патенты / 17009

727609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727609A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фильтрах Рё блоке регулирования давления РІ фильтрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 970, , , РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного фильтра Рё блока регулирования давления фильтра для использования РІ двигателях, РІ частности коммерческих автомобильных двигателях, имеющих РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ масляный канал, ведущий РѕС‚ масляного насоса Рє элементам двигателя, которые должны смазываться РїРѕРґ давлением масло РёР· насоса Рё вторичный канал, РїРѕ которому масло, обычно РїРѕРґ более РЅРёР·РєРёРј давлением, поступает Рє шатунам. - , , ., , , 970, , , , , , , , : , , , , . Эти каналы имеют отверстия РЅР° лицевой стороне блока двигателя, через которые масло может подаваться Рє усовершенствованному блоку регулирования давления фильтра РїРѕ настоящему изобретению, причем этот блок прикрепляется Рє блоку СЃ помощью подходящих средств. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание конструкции такого блока регулирования давления фильтра, которая была Р±С‹ упрощена для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё, ремонта Рё замены его различных частей, РІ частности замены одноразового фильтра того типа, который распространен РІ коммерческой практике. , . , , . Полную сущность изобретения вместе СЃРѕ всеми его целями Рё преимуществами можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию нескольких его иллюстративных вариантов осуществления, которые графически изображены РЅР° прилагаемых чертежах. , . РќР° чертежах: Фигуры представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение предпочтительного узла регулирования давления РІ фильтре, который показан РІ нормальном вертикальном положении, прикрепленном Рє блоку двигателя: Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии 2-2. фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, как будто РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую иллюстрацию функциональных взаимоотношений блока РІ автомобильном двигателе: Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный показанному РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ РІ альтернативном варианте осуществления; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии 6-6 Фигуры 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 77 Фигуры 5; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии 8-8 Фигуры 7; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 9-9 Фигуры 5; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. : - - , : 2 2-2 1; 3 3-3 . 1; 4 : 5 - 1 ; 6 6-6 5; 7 77 5; 8 8-8 7; 9 9-9 5; 10 5. Р’РІРёРґСѓ сходства частей для обозначения одинаковых частей РїРѕРІСЃСЋРґСѓ использовались одинаковые цифры. , . Обращаясь теперь Рє фигуре 1, блок регулирования давления фильтра, обозначенный РІ целом цифрой 10, показан прикрепленным Рє блоку двигателя 11, который имеет РІ себе обычный главный масляный канал 12, ведущий РѕС‚ выходного или напорного конца масляного насоса Рє элементам двигателя, которые смазываются маслом РёР· насоса РїРѕРґ давлением, например, коренные подшипники, кулачковый вал, толкатели гидравлических клапанов Рё коромысла. Этот канал 12 можно, например, рассматривать как проходящий горизонтально через блок Рё снабжаемый вертикальным каналом 13, сообщающимся СЃ насосом. Также РІ блоке 11 имеется шатунный канал 14 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) для подачи масла РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рє шатунам; этот канал 14 открывается РІ вертикальной грани блока 11 для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны ниже. 1 10 11 12 - , , , . 12 , , 13 . , 11 14 ( 2) . - ; 14 11 . Аналогично, РІ блоке 11 предусмотрен фильтрующий канал 15, который открывается РЅР° вертикальной поверхности блока 11 Рё пересекает каналы 12 Рё 13 РІ точке РёС… пересечения. Отверстия РєРѕСЂРѕР±Р° 15 Рё шатунного канала 14 РІ торце блока 11 обозначены соответственно 16 Рё l7 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). Целью такого расположения, РїСЂРё котором РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ открываются РІ лицевой части блока, является возможность прикрепить блок 10 Рє блоку 11 таким образом, чтобы отверстия 16 Рё 17 были совмещены СЃ соответствующими каналами РІ блоке 10 для цель будет указана ниже. Следует понимать, что блок 10 может быть прикреплен Рє блоку 11 болтами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами СЃ подходящей водонепроницаемой прокладкой 18, герметизирующей место соединения. , 11 15 11 12 13 . 15 14 11 16 l7( 3). 10 11 16 17 10 , 10 11 , - 18 . Устройство 10 построено РІРѕРєСЂСѓРі основания 19 РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, снабженного отверстиями, каналами Рё С‚. Рґ., следующим образом: Р’ основании 19, совмещенном СЃ отверстием 16, расположены обратные каналы потока, содержащие РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал фильтра 20, который получает масло РёР· точки пересечения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала 12 Рё канала 13 для прохождения через фильтрующий блок регулирования давления 10, Р° также выходной канал фильтрующего блока 21, который передает отфильтрованное масло обратно РІ канал 12 для передачи Рє смазываемым элементам двигателя РїРѕРґ давлением. Следует заметить, что конструкция здесь включает РІ себя средства для перехвата Рё отвода масла РІ точке пересечения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала 12 Рё канала 13 Рё нагнетания всего его РІ блок 10, РїСЂРё этом масло РЅРµ течет непосредственно РёР· канала 1-3 РІ главный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 12. После отвода Рё прохождения через блок 10 это средство позволяет маслу вернуться РІ главный канал 12, чтобы РѕРЅРѕ могло возобновить СЃРІРѕРµ прохождение Рє элементам двигателя, подлежащим смазке РїРѕРґ давлением. 10 19 , , ., : 19 16 20 12 13 10, 21 12 . 12 13 10, 1-3 12. 10, 12 . Это средство РІ показанном варианте осуществления имеет форму перехватывающего блока 22 (СЃРј. фиг. 2), который обычно имеет цилиндрическую форму, так что его можно вставить РІ канал 15 СЃ плотным уплотнением Рє его стенкам (СЃРј. фиг. 3). , Рё РѕРЅ снабжен продольными каналами 23 Рё 24, составляющими части или продолжения каналов 21 Рё 20 соответственно, Р° также внутренней выступающей частью 25, которая блокирует любое РїСЂСЏРјРѕРµ сообщение между каналами 13 Рё 12 Рё обеспечивает РґРІР° РїСЂРѕС…РѕРґР°, РѕРґРёРЅ между РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 13 Рё каналом 24, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - между каналом 23 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 12. - 22 ( . 2) 15 ( 3), 23 24 21 20, 25 - 13 12 , 13 24 23 12. Этот перехватывающий блок 22 может быть вставлен СЃ возможностью извлечения РІ основание 19, как Рё блок . Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, масло РёР· канала 13 течет через каналы 24 Рё 20 РІ фильтрующую камеру 26, сконструированную следующим образом: РЅР° нижней стороне основания 19 образована кольцевая канавка 27, приспособленная для приема верхнего конца цилиндрический чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 СЃ промежуточной уплотнительной прокладкой 29. РљРѕСЂРїСѓСЃ 28 герметичен Рё РїСЂРё плотном прилегании Рє основанию 19 образует СЃ РЅРёРј маслонепроницаемую камеру 26. Это достигается посредством центрального перфорированного полого стержня 30 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28, который имеет резьбу РЅР° своем верхнем конце для приема болта 31, проходящего РІ герметичном положении через основание 19, как показано. Понятно, что затягивание болта 31 будет плотно прижимать РєРѕСЂРїСѓСЃ 28 Рє основанию 19. Внутри камеры 26 предусмотрен обычный одноразовый фильтрующий элемент 32 РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, кольцеобразной формы, который может опираться концентрически РЅР° кольцевой выступ или полку 33, которая скользит РїРѕ штоку 30 Рё поддерживается сжатием. пружиной 68 Рё, таким образом, плотно Рё концентрично прижиматься Рє кольцевой полке или выступу 34 основания 19. 22 19 . 1, 13 24and 20 26 : 19 27 28 29 . 28 - 19 - 26 . 30 28 31 19 . 31 28 19. 26 32, , , - 33 - 30 - - 68, 34 19. Поскольку канал 20 открывается РЅР° нижней стороне основания 19 Р·Р° пределами выступа 34, можно видеть, что поступающее масло, подлежащее фильтрации, будет вынуждено пройти через фильтрующий элемент 32, прежде чем РѕРЅРѕ сможет пройти Рє выпускному каналу 21 через кольцевой канал. 35 между болтом 31 Рё стенками соответствующего цилиндрического отверстия РЅР° нижней стороне основания 19 Рё внутри буртика 34. 20 19 34, 32 21 35 31 . 19 34. Стрелки указывают направление потока масла. . Р’Рѕ избежание нежелательных последствий закупорки потока масла РІ каналах высокого давления РІ случае засорения фильтрующего элемента 32 или всей камеры 26, например, РёР·-Р·Р° недостаточного внимания оператора, РІ основании 19 предусмотрен фильтр. Предохранительный клапан сконструирован следующим образом: Вертикальное отверстие или предохранительный канал 35, открывающийся РІ верхней Рё нижней гранях основания 19 Рё сообщающийся СЃ камерой 26, снабжен седлом 37 клапана Рё взаимодействующей СЃ РЅРёРј клапанной головкой РІ РІРёРґРµ РјСЏС‡ 38. Сформированный таким образом клапан обычно закрывается СЃ помощью пружины сжатия 39, которая смещает шар РІ зацепление СЃ седлом клапана, РїСЂРё этом верхняя часть пружины удерживается РЅР° месте болтом 40, ввинченным РІ отверстие 36. Расширение 41 канала 21 обеспечивает сообщение между каналом 21 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 36. Понятно, что РїСЂРё такой конструкции масло может течь непосредственно РёР· канала 20 РІРѕРєСЂСѓРі заплечика 34 РІ район седла 37 клапана Рё оттуда через предохранительный клапан, если канал фильтра заблокирован. - , 32 26 , 19 : 35 19 26 37 - 38. 39 , 40 36. 41 21 21 36. 20 34 37 . Сжимающая сила пружины 39 может быть отрегулирована РґРѕ подходящего заданного значения, так что поток через предохранительный канал 36 РЅРµ будет происходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто - заданное давление масла, соответствующее заданному состоянию засорения фильтра; Для подачи необходимого количества масла Рє шатунам РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј давлении РІ основании 19 предусмотрен ограниченный канал или канал 42 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), ведущий РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 20 Рє соединительный канал 43, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, ведет Рє каналу 14 шатуна благодаря его совмещению СЃ РЅРёРј. Канал имеет ограниченное поперечное сечение, так что РѕРЅ может пропускать заданное количество масла через собирающие стержни Рё РїСЂРё этом РЅРµ создавать чрезмерного подъема давления РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј канале 20, С‚.Рµ. РІ каналах высокого давления системы. Однако, поскольку желательно, чтобы давление РІРѕ всей системе РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ превышало заранее заданное безопасное значение, С‚.Рµ. 15 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, предусмотрен перепускной канал Рё клапан регулирования давления, конструкция которого следующая: Р’РѕРєСЂСѓРі канала, образованного каналом 42 Рё каналом 43, расположен канал или отверстие 44 регулирования давления двигателя РІ - основание 19, сообщающееся как СЃ впускным каналом 20, так Рё СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 43. 39 36 - ; , , - 19 - 42 ( . 2) 20 43 14 -- . - - - 20 .. . , , .. 15 , - : 42 - - 43, 44 - 19 20 43. Его внешний конец закрыт Рё уплотнен болтом 45. Р СЏРґРѕРј СЃ внутренним концом канал или отверстие 44 регулирования давления двигателя снабжен седлом 46 клапана, взаимодействующим СЃ головкой клапана РІ форме шара 47, поджатого Рє седлу клапана пружиной 48 сжатия. Эта пружина будет отрегулирована таким образом, чтобы позволить давлению масла открыть клапан РїСЂРё некотором заданном аномальном значении, например 15 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, РїСЂРё этом дополнительное масло потечет РёР· канала 20 РІ шатунный канал 14. Этот перелив будет служить для регулирования давления РІРѕ всей системе Рё поддержания его вблизи заданного нормального значения. Функциональные взаимосвязи системы наглядно проиллюстрированы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 45. , 44 46 47 48. , .. 15 , 20 14. . - 4. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, который является полностью схематическим, показано соотношение потоков Рё распределение потока масла РѕС‚ масляного насоса РїРѕ каналу 13 как Рє коренным подшипникам, кулачковому валу Рё С‚. Рґ., так Рё Рє шатунным подшипникам, которые последние подлежат смазке. более РЅРёР·РєРёРµ давления. Прослеживается прохождение масла РёР· маслонасосного патрубка 13 через фильтрующий элемент 32 РІ патрубок 12 Рє коренным подшипникам, кулачковому валу Рё С‚.Рї. РљСЂРѕРјРµ того, показано соединение предохранительного клапана 38 СЃ фильтрующим элементом 32 для создания РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала РІРѕРєСЂСѓРі фильтра РїСЂРё его засорении. РќР° фигуре схематически показано расположение клапана 47 регулирования давления двигателя РїРѕ отношению Рє каналам потока РѕС‚ канала 13 масляного насоса Рє каналу 14 шатуна для обеспечения эффективного перепуска Рё предотвращения повышения давления моторного масла выше заданной величины. , , 13 , , ., . 13 32 12 , , . . , 38 32 - . 47 13 14 - . Р’ варианте, показанном РЅР° фиг.5, функциональные СЃРІСЏР·Рё те же, С‚.Рµ. РІ соответствии СЃРѕ схемой фиг.4, РЅРѕ структура несколько иная. Р’ этом случае входные Рё выходные каналы 20 Рё 21 РІ базе 19, Р° также РІ перехватчике 25 РїРѕ существу такие же, как Рё РІ варианте РЅР° фиг.1. Как лучше всего показано РЅР° фиг.8, конструкция системы регулирования давления также РїРѕ существу такая же, Р·Р° исключением того, что болт 45 является полым. 5, , .. 4, . , 20 21 19, 25 1 . 8, 45 . Однако РІ этом варианте реализации фильтрующая камера 26 образована проходящим вверх цилиндрическим чашечным элементом 49 РЅР° основании 19. Камера может быть закрыта перевернутой чашеобразной крышкой 50, имеющей конструкцию нижнего периферийного края следующим образом: РЎ целью облегчения прикрепления крышки 50 Рє элементу 49 эта конструкция края принимает форму выступающего наружу периферийного фланца. 