будет РІРёРґРЅРѕ далее, его можно объединить СЃ упомянутым колоколом, чтобы составить единое устройство, снабженное РґРІСѓРјСЏ рычагами для большого пальца или пальца. 20As , , -. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением СЏ создаю индикатор дорожного движения для велосипеда или аналогичного легкового транспортного средства, содержащий рычаг индикатора дорожного движения, несущий сигнал, шарнирно установленный РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, приспособленной для крепления Рє ручке велосипеда или легкового транспортного средства, РїСЂРё этом рычаг перемещается. РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира РІ РѕРґРЅРѕРј направлении посредством шарнирно или скользящего элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие пальцем или большим пальцем, механически соединенного СЃ рычагом, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении посредством постоянно действующей силы. Эта сила 1 предпочтительно является силой пружины или гравитации. , , - . 1 - . Устройство приспособлено для прикрепления Рє стержню 1 руля РІ таком положении, чтобы РёРј было СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять большим пальцем или пальцем велосипедиста, РєРѕРіРґР° его или ее СЂСѓРєР° находится РІ нормальном положении РЅР° стержне руля. РћРЅ может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ для защиты рабочего механизма, снабженный прорезью для выхода рычага Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обеспечивающей его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение РёР· нерабочего положения РІ рабочее положение Рё возвратно-поступательное движение. [Дорого Рё отверстие, позволяющее элементу, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг индикатора, выступать Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ форме пальца или пальца. 1 - . - , , - - - [, -. Р’ простейшей форме изобретения элемент 50, приводящий РІ действие индикаторный рычаг, представляет СЃРѕР±РѕР№ радиальный рычаг, жесткий СЃРѕ шпинделем индикаторного рычага, РїСЂРё этом как рабочий, так Рё индикаторный рычаги вращаются РЅР° РѕРґРёРЅ Рё тот же СѓРіРѕР». , 50 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј Рё предпочтительном варианте осуществления изобретения средство, обеспечивающее вращение рычага индикатора, содержит передаточный механизм, который может увеличивать смещение большого пальца или части пальца. Этот механизм может содержать зубчатую передачу 60, такую как шестерня, соосная Рё цельная СЃРѕ шпинделем индикаторного рычага, Рё либо зубчатый сектор, либо РґСЂСѓРіСѓСЋ шестерню, либо рейку, находящуюся РІ зацеплении СЃ этой первой шестерней, приспособленную для вращения или скольжения РїРѕРґ действием давления рычага индикатора. большой палец 65 или палец. 55 , - -. ,60 , 65 . Р’ альтернативной конструкции индикаторный рычаг может быть снабжен кривошипом, РЅР° пальце которого поворачивается рабочий элемент, причем последний установлен 70 как СЃ возможностью скольжения, так Рё СЃ возможностью поворота, чтобы РѕРЅ РјРѕРі следовать Р·Р° перемещением кривошипного пальца. , , 70 -. Альтернативно, между кривошипом Рё рабочим органом может быть предусмотрена СЃРІСЏР·СЊ. , . Часть большого пальца или пальца может находиться РЅР° конце удлинителя, приспособленного для приведения РІ действие рабочего органа любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РРј можно управлять СЃ помощью рычага, повернутого снаружи индикаторного устройства. - - the75 . . Р’ случае так называемой «опущенной» ручки РЅР° 80 бар шпиндель индикаторного рычага может быть выдвинут вверх, РїСЂРё этом рычаг устанавливается РІ поднятом положении РЅР° конце шпинделя. - " " 80 , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют посредством 85 примеров предпочтительные варианты осуществления изобретения: - Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху простого рабочего механизма. снимаемая крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР°; 90 728,109 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ индикатора дорожного движения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° Фиг.1, индикатора, содержащего механизм шестерни Рё зубчатого сектора; Фиг.4 - аналогичный