Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17005
.txt 727528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727528A
[]
;,# -, \ ;,# -, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ + + 727, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 марта 1953 г. 727, : 3 1953. № 5887/53. 5887/53. Заявление подано в Швейцарии 7 марта 1952 года. 7, 1952. Заявление подано в Швейцарии 11 августа 1952 года. 11, 1952. ЭБРАТУМ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 727, 5 $ 727, 5 $ Удалите формулу «», показанную на стр. 7, строку 64, и вставьте ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 ноября 1955 г., где ; представляет собой водород, галоген или алкил, а представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или одноядерный арильный радикал, связанный с 1 моль 1-фенил-3-мел-5-пиразолона формулы \,/ ()6' +'3, который может быть замещен в 3' или 4' положении одним заместителем или в положении 21,31 или 2141 или 21,51 или 31,41 или 31,51-позиции 3 2 - 0 ==\ '\ / 6' 2 29756/1 ( 2)/3449 150 11/55 1 , , 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nбутилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 метилбензол 4--метилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 хлорбензол-4---этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nплиенилсульфонаииид , 1 гидрокси 2 аминобензол 4 энзилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 5 гидроксилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобелнзол 5 этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 анлинобензол 5 бензилсульфонамид, гидрокси 2 аминобензол 5 Nцициогексилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино бензол 5 Nфенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--иметилсульфонамиид, 1 гидрокси 2 амино, 4 хлорбензол-5-\Т-фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-5--фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-6-ил \-этилсульфонамнид, 1-гидрокси-2-амино, 4-хлорбензол-6--)хленилсульфонамид и цена 2,\ 528 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1 5 727 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 марта 1953 г. . " 7, 64, , 24th , 1955 ; , , , , , 1 1--3--5pyrazolone \,/ () 6 ' + ' 3 3 ' 4 ' 21,31or 2141 21,51 31,41 31,51- 3 2 - 0 ==\ '\ / 6 ' 2 29756/1 ( 2)/3449 150 11/55 1 , , 1 2 4 ,, 1 2 6 4--, 1 2 6 -4---, 1 2 4 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 2 5 , 1 2 5 , 2 5 , 1 2 5 , 1 2 4 -5--, 1 2 , 4 -5-\-, 1 2 4 -5--, 1 2 4 '-6-\-, 1 2 , 4 -6--) 2,\ 528 1 5 727 : 3, 1953. № 5887/53. 5887/53. Заявление подано в Швейцарии 7 марта 1952 года. 7, 1952. Заявление подано в Швейцарии 2 августа 1952 года. , 1952. Полная спецификация опубликована: 64 апреля 1955 г. : 64, 1955. Индекс при приемке:-Класс 2(4), Р 1 А 4 Б, Р 8 (А 1 Б:В 1:Кл:Е). :- 2 ( 4), 1 4 , 8 ( 1 : 1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Красители серии пиразолона Мы, , Базель, Швейцария, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Изобретение относится к новым металлосодержащим красителям пиразолонового ряда и способам их производства. ' . Согласно изобретению обнаружено, что ценные металлсодержащие азокрасители ряда пиразолона получаются при использовании 1 моля диазосоединения из 1-гидрокси-2-аминобензолсульфонамида, имеющего формулу > (), где представляет собой водород, галоген или алкил, и представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или одноядерный арильный радикал, связан с 1 молем 1-фенил-3-метил-1-5-пиразолона, имеющего формулу /5 () 6 ' 3 который может быть замещен в 3' или 4' положении одним заместителем или в 21,31 или 2141 или' 2 ,51 _ или 31,41 или 31,5 -положениях Цена 3 двумя заместителями причем указанный заместитель или заместители представляют собой галоген, алкил или сульфонамидную группу, имеющую один или два алкильных заместителя на атоме азота, и полученный азокраситель обрабатывают соединением, дающим металл; соединением, дающим металл, предпочтительно является соединение, которое дает хром или кобальт. - 1 1--2- > () , , , , , 1 1--3 -5pyrazolone \/5 () 6 ' 3 3 ' 4 ' 21,31or 2141 ' 2 ,51 _ 31,41 31,5 - 3 , , , 30 , ; 35 . Примерами 1-гидрокси-2-аминобензолсульфонамидов формулы (), которые подходят для получения диазосоединений, являются следующие: 40 1 Гидрокси-2-аминобензол, 4--метилсульфонамид, 1-гидрокси-2-аминобензол, 4 Нетллилсульфонамид, 1-гидрокси-2-аминобензол, 4 , 45 1:>ропилсульфамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nбутилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 метилбензол-4--метилсульфонамид, 50 1 гидрокси 2 амино 6 хлорбензол-4--метилсульфонамид, 1-1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nфенилсульфонамид, 1 Гидрокси 2 Аминобензол 4 55 Бензилсульфионамид, 1 гидрокси 2 ' 5 Нметилсульфонамид, 1 гидрокси 2 5 , 60 1 гидрокси 2 Охэксилсульфонамид, 1 гидрокси 2 Аминобензол 5 65 Фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--метилсульфонаниид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--фенилсульфонамид, 70 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-5--фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-6 --этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино р 4 хлор 75 бензол-6--фенилсульфонамид и Цена 2 528 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-6--фенилсульфонамид. 1 2-- () : 40 1 2 4-, 1 2 4 , 1 2 4 45 :>, 1 2 4 ,, 1 2 6 -4--, 50 1 2 6 -4--, 1- 2 4 , 1 2 4 55 , 1 2 ' 5 , 1 2 5 , 60 1 2 5 , 2 5 , 1 2 5 65 , 1 2 4 -5--, 1 2 4 -5--, 70 1 2 4 -5-- , 1 2 4 -6--, 1 2 4 75 -6-- 2 528 1 2 4 -6--'. Примерами 1-фенил-3-метил-5-пиразолона формулы ( 1), подходящего для использования в качестве азокомпонента для синтеза азокрасителей согласно изобретению, являются следующие: 1 ( 3 Хлор) фенил 3 , метил-5-пиразолона, 1 (41 ихлиоро) фенил 3 метил-5 пиразолона, 1 ( 21,51 дихлор) фенил' 3 метил;-пиразолона, 1 ( 41 метил) фенил 3 иметил-5 пиразолона, 1 ( 21,5 '-диметил) фенил 3 метил5-пиразолона, 1 ( 3 '1 этил) фенил 3 метил-5 пиразолона, 1 фенил 3 метил 5 пиразолона 3 ' --ниэтилснилпхонамида, 1 фенил 3 метил 5, пиразолона 41--метилсульфонамида, 1 фенил 3 метил 5 пиразоллона 31- -димертилсульфонамид и 1-фенил-3-метил-5,-пиразо Тон-31N-этилсульфонамид. 1--3--5pyrazoloue ( 1) , :1 ( 3 ) 3, -5pyrazolone, 1 ( 41 ) 3 -5pyrazolone, 1 ( 21,51dichloro) ' 3 ;-, 1 ( 41 ) 3 -5pyrazolone, 1 ( 21,5 '-) 3 methyl5-, 1 ( 3 '1 ) 3 -5pyrazolone, 1 3 5 pyrazolone3 '--, 1 3 5, pyrazolone41--, 1 3 5 pyrazollone31- , 1--3 -5,- -31N-. Предпочтительно сочетание диазосоединений с пиразолонами проводят в щелочной среде; обработку и разделение полученных продуктов осуществляют обычным способом путем фильтрации, промывания и сушки. ; , . Азокрасители можно превратить в водорастворимые комплексы металлов с помощью известных способов металлизации. Металлизацию предпочтительно проводят солями хрома (например, сульфатом хрома, формиатом хрома, ацетатом хрома, сульфатом калия-хрома и бихроматом натрия или калия) или солями. двухвалентного кобальта (например, ацетата кобальта, формиата кобальта и сульфата кобальта) либо в водной суспензии или растворе, либо в органической среде, например в расплаве соли щелочного металла алифатической монокарбоновой кислоты, имеющей низкую молярную массу. ( , , , ) ( , ) , ( . Согласно изобретению также металлсодержащие азокрасители ряда пиразолона в свободном от металлов состоянии соответствуют общей формуле -- () / 6 -0, где представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или