51 составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ металлической конструкцией крышки 50 Рё загнуто внутрь себя, как показано РЅР° чертеже, СЃ образованием периферийного канала 52, РІ который может быть вставлено уплотнительное кольцо 53, которое предпочтительно изготовлено РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, Рё имеет круглую поперечную форму. раздел. , , 26 - 49 19. - 50 : 50 49, 51 50 52 53 -. РљРѕРіРґР° крышка 50 вставлена РІ элемент 49 Рё РЅР° него РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, фланец 51 будет опираться РЅР° соответствующий периферийный фланец 54 РЅР° элементе 49, Р° кольцо 53 будет находиться РІ прочном герметичном контакте СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°. член 49. Подходящие зажимные средства, такие как кольцевой канальный элемент 55, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для прочного прижима крышки 50 Рє элементу 49. 50 49 5, 51 54 49 53 49. 55 50 49. Элемент 55, как показано РЅР° фиг. 10, состоит РёР· РґРІСѓС… шарнирно соединенных полукруглых частей, шарнирно соединенных звеном 55Рђ РЅР° РѕРґРЅРѕРј наборе соседних концов Рё скрепленных вместе механизмом 55Р’ СЃ болтом Рё гайкой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. 55, . 10 , - 55A - 55B . Элемент 49 снабжен центральным, идущим вверх кольцевым выступом 56, РЅР° котором кольцевой фильтрующий элемент 32 может опираться СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј. Коаксиально выступу 55 Рё вставленной внутрь него расположена трубка 57, перфорированная РІ точке 57Рђ вблизи верхнего конца, как показано РЅР° фиг. 5. Коаксиально внутри трубки 57 расположена вторая трубка 58, образующая продолжение РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 20. Верхний конец этой трубки 58 расширен, как указано позицией 59, так что РІ трубку 58 можно вставить механизм предохранительного клапана фильтра, содержащий трубку 60, которая закрыта, Р·Р° исключением отверстий 61, образующих седло клапана, Рё 62, образующих РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· РѕС‚ центра трубки 60 РґРѕ кольцевого канала между трубками 57 Рё 58, С‚.Рµ. канала, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение выпускного канала 21. Сжимающая пружина 63 прижимает Рє краю отверстия 61 шарик 64, образующий тарелку клапана, взаимодействующую СЃ отверстием 61. 49 56 32 . 55 57 57A , . 5. 57 58 20. 58 59 58 60 61 62 60 57 58, .. channel21. 61 63 64 - 61. Чтобы фильтрующий элемент 32 можно было легко заменить, РѕРЅ удерживается РІ положении концентрично СЃ трубками 57 Рё 58 СЃ помощью пружины сжатия 65, прижимающейся Рє крышке 50 РЅР° верхнем конце Рё Рє кольцевому воротнику 66 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. воротник 66 плотно зацепляет верхний конец фильтрующего элемента 32. Р’РёРґРЅРѕ, что фильтрующий элемент можно просто заменить, СЃРЅСЏРІ зажим 55, Р° затем узел крышки, состоящий РёР· следующих частей: крышка 50, пружина 65 вместе СЃ манжетой 66. Р’ этом случае фильтрующий элемент 32 легко выскользнет РёР· конструкции. 32 , 57 58 65 50 66 , 66 32. 55, : 50, 65, 66. , 32 . Р’ процессе работы масло, поступающее РёР· канала 13 Рё которое РїСЂРё отсутствии блока регулирования давления фильтра 10 обычно течет непосредственно РІ канал 12, перехватывается перехватчиком 25 Рё заставляет течь через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 20, через центр трубки 58, через пространство 67 между трубкой 58 Рё трубкой 60, Р° затем РІ направлении, указанном стрелками, через фильтрующий элемент РІ кольцевое пространство между трубками 57 Рё 58, обратно Рє блоку двигателя РїРѕ пути выходного канала 2L. Если фильтрующий элемент 32 засорится, предохранительный клапан, который настроен РЅР° работу РїСЂРё некотором заданном давлении, соответствующем состоянию засоренного фильтра, откроется РїРѕРґ действием нисходящего давления масла РЅР° шар 64, Рё РІ этом случае масло может поток непосредственно через отверстие 62 РІ кольцевое пространство между трубками 57 Рё 58 Рє выходному каналу 21. Регулирование давления будет осуществляться СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным указанному ранее. Обычно, как Рё РїСЂРё работе двигателя РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, заданное количество масла протекает РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением через канал 42 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) Рё оттуда Рє шатунам, РїСЂРё этом канал 42 имеет достаточно малое поперечное сечение, поэтому существенного падения давления, подаваемого РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубопровод 12, нет. , 13 - 10 12, 25 20, 58, 67 - 58 60, -- 57 58, 2L 32 , , 64 62 57 58 21. . , , 42 ( . 2) , 42 - 12. Если давление чрезмерно возрастет, клапан регулирования давления откроется Р·Р° счет перемещения шара 47 РёР· седла клапана РїРѕРґ действием давления, РїСЂРё этом пружина 48 будет натянута настолько, что клапан среагирует Рё откроется. РїСЂРё некотором заранее определенном давлении, таком как 15 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. , 47 , 48 15 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Фильтр Рё блок регулирования фильтрующего давления для него приспособлены для использования РІ сочетании СЃ блоком двигателя, имеющим главный масляный канал для подачи смазочного масла РїРѕРґ давлением РѕС‚ масляного насоса Рє смазываемым РїРѕРґ давлением элементам двигателя Рё шатунный канал для подачу масла Рє шатунам, причем указанные каналы имеют соответственно отверстия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала Рё канала шатуна РЅР° лицевой стороне блока двигателя, РїСЂРё этом указанный узел содержит основание, приспособленное для прикрепления Рє блоку двигателя над указанными отверстиями РЅР° лицевой стороне блока, Рё имеющие РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной каналы фильтра, совмещенные СЃ отверстием РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала, РІС…РѕРґРЅРѕР№ канал фильтра, ведущий Рє упомянутой ниже фильтрующей камере, Рё выходной канал фильтра, ведущий РёР· упомянутой ниже фильтрующей камеры, Рё перехватывающий блок для отвода полного потока масла РёР· масляный насос РІ главном канале Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ каналу Рё направление потока масла РёР· выходного канала обратно РІ главный канал для РїСЂРѕС…РѕРґР° Рє элементам двигателя означает наличие фильтрующей камеры, расположенной последовательно СЃ входным Рё выходным каналами Рё между РЅРёРјРё. , предохранительный канал, расположенный последовательно СЃ входным Рё выходным каналами Рё между РЅРёРјРё, Рё предохранительный клапан, открываемый РїРѕРґ давлением, обычно закрывающий предохранительный канал для создания РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала РІРѕРєСЂСѓРі указанной фильтрующей камеры РІ случае ее засорения, ограниченный канал РІ указанном основании, сообщающийся СЃ указанным РІС…РѕРґРѕРј. канал Рё соединительный канал, выполненный СЃ возможностью совмещения СЃ отверстием канала шатуна, канал регулирования давления двигателя, сообщающийся СЃ входным каналом Рё упомянутым соединительным каналом, Рё открываемый РїРѕ давлению клапан регулирования давления РІ канале регулирования давления для установления -обходить суженный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РїСЂРё возникновении заданного давления масла. : - 1. - , , , - , , , - , , - - . 2.