РІРёРґ индикатора, содержащего реечный механизм; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ индикатора, содержащего кривошип Рё скользящий рабочий орган; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ индикатора, содержащего кривошипно-рычажный механизм; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий индикатор, показанный РЅР° Фиг.3, РІ положении над рулем велосипеда; РЅР° фиг. 8 - РІРёРґ сзади индикатора, плечо которого описывает РєРѕРЅСѓСЃ; РЅР° фиг. 9 - общий РІРёРґ индикатора Рё Р·РІРѕРЅРєР°; фиг. 10 - РІРёРґ сзади индикатора, рычаг которого установлен РЅР° конце выдвинутого шпинделя; Р РёСЃ. 11, 12 Рё 12Р° - РІРёРґ сзади, разрез Рё РІРёРґ детали соответственно индикатора, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие удлинителем; Р РёСЃ. 13 Рё 13Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сзади соответственно индикатора, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие поворотным наружу рычагом, РїСЂРё этом рычаг находится РІ нерабочем положении. , , 85 , : -. 1 . ; 90 728,109 . 2 . 1; . 3 . 1, ; . 4 ; . 5 ; . 6 ; . 7 . 3 ; . 8 , ; . 9 ; . 10 ; . 11, 12 12a , - , , ; . 13 13a , , , - . фиг. 14 - РІРёРґ сзади индикатора, рычаг которого установлен РЅР° конце выдвинутого шпинделя; РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ. 2: 1 — РєРѕСЂРїСѓСЃ, 2 — индикаторное плечо, несущее сигнал 3; РѕРЅРё находятся РІ нерабочем положении, направление движения велосипеда показано стрелкой 14; 2' Рё 3' пунктиром показано положение СЂСѓРєРё Рё сигнала РІ рабочем положении. 4 - прорезь для упомянутого рычага 2; 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ радиальный рычаг, соосный Рё цельный СЃРѕ шпинделем 6 Рё снабженный насадкой 7. Приведя рычаг 5 Рё насадку для большого пальца РІ положения 5' Рё 7' вдоль прорези 11, рычаг Рё сигнал 2-3 переводятся РІ рабочее положение 2'-3'. Как только ручка освобождается, пружина 9, закрепленная РІ точке 10 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё РІ точке 10' РЅР° кривошипе 8, соединенном СЃРѕ шпинделем 6, возвращает подвижные части РІ нерабочие положения. Рндикатор закрепляется металлическими ремнями 12 РЅР° рукоятке 13. . 14 ; . 1 . 2, 1 , 2 3; - , 14; 2' 3' . 4 2; 5 6 - 7. 5 - 5' 7' 11, 2-3 2'-3'. - , 9, 10 1 10' 8 6 . 12 13. РќР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах одинаковые ссылочные номера присвоены соответствующим аналогичным частям. , . РќР° СЂРёСЃ. 3 индикаторное плечо 2 приводится РІ действие рычагом 5-7, повернутым РІ положении 17, посредством шестерни 15, цельной, СЃРѕ шпинделем 6, находящимся РІ зацеплении СЃ сектором 16, поддерживаемым рычагом 5. РџСЂРё отпускании ручки 7 рычаг 2 возвращается пружиной 9 РІ нерабочее положение. . 3, 2 5-7 17, 15 6 16 5. - 7, 2 9 . РќР° фиг. 4 представлена аналогичная конструкция, однако зубчатый сектор заменен рейкой 16, направляемой, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, штифтами 18', закрепленными РЅР° кронштейне 18, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, отверстием 11. Пружина 9, закрепленная РЅР° неподвижной втулке 10 Рё упирающаяся РґСЂСѓРіРёРј концом РІ буртик 19, сжимается Рё возвращает подвижные части 70 РІ нерабочие положения. . 4 , 16 18' 18 11. 9, 10 19, parts70 . Р’ устройствах, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё СЂРёСЃ. 6, РЅРµ используются зубчатые передачи; предусмотрен кривошип 8, соединенный СЃРѕ шпинделем 6, Р° рабочий элемент 5-7 РІ первом варианте повернут Рє этому кривошипу РЅР° 10', прорезь 20 приспособлена для приема штифта 17, позволяющего этому рычагу 5-7 следовать Р·Р° движением. штифта 10'. Р’Рѕ втором варианте РѕСЃСЊ вращения 17 рычага 5-7 фиксирована, причем внутренний конец 80 рычага соединен СЃ кривошипом 8 кулисой 21, Рє которой РѕРЅ повернут РЅР° 10". . 5 . 6 ; 8 , 6 5-7 10', 20 17 5-7 10'. 17 5-7 , 80 8 , 21 10". Важно, чтобы РІ нерабочем положении сигнал находился РІ таком положении, чтобы РЅРµ мешать движениям 85 РЅРѕРі велосипедиста или торможению; положение РІРЅРёР·, хотя Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ, поскольку позволяет использовать гравитационный возврат РІ это нерабочее положение, поэтому исключено, РїРѕ крайней мере, РІ большинстве случаев. Лучшее положение РЅР° 90 градусов — примерно вдоль рукоятки. Два таких решения задачи показаны РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8. РќР° первом изображен индикатор СЂРёСЃ. 