Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17026
.txt 727963-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727963A
[]
1-111. 1-т11"У 1-111. 1-t11 " 11 .,! _4 ' ---1 ', ' -:r_. 11 .,! _4 ' ---1 ', ' -:r_. ^ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^ . 727,963 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1950 г. 727,963 : 26, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 мая 1949 года. 31, 1949. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс (:- 69(2), P4, (::), (7C:1OX). (:- 69(2), P4, (::), (7C:1OX). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование приводного механизма клапана для гидравлических двигателей Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 401, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к гидравлическому устройству, которое особенно полезно при управлении землеройными или сельскохозяйственными орудиями, используемыми с тракторами и приводимыми в действие жидкостью под давлением, подаваемой от насоса с приводом от двигателя трактора. - . Такое гидравлическое устройство предпочтительно относится к типу, раскрытому в патенте Великобритании № 715111 заявителей, который обеспечивает (1) автоматическую разгрузку насоса, за исключением времени движения, (2) выбор одного из следующих вариантов: (а) избирательное перемещение в любое желаемое положение, точно контролируемое оператора, или () автоматическое перемещение в заданное положение, и (3) либо медленное, либо быстрое перемещение под постоянным контролем оператора. ' . 715,111 (1) , (2) () , () , (3) . Согласно изобретению гидравлическое устройство, содержащее клапан для управления потоком жидкости в двигатель и имеющее поршень клапана, совершающий возвратно-поступательное движение в каждом направлении из нейтрального положения, в котором поршень двигателя заблокирован, в положения для перемещения поршня двигателя в противоположных направлениях, отличается тем, что указанный клапан приводится в действие приводным механизмом, включающим, с одной стороны, рукоятку управления, выполненную с возможностью перемещения по множеству выбираемых параллельных траекторий в противоположных направлениях от нейтрального положения для перемещения указанного поршня клапана, и, с другой стороны, подвижный плечевой элемент посредством указанной ручки управления в и через выбранный один из множества параллельных путей, соответствующих указанным параллельным путям указанной ручки управления, при этом перемещение указанного плечевого элемента в пределах любого из его параллельных путей соответствует движению [Цена 3/-] перемещения указанного поршня клапана в нейтральное положение и из него, при этом предусмотрены пружинные средства для плавного перемещения указанной ручки и плечевого элемента в первый из упомянутых параллельных путей, а элемент совершает возвратно-поступательное движение штоком поршня двигателя 50 для зацепления указанного плечевого элемента и перемещения указанного приводного механизма. механизм в нейтральное положение, когда плечевой элемент находится на своем первом пути и шток поршня двигателя достигает заданного положения 55°. - , , , [ 3/-] , 50 55 . Ссылаясь на прилагаемый рисунок: : Рис. 1, 2 и 3 представляют собой виды сверху, спереди и справа, соответствующие гидравлическому устройству, воплощающему изобретение; и фиг. 4 представляет собой вертикальный вид с левого конца узла, показанного в плане на фиг. 1. . 1, 2 3 , -, : . 4 . 1. Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3, изображенное там устройство содержит двигатель 65, цилиндровый блок 15 и клапанный блок 16. . 1, 2 3, 65 15 16. Цилиндровый блок 15 двигателя содержит поршень, к которому присоединен обычный поршневой шток, который проходит через один конец указанного цилиндрического блока. Шток поршня 70 прикреплен к скобе 22, посредством которой он соединяется с любым устройством, которым должно управлять устройство. К вилке 22 соединен с возможностью возвратно-поступательного движения с ней элемент поршневого штока, состоящий 75 из изогнутого штока 23, имеющего прямую часть 23а, проходящую параллельно штоку поршня, причем прямая часть несет пару продольных регулируемых манжет 24 и 26 для автоматического восстановления регулирующий клапан 80 в нейтральное положение, в котором поршень двигателя заблокирован. 15 . 70 22 . 22 75 23 23a 24 26 80 . Блок 15 моторного цилиндра и клапанный блок 16 предпочтительно имеют конструкцию, раскрытую в патенте Великобритании № 85715111 указанных заявителей, за исключением того, что поршень клапана помимо наличия удлинения 387, выступающего от правого конца клапанного цилиндра, имеет удлинение 386b. идущий от его левого конца, к которому присоединена ручка 101, 90 № 13341/50. 15 16 ' . 85 715,111, 387 , 386b 101 , 90 . 13341/50. рычаг 102, представляющий собой плечевой элемент для приведения в действие манжетами 24 и 26 штока поршня 23, прикрепленного к правому удлинителю 387. 102 24 26 23 ;- 387. Плечевой элемент 102 жестко соединен с удлинением 387 с возможностью как продольного, так и вращательного перемещения с помощью гаек 103 и 104, навинченных на его резьбовой конец 105. 102 387 103 104 105 . Рукоятка 101 повернута к левому выступу 386b поршня клапана посредством поворотного пальца 106 с возможностью вращения в продольной плоскости относительно поршня клапана и вращения вместе с поршнем вокруг оси последнего. 101 386b 106 . Нижний конец ручки 101 раздваивается в точке 101а и опирается на болт 107, который служит точкой опоры для ручки. Нижний конец 101а ручки упруго удерживается напротив головки 108 болта 107 с помощью винтовой пружины сжатия 109, которая окружает болт 107 и сжимается между концевой частью l0la ручки и головкой цилиндра 15 двигателя. Когда ручка 101 находится в своем нормальном положении, как показано сплошными линиями на фиг. 1, 3 и 4, он находится на своем первом пути движения, а плечевой элемент 102 находится на пути буртиков 24 и 26 на штоке 23 двигателя, так что, когда ручка приводится в действие в одном направлении или другое из нейтрального положения для возвратно-поступательного движения поршня двигателя и штока 23 поршня, одно или другое из двух колец 24 или 26 контактирует с плечевым элементом 102 в конце хода, чтобы переместить элемент управления клапаном обратно в нейтральное положение. 101 101a 107 . 101a 108 107 109 107 15. 101 , . 1, 3 4, 102 24 26 23, 23, 24 26 102 . Однако, если ручку 101 повернуть по часовой стрелке на второй путь движения, как показано пунктирными линиями на фиг. 4, сжимая при этом пружину 109, плечевой элемент 102 выносится с пути хомутов 24 и 26, чтобы оператор мог при желании переместить поршень за пределы предельных положений, определяемых настройками хомутов. , 101 , . 4, 109 . , 102 24 26 , , . Для ограничения степени открытия клапана в положении низкой скорости на плечевом элементе 102 предусмотрен стопорный винт, а на фланце 112 на левом конце корпуса 16 цилиндра клапана предусмотрен стопорный винт 111. Стопорный винт 110 на плечевом элементе 102 обычно находится вне торцевой пластины 114 на корпусе клапана 16, но примыкает к этой пластине 114 (фиг. 3), когда ручка и плечевой элемент 102 переводятся в показанное положение низкой скорости. пунктирными линиями на рис. 3 и 4. Другой ограничитель 111 низкой скорости обычно находится вне рукоятки 101, как показано на фиг. 4, но примыкает к ней, когда он находится в положении низкой скорости, показанном пунктирными линиями на фиг. 4. , 102, 111 112 16. 110 102 114 16, 114 (. 3) 102 . 3 4. 111 101, . 4, . 4. Один высокоскоростной стопорный винт 116 показан на фиг. 2 и 4, который находится на пути ручки 101 в нормальном положении или на первом пути последней. Этот стопор 116 не всегда необходим, но иногда желателен, особенно когда двигатель подключен к тяжелому землеройному орудию, чтобы ограничить скорость падения орудия. 70 Ручка 101 может иметь третий параллельный путь перемещения, который может быть обеспечен путем перемещения пластины 114 и стопорного винта 116 так, что на промежуточном (или третьем) пути между первым и вторым путем плечевой элемент 75 102 находится вне пути движения ручки 101. воротники 24 и 26, ручка 101 освобождает упоры 111 и 116, а упор 110 освобождает пластину 114. 116 . 2 4 101 . 116 , , - , . 70 101 114 116 ( ) 75 102 24 26, 101 111 116, 110 114. Хотя с целью объяснения изобретения был показан и описан его конкретный вариант осуществления, специалисту в данной области техники будут очевидны очевидные модификации, и мы не желаем ограничиваться точными показанными и описанными деталями. 85 80 , , . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:25
: GB727963A-">
: :
727964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727964A
[]
-i1'-.-1 -i1'-.-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ЭЛЛИОТТ БЕРНАП Дата подачи заявки Полная спецификация: сентябрь. 10, 1951. : : . 10, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1950. : . 20, 1950. -274_fe 727.964 № 23Q41/50. -274 _ 727.964 . 23Q41/50. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 37, ASM4(::); и 40(3), A5(M3:S1). :- 37, ASM4(: : ); 40(3), A5(M3: S1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах измерения и регулирования или в отношении них Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Британское управление в Лондоне, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам измерения или регулирования, в которых ток или напряжение, зависящие от измеряемой или регулируемой переменной, приспособлены для создания падения напряжения или тока, который сравнивается с опорным напряжением или током. . Система измерения или регулирования в соответствии с изобретением содержит регулируемое сопротивление, к которому прикладывается электрическая величина (ток или напряжение, зависящее от переменной), причем указанное сопротивление калибруется в терминах указанной переменной для получения того же заданного выходного напряжения или тока. при всех настройках, когда значение переменной соответствует настройке, источник опорного напряжения или тока, равный указанному заранее определенному выходному сигналу, и средство для сравнения фактического выходного сигнала указанного сопротивления с постоянным опорным источником для обеспечения сигнала ошибки, пропорционального разнице в значение между указанным фактическим выходом и указанным опорным источником. ( ) , , . Измерительное устройство согласно изобретению может быть легко адаптировано для регистрации, мониторинга и регулирования переменной. , . Там, где имеется ток, пропорциональный переменной, регулируемое сопротивление предпочтительно включает в себя массивы одинаковых резисторов со средствами для параллельного соединения любого их количества так, чтобы были доступны ступени сопротивления, соответствующие последовательности значений переменной. Желаемое рабочее значение переменной может быть тогда действительно выбрано путем подключения соответствующего количества резисторов в цепь (таким образом, калибровка по переменной является простым делом), а отклонение переменной от выбранного значения тогда указывается индикатором система. . ( ), . Изобретение будет далее описано применительно к управлению мощностью [Цена 3 шилл. од.] атомной батареи и со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой принципиальную схему ранее предложенной системы измерения мощности, фиг. 2 представляет собой принципиальную схему системы измерения мощности, воплощающей изобретение, и фиг. 3 представляет собой схему, основанную на фиг. 2 и включающую дополнительные более подробные признаки, имеющие значение для практического применения изобретения. Также будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, обозначенный на фиг.4, который представляет собой принципиальную схему предпочтительного варианта осуществления изобретения. [ 3s. .] . 