Фильтр и блок регулирования давления в фильтре по п.1, в котором указанный открываемый по давлению предохранительный клапан выполнен с возможностью открывания при возникновении заданного повышения давления масла, соответствующего заданной степени засорения фильтрующей камеры. - 1, . 3.
Фильтр и блок регулирования давления в фильтре по п.1 или 2, в котором указанный суженный канал ограничен в достаточной степени, чтобы обеспечить поддержание нормального давления смазки в указанном входном канале. - 1 2, . 4.
Фильтр и блок регулирования давления в фильтре по любому из предшествующих пунктов, в котором указанный канал регулирования давления выполнен с возможностью открывания при возникновении аномального давления смазки в указанном входном канале. - , . 5.
Фильтр и блок регулирования давления в фильтре по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутый перехватывающий блок вставлен в основной канал. - , . 6.
Фильтр и блок регулирования фильтрующего давления по п.1, содержащий основание для крепления к блоку двигателя, причем первая грань основания находится над указанными отверстиями в торце блока и имеет входной и выходной каналы фильтра с отверстиями. на первой стороне основания, совмещенной с отверстием основного канала, и указанным перехватывающим блоком, отводящим весь поток масла от масляного насоса в главном канале во входной канал и направляющим поток масла в выходном канале обратно в основной канал для прохода к элементам двигателя кольцевой выступ, выступающий из второй стороны основания, указанное отверстие входного канала на указанной второй стороне снаружи указанного выступа и указанное отверстие выходного канала на указанной второй стороне внутри указанного выступа, корпус фильтра в форме чашки, съемный уплотненный к указанной второй поверхности своим открытым концом над указанным буртиком и последними отверстиями входного и выходного каналов, средством крепления кольцевого фильтрующего элемента между нижней частью корпуса и буртиком концентрично с буртиком, отверстием выпускного канала в вторая грань находится вне плеча, но внутри корпуса и сообщается с выходным каналом. - 1, , , , , , . 7.
Фильтр Рё блок регулирования давления РІ фильтре РїРѕ Рї.1, включающий чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра РЅР° указанном основании Рё концентрические трубки внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем наружная трубка перфорирована вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца трубок Рё анального пространства между РЅРёРјРё. трубки закрыты - РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубок, выходной канал, ведущий РІРѕ внутреннюю трубку РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, Рё выходной канал, ведущий РёР· кольцевого пространства между трубками РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенная РЅР° расстоянии РѕС‚ сказал РѕРґРёРЅ конец трубок Рё - 1, , - - - ~- , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:54:46
: GB727609A-">
: :

727610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727610A
[]
РџРђРў Джил РЎ Р­Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ 727,610 Дата подачи заявления Рё подачи Завершено 727,610 Спецификация: 1 декабря 1952 Рі. в„– 30453/52. : Dec1, 1952 30453/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 30, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 декабря 1951 РіРѕРґР°. 21, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 июля 1952 РіРѕРґР°. 26, 1952. \ 1 Полная спецификация Опубликовано: 6 апреля 1955 Рі. \ 1 : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), Рќ. :- 2 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс получения кристаллического трипсина РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, , РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє получению кристаллического трипсина РёР· поджелудочной железы Рё, РІ частности, касается получения трипсина РІ кристаллической форме, подходящей для медицинского применения, РёР· смесей ткани, содержащей фермент, Рё органического растворителя, такого как остатки поджелудочной железы, после экстракции инсулина. - . Рзвестно, что поджелудочная железа млекопитающих содержит как инсулин, так Рё протеолитические ферменты, РІ том числе трипсин. РР· свежих поджелудочных желез получают ферментные препараты, например панкреатин, состоящий РёР· смеси аморфных ферментов Рё широко используемый РІ текстильной Рё кожевенной промышленности. Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет чистые кристаллические ферменты также получали РІ лабораторных масштабах РёР· свежих поджелудочных желез. , , , - . РџСЂРё приготовлении инсулина РёР· свежих поджелудочных желез обычно используют подкисленный, смешивающийся СЃ РІРѕРґРѕР№ органический растворитель для инсулина, такой как низшие спирты Рё кетоны. Предпочтительными растворителями являются метанол, этанол Рё ацетон. Этанол или аналогичный органический растворитель разбавляют РІРѕРґРѕР№. Рё подкисляют для приготовления растворителя для экстракции. Чтобы сохранить ферменты неактивными Рё нерастворимыми, чтобы предотвратить разрушение инсулина или загрязнение экстракта инсулина, предпочтительно, чтобы экстрагирующий растворитель содержал РѕС‚ около % РґРѕ около 85 % органического растворителя. Рё иметь ниже 40. , - , , % 85 % 4 0. Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет считалось, что высокие концентрации органических растворителей Рё/или РЅРёР·РєРёРµ значения , используемые РїСЂРё экстракции инсулина, разрушают протеолитические ферменты Рё остатки поджелудочной железы после экстракции инсулина, однако недавно 50 эти исследования были отвергнуты. остатки использовались РІ качестве источника ферментных препаратов, подобных панкреатину. Для этой цели считалось достаточным снизить концентрацию органического растворителя РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже примерно 20% РїРѕ объему РїСЂРё экстракции ферментов РІ водный растворитель. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было никакого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Было обнаружено получение кристаллического трипсина РёР· смесей тканей, содержащих фермент, Рё органических растворителей, таких как остатки желез складки 60, образующиеся РїСЂРё экстракции инсулина. 