3, закрепленный над обычной рукояткой РїСЂСЏРјРѕРіРѕ или поднятого РЅР° 95 градусов. РќР° втором изображен индикатор, сигнал которого описывает РєРѕРЅСѓСЃ, вращаясь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, одинаково наклоненной как Рє рабочему, так Рё Рє нерабочему положению. 100 РќР° СЂРёСЃ. 9 показано, как индикатор может быть совмещен СЃ колоколом 29, установленным Рё управляемым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью второго наконечника 30. , , 85 , ; , , , . 90 . . 7 8. . 3 95 . - . 100 . 9 , 29, - 30. Ручки «опущенного» типа РјРѕРіСѓС‚ потребовать специальных приспособлений. Р РёСЃ. 11, 12 Рё 12Р° показано, как индикатором 1 можно управлять СЃ помощью удлинителя 23, РЅР° конце которого находится наконечник 7. Р’ показанной конструкции рычаг 23 вращает зубчатый сектор 24, входящий РІ зацепление СЃ РґСѓРіРѕР№ зубчатой головки 25, диаметрально противоположная часть которой представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную зубчатую РґСѓРіСѓ, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 15, прочно зацепляющейся СЃРѕ шпинделем индикаторного рычага. Р РёСЃ. 13, 115 Рё 13Р° показано, как индикатор, закрепленный РЅР° верхней части «опущенной» рукоятки, может управляться СЃ помощью рычага 23, снабженного большим пальцем 7В» Рё поворачивающегося РІ точке 23' РЅР° короткой стойке 26, закрепленной металлическими ремнями 120. 12' РЅР° нижней части 13' рукоятки. Ссылочная цифра 22 указывает РЅР° рукоятку рукоятки. " " 105 . . 11, 12 12a 1 23 - 7. , 23 24 25 15 . . 13 115 13a " " 23 - 7" 23' 26 120 12' 13' . 22 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным поднять сигнал значительно выше нижней части рукоятки. Р РёСЃ. 10 Рё 14 представляют РґРІР° устройства, СЃ помощью которых это может быть достигнуто. РќР° СЂРёСЃ. 14 РѕСЃСЊ рычага индикатора выдвинута вверх Рё поворачивается РІ небольшом кронштейне 27 130 728 109, зажатом РЅР° верхней части рукоятки. РќР° фиг. 10 РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 индикатора снабжен сепаратором 28, РІ верхней части которого предусмотрен небольшой подшипник для верхнего конца шпинделя. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях индикаторное плечо Рё его сигнал установлены РЅР° верхнем конце шпинделя. , . . 10 14 . . 14, 27 130 728,109 . . 10, 1 28 . , . Устройство снабжено соответствующим образом расположенными упорами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть регулируемыми Рё приспособлены для точного определения РґРІСѓС… крайних положений индикаторного рычага. Указанные СѓРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ концы прорези, вдоль которой качается рычаг индикатора. , , . . Рукоятка предпочтительно изготовлена РёР· легкого материала, например пластика, который предпочтительно можно окрасить, предпочтительно самолюминесцентными чернилами: для использования РІ ночное время РѕРЅР° может быть освещена. Предпочтительно, чтобы РѕРЅ был РіРёР±РєРёРј или установлен РЅР° шарнире СЃ пружинным управлением, чтобы избежать повреждения РІ случае контакта СЃ препятствием. Фиксированная защитная оболочка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, открытая СЃР±РѕРєСѓ, может быть предусмотрена РІ подходящем фиксированном положении, РІ которое поступает сигнал, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нерабочем положении. Рычаг индикатора предпочтительно установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, чтобы РІ случае повреждения его можно было легко заменить без демонтажа какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ части механизма. , , - : . . . , , , . . Этот индикаторный рычаг может перемещаться РІ любой плоскости: горизонтальной, вертикальной или наклонной, или таким образом, чтобы описывать часть конической поверхности. , , , . Понятно, что фактическое расположение указателя дорожного движения согласно изобретению различается РІ зависимости РѕС‚ формы рукоятки, РЅР° которой РѕРЅ должен быть установлен, Рё РѕС‚ длины РґСѓРіРё, охватываемой рычагом указателя. Поскольку рабочее