1 , . 2 , . 3 . 2 - . . 4 . В предшествующей конструкции, показанной на фиг. 1, ионизационная камера 1, расположенная в реагирующей массе атомной батареи или рядом с ней, пропускает ток от источника 2, пропорциональный потоку нейтронов в массе и, следовательно, уровню мощности, при котором свая работает. . 1 1, , 2 . Ионизационная камера содержит поглотитель тепловых нейтронов, такой как бор, например газообразный трифторид бора, образующий ионизирующие частицы и поэтому чувствительный к нейтронам. , - , . Ток проходит через резистор 3 с фиксированным сопротивлением, малым по сравнению с общим сопротивлением цепи 1, 2, 3, и создает напряжение, существенно пропорциональное мощности батареи. Это напряжение сравнивается с регулируемым опорным напряжением, снимаемым с потенциометра 4, шунтирующего источник постоянного напряжения 5. Сравнение осуществляется просто с помощью вольтметра 6 конечного сопротивления. 3 1, 2, 3 . 4 5. 6 . При работе этого устройства потенциометр (состоящий, например, из двух или трех декадных коробок сопротивлений и резистивного провода с ползунком) калибруется по мощности батареи (мегаватты) и устанавливается на желаемый уровень мощности. Напряжение на резисторе 3 представляет собой фактическую мощность батареи, а разность напряжений, показанная измерителем 6, представляет собой погрешность, то есть отклонение фактической мощности батареи от желаемого значения, на которое установлен потенциометр 4. , ( ) () . 3 6 , , 4 . Индикация счетчика используется для отображения ошибки в любой желаемой контрольной точке, а также может быть адаптирована, непрерывно или с перерывами. Цена 4s 6ff t3t5. , 4s 6ff t3t5. так 2 727 964, чтобы работать автоматически, автоматически уменьшая ошибку. Например, он может управлять серводвигателем, который регулирует положение регулирующих стержней в свае. 2 727,964 . - . Недостатком этой схемы является то, что счетчик показывает погрешность мощности в блоках питания, а не в процентах от рабочей мощности. Например, указанная ошибка в 1 МВт будет ошибкой в 1 %, если рабочая мощность составляет 100 МВт, и ошибкой в 10 %, если рабочая мощность составляет 10 МВт; счетчик показывает, что в обоих случаях необходимы одни и те же корректирующие действия; такая индикация неадекватна, поскольку корректирующее действие должно быть пропорционально рабочей мощности. Изменяющееся «коэффициент усиления» измерительной схемы, то есть отношение напряжения ошибки к процентной ошибке, приводит к различному времени восстановления. . 1 , , 1% 100 10% 10 ; ; . "" , , , . «Усиление» можно сделать более равномерным, заставив счетчик иметь нелинейный отклик, но оказалось, что таким способом трудно получить полезную компенсацию и стабильность работы. "" - . Измерительная установка, воплощающая изобретение и показанная на фиг. 2, отличается от показанной на фиг. 1 главным образом тем, что опорное напряжение фиксировано, а резистор, который создает напряжение, зависит от него. Мощность сваи является переменной. Затем с помощью линейного измерителя с высоким импедансом сигнал ошибки становится пропорциональным погрешности рабочей мощности сваи в любом желаемом диапазоне (определяется диапазоном регулировки резистора). . 2 . 1 . .- - , ( ). На фиг. 2 источник постоянного напряжения 5а обеспечивает опорное напряжение ; включен переменный резистор 3а переменного сопротивления . В схеме ионизационной камеры для выработки напряжения -батарея зависит от напряжения, и к ней подключен высокоомный погонный счетчик 6а. измерьте разницу напряжений. . 2, 5a ; 3a . - 6a con4i . '. С. нулевой сигнал ошибки. постоянное опорное напряжение равно падению напряжения на сопротивлении , которое равно: ..или , поскольку ток пропорционален мощности батареи . Следовательно, пропорциональна - и может быть откалиброван. в терминах .- Очень удобно, что сопротивление может состоять из ряда аналогичных сопротивлений для параллельного соединения. каждый соответствует шагу мощности стопки. Кроме того, сигнал ошибки, возникающий при работе дозирующего устройства, представляет собой процентную ошибку. -- Это видно из следующего. Если ошибка +аВ желт, то падение напряжения на сопротивлении. - это (1+), равная КП1R, где Р1 - рабочая мощность, отличающаяся от мощности Р, на которую настроено сопротивление. Отсюда ( +) КП1Р = или В КПР П. Как указано выше, переменное сопротивление удобно обеспечивать массивами из равных 60 резисторов, количество которых параллельно регулируется. При желании массив из девяти резисторов на каждую декаду сопротивления можно использовать вместе с одним плавно регулируемым шунтирующим резистором для точной настройки. . ,. - : .. - . -- . - .- , . ,. ' . . . -- . + , . (1 + ) KP1R, P1 . ( +) KP1R = , 60 , . , , . 65 - В схеме, показанной на рис. 3 для пошагового управления, массив равных резисторов 7 вводится в любом количестве параллельно с помощью цилиндрического переключателя 8, а второй массив равных резисторов 9 аналогично 70 вводится посредством переключатель ствола 10. Остальная часть схемы, состоящая из резистора 11, потенциометра 12, измерителя 13 и серводвигателя 14, представляет собой хорошо известные части обычного индикатора поиска нуля или самописца 75, включающего источник опорного напряжения. Опорное напряжение, которое представляет собой напряжение на контакте потенциометра 12 в его среднем положении, сравнивается с напряжением, установленным на настроенных резисторных матрицах 7, 9, 80, с помощью измерителя 13, который возбуждает двигатель 14 и регулирует потенциометр 12. чтобы устранить любую ошибку. Показания или записи счетчика, определяемые регулировкой, требуемой потенциометром 12, в соответствии с изобретением являются мерой пропорциональной ошибки или дрейфа тока от исходного значения, соответствующего конкретной настройке сопротивления массивов резисторов. . 65 - . 3 -- , 7 8, 9 70 10. 11, 12, 13 14 - 75 . 12 - 7, 9 80 13 14 12 . 12 , 85 , . 90 Для измерения и контроля мощности установки в диапазоне от 0,1 до 100 МВт с ионизационной камерой, настроенной на соответствующий диапазон тока от 10-8 до 10-5 ампер, удобно устанавливать опорное напряжение (относительно земли ) 10 мВ в средней точке ползуна 12 потенциометра, причем напряжение ползуна можно регулировать около этого напряжения в диапазоне +1мВ. Затем резисторам 7 присваивается значение сопротивления 100, равное 1 МОм каждый, так что при включении одного из них в цепь ток составляет 10-8, а мощность батареи составляет 0,1 МВт, что дает среднее опорное напряжение. 90 0.1 100 10-8 10-5 , ( ) 10 - - 12, + . 7 100 1Mfl , 10-8 0.1 . Резисторы 9 имеют сопротивление 0,1 МО2, что соответствует ступеням мощности батареи 1 МВт, а третья группа резисторов 0,01 Мги может быть предусмотрена для ступеней мощности 10 МВт. 9 0.1Mú2 1 0.01 10 . Матрицы резисторов 7 и 9 альтернативно могут содержать резисторы номиналом 1, А, 1 и 1/5 110 единиц или другие комбинации, соединенные параллельно при необходимости с помощью селекторных переключателей, чтобы обеспечить требуемые значения сопротивления для управления с меньшими шагами. 7 9 1, , 1 1/5 110 . В предпочтительном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, предусмотрено непрерывное, а не ступенчатое, регулирование мощности сваи. Как и на рис. 3, для коммутации в массивах резисторов 7 и 9 предусмотрены бочкообразные переключатели 8 и 10, падение напряжения 120 на которых за счет тока из ионизационной камеры сравнивается с опорным напряжением в линейном Усилитель постоянного тока . выход которого используется для управления индикатором или для автоматического управления мощностью стапеля. Непрерывное точное управление обеспечивается переменным сопротивлением R1, включенным последовательно с постоянным резистором R2. Также предусмотрена подача тока от любого подходящего источника, который увеличивает ток ионизационной камеры. . 4 , --, . . 3, 8 10 7 9, 120 , , .. . - 125 727,964 . R1 R2. . R1 имеет переменное значение от нуля до , где представляет собой значение каждого из резисторов 9 на самом низком декадном переключателе 10, соответствующее минимальной мощности. и R2 равен . Таким образом, комбинация R1 и R2 дает изменение , соответствующее диапазону мощности . до удвоенного . Изменение мощности от нуля до ,. однако это необходимо, и это достигается путем приравнивания тока к току, соответствующему . R1 , 9 10 . R2 . R1 R2 ,. . ,. , , . Таким образом, ток ионизационной камеры регулируется от нуля до . переменным резистором R1 и кратно P1,. к десятилетию переключается 8 и 10. ,. R1 P1,. 8 10. Изобретение также может быть адаптировано для использования с чувствительными к мощности средствами, такими как нейтронный термометр, т.е. термобатарея, которая нагревается в нейтронном потоке, и от которой создается напряжение, пропорциональное уровню мощности атомной батареи, в отличие от от переменного тока ионизационной камеры, обеспечивая средства для включения десятков последовательных сопротивлений вместо шунтирующих резисторов и сравнивая полученный таким образом постоянный ток с постоянным опорным током. , .., ' , , , , . Будет очевидно, что изобретение применимо для измерения и регулирования переменных, отличных от мощности атомной батареи, поскольку описанные выше устройства эффективны везде, где может быть установлен ток или напряжение, пропорциональные этой переменной. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:27
: GB727964A-">
: :
727965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727965A
[]
--< м_ --< m_ - Изобретатели: ДЖОН СКОТТ ГУИРЛИ и ДЖЕК СТЭНЛИ УЭЙКЛИ. - : Дата подачи Полной спецификации ноябрь. 14, 1951. . 14, 1951. Дата подачи заявления ноябрь. 14, 1950. . 14, 1950. Полная спецификация опубликована 13 апреля 1955 г. 13, 1955. 727т965 №27777/50. 727t965 . 27777/50. Индекс при приемке: -Класс 2(5), П7(Д2А1:Клл), П7ПлЕ(1:3), П7П(3:5:6А), П7Т2Д. :- 2(5), P7(D2A1: ), P7PlE(1: 3), P7P(3: 5: 6A), P7T2D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с полимеризацией винилароматического углеводорода и обезвоженного касторового масла Мы, . , , Миллбанк, Лондон. ..1, британская компания, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к полимеризации винилароматического углеводорода с дегидратированным касторовым маслом, особенно дегидратированным касторовым маслом низкой вязкости, и к производству алкидных смол из полимерного материала. , . , , , . ..1, , , , , : , , 16 . В описании британского патента . . 703,363 Описан непрерывный процесс получения обезвоженного касторового масла, отличающийся тем, что обезвоживание осуществляется очень быстро. С помощью этого процесса можно получить масло малой вязкости, скажем, менее 1,6 пуаз при 2,5°С. 703,363 . , , 1.6 2.5 . Сейчас мы обнаружили, что смеси дегидратированного касторового масла такой низкой вязкости и винилароматического углеводорода, такого как стирол, можно полимеризовать с получением ценных продуктов в качестве компонентов пленкообразующих композиций. Кроме того, при использовании масла с низкой вязкостью можно обеспечить лучший контроль в ходе полимеризации и в ходе любого процесса производства алкидной смолы, в котором может использоваться полимерный материал. 26 - . , 835 . Таким образом, настоящее изобретение предлагает полимерный материал, полученный путем полимеризации винилароматического углеводорода с дегидратированным касторовым маслом с вязкостью менее 1,5 пуаз при 250°С, в пропорции по массе, обеспечивающей соотношение дегидратированного касторового масла к винилароматическому углеводороду 1,5 или более. В предпочтительной форме изобретения полимерный материал изготавливают путем постепенного добавления винилароматического углеводорода в ходе реакции полимеризации. ; 1.5 250 ., 1.5 . . [Цена 3 шилл. Од.] Изобретение также предлагает алкидную смолу, полученную путем взаимодействия указанного полимерного материала с многоатомным спиртом и 50-многоосновной кислотой. [ 3s. .] 