радикал бензольного ряда, а; представляет собой водород, галоген или алкил, и где ядро может быть монозамещено в 31 или 41 положении или двузамещено в 21,31, или 21,4', или 21,5', или 31,4', или 603',51 положения галогеновой, алкильной или сульфонамидной группой, имеющей один или два алкильных заместителя на атоме . , -- () / 6 -0 , , , , ; , , 31 41- 21,31 21,4 ' 21,5 31,4 ' 60 3 ',51 , . Металлосодержащие азокрасители указанного типа уже описаны в ТУ № 637404. - - 65 637,404. В этом описании раскрыт новый процесс металлизации моноазокрасителей, который характеризуется тем, что обработка агентом, дающим 70 металлов, проводится в среде от нейтральной до щелочной, и вышеупомянутый агент представляет собой соединение металла, которое содержит ароматическую ортооксикарбоновую кислоту. в комплексном соединении Красители, полученные этим способом, представляют собой в первую очередь красители для крашения лаков. Для производства красителей согласно предшествующей спецификации используются некоторые из диазо- и азокомпонентов, которые также служат в настоящем способе для получения моноазокрасителей. Однако из красителей, раскрытых в предшествующем описании, только те, которые содержат сульфонамидные группы, достаточно растворимы в воде, чтобы сделать их пригодными для крашения шерсти; кроме того, они не полностью исчерпывают нейтральную красильную ванну, а полученные с ее помощью красители на шерсти не очень быстро измельчаются. Особенностью красителей согласно настоящему изобретению является то, что они хорошо наносятся на шерсть из нейтральной красильной ванны и что их крашение быстро поддаются измельчению. В этом отношении красители по настоящему изобретению отличаются от продуктов, раскрытых в Спецификации № 637,404. , 70 , 75 80 , 85 ; , , 90 , 95 ' 637,404. Ценные свойства металлсодержащих азокрасителей согласно настоящему изобретению обусловлены тем, что диазокомпоненты; они содержат сульфонамидную группу, которая дополнительно замещена у атома азота. Несмотря на этот последний факт, красители хорошо растворимы в воде и окрашивают шерсть и шелк в 105 а, нейтральных или слабокислых красильных ваннах с очень ровными, полными и истинными оттенками превосходного качества. светостойкость и очень хорошая устойчивость к валянию и стирке; они особенно подходят для крашения синтетических волокон 110, содержащих азот, например полиамидных волокон, и кожи. 100 ; ' , 105 , , ; 110 , , . Следующие примеры, в которых все части являются весовыми частями, а температуры указаны в градусах Цельсия, иллюстрируют изобретение, не ограничивая его. , , 115 . 1. 1. 20.2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида были диазотированы непосредственно с 6 9 частями натрия 120 727,5,28, растворенными в 500 частях воды с 80 частями 10 % раствора гидроксида натрия при 1000 А. К горячему раствору красителя при 1000 С добавляли раствор 10 частей кристаллического бихромата натрия в 75 частях воды, нейтральной гидроксидом натрия, полученную смесь кипятили с обратным холодильником в течение 4-5 часов. 20.2 1--2- 4--- , 6 9 120 727,5,28 500 80 10 % 1000 10 75 1000 , 4-5 . Полученный комплекс хрома выделяли из щелочного раствора гидроксида натрия высаливанием и фильтрованием. Высушенный краситель представляет собой коричнево-красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая желтую окраску, а в воде - оранжево-красную окраску. . Волокна шерсти, шелка и полиамида окрашиваются комплексом в ванне от нейтральной до слабокислой в насыщенные красновато-оранжевые оттенки. , . Красители обладают превосходной светостойкостью и очень хорошей устойчивостью к валянию и стирке. . Подобный краситель был получен, когда 20 2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида в описанной выше процедуре этого примера были заменены 23 6 частей 1-гидрокси-2-амино 6-хлорбензола 4-- нитрит метилсульфонамида. Полученное диазосоединение объединяли с 24 3 частями 1-(2',5Wдихлор)фелнил-3-метил-5-пиразолона в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия; Полученный краситель немедленно выпал в осадок, отфильтровали, промыли и высушили. Краситель представляет собой красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в разбавленном водном растворе карбоната натрия, давая оранжевый цвет. 20 2 1- -2--4-- 23 6 1-hydroxy2 6- 4-- 24 3 1-( 2 ',5 ) -3--5- ; , , . Хромовый комплекс вышеуказанного красителя готовили следующим образом: 45,6 части высушенного красителя растворяли в 600 частях воды с 80 частями 10% раствора гидроксида натрия при 95°С. Приготовляли смесь из 15 частей бихромата натрия и 75 частей воды. К полученному раствору добавляли нейтральный гидроксид натрия. Полученную смесь кипятили с обратным холодильником в течение нескольких часов до полного превращения красителя в металлокомплекс. Металлокомплекс выделяли из щелочного раствора высаливанием и фильтрованием. Высушенный полученный краситель коричнево-красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая желтый цвет, и в облатках, придавая оранжево-красный цвет. Шелковые и полиамидные волокна окрашиваются этим красителем в нейтральной или слабокислой ванне в яркие красновато-оранжевые цвета. Краски обладают превосходной стойкостью. к свету и очень хорошей устойчивостью к валянию и стирке. : 45.6 600 80 10 % 95 15 75 , . Подобные красители были получены, когда 24 3 части 1-(2',5'-дихлор)плиенил-3-метилгил-5-пиразолона в описанной выше процедуре были заменены сначала на 24 3 части 1-(3', 4'-дихлор)фенил-3-метил-5-пиразолона, затем 332 части 1-(2',51-дибром)фенил-3-метил-5-пиразолона, затем 20 2 части 1-(21,51диметила) ) фенил-3-метил-5-пиразолона и, наконец, 23 О частями 1-(2',5'-диэтилил)фенил-3-метил-51-пиразолона. 24 3 1-( 2 ',5 '-)-3-- 5-' 24 3 1-( 3 ',4 '-)--3methyl-5-, 332 1-( 2 ', 51-)--3--5pyrazolone, 20 2 1-( 21,51dimethyl) 3- 5- 23 1-( 2 ',5 ')--3--51-. ПРИМЕР 2. 2. .2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--миэтилсульфонамида диазотировали непосредственно с помощью 6,9 частей нитрита натрия; полученное диазосоединение затем объединяли с 17,4 частями 1-фенил-3-инэтил-5-пиразолона в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия, и полученный краситель сразу осаждали. Краситель фильтровали, промывали и сушили; он был получен в виде красного порошка, который растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в разбавленном растворе карбоната натрия, давая оранжевый цвет. .2 1--2--4--- 6 9 ; 17 4 1--3--5 - , ; . Хромовый комплекс вышеуказанного красителя получали следующим образом: 387 частей высушенного красителя представляли собой ПРИМЕР 3. , : 38 7 , 3. 20.2 части, из 1 = гидрокси-2-амино 95 бензол-4--метилсульфонамида, непосредственно диазотировали с помощью 6,9 частей нитрита натрия. Полученное диазосоединение затем подвергали взаимодействию с 20,9 частями 1 (31'-ихлор)-фенил-3. -метил-5 л пиразолона в водном растворе карбоната натрия и полученный азокраситель осаждают. Краситель фильтруют, сушат и превращают в его хромовый комплекс, как в примере 2; Полученный комплекс 105 имеет свойства, аналогичные свойствам комплекса хрома, полученного в примере 2. 