положение обязательно РїРѕ существу горизонтально, Р° плоскость сигнала вертикальна, длина этой РґСѓРіРё также различается РІ зависимости РѕС‚ положения СЂСѓРєРё РІ нерабочем положении. Как РјС‹ видели, РІ некоторых случаях РѕРЅРѕ может располагаться вертикально РІРЅРёР·, Рё РІ этом случае возврат рычага РІ нерабочее положение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически РїРѕРґ действием силы тяжести, Р° РЅРµ РїРѕРґ действием пружины. РћРЅ может быть направлен внутрь, РїСЂРё этом РґСѓРіР° поворота составит примерно 1800В°. РџСЂРё направлении вдоль рукоятки, чтобы быть как можно дальше РІ стороне, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, СѓРіРѕР» поворота СЂСѓРєРё может быть любым углом менее 180В°, РЅРѕ только РІ исключительных случаях меньше 90В°. , . , - . , , . , 1800. , , 1800 90 . Как было замечено, рычаг может быть либо СЃРѕРіРЅСѓС‚, либо отрегулирован РїРѕРґ углом так, чтобы быть наклонным Рє своей РѕСЃРё вращения РІ точке, РіРґРµ РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что сигнал РїСЂРё поднесении описывает часть конической поверхности. РІ работе СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° должен быть таким, чтобы сигнал РїСЂРѕС…РѕРґРёР» вдоль рукоятки, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. Такие устройства показаны РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8. , , , . . 7 8. Альтернативно, рычаг большого пальца может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, наклоненной Рє РѕСЃРё вращения рычага, Рё РІ этом случае, если механизм содержит зубчатые элементы, последние РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены коническими или винтовыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:06:52
: GB728109A-">
: :

728111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB728111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ В«28sill Дата подачи Полная характеристика: . 25, 1953. " 28sill : . 25, 1953. Дата подачи заявления: август. 4, 1953. в„– 21506/53. : . 4, 1953. . 21506/53. Полная спецификация опубликована 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(1), (3D: 6 Рё 94(1), C10(B1B: , ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 78(1), (3D: 6,; 94(1), C10(B1B: , . Улучшения РІ упаковочных машинах. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 728.11ii1 . 728.11ii1 РЗОБРЕТАТЕЛЬ – ЛЕОНАРД БУК Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , расположенной РїРѕ адресу: , 432, , Лидс, Йоркшир. - B0OOK 17 (1) 1949 , , , 432, , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 28 февраля 1955 Рі. 74641/(10)/3530 150 2/55 возле его края СЂСЏРґ расположенных РїРѕ окружности карманов для размещения таблеток, средства РЅР° станции загрузки для доставки таблеток РЅР° подающий РґРёСЃРє, подъемное устройство РЅР° подъемной станции для последовательного подъема таблеток РёР· карманов подающего РґРёСЃРєР°, лоток для приема таблеток, доставленных РЅР° подающий РґРёСЃРє Рё образованный частью подающего РґРёСЃРєР° Рё неподвижными стенками, проходящими поперек Рё РІРѕРєСЂСѓРі подающего РґРёСЃРєР°, Р° также вращающуюся щетку, контактирующую СЃ подающим РґРёСЃРєРѕРј, которая предотвращает прохождение таблеток, РЅРµ удерживаемых РІ карманах подающего РґРёСЃРєР°, Р·Р° пределы лотка Рё РЅР° подъемную станцию. , 28th , 1955 74641/(10)/3530 150 2/55 -- , , , , . Р’ таких машинах некоторое количество таблеток скапливается РІ лотке, Рё для того, чтобы обеспечить достаточное пространство для такого накопления таблеток, желательно, чтобы лоток занимал значительную площадь подающего РґРёСЃРєР°. Неподвижная стенка лотка напротив загрузочной станции Рё вращающаяся щетка отклоняют таблетки РѕС‚ периферии подающего РґРёСЃРєР° Рє его центру, Рё этот эффект особенно заметен, РєРѕРіРґР° указанная неподвижная стенка расположена Р·Р° пределами центра РґРёСЃРєР°. С‚.Рµ. РЅР° стороне РѕСЃРё РґРёСЃРєР°, удаленной РѕС‚ станции загрузки. Соответственно необходимо предусмотреть устройство для разбрасывания этих таблеток Рё РёС… выбрасывания обратно РІ сторону [Цена 3 шилл. РћРґ.] Р±СѓРґСѓС‚ описаны подробности7, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 - РІРёРґ сверху подающего РґРёСЃРєР° Рё связанных СЃ РЅРёРј частей; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ большем масштабе РІ направлении стрелки Рђ РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, устройства, показанного РЅР° фиг. 1, СЃ удаленными некоторыми частями. , . , , .. . [ 3s. .] -iedetail7, , , :. 