50 . Хорошо известно, что предварительно сформованный полистирол из-за его несовместимости с олифами не имеет большого значения в составах покрытий. Предложено полимеризовать стирол в присутствии олифы, что позволяет улучшить совместимость полимера и масла. Полагают, что улучшение происходит за счет контроля длины О0 полимерной цепи с помощью высыхающего масла или, что более вероятно, радикала жирной кислоты высыхающего масла. Задействуется реакция передачи цепи, и на эту реакцию влияют двойные связи в молекуле высыхающего масла G5. Обезвоженные касторовые масла, как правило, содержат сопряженные двойные связи, и содержание двойных связей в маслах с низкой вязкостью, полученных, как описано в описании британского патента №703,36370, из-за мономерной природы таких масел приближается к теоретическому максимуму. , , . 55 . O0 , . , - G5 . . 703,363 70 , , . Следовательно, наши обезвоженные касторовые масла с низкой вязкостью более эффективно контролируют длину цепи полимера стирола 75, и совместимость улучшается. 75 . Это приводит к лучшей однородности пленкообразующей композиции с соответствующим улучшением прочности пленки. - . Полистирол-масляный полимер нашего изобретения 80 может быть использован при производстве стирол-алкидных композиций. В результате более короткой длины цепи молекул стирола снижается склонность смолы к гелеобразованию и обеспечивается лучший контроль над алкидной реакцией. Получается более сшитая смола, и когда ее используют в композициях покрытия, получается более прочная и прочная пленка. - 80 - . 85 . - , . Реакцию полимеризации можно проводить в присутствии инертного растворителя, такого как ксилол, или активного растворителя, такого как моноциклический или дициклический альфа-терпен, или смеси растворителей обоих типов. Растворители активной группы улучшают. 90 - . ' . совместимость полимерных материалов, но удовлетворительные продукты получаются даже в отсутствие растворителя. Предпочтительно используют свободнорадикальные катализаторы, такие как пероксид бензоила и пероксид лаурила, чтобы сократить время реакции. . . . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР . : . -части по массе стирола смешивали с 0,8 частями по массе пероксида бензоила и смесь медленно добавляли в течение пяти часов к 60 частям по массе 1,4 пуаз обезвоженного касторового масла, поддерживаемого при 150°С. В конце этого периода температуру смеси повышали до 200°С и выдерживали там одиннадцать часов. Была получена прозрачная вязкая жидкость, которая при разбавлении ксилолом до 75% твердого вещества имела вязкость 19 пуаз при 25°С. К раствору добавляли 0,5% нафтената свинца и 0,05% нафтената кобальта. Пленки этой смеси быстро высыхали до прозрачного твердого состояния. - 0.8 60 1.4 150 . 200 . . , 75% , 19 25 . 0.5 0.05% . , . ПРИМЕР . . частей 1,4 пуаз дегидратированного касторового масла, 40 частей стирола, 30 частей ксилола и 8 частей дипентена (все весовые части смешивали и кипятили с обратным холодильником при 150°С в течение 16 часов. Продукт представлял собой прозрачную жидкость, содержащую 70% твердых веществ, и имел вязкость 1,5 пуаз при 25°С. При добавлении сиккативов, как в примере 1, можно было получить прозрачные твердые пленки. 1.4 , 40 , 30 8 ( 1500 . 16 . 70% 1.5 25 . 1, . ПРИМЕР . . 2760 1,3 весовых частей обезвоженного касторового масла смешивали с 3,6 весовыми частями дипентена и нагревали с обратным холодильником до температуры 180°С. Затем получали смесь 1840 весовых частей стирола с 37 весовыми частями пероксида бензоила. постепенно добавляли в течение 5 часов. По истечении этого времени реакционную смесь нагревали до 2,50°С. рефлюкс продолжается. Этот этап занял около 6-8 часов, после чего кипячение прекращали на последние полчаса при 250°С. Полученная прозрачная вязкая жидкость охлаждалась и при разбавлении ксилолом до 80% твердого вещества имела вязкость 10 пуаз при 21,5°С. При добавлении сиккативов из раствора можно было получить прозрачные твердые пленки. 55 ПРИМЕР . 2760 1.3 3,6 180 . 1840 37 - 5 . 2.50 -. . 6-8 250 . 80% 10 21.5 . . 55 . части продукта примера смешивали с 12 частями глицерина и 0,05 частями гидроксида натрия. После кипячения этой смеси на один. час при 60-240°С, охлаждали до 180°С и добавляли 30 частей фталевого ангидрида. 12 0.05 . . 60 240 . 180 . 30 . Затем температуру повышали до 2300°С и поддерживали на этом уровне до достижения кислотного числа смеси, выраженного в мг/мгс. КОН/ 65 джин. упал ниже 10. Затем его охлаждали до 160°С и разбавляли до 60% содержания твердых веществ ксилолом. При добавлении сиккативов, как в примере , можно было получить прозрачные твердые пленки. 70 Подобным образом продукты примеров и можно использовать при производстве алкидной смолы. 2300 . , . / 65 . 10. 160 . 60% . . 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:27
: GB727965A-">
: :
727966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 727,9661 Дата подачи Полной спецификации: 21 марта 1952 г. 727,9661 : 21, 1952. Дата заявки: 5 марта 1951 г. № 5339/51. Полная спецификация. Опубликовано: 13 апреля 1955 г. : .5, 1951 . 5339/51 : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 38(5), K1(:). : - 38(5), K1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах защиты электрооборудования или в отношении них Мы, & . Чертеж, поданный в британскую компанию из Далстона и представляющий собой принципиальную схему , , , . система. - , & , , , , , - . Дон, .8, ДЖОН РИЧАРД ШЕВАН, 5 лет, Раби. Установлен двухпозиционный главный контактор 55 Роуд, Уитли, Донкастер, Йоркшир, и внутри корпуса 1 имеются главные контакты и СИДНИ УОЛЛЕС ЭКЕТТ, 21 года, Пентлоу C2, которые управляют Электроснабжение Уэй, Бакхерст-Хилл, Эссекс, обе британские компании получают энергию от входных клемм и . Субъекты настоящим заявляют об изобретении, связанном с источником питания переменного тока для порта, на который мы молимся, чтобы был выдан патент на использование электрического инструмента. например, нам 60, а метод, с помощью которого следует выполнять электродрель, схематически показанный в исполнении, будет конкретно описан в прямоугольнике 2. Четырехжильный гибкий провод 3 соответствует следующему утверждению: - подключен к инструменту и подключен к выходу. , .8, , 5, 55 , , , , 1 , 21, C2 , , , , , .. , , 60 , , , 2. 3 : - Изобретение относится к системам защиты клемм , и в корпусах электрооборудования и имеет особенности 1. Линейные и нейтральные проводники относятся, хотя и не исключительно, к защищенным розеткам и , системам с одним заземлением для переносных электроинструментов. подключается к розетке и второму заземлению. Целью настоящего изобретения является подключение провода к клемме , что обеспечивает улучшенную систему защиты за счет скребкового контакта. , 1. - , . . Главный контактор также имеет вспомогательное 70 защитное оборудование на случай появления контактов C3, которые электрически связаны с опасными условиями из-за дефектного заземления последовательно с входными клеммами и оборудования, например как корпус инструмента и два параллельно соединенных контура. Например, один. Одна из этих цепей включает в себя первичную обмотку. В соответствии с настоящим изобретением защита выходного трансформатора низкого напряжения 75 является защитной системой для электрооборудования, тогда как другая состоит из расцепителя напряжения и имеет главный контактор, который управляет катушкой цепи. главный контактор и неподача электрической энергии на оборудование, нормально замкнутые контакты С4, катушки отключения по вспомогательному току, а также вспомогательное реле-реле, имеющее рабочую катушку . Катушка, на которую запитано напряжение последовательно с токовой катушкой , последовательно соединена с катушкой отключения 80 через цепь заземления вторичной электрической обмотки T1S трансформаторного оборудования, причем расположение таково, что и катушка отключения тока связаны с отказом. цепи заземления вызывает обесточивание - главный контактор через защитное заземление вспомогательного реле, цепь контактов которого, включающая корпус 1, выход, срабатывает, вызывая срабатывание контактной клеммы , провод 4 гибкого провода 85 3S Тор и прекращение электропитания 3, корпуса или корпуса инструмента 2, проводят оборудование при протекании избыточного тока Тор 5, вывод выходной розетки и проводят через цепь заземления и вспомогательный Тор 6, который соединен с катушкой . Реле вызывает полное подачу напряжения на катушку отключения тока , катушку отключения вторичной обмотки, срабатывание контактора и прекращение подачи электропитания на катушку вспомогательного реле 9g. все шунтированы нелинейным импедансом. Один вариант осуществления изобретения также в - . Подходящий тип нелинейного импеданса включает в себя катушку отключения напряжения, на которую подается напряжение, известное по зарегистрированной торговой марке, при срабатывании контактов вспомогательного устройства . - 70 C3 - , . . - 75 - , C4, . 80 T1S , -- 1, - , 4 85 3S 3, 2, 5, 6 . , , - 9g . - - . - . Корпус 1 главного контактора, вызывающий срабатывание контактора и торца, заземляется через клемму Е обычным способом 9f S4 при прекращении подачи электропитания. Катушка отключения по напряжению и оборудование. Катушка отключения тока работает в хорошо известных нескольких альтернативных типах защитных систем для приведения в действие главных контакторов, предназначенных для работы в соответствии с главными контактами и C2 согласно изобретению и пригодными для использования в разомкнутом состоянии. 1 9f S4 . . - C2 . 1
Вт с портативными электроинструментами теперь будет работать. При условии, что портативный электроинструмент, описанный в качестве примера со ссылкой на инструмент, подключен и способен правильно функционировать- - - - - - - 727,966, основной источник питания подается на входные терминалы. и , и контактор перемещается в свое первое положение, в котором контакты C3 замкнуты. - , - - - - - - - 727,966 , . C3 . Первичная обмотка транзистора находится под напряжением, как и катушка отключения по напряжению . В нормальных условиях вторичная обмотка T1S подает питание на катушку отключения тока и катушку вспомогательного реле. Ток, протекающий через катушку , в этих условиях недостаточен для срабатывания главного контактора, а подача питания на катушку приводит к размыканию контактов C4, C5, в результате чего цепь катушки разрывается и эта катушка обесточивается. . , T1S . , C4, C5 -. Теперь система готова к перемещению контактора во второе положение, в котором главные контакты - и C2 замкнуты и цепь питания инструмента 2 завершена. - C2 2 . Отказ в цепи защитного заземления приведет к обесточиванию катушки вспомогательного реле, контакты которого C4, C5 затем замыкаются, замыкая цепь возбуждения катушки отключения по напряжению . Это приводит к срабатыванию главного контакта или размыканию контактов и C2, тем самым прерывая подачу питания на инструмент. Избыточный ток, протекающий через защитную цепь, полностью подает напряжение на катушку отключения по току, которая активирует главный контактор. - C4, C5 . C2 . . При определенных условиях неисправность электропроводки инструмента 2 может привести к прохождению тока через катушку даже при разомкнутой цепи защиты. Например, когда инструмент подключен к источнику питания с заземленной нейтралью и возникает неисправность, которая приводит к подаче тока на проводник 5, подключенный к корпусу инструмента, катушка будет под напряжением, даже если проводник 4 оборван. . В этом случае цепь возбуждения катушки - от заземленной клеммы питания , выходной клеммы , гибкого провода 3 - к инструменту 2, через неисправность к корпусу инструмента и оттуда через провод 5, клемма . , вывод 6, катушку , вторичную обмотку и катушку на землю. 