20.2 , 1 = -2- 95 -4-- 6 9 20 9 1 ( 31 ' )--3--5 , 2; 105 ' 2. Кобальтовый комплекс вышеуказанного красителя получали следующим образом: 110 42,2 части высушенного красителя растворяли в 5010 частях воды с 80 частями 101 % раствора гидроксида натрия при 800°С. Раствор 15 частей кристаллов сернокислого кобальта, 100 частей 115 воды, 4 части винной кислоты и 8 частей гидроксида натрия вводили в раствор красителя в течение 10 минут. Смесь перемешивали в течение нескольких часов при температуре около 60°С. Полученный плекс кобальта кони 120 красителя осаждали добавлением натрия. хлорид в реакционную смесь; комплекс фильтровали и сушили. Комплекс представляет собой коричневый порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте 125, придавая желтый цвет, а в воде - коричневато-желто-оранжевый цвет; он окрашивает шерсть, шелк и полиамидные волокна в нейтральной или слабокислой ванне в насыщенные коричнево-желтые оттенки. Красители 130 727 528 обладают превосходной светостойкостью и очень хорошей стойкостью к стирке и валянию. : 110 42.2 5010 80 101 % 800 15 , 100 115 , 4 8 10 6010 120 ; , , ' 125 ; , , 130 727,528 . Металлокомплексы красителя, полученные аналогичным способом, но с использованием диазотированного 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида и 1(41-хлор)фенил-3-метил-5-пиразолона в качестве исходных веществ. имеют схожие свойства. , --2--4-- 1( 41 _ ) -3--5- . Аналогичными свойствами обладают и металлсодержащие красители, которые были получены путем замены 20 2 частей 1-гидрокси-2-аминобензол-4-Nrметилсульфонамида в описанной выше методике этого примера на 21,6 частей 1-гидрокси,-2-аминобензола4-. -Этилсульфонамид Пример ПРИМЕР 4. 20 2 1 2 -4- 21.6 1-,-2 aminoblenzene4-- 4. 26 4 части 1-гидрокси-2-аминолензол,-4--фенилсульфонамида диазотировали опосредованно с 6,9 частями нитрита натрия известным способом и полученную диазосуспензию подвергали взаимодействию с 26,7 частями 1-фенилк-3-метил-5-пиразолона. -31--метилсульфонамид в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель немедленно выпадает в осадок; его отфильтровали, промыли и высушили. Краситель представляет собой красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая красновато-желтый цвет, и в разбавленном растворе карбоната натрия, придавая оранжевый цвет. 26 4 1 -2-,-4-- 6 9 , 26 7 1- 3--5pyrazolone-31-- ; , , . Краситель: превращали в комплекс хрома обработкой бихроматом натрия, как в примере 2, и комплекс осаждали из щелочной реакционной смеси. После фильтрации, промывания и сушки получали коричнево-красный порошок, который растворялся в концентрированной серной кислоте, придавая желтый цвет. а в воде оранжево-красный цвет. : 2 , . Комплекс окрашивает шерсть, шелк и полиамидные волокна в нейтральной или слабокислой ванне в насыщенные красновато-оранжевые оттенки. Краски обладают превосходной светостойкостью, валянием и стиркой. , , , . Экс АБЛ Эй 5. 5. 26.4 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--фенилсульфонамида диазотировали непрямым путем с помощью 6-9 частей нитрита натрия обычным способом. Полученную диазосуспензию смешивали с 2 9 частями 1-(31-хлор)- фенил-3-метил-5-ц-пиразолона в водном растворе карбонатов натрия. Полученный краситель выделяют и превращают в его хромовый комплекс обработкой бихроматом натрия, как в примере 2, и полученный комплекс имеет свойства, аналогичные свойствам комплекса хрома 1 Пример 3. 26.4 --2--4-- 6 9 2 9 , 1-( 31-)-phenyl3--5 - 2 1 3. ПРИМЕР 6. 6. Неметаллизированный краситель, полученный, как описано в примере 4), превратили в комплекс кобальта путем обработки, как описано в примере 3; Полученный комплекс кобальта представляет собой желто-коричневый порошок. - 4) 3; . Комплекс кобальта растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в воде, давая оранжевый цвет; Волокна шерсти, шелка и полиамида окрашены комплексом кобальта в насыщенные коричнево-желтые оттенки, имеющие превосходную устойчивость к свету и очень хорошую устойчивость к валянию и стирке. ; , . В следующей таблице перечислены дополнительные примеры, и процедура, применяемая в них, аналогична процедуре, принятой в примерах 1-6, в которой один моль диазокомпонента был связан с 1 молем азокомпонента; и полученный азокраситель превращали в его металлокомплекс. 1-6 1 , ; . 7 З 7528; Оттенок красок, полученных по примеру Металлокомплекс Металлокомплекс на шерсти, Нет Диазокомпонента Соединение азокомпонента из шелковых и полиамидных волокон 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-метилсульфонамид 1- гидрокси-2-амино-4-хлорбензол-5--метилсульфонамид 1-гидрокси-2-амино-4-хлорбензол-6--метилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-циклогексилсульфонамид 1-гидрокси-2-амино -4-метилбензол-6--фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-бензилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-этилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол -4N-пропилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-бутилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-метилсульфонамид 1-(31-хлор)фенил-3-метил 1-фенил-3-метил-5-пиразолон 1-фенил-3-метил-5-пиразолон31--метилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолон31--этилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолон 1-фенил-3-метил -5-пиразолона31--этилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолона31--метилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолона3- -диметилсульфонамид красный коричневато-желтый на оранжевом Оттенок красителей, полученных по примеру Металлокомплекс Металлокомплекс на шерсти, Нет Диазокомпонент Соединение азокомпонентов из шелковых и полиамидных волокон 1-гидрокси-2-амино-6-бром-1-фенил-3-метил -5-пиразолона ,, бензол-4--метилсульфонамид 21,, 1-(31-бром)-фенил-3-метил 5-пиразолона 22 1-гидрокси-2-аминобензол-4 1-( 31-этил )-фенил-3-метил -метилсульфонамид 5-пиразолон 23,, 1-(21,31-дихлор)-фенил-3 метил-5-пиразолон 24,, 1-(21,41-дихлор)-фенил -3 метил-5-пиразолона 25,, 1-(31,51-дихлор)фенил-3 метил-5-пиразолона 26 1-гидрокси-2-аминобензол-4 1-( 31-хлор-41-метил )-фенил коричневато-желтый -метилсульфонамид 3-метил-5-пиразолон 27,, 1-(21-метил-51-хлор)-фенил 3-метил-5-пиразолон - 727,52,8 Пример 28. 7 7,528; , 1--2--5N-- 1--2--5N- 1--2--4--5-- 1--2--4--6-- 1--2--5N- 1--2--4--6-- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1-( 31-)--3- 1--3--5- 1--3--5-pyrazolone31--- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5-pyrazolone3- - - , 1--2--6- 1--3--5- ,, -4-- 21,, 1-( 31-)--3- 5- 22 1--2--4 1-( 31-)--3- - 5- 23,, 1-( 21,31-)--3 -5- 24,, 1-( 21,41-)--3 -5- 25,, 1-( 31,51-)--3 -5- 26 1--2--4 1-( 31--41-)- - - 3--5- 27,, 1-( 21--51-)- 3--5- - 727,52,8 28. Красильную ванну готовили из следующего: 5 частей воды, 1 части безводного сульфата натрия и 2 частей красителя, полученного, как в примере 2. : 5 { , 1 2 2. части предварительно смоченной шерсти помещали в эту красильную ванну при температуре 300°С и красильную ванну доводили до температуры 1000°С в течение примерно 15 минут. Эту температуру поддерживали в течение 60 минут, и в течение этого времени добавляли еще 0,2 части концентрированной уксусной кислоты. Затем краситель удаляли из ванну, ополоснул и высушил. 300 1000 15 60 0 2 , , ' . Красители, приготовленные в остальных примерах, использовали для получения красителей аналогичным образом. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:53
: GB727528A-">
: :