3/- / ' , 50 , 20 % 55 , , - 60 . Настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± получения кристаллического трипсина РёР· смесей ткани, содержащей фермент, Рё/или 65 ганического растворителя путем снижения концентрации органического растворителя РІ смеси РґРѕ критически РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения РїСЂРё экстракции протеолитических ферментов РёР· ткани РІ водный растворитель для экстракции. ограниченный общий объем 70, Р° затем обработать отделенный экстракт, чтобы сначала высолить примеси, Р° затем извлечь трипсин РІ кристаллическую форму, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для медицинского применения. - 65 70 . Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± извлечения кристаллического трипсина линии 75 РёР· смесей тканей, содержащих фермент, Рё органических растворителей характеризуется тем, что концентрация органического растворителя РІ указанной смеси снижается РґРѕ 4% или менее РїРѕ объему, после чего кристаллический трипсин линии 80 извлекается РІ СЃРїРѕСЃРѕР± известен сам РїРѕ себе. 75 - 4 % , 80 . Таким образом, важная особенность изобретения заключается РІ снижении концентрации органического растворителя РІ смеси РґРѕ 4% или менее РїРѕ объему. Было обнаружено, что эта особенность дает неожиданные эффекты. 4 % 85 . Хотя РІ данной области техники известно снижение концентрации органического растворителя РґРѕ 20 % или менее для извлечения смесей или неочищенных ферментов 90 727 610 РёР· смесей тканей, содержащих фермент, Рё органического растворителя, такое снижение РЅРµ оказалось достаточным для получения эффекта согласно настоящее изобретение. 20 % 90 727,610 , . Удивительно, что указанное здесь снижение концентрации РЅРµ только облегчает экстракцию ферментов, РЅРѕ также позволяет контролировать кристаллизацию трипсина РЅР° последующей стадии кристаллизации. - . Возможно, это связано СЃ тем, что каждый фермент представляет СЃРѕР±РѕР№ комплекс близкородственных химических соединений различной растворимости Рё что присутствие органического растворителя РІ экстракте каким-то образом препятствует восстановлению ферментов РІ кристаллической форме. . Более того, предшествующий уровень техники РЅРµ дает никакого ответа РЅР° проблему, как контролировать кристаллизацию ферментов РёР· смеси ферментосодержащей ткани Рё органических растворителей. поэтому рабочие РЅРµ столкнулись СЃ проблемами, связанными СЃ использованием смеси, содержащей органические растворители, которую обрабатывают согласно настоящему изобретению. - . Стадия снижения концентрации РґРѕ 20% или ниже СЃ целью получения только сырых смесей ферментов РЅРµ помогает РІ разработке процесса, контролирующего кристаллизацию трипсина РёР· смесей органических растворителей Рё ткани, содержащей фермент. 20 % . Считается, что РѕРґРЅРёРј РёР· результатов использования ограниченных объемов РЅР° стадии экстракции является сведение Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ экстракции инертных примесей или, возможно, частично денатурированных ферментов, которые мешают кристаллизации трипсина. Предпочтительно, чтобы РЅР° каждую часть использовалось РЅРµ более 14 весовых частей экстракционного растворителя. твердых веществ тканей РІ смеси. Для удобства обращения Рё для возможности перекачивания экстракционной смеси, которая находится РІ форме суспензии, экстракционная смесь предпочтительно содержит РїРѕ меньшей мере около 6 весовых частей жидкости РЅР° каждую часть твердых веществ. Оптимальные результаты достигаются, РєРѕРіРґР° экстракционная смесь содержит примерно РѕС‚ 9 РґРѕ 11 весовых частей экстракционного растворителя РЅР° каждую часть твердого вещества. , 14 6 9 11 . Суспензия для стадии экстракции фермента, имеющая предпочтительное соотношение жидкости Рё твердых веществ Рё имеющая желаемую концентрацию органического растворителя РІ жидкой части, может быть получена несколькими способами. Однако простое разбавление смеси достаточным количеством РІРѕРґС‹ для снижения концентрации содержания органического растворителя РїРѕ меньшей мере РґРѕ 4% потребует использования чрезмерно больших объемов РІРѕРґС‹, Рё поэтому предпочтительно формировать смесь для экстракции ферментов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который включает удаление части органического растворителя РёР· смеси. - , 4 % . Значительно улучшенные выходы ферментов, Рё особенно тризина, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем снижения концентрации органического растворителя РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 4 %, Р° оптимальные результаты достигаются РїСЂРё концентрации около 1 % или менее 70. РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения можно применять РІ практиковаться разными способами. , , 4 %, 1 % 70 . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте снижения концентрации органического растворителя можно добиться перегонкой РїСЂРё пониженном давлении после добавления, если желательно, РѕС‚ 6 РґРѕ 20 частей РїРѕ массе, предпочтительно около 10 частей РїРѕ массе, РІРѕРґС‹ РЅР° часть. РѕС‚ массы твердых веществ ткани РІ смеси. 75 , , , 6 20 , 10 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте реализации снижение концентрации РЅР° 80 может быть достигнуто путем ступенчатого разбавления, РїСЂРё котором конечное разбавление дает концентрацию органического растворителя менее 4%, Р° согласно третьему варианту реализации снижение концентрации РЅР° 85 органического растворителя может быть достигнуто путем промывание тканей, несущих фермент, достаточным количеством РІРѕРґС‹ для получения концентрации растворителя РѕС‚ 15 РґРѕ 25% РїРѕ объему, слив промывной РІРѕРґС‹ Рё затем добавление 90% РІРѕРґС‹, достаточного для снижения концентрации органических растворителей РґРѕ менее 4% РїРѕ объему. 80 4 % 85 - 15 25 % , 90 4 % . Р’ процессе снижения концентрации органического растворителя значительная часть ферментов будет экстрагирована РІ жидкую часть смеси. Экстракция ферментов может быть завершена после образования суспензии, содержащей РѕС‚ 6 РґРѕ 14 частей жидкости РЅР° каждую. часть твердых веществ ткани СЃ жидкой частью, содержащей РЅРµ более 4% РїРѕ объему органического растворителя, путем перемешивания суспензии РІ экстракционном оборудовании, поддерживаемом РїСЂРё ниже 6,5 или предпочтительно ниже 4,0 Рё РїСЂРё достаточно РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чтобы предотвратить активацию Рё разрушение. 105 ферментов, обычно РїСЂРё температуре ниже 30°С Рё предпочтительно РѕС‚ 15 РґРѕ 20°С. Желаемый может быть получен первоначальным присутствием РІ органическом растворителе Рё, если необходимо, дополнительным добавлением минеральной кислоты, такой как фосфорная кислота, соляная кислота или серная кислота. Экстрагированную ткань можно затем отделить РѕС‚ содержащей фермент жидкости центрифугированием или фильтрацией Рё жидкость дополнительно обработать для получения кристаллического 115 трипсина. , 95 6 14 100 4 % 6 5 4 0 - 105 , 30 ' 15 20 , , , 110 , , - 115 . Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„–. - . 30456/52 (серийный номер 727,611) раскрыт Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± выделения кристаллического трипсина РёР· смесей ферментов 120, содержащих измельченные железы поджелудочной железы Рё органические растворители, включающий получение экстракта путем воздействия РЅР° ткани железы РІ присутствии экстрагирующего агента механическая обработка, РїСЂРё которой 125 тканей деформируются Рё сжимаются, одновременно позволяя растворителям полностью проникнуть РІ ткани без значительного дальнейшего измельчения указанных тканей Рё последующей кристаллизации трипсина РёР· 130 727,610 тракта. 30456/52 ( 727,611), 120 , 125 , , 130 727,610 . Р’ качестве конкретных иллюстраций настоящего изобретения приведены следующие примеры: : РџР РМЕР Ферменты выделяли РёР· остатков поджелудочной железы РіРѕРІСЏРґРёРЅС‹, РЅРµ содержащих инсулин, СЃ помощью следующей процедуры: остатки содержали РѕС‚ около 70% жидкости РґРѕ 30% СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РїРѕ массе, Р° жидкая часть представляла СЃРѕР±РѕР№ 65% этанола РїРѕ объему, подкисленного РґРѕ 2,85 фосфорной кислотой. 450 РєРі этих остатков суспендировали РІ 1500 Р» РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, которая содержала 2200 РјР» РєРѕРЅС†. 2 4. Добавление РІРѕРґС‹ можно варьировать РІ пределах объема изобретения, добавляя РѕС‚ 6 РґРѕ 20 частей, Р° предпочтительно около 10 частей РІРѕРґС‹ РЅР° единицу. часть тканевого твердого вещества РІ смеси. После суспендирования СЃ помощью мешалки крыльчатого типа суспензию закачивали РІ РєСѓР±. Дистилляцию проводили РІ РєСѓР±РѕРІРѕРј РєСѓР±Рµ РІ вакууме РїСЂРё средней температуре 15-20°С. Рё максимум 30В° 650 Р» жидкости, РЅР° этом этапе удаляли примерно 30 % этанола. Концентрация спирта РІ РєСѓР±РѕРІРѕРј концентрате составляла примерно 1 %. Затем концентрат разбавляли 250 Р» РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ для достижения консистенции, которая могла Р±С‹ быть распространены. - : 70 % 30 % , 65 % 2 85 450 1,500 1 2,200 2 4 6 20 10 , - , - , , 15-20 30 650 1 , 30 % 1 % 250 1 . Затем разбавленную жидкость транспортировали обратно РІ исходный резервуар Рё охлаждали РґРѕ 4°С. 4 . Экстракцию осуществляли РґРІСѓРјСЏ 30-минутными циркуляциями через насос СЃ трехлопастной крыльчаткой. Суспензию медленно перемешивали мешалкой СЃ крыльчаткой РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ между Рё после циклов циркуляции. Это действие позволяло частицам жира объединиться перед дальнейшей экстракцией Рё продвижением. Свернувшиеся частицы жира были удалены РЅР° этих этапах путем СЃРєРёРјРјРёРЅРіР°. 30minute - - 15 . Разделение осуществляли РІ центрифуге Берда цилиндрического типа. Ткань после первого центрифугирования суспендировали РІ 850 Р» РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, содержащей 340 СЃРј3 2 4 . Промывание осуществляли 30-минутной циркуляцией через насос импеллерного типа. полученную суспензию затем центрифугировали Рё Рє элюенту, полученному РїСЂРё первом разделении, добавляли. 850 1 340 2 4 30- - . РР· объединенного экстракта РёР· ткани кристаллический трипсин отделяют фракционным осаждением СЃ добавлением сульфата аммония. РќР° первом этапе инертные вещества осаждают Рё отделяют РѕС‚ экстракта центрифугированием Рё фильтрованием. После этого концентрацию сульфата аммония повышают для осаждения трипсиногена Рё РґСЂСѓРіРёРµ проферменты. После этого трипсиноген выделяют Рё очищают путем повторной перекристаллизации таким же образом, как Рё РІ случае получения кристаллического трипсина РёР· свежих поджелудочных желез. , . РџР РМЕР Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј следовали процедуре примера , Р·Р° исключением того, что остатки поджелудочной железы СЃРІРёРЅРёРЅС‹ были заменены остатками поджелудочной железы РіРѕРІСЏРґРёРЅС‹. РР·-Р·Р° большего содержания жира или липоидных веществ РІ поджелудочной железе 70 (РІ среднем РѕС‚ 30 РґРѕ 40 % РїРѕ сравнению СЃ 5 % для поджелудочной железы РіРѕРІСЏРґРёРЅС‹). железы) были приняты специальные меры предосторожности, чтобы жир РЅРµ мешал извлечению кристаллического трипсина. После этапа дистилляции 75 взвесь охлаждали примерно РґРѕ 0В° Рё поддерживали РїСЂРё этой температуре РІРѕ время насосной экстракции Рё центрифугирования для ускорения свертывания РєСЂРѕРІРё. Рё отделение частиц жира 80 Другой модификацией процедуры было прохождение центрифуги РІ небольшой резервуар-скиммер сразу после отделения отработанных остатков. Р’ этом резервуаре-скиммере центрифугат удерживался 85 достаточно долго, чтобы позволить частицам жира, которые были дополнительно объединены центрифугированием, чтобы подняться РЅР° поверхность Рё быть удалены обезжириванием. Таким образом был получен практически обезжиренный экстракт. 90 РџР РМЕР 70 ( 30 40 % 5 % ) , 75 00 , 80 , 85 , , 90 Остатки поджелудочной железы, РЅРµ содержащие инсулина, суспендировали РІ 4 объемах РІРѕРґС‹ СЃ 18, подкисленной соляной кислотой. Затем доводили РґРѕ 18 СЃ помощью 95-Р№ соляной кислоты. Затем концентрацию этанола снижали РґРѕ 3% путем перегонки РїСЂРё пониженном давлении. Экстракция фермента. затем была завершена путем пропускания суспензии РІ резервуар, РІ котором РѕРЅР° экстрагировалась РІ течение 48–100 часов РїСЂРё 3 Рё 1,8. - 4 1 8 1 8 95 3 % 48 100 3 1 8. Затем ткань отделяли центрифугированием Рё выбрасывали. Рљ центрифугату добавляли сульфат аммония РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ была достигнута концентрация насыщения 0,4. Полученной суспензии 105 давали отстояться РїСЂРё 50В° РІ течение 48 часов. Затем суспензию фильтровали Рё осадок содержал инертные вещества. Рљ фильтрату добавляли сульфат аммония РґРѕ насыщения 0,7 Рё 110 Рё полученной суспензии давали отстояться РІ течение 48 часов РїСЂРё 50°С. Сырой осадок фермента отделяли, Р° супернатантный слой отбрасывали. 