2 . , - 5 4 . , , - , , 3- 2, 5, , 6, , . В этих условиях катушка будет полностью под напряжением и приведет в действие главный контактор, вызывая прекращение подачи питания на инструмент. Напряжения порядка 10 вольт на корпусе инструмента будет достаточно для подачи питания на катушку . , . 10 . Если напряжение на корпусе инструмента возрастает, сопротивление импеданса падает и задерживает любое дальнейшее повышение напряжения на период примерно 0,05 секунды, которого достаточно для того, чтобы катушка активировала контактор. .05 . Следует понимать, что защитная система обеспечивает эффективное заземление инструмента или другого электрооборудования через клемму Е до того, как к инструменту будет подключено основное питание, а также гарантирует, что корпус инструмента или оборудования находится под потенциалом земли на протяжении всего времени работы. время использования инструмента. - 65 . В альтернативной системе, подходящей для питания с заземленной нейтралью, первичная обмотка подключается между линейной клеммой и клеммой заземления . Цепь 7G замыкается через соединение заземления в . терминал -Е. и управляется вспомогательными контактами С3 контактора. Если заземляющее соединение не поддерживается на уровне , то первичная обмотка не будет находиться под напряжением и в цепи заземления не будет циркулирующего тока. Кроме того, катушка вспомогательного реле не будет под напряжением, а ее контакты C4 и будут замкнуты, так что главный контактор будет приводить в действие катушкой отключения напряжения хорошо известным способом. - , . 7G . -. C3 . , . , C4- - 80 . Такое расположение гарантирует, что клемма , по крайней мере, соединена с землей установки, хотя сопротивление соединения 8$ может быть относительно высоким. Ток, протекающий через первичную обмотку , может составлять менее 0,02 А, за исключением случаев неисправности, когда срабатывает главный контактор. Установлено, что 90-футовую систему можно сделать чувствительной к напряжению: 8$ . 0.02 . 90' : изменяется на клемме Е порядка 50 Вольт. 50 . В другой системе токовая расцепительная катушка соединена с клеммой и перенесена на клемму . Теперь циркулирующий ток должен проходить по нейтральному проводу источника питания к точке заземления, возвращаясь через целостность заземления системы к клемма и земля. 1lof Эта схема расширяет контур циркуляции тока, включив в него контур заземления/нейтрали. Главный контактор может сработать, если сопротивление этого контура превышает примерно 7 Ом, а также если напряжение между клеммами Е и превышает примерно вольт. На главном контакторе необходимо будет предусмотреть дополнительные вспомогательные контакты для управления контуром, когда главный контактор находится в положении «выключено». Соединение между катушкой отключения тока и клеммой разрывается, и катушка подключается к дополнительной клемме заземления, которая подключается независимо к точке заземления. Цепь циркуляции тока теперь включает две независимые точки заземления и непрерывность между ними через землю, что обеспечивает повышенную защиту. - . . 1lof / . 7 - 10$ . "" . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:30
: GB727966A-">
: :
727967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: -ФРЭНК НИЛ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 13 марта 1952 г. : 13, 1952. Дата подачи заявления: 13 марта 1951 г. № 6055/51. : 13, 1951. . 6055/51. Полная спецификация 7 Опубликовано: 13 апреля 1955 г. 7Complete : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 100(2), C5A3, C10A3(A1:). :- 100(2), C5A3, C10A3(A1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования механизма вибратора для использования в печатных машинах. . Мы, . & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 109 , , SE1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & , , 109 , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму, используемому в печатных машинах с целью вибрации (т.е. перемещения в продольном направлении вперед и назад) вращающихся компонентов, например печатных машин. (.. ) , .. вращающиеся ролики или барабаны системы распределения чернил или «движение» воды в таких машинах. , "" . Уже были сделаны предложения, согласно которым ролики распределительной системы меняют местами свое продольное движение в разное время для улучшения распределения. . Настоящее изобретение касается такого механизма. . Согласно настоящему изобретению в системе распределения чернил или влаги печатной машины, включающей в себя распределительные компоненты, которые вращаются и вибрируют в продольном направлении, используется вращающийся вибраторный элемент, который установлен с возможностью вращения отдельно от компонентов, подлежащих вибрации, и который вращается в положительном направлении, при этом указанный элемент выполнен с кулачковой частью, изогнутой вокруг оси вращения и наклоненной к ней, при этом указанная кулачковая часть входит в зацепление с рядом упоров, один из которых зафиксирован от смещения, так что сам элемент вибрирует, в то время как другие которые соединены с компонентами, подлежащими вибрации, отстоят от неподвижного упора под углом вокруг оси вращения. , , , . Тот факт, что элемент вибратора установлен с возможностью вращения отдельно от компонентов, подлежащих вибрации, не только обеспечивает скорость вращения этого элемента и [Цена 3 сек. од.], следовательно, скорость вибрации компонентов распределения должна быть выбрана в соответствии с требованиями, а также позволяет установить вибратор для обеспечения легкого доступа независимо от положения компонентов; в частности, это позволяет устанавливать вибратор снаружи рамы машины, в которой компоненты поддерживаются для вращения, и в этом случае элемент может быть установлен на коротком или коротком валу, который проходит снаружи от одной из боковых рам. [ 3s. .] ; , . Следует понимать, что когда вибраторный элемент вращается мимо фиксированного упора, взаимодействие между кулачковой частью и фиксированным упором заставляет элемент перемещаться вперед и назад вдоль оси вращения; это движение вперед и назад или вибрационное движение передается подвижным опорам и, следовательно, компонентам, с которыми они соединены; однако из-за наклона кулачковой части время разворота подвижного абатмента будет меняться в зависимости от углового расстояния абатмента от неподвижного абатмента; таким образом, такое устройство предоставляет простые средства для получения желаемого результата. Помимо обеспечения разного времени разворота подвижных абатментов, конструкция также обеспечивает этим абатментам ходы, амплитуда которых также зависит от углового расстояния от неподвижного абатмента. , - ; ; , , ; . , . Например, в конструкции с двумя подвижными абатментами один может быть расположен в положении 4,0 часа, а другой - в положении 8,0 часов относительно положения фиксированных абатментов в положении 12,0 часов. , 4.0 ' 8.0 ' 12.0 '. Хотя кулачок может быть действительно плоским, находящимся в плоскости, наклоненной к оси вращения, он может отклоняться от этого состояния (т. е. он может колебаться вокруг плоскости, которая будет средней плоскостью), чтобы придать скорости любое желаемое значение. изменения 727 967 727 967 перемещения подвижных абатментов. , , (.. ) 727,967 727,967 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором: Фигура 1 представляет собой вид с торца, показывающий основные части системы (или движения) распределения чернил (или воды) печатной машины, причем на рисунке также показано расположение частей в соответствии с к изобретению: , : 1 ( ) ( ) , : Фигура 2 представляет собой вид сбоку в большем масштабе, чем фигура 1 механизма по настоящему изобретению; Фигура 3 представляет собой разрез по линии -. Фигура 2; Фигура 4 представляет собой подробный вид в разрезе по линии -. Фигура 2; на фиг.5 - перспективный вид части устройства, отделенной от механизма; и Фигура 6 представляет собой схематический вид. 2 1 ; 3 - 2; 4 - 2; 5 ; 6 . Сначала будет сделана ссылка на фиг. 1, на которой показаны различные части красочного механизма. 1 . Механизм содержит три вращающихся барабана 1, 2, 3, при этом барабаны 1 и 2 соединены своими периферийными поверхностями с роликами 4, 5, которые переносят краску с барабана 1 на барабан 2. Барабаны 2 и 3 аналогично взаимодействуют с роликами 6, 7, которые переносят краску с барабана 2 на барабан 3. 1, 2, 3, 1 2 4, 5 1 2. 2 3 6, 7 2 3. Барабан 3 взаимодействует с формообразующими валками 8, 9, которые переносят краску с барабана 3 на печатные формы формного цилиндра, с которым взаимодействует печатный цилиндр 11, полотно или лист, подлежащий печати, проходит между цилиндрами 10. и 11, как указано позицией . Различные барабаны 1-3 соединены через шестерни 12-17 с шестерней 18 на формообразующем цилиндре 10 так, что барабаны и формообразующий цилиндр вращаются синхронно. 3 - 8, 9 3 - 11, 10 11 . 1-3 12-17 18 10 . Описанное до сих пор устройство является широко используемым, и настоящее изобретение касается механизма, с помощью которого барабаны 2 и 3 могут вибрировать в осевом направлении во время их вращения, чтобы улучшить распределение чернил. 2 3 . В соответствии с настоящим изобретением эта вибрация барабанов осуществляется следующим образом. Вибраторный элемент 19 установлен с возможностью скольжения и вращения на коротком шпинделе 20, установленном на пластине 21, прикрепленной болтами 22 к одной из боковых рам 23 машины так, что шпиндель выступает наружу от боковой рамы. Этот вибратор выполнен с фланцем 24, представляющим собой кулачок, который изогнут и наклонен к оси вращения элемента, т.е. оси короткого шпинделя 20, при этом передняя и задняя поверхности 25, 26 фланца предпочтительно являются перпендикулярно этой оси, как наиболее четко показано на рисунке 3. Периферия фланца образована зубьями 27 шестерни, посредством которых передается привод для вращения элемента 19, как будет описано. . 19 20 21 22 23 . 24 , .. 20, 25, 26 3. 27- 19 . Две поверхности 25, 26 фланца 24 сцеплены с парой опорных роликов 28, 29, вращающихся на штифтах 30, 31, закрепленных на неподвижном кронштейне 32, прикрепленном к боковой раме 23 машины. 7G. Две поверхности 25, 26 фланца 24 также входят в зацепление с двумя другими парами роликов 47, 48, связанных соответственно с барабанами 2, 3, которые должны вызывать вибрацию. Эти пары роликов закреплены штифтами 75 на кронштейнах 39, 40, имеющих подшипники 41, 42, в которых размещены удлинители 37, 38 на концевых шпинделях 33, 34 барабанов 2, 3. Концевые шпиндели 33, 34 выполнены с возможностью скольжения и вращения в подшипниках 35, 36, установленных на основной раме 80 23, но подшипники 41, 42, позволяя удлинителю вращаться в кронштейнах 39, 40, удерживают кронштейны и удлинители относительно относительной оси. движение, при этом сами кронштейны 85 удерживаются от поворота посредством снабжения кронштейнов удлинителями 43, 44, которые вставляются и могут скользить по штифтам 45, 46, прикрепленным к основной раме 23. 25, 26 24 28, 29 30, 31 32 23 . 7G 25, 26 24 47, 48 2, 3 . 75 39, 40 41, 42 37, 38 33, 34 2, 3. 33, 34 35, 36 80 23, 41, 42 39, 40 , 85 43, 44 45, 46 23. Теперь обратимся к фигурам 5 и 6: ось 90°, вокруг которой наклонен фланец 24, обозначена линией -, эта линия пересекает ось - вращения вибраторного элемента 19. - Начиная с элемента 19 в положении полной линии. показано 95 на рисунке 6, в котором положение оси - перпендикулярно плоскости бумаги, тогда, когда элемент вращается вокруг оси -, через 1800 градусов фланец 24 изменит свое направление наклона на положение, указанное пунктирной линией 100 градусов. Рисунок 6. Однако из-за зацепления фланца с «неподвижными» роликами 28, 29 изменен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727963A