727529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727529A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крышках для банок, бутылок или аналогичных контейнеров или в отношении них. , , . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Лэнгэме, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к укупорочным средствам для банок, бутылок или аналогичных контейнеров и, в частности, к укупорочному средству, которое содержит элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами. на контейнере при относительном вращении между крышкой и контейнером. , , , , , , .1, , , , : , - . Основной целью настоящего изобретения является создание укупорочного средства описанного выше типа, в котором металлическая крышка снабжена внутри элементами, изготовленными из пластмассы, причем такие элементы расположены с возможностью взаимодействия с взаимодействующими элементами на контейнере и для обеспечить крышку, чтобы предотвратить попадание содержимого контейнера на внутреннюю часть коронки металлической крышки, при этом используется минимальное количество пластика и такой материал прикрепляется к металлической крышке, чтобы избежать использования загнутых внутрь частей крышки. с целью удержания материала на месте в крышке и предотвращения его углового перемещения относительно крышки. , - , . Согласно настоящему изобретению для банок, бутылок или аналогичных контейнеров предусмотрена крышка, содержащая элементы, которые входят в зацепление с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между крышкой и контейнером, причем такая крышка характеризуется металлической крышкой, имеющей кожух. из пластика, например поливинилхлорида, прикрепленного к колпачку на внутренней стороне юбки и на ее вершине, при этом обшивка изготавливается путем формования в колпаке и включает на внутренней стороне обшивки над юбкой соединительные элементы для закрытие. , , - , , , , . Для лучшего понимания изобретения некоторые его варианты осуществления будут теперь описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид снизу укупорочного средства согласно изобретению; фиг. 2 - разрез по линии -, фиг. 1; фиг. 3 - часть фиг. 2, изображенная в увеличенном масштабе; и рис. 4, 5 и 6 иллюстрируют альтернативные варианты осуществления изобретения. , , , , : . 1 ; . 2 --, . 1; . 3 . 2 ; . 4, 5 6 . Ссылаясь на фиг. 1-3, затвор содержит металлический колпачок, имеющий головку 1 и юбку 2 и прикрепленный к головке, а юбка поверх внутренней части представляет собой оболочку 3 из пластика, толщина которой составляет порядка 0,015 дюйма. . 1 3, 1 2 3 , 0.015 . От той части 4 оболочки, которая перекрывает юбку колпачка, проходят соединительные элементы, с помощью которых крышка должна быть прикреплена к контейнеру путем относительного вращения крышки и контейнера. Взаимодействующие элементы и взаимодействующие элементы, предусмотренные на контейнере, могут, как показано на чертежах, содержать винтовую резьбу 5 или они могут содержать части многозаходной резьбы или другие взаимодействующие элементы, взаимодействие которых осуществляется за счет относительного вращения между крышкой и контейнером. 4 . , - , , , 5, - - , - . В одном альтернативном варианте осуществления изобретения юбка 2 металлического колпака может быть снабжена, как показано на фиг. 4, внешним буртиком 6 вокруг горловины колпачка, а в другом альтернативном варианте юбка 2 может иметь загнутый внутрь выступ. завиток 7, как показано на фиг. 5, при этом завиток устроен так, чтобы прижимать участок 4 оболочки к юбке, тем самым действуя в качестве удерживающей среды против относительного вращения между колпачком и пластиком. 2 , . 4, 6 , 2 7, . 5, 4 . В предпочтительных вариантах осуществления изобретения пластик содержит поливинилхлорид, который прикрепляется к крышке внутри юбки 2 и ее вершины 1 с помощью покрытия 8, которое наносится на внутреннюю часть крышки до формирования пластика. кожа и связанные с ней элементы взаимодействия. 2 1 8 . Когда, как только что упоминалось, пластик состоит из поливинилхлорида, покрытие, нанесенное на внутреннюю часть колпачка, представляет собой лак, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Винилайт». , , chl6ride "". Пластиковая оболочка и несущие в ней соединительные элементы изготавливаются путем формования в крышке так, что обеспечивается соединение между покрытием и пластиком, в результате чего, когда закрытие завершено, пластик надежно прикрепляется к внутренней части крышки и происходит ее склеивание. ограничивает относительное вращение между крышкой и пластиком. , . В одном из способов формирования укупорочного средства колпачок с покрытием может быть помещен в нагретую матрицу, и заданное количество нагретого пластика нанесено на колпачок для формования с помощью плунжера, перемещаемого в колпачок, чтобы прижать нагретый пластик к внутренним покрытым поверхностям колпачка. . . Поршень имеет такую форму, что нагретый пластик образует оболочку, как указано выше, на внутренней стороне головки и внутренних поверхностях юбки колпачка и прикрепляется к колпачку за счет реакции между материалом покрытия и пластиком. Плунжер также выполнен таким образом, что одновременно с формированием оболочки отформовываются вышеупомянутые взаимодействующие элементы для закрытия. После охлаждения крышку снимают с матрицы. . - . . В альтернативном способе производства колпачок с покрытием может удерживаться в холодной матрице и в нее впрыскивается определенное количество расплавленного пластика для формования с помощью холодного плунжера. Понятно, что если используется этот способ производства, операция формования должна выполняться на высокой скорости, чтобы завершить течение расплавленного пластика до его затвердевания. , . . Крышка, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, снабжена металлической крышкой, внешние поверхности которой могут иметь печатные, декоративные или другие материалы, в то время как внутренняя часть крышки имеет такой характер, что защищает содержимое контейнера от контакта. с металлической крышкой, что имеет особое преимущество, когда контейнер должен содержать продукты с содержанием кислоты, такие как соленые огурцы или другие продукты, содержащие уксус. , , , , . При желании с помощью термопластического материала, например поливинилхлорида, толщину кожицы, покрывающей верхушку колпачка, можно немного увеличить в районе 9, рис. 2-5, который должен быть расположен над верхним краем контейнера, с которым затвор должен взаимодействовать, образуя сжимаемое уплотнение для взаимодействия с верхним краем контейнера. Кроме того, при желании обшивка 3 пластика может иметь отходящий от нее центральный штифт или заглушку 10, фиг. 6, а штифт 10 может иметь центральное отверстие 11 для обеспечения упругости штифта. , , 9, . 2 5 - . , , 3 10, . 6, 10 11 . В приведенном выше описании пластик был описан как поливинилхлорид, а материал покрытия для использования с ним - как материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Винилайт», однако следует понимать, что могут использоваться другие формы пластика и материалов покрытия при условии, что что материалы таковы, что пластик связан с металлической крышкой посредством покрытия, чтобы предотвратить относительное перемещение между крышкой и пластиком. "", , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Для банок, бутылок или аналогичных контейнеров укупорочное средство, содержащее элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между укупорочным средством и контейнером, причем такое укупорочное средство характеризуется металлической крышкой, имеющей оболочку из пластика, например поливинилхлорида, прикреплены к колпачку на внутренней стороне юбки и на головке, при этом обшивка изготавливается посредством операции формования в колпаке и включает на внутренней стороне обшивки над юбкой взаимодействующие элементы для застежки. : - 1. , , - , , , , . 2.