1 ; . 2 , , . 1; . 3 , , . 1 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° всех фигурах. . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-3, таблетки, РѕРґРЅР° РёР· которых обозначена позицией 39 РЅР° СЂРёСЃ. 2, поднимаются РёР· питающей чаши 10 СЃ помощью винтового подъемника 11. РћРЅ содержит вертикальную трубу 12, идущую вверх РѕС‚ загрузочной чаши 10 Рё окруженную спиральным пандусом 13, который РЅР° верхнем конце заканчивается разгрузочной платформой 14. Элеватору 11 придается вибрационное раскачивающее движение, сообщаемое ему электромагнитным вибратором (РЅРµ показан), расположенным РІ кожухе 15 РїРѕРґ подъемником, РІ результате чего таблетки, помещенные РІ загрузочную чашу 10, перемещаются вверх РїРѕ пандусу 11 Рё так далее. РЅР° платформу 14. . 1-3, , 39 . 2. 10 11. 12, 10 13, 14. 11 , ( ) 15 , 10 11 14. Таблетки падают СЃ платформы 14, нижняя поверхность которой наклонена, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РЅР° желоб 16, повернутый РїРѕРґ углом 17 Рє > 11. 14, . 3, 16, 17 > 11. : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1953. : . 25, 1953. Дата подачи заявления: август. 4, 1953. в„– 21506/53. : . 4, 1953. . 21506/53. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 Рі. : 13, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(1), (3D: 6); Рё 94 (1), (: ). :- 78(1), (3D: 6); 94(1), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковочных машинах. . РњС‹, , компания , 432 , Лидс, Йоркшир, британская компания, Рё , 1 , 7, британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 432 , , , , , 1 , 7, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє оберточным машинам типа, включающего прерывисто вращающийся горизонтальный подающий РґРёСЃРє для транспортировки сладостей Рё подобных таблеток РѕС‚ станции загрузки Рє станции подъема, РїСЂРё этом РґРёСЃРє имеет около своего края СЂСЏРґ расположенных РїРѕ окружности карманов для размещения таблеток, средства РЅР° загрузочную станцию для подачи таблеток РЅР° подающий РґРёСЃРє, подъемное устройство РЅР° подъемной станции для последовательного подъема таблеток РёР· карманов РІ подающем РґРёСЃРєРµ, лоток для приема таблеток, доставленных РЅР° подающий РґРёСЃРє Рё образованный частью подающего РґРёСЃРєР° Рё неподвижных стенок, проходящих поперек подающего РґРёСЃРєР° Рё РІРѕРєСЂСѓРі него, Рё вращающуюся щетку, контактирующую СЃ подающим РґРёСЃРєРѕРј, которая предотвращает прохождение таблеток, РЅРµ удерживаемых РІ карманах подающего РґРёСЃРєР°, Р·Р° пределы лотка Рё РЅР° подъемную станцию. , , , , , . Р’ таких машинах некоторое количество таблеток скапливается РІ лотке, Рё для того, чтобы обеспечить достаточное пространство для такого накопления таблеток, желательно, чтобы лоток занимал значительную площадь подающего РґРёСЃРєР°. Неподвижная стенка лотка напротив загрузочной станции Рё вращающаяся щетка отклоняют таблетки РѕС‚ периферии подающего РґРёСЃРєР° Рє его центру, Рё этот эффект особенно заметен, РєРѕРіРґР° указанная неподвижная стенка расположена Р·Р° пределами центра РґРёСЃРєР°. С‚.Рµ. РЅР° стороне РѕСЃРё РґРёСЃРєР°, удаленной РѕС‚ станции загрузки. Соответственно необходимо предусмотреть устройство для разбрасывания этих таблеток Рё выбрасывания РёС… обратно РІ сторону [Цена 3С€. РѕРґ.] РѕР±РѕРґР° подающего РґРёСЃРєР°, РіРґРµ РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь возможность попасть РІ карманы подающего РґРёСЃРєР°. , . , , .. . [ 3s. .] , . Согласно изобретению для этой цели РІ машине вышеуказанного типа предусмотрен рычаг, установленный внутри лотка для поворотного перемещения поперек подающего РґРёСЃРєР° РЅР° вертикальной РѕСЃРё, расположенной РІ центре РґРёСЃРєР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Рё механизм для качания. СЂСѓРєР° РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Такое расположение, особенно РєРѕРіРґР° рычаг совершает РѕРґРЅРѕ колебание вперед-назад Р·Р° машинный цикл, оказалось очень эффективным для СЂР°Р