[]
1-111. 1-т11"У 1-111. 1-t11 " 11 .,! _4 ' ---1 ', ' -:r_. 11 .,! _4 ' ---1 ', ' -:r_. ^ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ^ . 727,963 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1950 г. 727,963 : 26, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 мая 1949 года. 31, 1949. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс (:- 69(2), P4, (::), (7C:1OX). (:- 69(2), P4, (::), (7C:1OX). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование приводного механизма клапана для гидравлических двигателей Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 401, Бендикс Драйв, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 401, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к гидравлическому устройству, которое особенно полезно при управлении землеройными или сельскохозяйственными орудиями, используемыми с тракторами и приводимыми в действие жидкостью под давлением, подаваемой от насоса с приводом от двигателя трактора. - . Такое гидравлическое устройство предпочтительно относится к типу, раскрытому в патенте Великобритании № 715111 заявителей, который обеспечивает (1) автоматическую разгрузку насоса, за исключением времени движения, (2) выбор одного из следующих вариантов: (а) избирательное перемещение в любое желаемое положение, точно контролируемое оператора, или () автоматическое перемещение в заданное положение, и (3) либо медленное, либо быстрое перемещение под постоянным контролем оператора. ' . 715,111 (1) , (2) () , () , (3) . Согласно изобретению гидравлическое устройство, содержащее клапан для управления потоком жидкости в двигатель и имеющее поршень клапана, совершающий возвратно-поступательное движение в каждом направлении из нейтрального положения, в котором поршень двигателя заблокирован, в положения для перемещения поршня двигателя в противоположных направлениях, отличается тем, что указанный клапан приводится в действие приводным механизмом, включающим, с одной стороны, рукоятку управления, выполненную с возможностью перемещения по множеству выбираемых параллельных траекторий в противоположных направлениях от нейтрального положения для перемещения указанного поршня клапана, и, с другой стороны, подвижный плечевой элемент посредством указанной ручки управления в и через выбранный один из множества параллельных путей, соответствующих указанным параллельным путям указанной ручки управления, при этом перемещение указанного плечевого элемента в пределах любого из его параллельных путей соответствует движению [Цена 3/-] перемещения указанного поршня клапана в нейтральное положение и из него, при этом предусмотрены пружинные средства для плавного перемещения указанной ручки и плечевого элемента в первый из упомянутых параллельных путей, а элемент совершает возвратно-поступательное движение штоком поршня двигателя 50 для зацепления указанного плечевого элемента и перемещения указанного приводного механизма. механизм в нейтральное положение, когда плечевой элемент находится на своем первом пути и шток поршня двигателя достигает заданного положения 55°. - , , , [ 3/-] , 50 55 . Ссылаясь на прилагаемый рисунок: : Рис. 1, 2 и 3 представляют собой виды сверху, спереди и справа, соответствующие гидравлическому устройству, воплощающему изобретение; и фиг. 4 представляет собой вертикальный вид с левого конца узла, показанного в плане на фиг. 1. . 1, 2 3 , -, : . 4 . 1. Ссылаясь на фиг. 1, 2 и 3, изображенное там устройство содержит двигатель 65, цилиндровый блок 15 и клапанный блок 16. . 1, 2 3, 65 15 16. Цилиндровый блок 15 двигателя содержит поршень, к которому присоединен обычный поршневой шток, который проходит через один конец указанного цилиндрического блока. Шток поршня 70 прикреплен к скобе 22, посредством которой он соединяется с любым устройством, которым должно управлять устройство. К вилке 22 соединен с возможностью возвратно-поступательного движения с ней элемент поршневого штока, состоящий 75 из изогнутого штока 23, имеющего прямую часть 23а, проходящую параллельно штоку поршня, причем прямая часть несет пару продольных регулируемых манжет 24 и 26 для автоматического восстановления регулирующий клапан 80 в нейтральное положение, в котором поршень двигателя заблокирован. 15 . 70 22 . 22 75 23 23a 24 26 80 . Блок 15 моторного цилиндра и клапанный блок 16 предпочтительно имеют конструкцию, раскрытую в патенте Великобритании № 85715111 указанных заявителей, за исключением того, что поршень клапана помимо наличия удлинения 387, выступающего от правого конца клапанного цилиндра, имеет удлинение 386b. идущий от его левого конца, к которому присоединена ручка 101, 90 № 13341/50. 15 16 ' . 85 715,111, 387 , 386b 101 , 90 . 13341/50. рычаг 102, представляющий собой плечевой элемент для приведения в действие манжетами 24 и 26 штока поршня 23, прикрепленного к правому удлинителю 387. 102 24 26 23 ;- 387. Плечевой элемент 102 жестко соединен с удлинением 387 с возможностью как продольного, так и вращательного перемещения с помощью гаек 103 и 104, навинченных на его резьбовой конец 105. 102 387 103 104 105 . Рукоятка 101 повернута к левому выступу 386b поршня клапана посредством поворотного пальца 106 с возможностью вращения в продольной плоскости относительно поршня клапана и вращения вместе с поршнем вокруг оси последнего. 101 386b 106 . Нижний конец ручки 101 раздваивается в точке 101а и опирается на болт 107, который служит точкой опоры для ручки. Нижний конец 101а ручки упруго удерживается напротив головки 108 болта 107 с помощью винтовой пружины сжатия 109, которая окружает болт 107 и сжимается между концевой частью l0la ручки и головкой цилиндра 15 двигателя. Когда ручка 101 находится в своем нормальном положении, как показано сплошными линиями на фиг. 1, 3 и 4, он находится на своем первом пути движения, а плечевой элемент 102 находится на пути буртиков 24 и 26 на штоке 23 двигателя, так что, когда ручка приводится в действие в одном направлении или другое из нейтрального положения для возвратно-поступательного движения поршня двигателя и штока 23 поршня, одно или другое из двух колец 24 или 26 контактирует с плечевым элементом 102 в конце хода, чтобы переместить элемент управления клапаном обратно в нейтральное положение. 101 101a 107 . 101a 108 107 109 107 15. 101 , . 1, 3 4, 102 24 26 23, 23, 24 26 102 . Однако, если ручку 101 повернуть по часовой стрелке на второй путь движения, как показано пунктирными линиями на фиг. 4, сжимая при этом пружину 109, плечевой элемент 102 выносится с пути хомутов 24 и 26, чтобы оператор мог при желании переместить поршень за пределы предельных положений, определяемых настройками хомутов. , 101 , . 4, 109 . , 102 24 26 , , . Для ограничения степени открытия клапана в положении низкой скорости на плечевом элементе 102 предусмотрен стопорный винт, а на фланце 112 на левом конце корпуса 16 цилиндра клапана предусмотрен стопорный винт 111. Стопорный винт 110 на плечевом элементе 102 обычно находится вне торцевой пластины 114 на корпусе клапана 16, но примыкает к этой пластине 114 (фиг. 3), когда ручка и плечевой элемент 102 переводятся в показанное положение низкой скорости. пунктирными линиями на рис. 3 и 4. Другой ограничитель 111 низкой скорости обычно находится вне рукоятки 101, как показано на фиг. 4, но примыкает к ней, когда он находится в положении низкой скорости, показанном пунктирными линиями на фиг. 4. , 102, 111 112 16. 110 102 114 16, 114 (. 3) 102 . 3 4. 111 101, . 4, . 4. Один высокоскоростной стопорный винт 116 показан на фиг. 2 и 4, который находится на пути ручки 101 в нормальном положении или на первом пути последней. Этот стопор 116 не всегда необходим, но иногда желателен, особенно когда двигатель подключен к тяжелому землеройному орудию, чтобы ограничить скорость падения орудия. 70 Ручка 101 может иметь третий параллельный путь перемещения, который может быть обеспечен путем перемещения пластины 114 и стопорного винта 116 так, что на промежуточном (или третьем) пути между первым и вторым путем плечевой элемент 75 102 находится вне пути движения ручки 101. воротники 24 и 26, ручка 101 освобождает упоры 111 и 116, а упор 110 освобождает пластину 114. 116 . 2 4 101 . 116 , , - , . 70 101 114 116 ( ) 75 102 24 26, 101 111 116, 110 114. Хотя с целью объяснения изобретения был показан и описан его конкретный вариант осуществления, специалисту в данной области техники будут очевидны очевидные модификации, и мы не желаем ограничиваться точными показанными и описанными деталями. 85 80 , , . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:25
: GB727963A-">
: :
727964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727964A
[]
-i1'-.-1 -i1'-.-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ЭЛЛИОТТ БЕРНАП Дата подачи заявки Полная спецификация: сентябрь. 10, 1951. : : . 10, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1950. : . 20, 1950. -274_fe 727.964 № 23Q41/50. -274 _ 727.964 . 23Q41/50. Полная спецификация опубликована: 13 апреля 1955 г. : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 37, ASM4(::); и 40(3), A5(M3:S1). :- 37, ASM4(: : ); 40(3), A5(M3: S1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах измерения и регулирования или в отношении них Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Британское управление в Лондоне, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам измерения или регулирования, в которых ток или напряжение, зависящие от измеряемой или регулируемой переменной, приспособлены для создания падения напряжения или тока, который сравнивается с опорным напряжением или током. . Система измерения или регулирования в соответствии с изобретением содержит регулируемое сопротивление, к которому прикладывается электрическая величина (ток или напряжение, зависящее от переменной), причем указанное сопротивление калибруется в терминах указанной переменной для получения того же заданного выходного напряжения или тока. при всех настройках, когда значение переменной соответствует настройке, источник опорного напряжения или тока, равный указанному заранее определенному выходному сигналу, и средство для сравнения фактического выходного сигнала указанного сопротивления с постоянным опорным источником для обеспечения сигнала ошибки, пропорционального разнице в значение между указанным фактическим выходом и указанным опорным источником. ( ) , , . Измерительное устройство согласно изобретению может быть легко адаптировано для регистрации, мониторинга и регулирования переменной. , . Там, где имеется ток, пропорциональный переменной, регулируемое сопротивление предпочтительно включает в себя массивы одинаковых резисторов со средствами для параллельного соединения любого их количества так, чтобы были доступны ступени сопротивления, соответствующие последовательности значений переменной. Желаемое рабочее значение переменной может быть тогда действительно выбрано путем подключения соответствующего количества резисторов в цепь (таким образом, калибровка по переменной является простым делом), а отклонение переменной от выбранного значения тогда указывается индикатором система. . ( ), . Изобретение будет далее описано применительно к управлению мощностью [Цена 3 шилл. од.] атомной батареи и со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой принципиальную схему ранее предложенной системы измерения мощности, фиг. 2 представляет собой принципиальную схему системы измерения мощности, воплощающей изобретение, и фиг. 3 представляет собой схему, основанную на фиг. 2 и включающую дополнительные более подробные признаки, имеющие значение для практического применения изобретения. Также будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, обозначенный на фиг.4, который представляет собой принципиальную схему предпочтительного варианта осуществления изобретения. [ 3s. .] . 