Крышка по п.1, по существу, как описано здесь и как проиллюстрировано на фиг. с 1 по 3, или модифицированы, как показано на фиг. 4, или фиг. 5, или фиг. 6 прилагаемых чертежей. 1, . 1 3, . 4 . 5, . 6, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крышках для банок, бутылок или аналогичных контейнеров или в отношении них. , , . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Лэнгэм, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к затворам для банки, бутылки или подобные контейнеры и, в частности, к укупорочному средству, которое содержит элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между укупорочным средством и контейнером. , , , , , , .1, : , - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:55
: GB727529A-">
: :
727530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727530A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ. Усовершенствования в дозированных материалах или в отношении них Мы, , зарегистрированная в , , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к дозированию материалов в форме порошка, гранул, частиц и вообще любого сыпучего разделенного состояния. . , , , , , , , , , : , , . Хорошо известно, что для дозирования таких материалов используется вертикальный бункер, имеющий в качестве выпускного отверстия вертикальный винтовой подающий шнек, приспособленный для вращения в цилиндрическом элементе, с которым он образует достаточно плотное прилегание, благодаря чему, когда шнек вращает материал перемещается по нему со скоростью, определяемой скоростью вращения и диаметром шнека, и может подаваться в точно дозированных количествах в желаемую точку доставки, например. контейнеры. , , , , , , .. . На практике было обнаружено, что при использовании таких подающих шнеков с некоторыми материалами, особенно с сухими сыпучими порошками и гладкими или по существу округлыми гранулами, существует тенденция к тому, что материал продолжает проходить вниз по шнеку под действием силы тяжести после того, как он перестал вращаться. из-за наклона витков винта. Соответственно, при использовании таких материалов больше нельзя полагаться на точный контроль материала и теряются преимущества шнекового механизма подачи. , , - , . , , . Ранее было предложено создать подающее шнековое устройство такого типа, содержащее винтовой шнековый элемент, вращающийся вокруг примерно вертикальной оси и расположенный с возможностью плотной посадки внутри отверстия с открытым концом в неподвижном элементе, и вращающийся упорный элемент, поддерживаемый винтом. элемент и расположен поперек выходного конца отверстия, но расположен на расстоянии ниже него и имеет большую ширину, чем отверстие, так, чтобы образовать кольцевой выход для материала, подаваемого винтовым элементом, при этом расстояние между упорным элементом и концом отверстия составляет достаточно мал, чтобы вызвать застревание доставленного материала на выходе, когда стопорный элемент не вращается, и в то же время обеспечивает прохождение доставленного материала, когда стопорный элемент вращается, согласно настоящему изобретению, такое подающее шнековое устройство характеризуется тем, что стопорный элемент представляет собой плоский диск, расположенный в радиальной плоскости на нижнем конце винтового элемента. - , , , . . Если доставляемый материал имеет тенденцию скатываться, например. шарикоподшипники или гранулы, диск может содержать выступающий выступ снаружи и на расстоянии вокруг выпускного отверстия. , .. , . Два примера конструкции подающего шнекового устройства далее подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез первого варианта осуществления подающего шнекового устройства. , : . 1 - . Фиг.2 - центральный вертикальный разрез части второго варианта устройства подающего шнека. . 2 . На фиг. 1 бункер 1 снабжен в нижней части цилиндрическим выступом 2, в котором закреплена неподвижная выпускная труба 3. Внутри трубки 3 плотно прилегает вращающийся подающий шнек 4, поддерживаемый приводным шпинделем 5. На нижнем конце подающего винта 4 установлена встроенная стопорная пластина 6 в виде плоского диска. Небольшой выходной зазор 7rs образован между нижней кромкой трубки 3 и пластиной 6 и служит для прохождения наружу материала, подаваемого шнеком 4. . 1, 1 2 3. 3 4 5. 4 6 . 7 3 6 4. Когда винт 4 перестает вращаться, материал застревает в зазоре 7 практически сразу после остановки вращения. При желании винт 4 и пластину 6 можно вращать достаточно быстро, чтобы сбросить доставленный материал с пластины 6 под действием центробежной силы. 4 7 . 4 6 6 . На рис. 2 показана другая форма конструкции, предназначенная для подачи шариков или гранул, стремящихся скатиться. На этом рисунке бобышка 2а, трубка 3а и винт 4а аналогичны показанным на рис. 1, но винт 4а имеет на нижнем конце цельный тарельчатый элемент 8 с загнутым вверх плечом или ободом 9. Если бы попытались питать, скажем, шарикоподшипники конструкции, показанной на рис. 1, было бы невозможно получить какую-либо точно дозированную подачу, поскольку шарики просто циркулировали бы по шнеку и высыпались бы из его нижнего конца, независимо от того, вращался ли шнек или нет. В конструкции рис. 2, однако центральная лунка или чашеобразная часть пластины 8 в некоторой степени заполняется шарикоподшипниками, когда вращение винта 4а прекращается, так что шарики удерживаются неподвижно в отверстии 10 между трубкой 3а и пластиной 8. Когда винт 4а и пластина 8 снова вращаются, шарики скатываются или даже отбрасываются центробежной силой, и снова может быть достигнута дозированная подача. . 2 . 2a, 3a, 4a, . 1, 4a 8 - 9. , , . 1 , . 2 , 8 4a 10 3a 8. 4a 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство подающего шнека, содержащее винтовой шнековый элемент, вращающийся вокруг примерно вертикальной оси и расположенный с плотной посадкой внутри открытого отверстия в неподвижном элементе, и вращающийся упорный элемент, расположенный на винтовом элементе и расположенный поперек расположенный ниже выпускного конца отверстия и имеющий большую ширину, чем отверстие, так, чтобы образовать кольцевой выпуск для материала, подаваемого винтовым элементом, причем расстояние между упорным элементом и концом отверстия достаточно мало, чтобы вызывают застревание подаваемого материала на выходе, когда стопорный элемент не вращается, в то же время обеспечивая прохождение доставленного материала, когда стопорный элемент вращается, отличающийся тем, что стопорный элемент представляет собой плоский диск, расположенный в радиальной плоскости на нижнем конце винтового элемента 2. Устройство подающего шнека по п. 1, в котором диск имеет вертикальное плечо, расположенное снаружи и расположенное вокруг выпускного отверстия. : 1. , - , - - , , , 2. , 1, . 3. Подающее шнековое устройство, сконструированное и устроенное, как конкретно описано со ссылкой на фиг. 1 прилагаемого чертежа. 3. . 1 . 4. Подающее шнековое устройство, сконструированное и устроенное, как подробно описано со ссылкой на фиг. 2 прилагаемого чертежа. 