0 4 105 50 48 , , 0 7 110 , 48 50 , . Неочищенный насыщенный осадок 0 7 повторно обрабатывали 115 путем растворения его РІ 10 объемах дистиллированной РІРѕРґС‹ Рё рефракционирования через этапы насыщения сульфатом аммония 0 4 Рё 0 7 РїСЂРё 50°С. Насыщенный осадок 0 7, полученный РЅР° этих этапах, можно СЃРЅРѕРІР° переработать 120 растворяя его РІ трех объемах дистиллированной РІРѕРґС‹ Рё рефракционируя через стадии насыщения сульфатом аммония 04 Рё 07 РїСЂРё 25°С. 0 7 115 10 0 4 0 7 50 0 7 120 3 0 4 0 7 25 '. Полученный таким образом насыщенный осадок 0,7 растворяли РІ 1,5 объемах дистиллированной РІРѕРґС‹ РїСЂРё 250В°. Добавляли насыщенный раствор сульфата аммония РґРѕ насыщения 0,25. доводили РґРѕ 5,0 СЃ помощью . Р’ раствор инокулировали небольшое количество 130 727 610 кристаллов химотрипсиногена Рё оставляли стоять РїСЂРё 25°С РґРѕ завершения кристаллизации химотрипсиногена (обычно требуется РѕС‚ 48 РґРѕ 72 часов). Затем суспензию фильтровали. 0 7 125 1 5 250 0 25 5 0 130 727,610 , 25 ' , 48 72 . СЂРќ фильтрата после отделения неочищенного химотрипсиногена доводили РґРѕ 30 СЃ помощью . Рљ этому раствору добавляли сульфат аммония РґРѕ насыщения 0,7. Суспензию фильтровали Рё фильтрат отбрасывали. Полученный осадок растворяли РІ 3 объемах Насыщенный осадок 0 7 растворяли РІ 1,5 объемах боратного буфера СЃ 9 0 РїСЂРё 10 . раствора доводили РґРѕ 7 0 СЃ помощью . Насыщенный сульфат магния добавляли РґРѕ насыщения 0,5. Раствор выдерживали РїСЂРё 50°С РґРѕ завершения кристаллизации трипсина, обычно РЅР° это требуется несколько дней. Кристаллизационную суспензию отделяли фильтрованием, Р° фильтрат отбрасывали. Кристаллический осадок трипсина затем можно было выдерживают РїСЂРё температуре или суспендируют РІ 10 объемах РІРѕРґС‹ Рё лиофилизируют. 3 0 0 7 3 0.4 0 7 25 0 7 1 5 9 0 10 7 0 0 5 50 , 10 . РџР РМЕР Следующая процедура может быть использована для выделения кристаллического трипсина РёР· остатков поджелудочной железы, РЅРµ содержащих инсулина, содержащих РѕС‚ 30 РґРѕ 40% РїРѕ массе твердых веществ Рё имеющих жидкую часть, подкисленную РґРѕ ниже 4 Рё содержащую РѕС‚ 60 РґРѕ 70% РїРѕ объему этанола. Суспендируют 450 РєРі этих остатков РІ 675 Р» РІРѕРґС‹. Тщательно перемешайте суспензию Рё отделите РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РІРѕРґС‹ РѕС‚ твердых веществ центрифугированием. Отлейте промывную РІРѕРґСѓ. Суспендируйте промытые остатки РІ 2275 Р» РІРѕРґС‹. Экстрагируйте ферменты, содержащиеся РІ твердых веществах, РІ жидкость. порцию суспензии путем циркуляции суспензии через насос импеллерного типа РІ течение 30-60 РјРёРЅСѓС‚ либо непрерывно, либо СЃ перерывом РѕС‚ 5 РґРѕ 15 РјРёРЅСѓС‚, стоя РІ резервуаре РїСЂРё общем перемешивании. - 30 40 %,' 4 60 70 % 450 675 1 2275 1 - 30 60 , 5 15 . Альтернативно экстракцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем подачи суспензии РІ экстракторный резервуар СЃ рубашкой рассола, оборудованный мешалкой, Рё выдерживают суспензию РІ резервуаре РІ течение РѕС‚ 12 РґРѕ 48 часов, поддерживая РїСЂРё этом ее температуру РѕС‚ примерно 10 РґРѕ + 20°С. , 12 48 , 10 + 20 . Отделяют отработанные остатки РѕС‚ жидкой части суспензии центрифугированием. Выдерживают отделенный экстракт РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 1 РґРѕ +20°С для дальнейшей обработки. Обрабатывают полученный таким образом экстракт сульфатом аммония, как описано РІ примере , для получения сырого фермента. Жмых практически РЅРµ содержит инертных примесей, Р° затем перерабатывают жмых для получения кристаллического трипсина. 1 + 20 , . РџР РМЕР Р’. . 2700 Рі говяжьей поджелудочной железы экстрагировали для получения инсулина, Рё ткань, удаленная центрифугированием после экстракции, содержала примерно 50 мас.% раствора спиртового экстрагента. Вес ткани составлял примерно 1800 Рі. 2700 , 50 % 1800 . Удаленные твердые вещества ткани поджелудочной железы добавляли Рє 6000 РјР» холодной РІРѕРґС‹ Рё поддерживали температуру РїСЂРё перемешивании 50В° РІ течение десяти часов. экстрагирующей смеси составлял 2,4 без добавления дополнительной кислоты. Твердые вещества ткани удаляли центрифугированием. Рё повторно экстрагировали 3000 РјР» холодной РІРѕРґС‹ РІ течение РґРІСѓС… часов, Р° нерастворимые РІ поджелудочной железе вещества удаляли, как Рё раньше. 70 6000 50 2 4 75 - 3000 , . Затем первый Рё второй экстрагенты объединяли. Объединенные водные экстракты, содержащие проферменты поджелудочной железы, фильтровали РґРѕ прозрачности, Рё проферменты осаждали добавлением достаточного количества сульфата аммония для получения концентрации насыщения 0,8 РІ растворе. 85 осажденных протеолитических проферментов были удалены фильтрованием, повторно растворены, Р° затем очищены Рё активированы для выделения кристаллического трипсина СЃ хорошим выходом. 80 - , - 0 8 85 - . РџР РМЕР 90 90 2700 Рі замороженной говяжьей поджелудочной железы экстрагировали аналогичным образом для извлечения инсулина, как РІ примере . Удаленные твердые вещества ткани поджелудочной железы, содержащие проферменты, добавляли Рє 4000 СЃРј3 РІРѕРґС‹ Рё образовавшуюся таким образом суспензию подвергали перегонке РІ вакууме РїСЂРё температуре 30°С. убрать алкоголь. 2700 - 4000 95 30 . После удаления около 1000 СЃРј3 РІРѕРґС‹ путем дистилляции материал вынимали РёР· РєСѓР±Р°, охлаждали РґРѕ 5°С Рё энергично перемешивали РїСЂРё 100°С РІ течение трех часов. Твердые вещества поджелудочной железы затем удаляли центрифугированием Рё повторно экстрагировали 3000 СЃРј3 холодной РІРѕРґС‹, добавляя достаточное количество кислоты. для поддержания СЂРќ 2,4 Рё перемешивания РІ течение РґРІСѓС… часов РїСЂРё температуре 105°С, равной 5°С. Объединенные экстракты после удаления суспендированных тканевых экстрактов подвергали дальнейшей обработке, как РІ примере , для извлечения кристаллического трипсина. 1000 5 100 - 3000 , 2 4, - 105 5 - . РџР РМЕР 110. Р’ приведенном выше примере трипсин получают РІ кристаллической форме. РРЅРѕРіРґР° желательны дополнительные стадии очистки, РїРѕРјРёРјРѕ описанных, для получения чистого кристаллического продукта СЃРѕ стабилизированной активностью Рё стандартизированной силой. РЎ особым вниманием Рє процедуре, описанной РІ примере , РёРЅРѕРіРґР° после Если осадок трипсиногена растворили РІ боратном буферном растворе Рё добавили раствор сульфата магния, РІ стоячем растворе появится заметная желатинизация, или раствор может иметь темный цвет или тусклый РІРёРґ. Если возникнет какое-либо РёР· этих условий, его следует желательно подвергнуть раствор фильтрации 125 перед тем, как приступить Рє кристаллизации трипсина. РљСЂРѕРјРµ того, после кристаллизации кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может выглядеть липким или студенистым. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, отделенный кристаллический раствор следует центрифугировать 130 727,610 СЃ использованием чаши периодического действия. Осадок После центрифугирования следует затем суспендировать РІ минимальном количестве боратного буферного раствора СЃ 9 0. Эту суспензию затем следует профильтровать Рё осадок РЅР° фильтре высушить, насколько это возможно. Полученный таким образом СЃСѓС…РѕР№ осадок РЅР° фильтре можно хранить РїСЂРё 50°С. 110 , 115 , 120 , , , 125 , 130 727,610 - 9 0 50 . РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения выше был проиллюстрирован РЅР° примерах, РіРґРµ сырьем служили поджелудочные железы, РёР· которых был экстрагирован инсулин. Это также РІ настоящее время является наиболее экономичным сырьем для использования, РЅРѕ будет РІРёРґРЅРѕ, что Процесс сам РїРѕ себе будет полезен РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј процессе, РІ котором получают смесь ткани, содержащей трипсин, например, остатки РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… процессов, РІ которых получают смесь ткани, содержащей трипсин, Рё органических растворителей, Рё РѕРЅ также может использоваться РІ сочетании СЃРѕ свежими тканями, РІ которые для тех или иных целей, например, для консервации, были добавлены органические растворители. , , , , , , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:54:46
: GB727610A-">
: :

727611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 727, 611 Дата утверждения Рё подачи Полная спецификация: 1 декабря 1952 Рі. в„– 30456/52. 727, 611 : Dec1, 1952 30456/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 6 апреля 1955 Рі. : 6, 1955. Рндекс РїСЂРё обучении:-Класс 2 (3), Рќ. ':- 2 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный процесс извлечения трипсина РёР· поджелудочной железы РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, , РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , $ , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ выделения кристаллического трипсина РёР· смесей ферментов, содержащих тканевые Рё органические растворители, Рё, РІ частности, касается получения трипсина РІ кристаллической форме, подходящей для медицинского применения. . Рзвестно, что поджелудочная железа млекопитающих содержит как инсулин, так Рё протеолитические ферменты, РІ том числе трипсин. РР· свежих поджелудочных желез для Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет РІ лабораторных условиях РёР· свежих поджелудочных желез также получали чистые кристаллические ферменты. , , , . Экстракция проферментов РёР· поджелудочной железы может осуществляться разными способами. Р’ зависимости РѕС‚ характера конкретных тканей поджелудочной железы, степени возбуждения Рё РґСЂСѓРіРёС… факторов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ это было возможно только экстрагировать РѕС‚ 60 РґРѕ 80 % ферментов Р·Р° 48 часов. - , , , , 60 80 % 48 . Р’ крупномасштабных коммерческих операциях периоды экстракции РІ 48 часов нежелательны, поскольку использование экстрагирующего оборудования серьезно ограничено. Поэтому желательно разработать СЃРїРѕСЃРѕР± доведения экстракции ферментов РґРѕ существенного завершения РІ течение значительно сокращенного периода времени. 48 , , . РќР° практике поджелудочная железа, которая согласно изобретению будет подвергнута процессу экстракции ферментов, будет содержать жировые частицы. , 31- . Было обнаружено, что экстрагирование очень затруднено, особенно РїСЂРё использовании свиных поджелудочных желез, содержащих РѕС‚ 30 РґРѕ 40% жира, РЅРѕ было обнаружено, что даже меньшее количество жира 50 влияет РЅРµ только РЅР° процесс экстракции, РЅРѕ Рё РЅР° последующую кристаллизацию. 30 40 % , 50 . Таким образом, настоящее изобретение РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте основано РЅР° признании того, что для осуществления процесса, который РЅР° последнем этапе РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению кристаллического трипсина, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для медицинского применения, важно удалить жировые частицы РёР· железистого материала. Конкретная проблема РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отделением жировых частиц РѕС‚ 60 желез, это связано СЃ тем, что жир часто распределяется РїРѕ всей ткани Рё, следовательно, препятствует эффективному контакту между РІРѕРґРЅРѕР№ жидкостью, используемой для экстракции, Рё тканью, несущей фермент, РґРѕ такой степени, что РўСЂСѓРґРЅРѕ провести процесс СЃ удовлетворительным выходом Рё РІ разумные СЃСЂРѕРєРё. Фактор времени также представляет СЃРѕР±РѕР№ проблему, поскольку ферменты являются очень чувствительными веществами, которые теряют активность, если процесс неоправданно затягивается. 55 , 60 65 70 . Р’ соответствии СЃ этим признанием настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± выделения кристаллического трипсина РёР· смесей ферментов, содержащих 75 измельченных желез поджелудочной железы, Рё органических растворителей включает получение экстракта путем подвергания тканей железы РІ присутствии экстрагирующего агента механической обработке, РїСЂРё которой ткани деформируются Рё 80 сжимаются, одновременно позволяя растворителям полностью проникнуть РІ ткани без существенного дальнейшего измельчения указанных тканей Рё последующей кристаллизации трипсина РёР· экстракта 85. Это искажение желез РІРѕ время экстракции РЅРѕСЃРёС‚ характер сгибающего действия, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сжиманию РіСѓР±РєРё. так, чтобы растворители могли полностью проникнуть РІ ткани, чтобы обеспечить восстановление ферментов РґРѕ 90 1 1 ': ' 727,611 ускорить РёС… экстракцию. Преимущественно, обработка может быть проведена таким образом, чтобы вызвать ослабление жировые вещества РёР· желез Рё позволяют удалить разрыхленные жировые частицы РёР· тканей, например, путем обезжиривания или центрифугирования. , 75 , , 80 , , 85 90 1 1 ': ' 727,611 , - , . Как легко понять, таким образом достигается также увеличение выхода РїРѕ мере сокращения времени экстракции. . Другое важное преимущество проведения процесса описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј заключается РІ том, что искажающие силы эффективны РїСЂРё удалении жировых частиц РёР· ткани железы, Р° также способствуют образованию РєРѕРјРєРѕРІ жировых частиц, которые затем имеют тенденцию подниматься вверх. получение РїРѕ существу обезжиренного раствора ферментов СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения сделало возможным получение кристаллических ферментов РёР· желез, содержащих значительные количества жировых частиц. эта потребность РІ практически обезжиренном растворе ферментов предотвратила образование кристалличесР