1 , . 2 , . 3 . 2 - . . 4 . В предшествующей конструкции, показанной на фиг. 1, ионизационная камера 1, расположенная в реагирующей массе атомной батареи или рядом с ней, пропускает ток от источника 2, пропорциональный потоку нейтронов в массе и, следовательно, уровню мощности, при котором свая работает. . 1 1, , 2 . Ионизационная камера содержит поглотитель тепловых нейтронов, такой как бор, например газообразный трифторид бора, образующий ионизирующие частицы и поэтому чувствительный к нейтронам. , - , . Ток проходит через резистор 3 с фиксированным сопротивлением, малым по сравнению с общим сопротивлением цепи 1, 2, 3, и создает напряжение, существенно пропорциональное мощности батареи. Это напряжение сравнивается с регулируемым опорным напряжением, снимаемым с потенциометра 4, шунтирующего источник постоянного напряжения 5. Сравнение осуществляется просто с помощью вольтметра 6 конечного сопротивления. 3 1, 2, 3 . 4 5. 6 . При работе этого устройства потенциометр (состоящий, например, из двух или трех декадных коробок сопротивлений и резистивного провода с ползунком) калибруется по мощности батареи (мегаватты) и устанавливается на желаемый уровень мощности. Напряжение на резисторе 3 представляет собой фактическую мощность батареи, а разность напряжений, показанная измерителем 6, представляет собой погрешность, то есть отклонение фактической мощности батареи от желаемого значения, на которое установлен потенциометр 4. , ( ) () . 3 6 , , 4 . Индикация счетчика используется для отображения ошибки в любой желаемой контрольной точке, а также может быть адаптирована, непрерывно или с перерывами. Цена 4s 6ff t3t5. , 4s 6ff t3t5. так 2 727 964, чтобы работать автоматически, автоматически уменьшая ошибку. Например, он может управлять серводвигателем, который регулирует положение регулирующих стержней в свае. 2 727,964 . - . Недостатком этой схемы является то, что счетчик показывает погрешность мощности в блоках питания, а не в процентах от рабочей мощности. Например, указанная ошибка в 1 МВт будет ошибкой в 1 %, если рабочая мощность составляет 100 МВт, и ошибкой в 10 %, если рабочая мощность составляет 10 МВт; счетчик показывает, что в обоих случаях необходимы одни и те же корректирующие действия; такая индикация неадекватна, поскольку корректирующее действие должно быть пропорционально рабочей мощности. Изменяющееся «коэффициент усиления» измерительной схемы, то есть отношение напряжения ошибки к процентной ошибке, приводит к различному времени восстановления. . 1 , , 1% 100 10% 10 ; ; . "" , , , . «Усиление» можно сделать более равномерным, заставив счетчик иметь нелинейный отклик, но оказалось, что таким способом трудно получить полезную компенсацию и стабильность работы. "" - . Измерительная установка, воплощающая изобретение и показанная на фиг. 2, отличается от показанной на фиг. 1 главным образом тем, что опорное напряжение фиксировано, а резистор, который создает напряжение, зависит от него. Мощность сваи является переменной. Затем с помощью линейного измерителя с высоким импедансом сигнал ошибки становится пропорциональным погрешности рабочей мощности сваи в любом желаемом диапазоне (определяется диапазоном регулировки резистора). . 2 . 1 . .- - , ( ). На фиг. 2 источник постоянного напряжения 5а обеспечивает опорное напряжение ; включен переменный резистор 3а переменного сопротивления . В схеме ионизационной камеры для выработки напряжения -батарея зависит от напряжения, и к ней подключен высокоомный погонный счетчик 6а. измерьте разницу напряжений. . 2, 5a ; 3a . - 6a con4i . '. С. нулевой сигнал ошибки. постоянное опорное напряжение равно падению напряжения на сопротивлении , которое равно: ..или , поскольку ток пропорционален мощности батареи . Следовательно, пропорциональна - и может быть откалиброван. в терминах .- Очень удобно, что сопротивление может состоять из ряда аналогичных сопротивлений для параллельного соединения. каждый соответствует шагу мощности стопки. Кроме того, сигнал ошибки, возникающий при работе дозирующего устройства, представляет собой процентную ошибку. -- Это видно из следующего. Если ошибка +аВ желт, то падение напряжения на сопротивлении. - это (1+), равная КП1R, где Р1 - рабочая мощность, отличающаяся от мощности Р, на которую настроено сопротивление. Отсюда ( +) КП1Р = или В КПР П. Как указано выше, переменное сопротивление удобно обеспечивать массивами из равных 60 резисторов, количество которых параллельно регулируется. При желании массив из девяти резисторов на каждую декаду сопротивления можно использовать вместе с одним плавно регулируемым шунтирующим резистором для точной настройки. . ,. - : .. - . -- . - .- , . ,. ' . . . -- . + , . (1 + ) KP1R, P1 . ( +) KP1R = , 60 , . , , . 65 - В схеме, показанной на рис. 3 для пошагового управления, массив равных резисторов 7 вводится в любом количестве параллельно с помощью цилиндрического переключателя 8, а второй массив равных резисторов 9 аналогично 70 вводится посредством переключатель ствола 10. Остальная часть схемы, состоящая из резистора 11, потенциометра 12, измерителя 13 и серводвигателя 14, представляет собой хорошо известные части обычного индикатора поиска нуля или самописца 75, включающего источник опорного напряжения. Опорное напряжение, которое представляет собой напряжение на контакте потенциометра 12 в его среднем положении, сравнивается с напряжением, установленным на настроенных резисторных матрицах 7, 9, 80, с помощью измерителя 13, который возбуждает двигатель 14 и регулирует потенциометр 12. чтобы устранить любую ошибку. Показания или записи счетчика, определяемые регулировкой, требуемой потенциометром 12, в соответствии с изобретением являются мерой пропорциональной ошибки или дрейфа тока от исходного значения, соответствующего конкретной настройке сопротивления массивов резисторов. . 65 - . 3 -- , 7 8, 9 70 10. 11, 12, 13 14 - 75 . 12 - 7, 9 80 13 14 12 . 12 , 85 , . 90 Для измерения и контроля мощности установки в диапазоне от 0,1 до 100 МВт с ионизационной камерой, настроенной на соответствующий диапазон тока от 10-8 до 10-5 ампер, удобно устанавливать опорное напряжение (относительно земли ) 10 мВ в средней точке ползуна 12 потенциометра, причем напряжение ползуна можно регулировать около этого напряжения в диапазоне +1мВ. Затем резисторам 7 присваивается значение сопротивления 100, равное 1 МОм каждый, так что при включении одного из них в цепь ток составляет 10-8, а мощность батареи составляет 0,1 МВт, что дает среднее опорное напряжение. 90 0.1 100 10-8 10-5 , ( ) 10 - - 12, + . 7 100 1Mfl , 10-8 0.1 . Резисторы 9 имеют сопротивление 0,1 МО2, что соответствует ступеням мощности батареи 1 МВт, а третья группа резисторов 0,01 Мги может быть предусмотрена для ступеней мощности 10 МВт. 9 0.1Mú2 1 0.01 10 . Матрицы резисторов 7 и 9 альтернативно могут содержать резисторы номиналом 1, А, 1 и 1/5 110 единиц или другие комбинации, соединенные параллельно при необходимости с помощью селекторных переключателей, чтобы обеспечить требуемые значения сопротивления для управления с меньшими шагами. 7 9 1, , 1 1/5 110 . В предпочтительном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, предусмотрено непрерывное, а не ступенчатое, регулирование мощности сваи. Как и на рис. 3, для коммутации в массивах резисторов 7 и 9 предусмотрены бочкообразные переключатели 8 и 10, падение напряжения 120 на которых за счет тока из ионизационной камеры сравнивается с опорным напряжением в линейном Усилитель постоянного тока . выход которого используется для управления индикатором или для автоматического управления мощностью стапеля. Непрерывное точное управление обеспечивается переменным сопротивлением R1, включенным последовательно с постоянным резистором R2. Также предусмотрена подача тока от любого подходящего источника, который увеличивает ток ионизационной камеры. . 4 , --, . . 3, 8 10 7 9, 120 , , .. . - 125 727,964 . R1 R2. . R1 имеет переменное значение от нуля до , где представляет собой значение каждого из резисторов 9 на самом низком декадном переключателе 10, соответствующее минимальной мощности. и R2 равен . Таким образом, комбинация R1 и R2 дает изменение , соответствующее диапазону мощности . до удвоенного . Изменение мощности от нуля до ,. однако это необходимо, и это достигается путем приравнивания тока к току, соответствующему . R1 , 9 10 . R2 . R1 R2 ,. . ,. , , . Таким образом, ток ионизационной камеры регулируется от нуля до . переменным резистором R1 и кратно P1,. к десятилетию переключается 8 и 10. ,. R1 P1,. 8 10. Изобретение также может быть адаптировано для использования с чувствительными к мощности средствами, такими как нейтронный термометр, т.е. термобатарея, которая нагревается в нейтронном потоке, и от которой создается напряжение, пропорциональное уровню мощности атомной батареи, в отличие от от переменного тока ионизационной камеры, обеспечивая средства для включения десятков последовательных сопротивлений вместо шунтирующих резисторов и сравнивая полученный таким образом постоянный ток с постоянным опорным током. , .., ' , , , , . Будет очевидно, что изобретение применимо для измерения и регулирования переменных, отличных от мощности атомной батареи, поскольку описанные выше устройства эффективны везде, где может быть установлен ток или напряжение, пропорциональные этой переменной. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:27
: GB727964A-">
: :
727965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727965A
[]
--< м_ --< m_ - Изобретатели: ДЖОН СКОТТ ГУИРЛИ и ДЖЕК СТЭНЛИ УЭЙКЛИ. - : Дата подачи Полной спецификации ноябрь. 14, 1951. . 14, 1951. Дата подачи заявления ноябрь. 14, 1950. . 14, 1950. Полная спецификация опубликована 13 апреля 1955 г. 13, 1955. 727т965 №27777/50. 727t965 . 27777/50. Индекс при приемке: -Класс 2(5), П7(Д2А1:Клл), П7ПлЕ(1:3), П7П(3:5:6А), П7Т2Д. :- 2(5), P7(D2A1: ), P7PlE(1: 3), P7P(3: 5: 6A), P7T2D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с полимеризацией винилароматического углеводорода и обезвоженного касторового масла Мы, . , , Миллбанк, Лондон. ..1, британская компания, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к полимеризации винилароматического углеводорода с дегидратированным касторовым маслом, особенно дегидратированным касторовым маслом низкой вязкости, и к производству алкидных смол из полимерного материала. , . , , , . ..1, , , , , : , , 16 . В описании британского патента . . 703,363 Описан непрерывный процесс получения обезвоженного касторового масла, отличающийся тем, что обезвоживание осуществляется очень быстро. С помощью этого процесса можно получить масло малой вязкости, скажем, менее 1,6 пуаз при 2,5°С. 703,363 . , , 1.6 2.5 . Сейчас мы обнаружили, что смеси дегидратированного касторового масла такой низкой вязкости и винилароматического углеводорода, такого как стирол, можно полимеризовать с получением ценных продуктов в качестве компонентов пленкообразующих композиций. Кроме того, при использовании масла с низкой вязкостью можно обеспечить лучший контроль в ходе полимеризации и в ходе любого процесса производства алкидной смолы, в котором может использоваться полимерный материал. 26 - . , 835 . Таким образом, настоящее изобретение предлагает полимерный материал, полученный путем полимеризации винилароматического углеводорода с дегидратированным касторовым маслом с вязкостью менее 1,5 пуаз при 250°С, в пропорции по массе, обеспечивающей соотношение дегидратированного касторового масла к винилароматическому углеводороду 1,5 или более. В предпочтительной форме изобретения полимерный материал изготавливают путем постепенного добавления винилароматического углеводорода в ходе реакции полимеризации. ; 1.5 250 ., 1.5 . . [Цена 3 шилл. Од.] Изобретение также предлагает алкидную смолу, полученную путем взаимодействия указанного полимерного материала с многоатомным спиртом и 50-многоосновной кислотой. [ 3s. .] 