4. - - . 2 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в распределении материалов или в отношении них Мы, , Avenue2 ; Компания , учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение будет описано в следующем заявлении! - Настоящее изобретение относится к дозированию материалов в форме порошка, гранул, частиц и вообще любого свободного разделенного состояния. , , Avenue2 ; , , ! - - , , ' - . Хорошо известно, что для дозирования таких материалов используется вертикальный бункер, имеющий в качестве выпускного отверстия вертикальный винтовой подающий шнек, приспособленный для вращения в цилиндрическом элементе, с которым он образует достаточно плотное прилегание. При этом по мере вращения шнека материал перемещается вниз по нему со скоростью, определяемой скоростью вращения и калибром шнека, и может подаваться в точно отмеренных количествах в желаемую точку доставки, например, в контейнеры. , -~ -, - - - - -, - , - - , - , ..- . На практике при использовании таких подающих шнеков было обнаружено, что с некоторыми материалами, особенно с сухими сыпучими порошками и гладкими или по существу округлыми гранулами, существует тенденция к тому, что материал продолжает проходить вниз по шнеку под действием силы тяжести после того, как он остановился. Это связано с наклоном витков винта. Соответственно, при использовании таких материалов больше нельзя рассчитывать на точный контроль материала и теряются преимущества шнекового механизма подачи. Задачей изобретения является создание устройства ограничения потока, которое, хотя и обеспечивает свободное движение материала от шнека при его вращении, предотвращает дальнейшее вытекание материала, когда шнек перестает вращаться, в результате чего возникают вышеупомянутые неудобства. - избегается. - , - , - - , .- - . , ,- - . - - , - , , - . Согласно настоящему изобретению подающее шнековое устройство такого типа содержит . винтовой винтовой элемент, приспособленный для вращения вокруг вертикальной оси. внутри цилиндрического элемента с открытым концом предусмотрена стопорная пластина, предназначенная для закрытия нижнего отверстия цилиндрического элемента, - между цилиндрическим элементом и стопорной пластиной оставлен зазор такой, - что при подающий шнек вращается, материал, подаваемый шнеком, переносится через зазор для подачи, в то время как, когда шнек неподвижен, любой материал, который имеет тенденцию проходить вниз по наклонной винтовой поверхности шнека под действием силы тяжести, удерживается неподвижно между нижним концом цилиндрический элемент и стопорную пластину, благодаря чему предотвращается непреднамеренная избыточная подача. - - - , - . . -- - - - - - , - -- - , ~ - - - ,- - . В предпочтительной конструкции стопорная пластина крепится на винте, например, на винте. в самой нижней точке; -и -вращается вместе с винтом. В таком случае материал, удерживаемый стопорной пластиной, может быть отброшен центробежной силой при вращении винта. - , - - - ,- .. -- ; - - . , - -- . Изобретение имеет конкретное применение для подачи небольших округлых предметов, таких как шарикоподшипники. При использовании простого подающего шнека невозможно добиться какой-либо точной дозировки; - потому что - округлые предметы будут просто циркулировать вниз по винту и выливаться из его нижнего конца, независимо от того, - - - - ; - - - , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:56
: GB727530A-">
: :
727531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727531A
[]
РЭ С 7; 7,, ' '}, 7; 7,, ' '}, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. 727,531 Заявление № 6923153 подано в Германии 15 марта 1952 года. 727,531 6923153 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 апреля 1955 г. : 6, 1955. Индекс при приемке:-Класс 120(2), Д 2 А 1 В 1. :- 120 ( 2), 2 1 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах натяжения фартука для волочильных головок для текстиля или в отношении них Мы, , немецкая компания из Эберсбаха/Фильса, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Настоящее изобретение касается усовершенствованного подпружиненного натяжного устройства для фартуков волочильных головок прядильных машин. , , , /, , , , , : - . Известно, что такие устройства содержат валик или натяжной шкив, через который проходит фартук, но из-за неизбежного в прядильных машинах накопления ненужных волокон при этом часто возникает повышенное трение на опорных пальцах, в результате чего валик или нажимной шкив могут шкив становится быстрым. , , , , . Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка, а также обеспечивает доступ к фартуку с одной стороны устройства, и, соответственно, фартук проходит над элементом, выполненным из стержня или стержня и соединенным с одной стороны только с кожухом, содержащим пружину, которая загружает устройство. , , . Таким образом, устройство может иметь как простую, так и надежную конструкцию, причем пружина защищена своим расположением внутри корпуса. , . Вариант осуществления натяжного устройства в соответствии с изобретением схематически проиллюстрирован на примере прилагаемого чертежа, на котором: на фиг. показано сечение детали через круто наклоненную волочильную головку; и Фиг.2 представляет собой вид сверху натяжного устройства в направлении стрелки А, показанной на Фиг.1. , : ; 2 1. Нижний фартук 1 волочильной головки приводится в движение роликом 6 и проходит по направляющей 7 и прямому фартуку, зацепляющемуся с участком 2 крючкообразного стержня, также зацепляющемуся с обоими краями фартука. Стержень 3 стержня закреплен на корпус 4, внутри которого расположена винтовая пружина 5. Сила натяжения достигается за счет закрепления одного конца пружины 5 в шпинделе 9, который имеет канавку, например, один конец пружины зацепляется и тем самым удерживается, в канавке 50. Вместо рифленого шпинделя 9 можно также использовать гладкий шпиндель, в этом случае концевые витки пружины уменьшаются в диаметре для зажима пружины 5 на шпинделе 9. Этот последний эффект зажима также фиксирует 55 пружину. и, следовательно, всего натяжного устройства в осевом направлении шпинделя 9 и облегчает установку натяжного устройства и, следовательно, фартука в любое положение на шпинделе . На другом конце пружина 5 зацепляется с кожухом 4, оказывая на него силу, стремящуюся повернуть тягу в сторону натяжения фартука. 1 6 7 2 - 3 4 3/ 5 5 9 , , , , 50 9, , 5 9 55 9 5 4 . При соединении крючкообразного стержня 65 с корпусом только с одной стороны будет видно, что фартук доступен с другой стороны. - 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:58
: GB727531A-">
: :
727532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727532A
[]