50 . Хорошо известно, что предварительно сформованный полистирол из-за его несовместимости с олифами не имеет большого значения в составах покрытий. Предложено полимеризовать стирол в присутствии олифы, что позволяет улучшить совместимость полимера и масла. Полагают, что улучшение происходит за счет контроля длины О0 полимерной цепи с помощью высыхающего масла или, что более вероятно, радикала жирной кислоты высыхающего масла. Задействуется реакция передачи цепи, и на эту реакцию влияют двойные связи в молекуле высыхающего масла G5. Обезвоженные касторовые масла, как правило, содержат сопряженные двойные связи, и содержание двойных связей в маслах с низкой вязкостью, полученных, как описано в описании британского патента №703,36370, из-за мономерной природы таких масел приближается к теоретическому максимуму. , , . 55 . O0 , . , - G5 . . 703,363 70 , , . Следовательно, наши обезвоженные касторовые масла с низкой вязкостью более эффективно контролируют длину цепи полимера стирола 75, и совместимость улучшается. 75 . Это приводит к лучшей однородности пленкообразующей композиции с соответствующим улучшением прочности пленки. - . Полистирол-масляный полимер нашего изобретения 80 может быть использован при производстве стирол-алкидных композиций. В результате более короткой длины цепи молекул стирола снижается склонность смолы к гелеобразованию и обеспечивается лучший контроль над алкидной реакцией. Получается более сшитая смола, и когда ее используют в композициях покрытия, получается более прочная и прочная пленка. - 80 - . 85 . - , . Реакцию полимеризации можно проводить в присутствии инертного растворителя, такого как ксилол, или активного растворителя, такого как моноциклический или дициклический альфа-терпен, или смеси растворителей обоих типов. Растворители активной группы улучшают. 90 - . ' . совместимость полимерных материалов, но удовлетворительные продукты получаются даже в отсутствие растворителя. Предпочтительно используют свободнорадикальные катализаторы, такие как пероксид бензоила и пероксид лаурила, чтобы сократить время реакции. . . . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР . : . -части по массе стирола смешивали с 0,8 частями по массе пероксида бензоила и смесь медленно добавляли в течение пяти часов к 60 частям по массе 1,4 пуаз обезвоженного касторового масла, поддерживаемого при 150°С. В конце этого периода температуру смеси повышали до 200°С и выдерживали там одиннадцать часов. Была получена прозрачная вязкая жидкость, которая при разбавлении ксилолом до 75% твердого вещества имела вязкость 19 пуаз при 25°С. К раствору добавляли 0,5% нафтената свинца и 0,05% нафтената кобальта. Пленки этой смеси быстро высыхали до прозрачного твердого состояния. - 0.8 60 1.4 150 . 200 . . , 75% , 19 25 . 0.5 0.05% . , . ПРИМЕР . . частей 1,4 пуаз дегидратированного касторового масла, 40 частей стирола, 30 частей ксилола и 8 частей дипентена (все весовые части смешивали и кипятили с обратным холодильником при 150°С в течение 16 часов. Продукт представлял собой прозрачную жидкость, содержащую 70% твердых веществ, и имел вязкость 1,5 пуаз при 25°С. При добавлении сиккативов, как в примере 1, можно было получить прозрачные твердые пленки. 1.4 , 40 , 30 8 ( 1500 . 16 . 70% 1.5 25 . 1, . ПРИМЕР . . 2760 1,3 весовых частей обезвоженного касторового масла смешивали с 3,6 весовыми частями дипентена и нагревали с обратным холодильником до температуры 180°С. Затем получали смесь 1840 весовых частей стирола с 37 весовыми частями пероксида бензоила. постепенно добавляли в течение 5 часов. По истечении этого времени реакционную смесь нагревали до 2,50°С. рефлюкс продолжается. Этот этап занял около 6-8 часов, после чего кипячение прекращали на последние полчаса при 250°С. Полученная прозрачная вязкая жидкость охлаждалась и при разбавлении ксилолом до 80% твердого вещества имела вязкость 10 пуаз при 21,5°С. При добавлении сиккативов из раствора можно было получить прозрачные твердые пленки. 55 ПРИМЕР . 2760 1.3 3,6 180 . 1840 37 - 5 . 2.50 -. . 6-8 250 . 80% 10 21.5 . . 55 . части продукта примера смешивали с 12 частями глицерина и 0,05 частями гидроксида натрия. После кипячения этой смеси на один. час при 60-240°С, охлаждали до 180°С и добавляли 30 частей фталевого ангидрида. 12 0.05 . . 60 240 . 180 . 30 . Затем температуру повышали до 2300°С и поддерживали на этом уровне до достижения кислотного числа смеси, выраженного в мг/мгс. КОН/ 65 джин. упал ниже 10. Затем его охлаждали до 160°С и разбавляли до 60% содержания твердых веществ ксилолом. При добавлении сиккативов, как в примере , можно было получить прозрачные твердые пленки. 70 Подобным образом продукты примеров и можно использовать при производстве алкидной смолы. 2300 . , . / 65 . 10. 160 . 60% . . 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:27
: GB727965A-">
: :
727966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 727,9661 Дата подачи Полной спецификации: 21 марта 1952 г. 727,9661 : 21, 1952. Дата заявки: 5 марта 1951 г. № 5339/51. Полная спецификация. Опубликовано: 13 апреля 1955 г. : .5, 1951 . 5339/51 : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 38(5), K1(:). : - 38(5), K1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах защиты электрооборудования или в отношении них Мы, & . Чертеж, поданный в британскую компанию из Далстона и представляющий собой принципиальную схему , , , . система. - , & , , , , , - . Дон, .8, ДЖОН РИЧАРД ШЕВАН, 5 лет, Раби. Установлен двухпозиционный главный контактор 55 Роуд, Уитли, Донкастер, Йоркшир, и внутри корпуса 1 имеются главные контакты и СИДНИ УОЛЛЕС ЭКЕТТ, 21 года, Пентлоу C2, которые управляют Электроснабжение Уэй, Бакхерст-Хилл, Эссекс, обе британские компании получают энергию от входных клемм и . Субъекты настоящим заявляют об изобретении, связанном с источником питания переменного тока для порта, на который мы молимся, чтобы был выдан патент на использование электрического инструмента. например, нам 60, а метод, с помощью которого следует выполнять электродрель, схематически показанный в исполнении, будет конкретно описан в прямоугольнике 2. Четырехжильный гибкий провод 3 соответствует следующему утверждению: - подключен к инструменту и подключен к выходу. , .8, , 5, 55 , , , , 1 , 21, C2 , , , , , .. , , 60 , , , 2. 3 : - Изобретение относится к системам защиты клемм , и в корпусах электрооборудования и имеет особенности 1. Линейные и нейтральные проводники относятся, хотя и не исключительно, к защищенным розеткам и , системам с одним заземлением для переносных электроинструментов. подключается к розетке и второму заземлению. Целью настоящего изобретения является подключение провода к клемме , что обеспечивает улучшенную систему защиты за счет скребкового контакта. , 1. - , . . Главный контактор также имеет вспомогательное 70 защитное оборудование на случай появления контактов C3, которые электрически связаны с опасными условиями из-за дефектного заземления последовательно с входными клеммами и оборудования, например как корпус инструмента и два параллельно соединенных контура. Например, один. Одна из этих цепей включает в себя первичную обмотку. В соответствии с настоящим изобретением защита выходного трансформатора низкого напряжения 75 является защитной системой для электрооборудования, тогда как другая состоит из расцепителя напряжения и имеет главный контактор, который управляет катушкой цепи. главный контактор и неподача электрической энергии на оборудование, нормально замкнутые контакты С4, катушки отключения по вспомогательному току, а также вспомогательное реле-реле, имеющее рабочую катушку . Катушка, на которую запитано напряжение последовательно с токовой катушкой , последовательно соединена с катушкой отключения 80 через цепь заземления вторичной электрической обмотки T1S трансформаторного оборудования, причем расположение таково, что и катушка отключения тока связаны с отказом. цепи заземления вызывает обесточивание - главный контактор через защитное заземление вспомогательного реле, цепь контактов которого, включающая корпус 1, выход, срабатывает, вызывая срабатывание контактной клеммы , провод 4 гибкого провода 85 3S Тор и прекращение электропитания 3, корпуса или корпуса инструмента 2, проводят оборудование при протекании избыточного тока Тор 5, вывод выходной розетки и проводят через цепь заземления и вспомогательный Тор 6, который соединен с катушкой . Реле вызывает полное подачу напряжения на катушку отключения тока , катушку отключения вторичной обмотки, срабатывание контактора и прекращение подачи электропитания на катушку вспомогательного реле 9g. все шунтированы нелинейным импедансом. Один вариант осуществления изобретения также в - . Подходящий тип нелинейного импеданса включает в себя катушку отключения напряжения, на которую подается напряжение, известное по зарегистрированной торговой марке, при срабатывании контактов вспомогательного устройства . - 70 C3 - , . . - 75 - , C4, . 80 T1S , -- 1, - , 4 85 3S 3, 2, 5, 6 . , , - 9g . - - . - . Корпус 1 главного контактора, вызывающий срабатывание контактора и торца, заземляется через клемму Е обычным способом 9f S4 при прекращении подачи электропитания. Катушка отключения по напряжению и оборудование. Катушка отключения тока работает в хорошо известных нескольких альтернативных типах защитных систем для приведения в действие главных контакторов, предназначенных для работы в соответствии с главными контактами и C2 согласно изобретению и пригодными для использования в разомкнутом состоянии. 1 9f S4 . . - C2 . 1
Вт с портативными электроинструментами теперь будет работать. При условии, что портативный электроинструмент, описанный в качестве примера со ссылкой на инструмент, подключен и способен правильно функционировать- - - - - - - 727,966, основной источник питания подается на входные терминалы. и , и контактор перемещается в свое первое положение, в котором контакты C3 замкнуты. - , - - - - - - - 727,966 , . C3 . Первичная обмотка транзистора находится под напряжением, как и катушка отключения по напряжению . В нормальных условиях вторичная обмотка T1S подает питание на катушку отключения тока и катушку вспомогательного реле. Ток, протекающий через катушку , в этих условиях недостаточен для срабатывания главного контактора, а подача питания на катушку приводит к размыканию контактов C4, C5, в результате чего цепь катушки разрывается и эта катушка обесточивается. . , T1S . , C4, C5 -. Теперь система готова к перемещению контактора во второе положение, в котором главные контакты - и C2 замкнуты и цепь питания инструмента 2 завершена. - C2 2 . Отказ в цепи защитного заземления приведет к обесточиванию катушки вспомогательного реле, контакты которого C4, C5 затем замыкаются, замыкая цепь возбуждения катушки отключения по напряжению . Это приводит к срабатыванию главного контакта или размыканию контактов и C2, тем самым прерывая подачу питания на инструмент. Избыточный ток, протекающий через защитную цепь, полностью подает напряжение на катушку отключения по току, которая активирует главный контактор. - C4, C5 . C2 . . При определенных условиях неисправность электропроводки инструмента 2 может привести к прохождению тока через катушку даже при разомкнутой цепи защиты. Например, когда инструмент подключен к источнику питания с заземленной нейтралью и возникает неисправность, которая приводит к подаче тока на проводник 5, подключенный к корпусу инструмента, катушка будет под напряжением, даже если проводник 4 оборван. . В этом случае цепь возбуждения катушки - от заземленной клеммы питания , выходной клеммы , гибкого провода 3 - к инструменту 2, через неисправность к корпусу инструмента и оттуда через провод 5, клемма . , вывод 6, катушку , вторичную обмотку и катушку на землю. 2 . , - 5 4 . , , - , , 3- 2, 5, , 6, , . В этих условиях катушка будет полностью под напряжением и приведет в действие главный контактор, вызывая прекращение подачи питания на инструмент. Напряжения порядка 10 вольт на корпусе инструмента будет достаточно для подачи питания на катушку . , . 10 . Если напряжение на корпусе инструмента возрастает, сопротивление импеданса падает и задерживает любое дальнейшее повышение напряжения на период примерно 0,05 секунды, которого достаточно для того, чтобы катушка активировала контактор. .05 . Следует понимать, что защитная система обеспечивает эффективное заземление инструмента или другого электрооборудования через клемму Е до того, как к инструменту будет подключено основное питание, а также гарантирует, что корпус инструмента или оборудования находится под потенциалом земли на протяжении всего времени работы. время использования инструмента. - 65 . В альтернативной системе, подходящей для питания с заземленной нейтралью, первичная обмотка подключается между линейной клеммой и клеммой заземления . Цепь 7G замыкается через соединение заземления в . терминал -Е. и управляется вспомогательными контактами С3 контактора. Если заземляющее соединение не поддерживается на уровне , то первичная обмотка не будет находиться под напряжением и в цепи заземления не будет циркулирующего тока. Кроме того, катушка вспомогательного реле не будет под напряжением, а ее контакты C4 и будут замкнуты, так что главный контактор будет приводить в действие катушкой отключения напряжения хорошо известным способом. - , . 7G . -. C3 . , . , C4- - 80 . Такое расположение гарантирует, что клемма , по крайней мере, соединена с землей установки, хотя сопротивление соединения 8$ может быть относительно высоким. Ток, протекающий через первичную обмотку , может составлять менее 0,02 А, за исключением случаев неисправности, когда срабатывает главный контактор. Установлено, что 90-футовую систему можно сделать чувствительной к напряжению: 8$ . 0.02 . 90' : изменяется на клемме Е порядка 50 Вольт. 50 . В другой системе токовая расцепительная катушка соединена с клеммой и перенесена на клемму . Теперь циркулирующий ток должен проходить по нейтральному проводу источника питания к точке заземления, возвращаясь через целостность заземления системы к клемма и земля. 1lof Эта схема расширяет контур циркуляции тока, включив в него контур заземления/нейтрали. Главный контактор может сработать, если сопротивление этого контура превышает примерно 7 Ом, а также если напряжение между клеммами Е и превышает примерно вольт. На главном контакторе необходимо будет предусмотреть дополнительные вспомогательные контакты для управления контуром, когда главный контактор находится в положении «выключено». Соединение между катушкой отключения тока и клеммой разрывается, и катушка подключается к дополнительной клемме заземления, которая подключается независимо к точке заземления. Цепь циркуляции тока теперь включает две независимые точки заземления и непрерывность между ними через землю, что обеспечивает повышенную защиту. - . . 1lof / . 7 - 10$ . "" . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 06:03:30
: GB727966A-">
: :
727967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: -ФРЭНК НИЛ. : - . Дата подачи Полной спецификации: 13 марта 1952 г. : 13, 1952. Дата подачи заявления: 13 марта 1951 г. № 6055/51. : 13, 1951. . 6055/51. Полная спецификация 7 Опубликовано: 13 апреля 1955 г. 7Complete : 13, 1955. Индекс при приемке: -Класс 100(2), C5A3, C10A3(A1:). :- 100(2), C5A3, C10A3(A1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования механизма вибратора для использования в печатных машинах. . Мы, . & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 109 , , SE1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . & , , 109 , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму, используемому в печатных машинах с целью вибрации (т.е. перемещения в продольном направлении вперед и назад) вращающихся компонентов, например печатных машин. (.. ) , .. вращающиеся ролики или барабаны системы распределения чернил или «движение» воды в таких машинах. , "" . Уже были сделаны предложения, согласно которым ролики распределительной системы меняют местами свое продольное движение в разное время для улучшения распределения. . Настоящее изобретение касается такого механизма. . Согласно настоящему изобретению в системе распределения чернил или влаги печатной машины, включающей в себя распределительные компоненты, которые вращаются и вибрируют в продольном направлении, используется вращающийся вибраторный элемент, который установлен с возможностью вращения отдельно от компонентов, подлежащих вибрации, и который вращается в положительном направлении, при этом указанный элемент выполнен с кулачковой частью, изогнутой вокруг оси вращения и наклоненной к ней, при этом указанная кулачковая часть входит в зацепление с рядом упоров, один из которых зафиксирован от смещения, так что сам элемент вибрирует, в то время как другие которые соединены с компонентами, подлежащими вибрации, отстоят от неподвижного упора под углом вокруг оси вращения. , , , . Тот факт, что элемент вибратора установлен с возможностью вращения отдельно от компонентов, подлежащих вибрации, не только обеспечивает скорость вращения этого элемента и [Цена 3 сек. од.], следовательно, скорость вибрации компонентов распределения должна быть выбрана в соответствии с требованиями, а также позволяет установить вибратор для обеспечения легкого доступа независимо от положения компонентов; в частности, это позволяет устанавливать вибратор снаружи рамы машины, в которой компоненты поддерживаются для вращения, и в этом случае элемент может быть установлен на коротком или коротком валу, который проходит снаружи от одной из боковых рам. [ 3s. .] ; , . Следует понимать, что когда вибраторный элемент вращается мимо фиксированного упора, взаимодействие между кулачковой частью и фиксированным упором заставляет элемент перемещаться вперед и назад вдоль оси вращения; это движение вперед и назад или вибрационное движение передается подвижным опорам и, следовательно, компонентам, с которыми они соединены; однако из-за наклона кулачковой части время разворота подвижного абатмента будет меняться в зависимости от углового расстояния абатмента от неподвижного абатмента; таким образом, такое устройство предоставляет простые средства для получения желаемого результата. Помимо обеспечения разного времени разворота подвижных абатментов, конструкция также обеспечивает этим абатментам ходы, амплитуда которых также зависит от углового расстояния от неподвижного абатмента. , - ; ; , , ; . , . Например, в конструкции с двумя подвижными абатментами один может быть расположен в положении 4,0 часа, а другой - в положении 8,0 часов относительно положения фиксированных абатментов в положении 12,0 часов. , 4.0 ' 8.0 ' 12.0 '. Хотя кулачок может быть действительно плоским, находящимся в плоскости, наклоненной к оси вращения, он может отклоняться от этого состояния (т. е. он может колебаться вокруг плоскости, которая будет средней плоскостью), чтобы придать скорости любое желаемое значение. изменения 727 967 727 967 перемещения подвижных абатментов. , , (.. ) 727,967 727,967 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором: Фигура 1 представляет собой вид с торца, показывающий основные части системы (или движения) распределения чернил (или воды) печатной машины, причем на рисунке также показано расположение частей в соответствии с к изобретению: , : 1 ( ) ( ) , : Фигура 2 представляет собой вид сбоку в большем масштабе, чем фигура 1 механизма по настоящему изобретению; Фигура 3 представляет собой разрез по линии -. Фигура 2; Фигура 4 представляет собой подробный вид в разрезе по линии -. Фигура 2; на фиг.5 - перспективный вид части устройства, отделенной от механизма; и Фигура 6 представляет собой схематический вид. 2 1 ; 3 - 2; 4 - 2; 5 ; 6 . Сначала будет сделана ссылка на фиг. 1, на которой показаны различные части красочного механизма. 1 . Механизм содержит три вращающихся барабана 1, 2, 3, при этом барабаны 1 и 2 соединены своими периферийными поверхностями с роликами 4, 5, которые переносят краску с барабана 1 на барабан 2. Барабаны 2 и 3 аналогично взаимодействуют с роликами 6, 7, которые переносят краску с барабана 2 на барабан 3. 1, 2, 3, 1 2 4, 5 1 2. 2 3 6, 7 2 3. Барабан 3 взаимодействует с формообразующими валками 8, 9, которые переносят краску с барабана 3 на печатные формы формного цилиндра, с которым взаимодействует печатный цилиндр 11, полотно или лист, подлежащий печати, проходит между цилиндрами 10. и 11, как указано позицией . Различные барабаны 1-3 соединены через шестерни 12-17 с шестерней 18 на формообразующем цилиндре 10 так, что барабаны и формообразующий цилиндр вращаются синхронно. 3 - 8, 9 3 - 11, 10 11 . 1-3 12-17 18 10 . Описанное до сих пор устройство является широко используемым, и настоящее изобретение касается механизма, с помощью которого барабаны 2 и 3 могут вибрировать в осевом направлении во время их вращения, чтобы улучшить распределение чернил. 2 3 . В соответствии с настоящим изобретением эта вибрация барабанов осуществляется следующим образом. Вибраторный элемент 19 установлен с возможностью скольжения и вращения на коротком шпинделе 20, установленном на пластине 21, прикрепленной болтами 22 к одной из боковых рам 23 машины так, что шпиндель выступает наружу от боковой рамы. Этот вибратор выполнен с фланцем 24, представляющим собой кулачок, который изогнут и наклонен к оси вращения элемента, т.е. оси короткого шпинделя 20, при этом передняя и задняя поверхности 25, 26 фланца предпочтительно являются перпендикулярно этой оси, как наиболее четко показано на рисунке 3. Периферия фланца образована зубьями 27 шестерни, посредством которых передается привод для вращения элемента 19, как будет описано. . 19 20 21 22 23 . 24 , .. 20, 25, 26 3. 27- 19 . Две поверхности 25, 26 фланца 24 сцеплены с парой опорных роликов 28, 29, вращающихся на штифтах 30, 31, закрепленных на неподвижном кронштейне 32, прикрепленном к боковой раме 23 машины. 7G. Две поверхности 25, 26 фланца 24 также входят в зацепление с двумя другими парами роликов 47, 48, связанных соответственно с барабанами 2, 3, которые должны вызывать вибрацию. Эти пары роликов закреплены штифтами 75 на кронштейнах 39, 40, имеющих подшипники 41, 42, в которых размещены удлинители 37, 38 на концевых шпинделях 33, 34 барабанов 2, 3. Концевые шпиндели 33, 34 выполнены с возможностью скольжения и вращения в подшипниках 35, 36, установленных на основной раме 80 23, но подшипники 41, 42, позволяя удлинителю вращаться в кронштейнах 39, 40, удерживают кронштейны и удлинители относительно относительной оси. движение, при этом сами кронштейны 85 удерживаются от поворота посредством снабжения кронштейнов удлинителями 43, 44, которые вставляются и могут скользить по штифтам 45, 46, прикрепленным к основной раме 23. 25, 26 24 28, 29 30, 31 32 23 . 7G 25, 26 24 47, 48 2, 3 . 75 39, 40 41, 42 37, 38 33, 34 2, 3. 33, 34 35, 36 80 23, 41, 42 39, 40 , 85 43, 44 45, 46 23. Теперь обратимся к фигурам 5 и 6: ось 90°, вокруг которой наклонен фланец 24, обозначена линией -, эта линия пересекает ось - вращения вибраторного элемента 19. - Начиная с элемента 19 в положении полной линии. показано 95 на рисунке 6, в котором положение оси - перпендикулярно плоскости бумаги, тогда, когда элемент вращается вокруг оси -, через 1800 градусов фланец 24 изменит свое направление наклона на положение, указанное пунктирной линией 100 градусов. Рисунок 6. Однако из-за зацепления фланца с «неподвижными» роликами 28, 29 изменен
Соседние файлы в папке патенты