ПАТЕНТЫ ' ',, ' ' ',, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 марта 19 : 16, 19 Заявление подано в Германии 5 апреля 1952 года. 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 апреля, 1952 : 6, 1952 7279532 № 7134/53. 7279532 7134/53. 53. 53. Индекс принявшего: - Классы 8 (1), 1 (1 А 2:21 Н) и 64 (3), С 2 Х. :- 8 ( 1), 1 ( 1 2:21 ) 64 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в очистке радиаторов двигателей с жидкостным охлаждением. Мы, АВГУСТ КЛААС и Франц КЛААС, граждане Федеративной Германской Республики, 64 года, Нойштрассе, Харзевинкель, Вестфалия, Германия, и Мюнстерштрассе, Харзевинкель, Вестфалия, Германия, соответственно, лично ответственные партнеры настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 64, , , , , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к способу и устройству для быстрой и простой очистки радиаторов или охладителей двигателей жидкостного охлаждения, таких как двигатели внутреннего сгорания, снабженные радиаторами охлаждающей жидкости с вентиляторным охлаждением и работающие в сильно запыленном воздухе. , , - , - . Установлено, например, что при использовании двигателей внутреннего сгорания в качестве встроенных силовых агрегатов зерноуборочных комбайнов образующиеся при обмолоте тяжелые облака пыли вызывают блокирование ребер радиатора, а пыль, солома и частицы соломы затягиваются в корпус. радиатора за счет непрерывного всасывания тяги вентилятора силового агрегата. Пыль и солома образуют налет на ребрах радиатора, что делает невозможным эффективное охлаждение, поскольку выравнивание разницы температур радиатора и окружающего воздуха невозможно из-за изолирующий эффект покрытия от пыли и соломы Непосредственным последствием является быстрое повышение температуры радиатора, что, в свою очередь, вызывает перегрев силового агрегата. , - , , , . Результатом является падение эффективности двигателя, и если двигатель не остановить достаточно быстро, двигатель закипает, поршни заклинивают, и двигатель становится непригодным. , , , . Кроме того, поскольку зерноуборочный комбайн со встроенным силовым агрегатом в основном используется в летние месяцы при высоких атмосферных температурах, правильное охлаждение двигателя имеет важное значение до такой степени, что целесообразность использования комбайна 3/- будет зависит от эффективного охлаждения двигателя. - , 3 / - . До сих пор очистка радиатора осуществлялась путем возврата машины на склад или склад и удаления грязи с помощью струи сжатого воздуха. Однако эта процедура очень хлопотная и утомительная, особенно в сезон сбора урожая, когда время ограничено. существенный фактор. , 50 , , , . Целью настоящего изобретения является устранение или смягчение вышеуказанных недостатков. 5 - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем двигатель с жидкостным охлаждением, такой как двигатель внутреннего сгорания, снабженный радиатором охлаждающей жидкости с вентиляторным охлаждением, в котором предусмотрены средства для изменения нормального направления вращения вентилятора и приведения его в движение с большей скоростью. высокая скорость для подачи высокоскоростного воздушного потока через радиатор для удаления пыли и т. д. из элементов радиатора. , , - , 65 , . Кроме того, согласно настоящему изобретению мы предлагаем способ очистки радиаторов двигателей с жидкостным охлаждением, таких как двигатели внутреннего сгорания, снабженные вентилятором 70 радиаторов охлаждающей жидкости, включающий реверсирование и нормальное направление вращения вентилятора и приведение вентилятора в движение на высокой скорости. скорость для направления потока воздуха через радиатор с высокой скоростью. 75 Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид спереди, показывающий расположение качающегося элемента. подшипник 80 ведущего вала вентилятора; Фиг.2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Фиг.1; на фиг.3 - схематический вид сбоку прямозубого реверсивного механизма привода вентилятор
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727528A
[]
;,# -, \ ;,# -, \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ + + 727, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 марта 1953 г. 727, : 3 1953. № 5887/53. 5887/53. Заявление подано в Швейцарии 7 марта 1952 года. 7, 1952. Заявление подано в Швейцарии 11 августа 1952 года. 11, 1952. ЭБРАТУМ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 727, 5 $ 727, 5 $ Удалите формулу «», показанную на стр. 7, строку 64, и вставьте ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 ноября 1955 г., где ; представляет собой водород, галоген или алкил, а представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или одноядерный арильный радикал, связанный с 1 моль 1-фенил-3-мел-5-пиразолона формулы \,/ ()6' +'3, который может быть замещен в 3' или 4' положении одним заместителем или в положении 21,31 или 2141 или 21,51 или 31,41 или 31,51-позиции 3 2 - 0 ==\ '\ / 6' 2 29756/1 ( 2)/3449 150 11/55 1 , , 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nбутилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 метилбензол 4--метилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 хлорбензол-4---этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nплиенилсульфонаииид , 1 гидрокси 2 аминобензол 4 энзилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 5 гидроксилсульфонамид, 1 гидрокси 2 аминобелнзол 5 этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 анлинобензол 5 бензилсульфонамид, гидрокси 2 аминобензол 5 Nцициогексилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино бензол 5 Nфенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--иметилсульфонамиид, 1 гидрокси 2 амино, 4 хлорбензол-5-\Т-фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-5--фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-6-ил \-этилсульфонамнид, 1-гидрокси-2-амино, 4-хлорбензол-6--)хленилсульфонамид и цена 2,\ 528 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1 5 727 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 марта 1953 г. . " 7, 64, , 24th , 1955 ; , , , , , 1 1--3--5pyrazolone \,/ () 6 ' + ' 3 3 ' 4 ' 21,31or 2141 21,51 31,41 31,51- 3 2 - 0 ==\ '\ / 6 ' 2 29756/1 ( 2)/3449 150 11/55 1 , , 1 2 4 ,, 1 2 6 4--, 1 2 6 -4---, 1 2 4 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 2 5 , 1 2 5 , 2 5 , 1 2 5 , 1 2 4 -5--, 1 2 , 4 -5-\-, 1 2 4 -5--, 1 2 4 '-6-\-, 1 2 , 4 -6--) 2,\ 528 1 5 727 : 3, 1953. № 5887/53. 5887/53. Заявление подано в Швейцарии 7 марта 1952 года. 7, 1952. Заявление подано в Швейцарии 2 августа 1952 года. , 1952. Полная спецификация опубликована: 64 апреля 1955 г. : 64, 1955. Индекс при приемке:-Класс 2(4), Р 1 А 4 Б, Р 8 (А 1 Б:В 1:Кл:Е). :- 2 ( 4), 1 4 , 8 ( 1 : 1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Красители серии пиразолона Мы, , Базель, Швейцария, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , : - Изобретение относится к новым металлосодержащим красителям пиразолонового ряда и способам их производства. ' . Согласно изобретению обнаружено, что ценные металлсодержащие азокрасители ряда пиразолона получаются при использовании 1 моля диазосоединения из 1-гидрокси-2-аминобензолсульфонамида, имеющего формулу > (), где представляет собой водород, галоген или алкил, и представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или одноядерный арильный радикал, связан с 1 молем 1-фенил-3-метил-1-5-пиразолона, имеющего формулу /5 () 6 ' 3 который может быть замещен в 3' или 4' положении одним заместителем или в 21,31 или 2141 или' 2 ,51 _ или 31,41 или 31,5 -положениях Цена 3 двумя заместителями причем указанный заместитель или заместители представляют собой галоген, алкил или сульфонамидную группу, имеющую один или два алкильных заместителя на атоме азота, и полученный азокраситель обрабатывают соединением, дающим металл; соединением, дающим металл, предпочтительно является соединение, которое дает хром или кобальт. - 1 1--2- > () , , , , , 1 1--3 -5pyrazolone \/5 () 6 ' 3 3 ' 4 ' 21,31or 2141 ' 2 ,51 _ 31,41 31,5 - 3 , , , 30 , ; 35 . Примерами 1-гидрокси-2-аминобензолсульфонамидов формулы (), которые подходят для получения диазосоединений, являются следующие: 40 1 Гидрокси-2-аминобензол, 4--метилсульфонамид, 1-гидрокси-2-аминобензол, 4 Нетллилсульфонамид, 1-гидрокси-2-аминобензол, 4 , 45 1:>ропилсульфамид, 1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nбутилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 6 метилбензол-4--метилсульфонамид, 50 1 гидрокси 2 амино 6 хлорбензол-4--метилсульфонамид, 1-1 гидрокси 2 аминобензол 4 Nфенилсульфонамид, 1 Гидрокси 2 Аминобензол 4 55 Бензилсульфионамид, 1 гидрокси 2 ' 5 Нметилсульфонамид, 1 гидрокси 2 5 , 60 1 гидрокси 2 Охэксилсульфонамид, 1 гидрокси 2 Аминобензол 5 65 Фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--метилсульфонаниид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-5--фенилсульфонамид, 70 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-5--фенилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино 4 хлорбензол-6 --этилсульфонамид, 1 гидрокси 2 амино р 4 хлор 75 бензол-6--фенилсульфонамид и Цена 2 528 1 гидрокси 2 амино 4 метилбензол-6--фенилсульфонамид. 1 2-- () : 40 1 2 4-, 1 2 4 , 1 2 4 45 :>, 1 2 4 ,, 1 2 6 -4--, 50 1 2 6 -4--, 1- 2 4 , 1 2 4 55 , 1 2 ' 5 , 1 2 5 , 60 1 2 5 , 2 5 , 1 2 5 65 , 1 2 4 -5--, 1 2 4 -5--, 70 1 2 4 -5-- , 1 2 4 -6--, 1 2 4 75 -6-- 2 528 1 2 4 -6--'. Примерами 1-фенил-3-метил-5-пиразолона формулы ( 1), подходящего для использования в качестве азокомпонента для синтеза азокрасителей согласно изобретению, являются следующие: 1 ( 3 Хлор) фенил 3 , метил-5-пиразолона, 1 (41 ихлиоро) фенил 3 метил-5 пиразолона, 1 ( 21,51 дихлор) фенил' 3 метил;-пиразолона, 1 ( 41 метил) фенил 3 иметил-5 пиразолона, 1 ( 21,5 '-диметил) фенил 3 метил5-пиразолона, 1 ( 3 '1 этил) фенил 3 метил-5 пиразолона, 1 фенил 3 метил 5 пиразолона 3 ' --ниэтилснилпхонамида, 1 фенил 3 метил 5, пиразолона 41--метилсульфонамида, 1 фенил 3 метил 5 пиразоллона 31- -димертилсульфонамид и 1-фенил-3-метил-5,-пиразо Тон-31N-этилсульфонамид. 1--3--5pyrazoloue ( 1) , :1 ( 3 ) 3, -5pyrazolone, 1 ( 41 ) 3 -5pyrazolone, 1 ( 21,51dichloro) ' 3 ;-, 1 ( 41 ) 3 -5pyrazolone, 1 ( 21,5 '-) 3 methyl5-, 1 ( 3 '1 ) 3 -5pyrazolone, 1 3 5 pyrazolone3 '--, 1 3 5, pyrazolone41--, 1 3 5 pyrazollone31- , 1--3 -5,- -31N-. Предпочтительно сочетание диазосоединений с пиразолонами проводят в щелочной среде; обработку и разделение полученных продуктов осуществляют обычным способом путем фильтрации, промывания и сушки. ; , . Азокрасители можно превратить в водорастворимые комплексы металлов с помощью известных способов металлизации. Металлизацию предпочтительно проводят солями хрома (например, сульфатом хрома, формиатом хрома, ацетатом хрома, сульфатом калия-хрома и бихроматом натрия или калия) или солями. двухвалентного кобальта (например, ацетата кобальта, формиата кобальта и сульфата кобальта) либо в водной суспензии или растворе, либо в органической среде, например в расплаве соли щелочного металла алифатической монокарбоновой кислоты, имеющей низкую молярную массу. ( , , , ) ( , ) , ( . Согласно изобретению также металлсодержащие азокрасители ряда пиразолона в свободном от металлов состоянии соответствуют общей формуле -- () / 6 -0, где представляет собой алкил, циклоалкил, аралкил или радикал бензольного ряда, а; представляет собой водород, галоген или алкил, и где ядро может быть монозамещено в 31 или 41 положении или двузамещено в 21,31, или 21,4', или 21,5', или 31,4', или 603',51 положения галогеновой, алкильной или сульфонамидной группой, имеющей один или два алкильных заместителя на атоме . , -- () / 6 -0 , , , , ; , , 31 41- 21,31 21,4 ' 21,5 31,4 ' 60 3 ',51 , . Металлосодержащие азокрасители указанного типа уже описаны в ТУ № 637404. - - 65 637,404. В этом описании раскрыт новый процесс металлизации моноазокрасителей, который характеризуется тем, что обработка агентом, дающим 70 металлов, проводится в среде от нейтральной до щелочной, и вышеупомянутый агент представляет собой соединение металла, которое содержит ароматическую ортооксикарбоновую кислоту. в комплексном соединении Красители, полученные этим способом, представляют собой в первую очередь красители для крашения лаков. Для производства красителей согласно предшествующей спецификации используются некоторые из диазо- и азокомпонентов, которые также служат в настоящем способе для получения моноазокрасителей. Однако из красителей, раскрытых в предшествующем описании, только те, которые содержат сульфонамидные группы, достаточно растворимы в воде, чтобы сделать их пригодными для крашения шерсти; кроме того, они не полностью исчерпывают нейтральную красильную ванну, а полученные с ее помощью красители на шерсти не очень быстро измельчаются. Особенностью красителей согласно настоящему изобретению является то, что они хорошо наносятся на шерсть из нейтральной красильной ванны и что их крашение быстро поддаются измельчению. В этом отношении красители по настоящему изобретению отличаются от продуктов, раскрытых в Спецификации № 637,404. , 70 , 75 80 , 85 ; , , 90 , 95 ' 637,404. Ценные свойства металлсодержащих азокрасителей согласно настоящему изобретению обусловлены тем, что диазокомпоненты; они содержат сульфонамидную группу, которая дополнительно замещена у атома азота. Несмотря на этот последний факт, красители хорошо растворимы в воде и окрашивают шерсть и шелк в 105 а, нейтральных или слабокислых красильных ваннах с очень ровными, полными и истинными оттенками превосходного качества. светостойкость и очень хорошая устойчивость к валянию и стирке; они особенно подходят для крашения синтетических волокон 110, содержащих азот, например полиамидных волокон, и кожи. 100 ; ' , 105 , , ; 110 , , . Следующие примеры, в которых все части являются весовыми частями, а температуры указаны в градусах Цельсия, иллюстрируют изобретение, не ограничивая его. , , 115 . 1. 1. 20.2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида были диазотированы непосредственно с 6 9 частями натрия 120 727,5,28, растворенными в 500 частях воды с 80 частями 10 % раствора гидроксида натрия при 1000 А. К горячему раствору красителя при 1000 С добавляли раствор 10 частей кристаллического бихромата натрия в 75 частях воды, нейтральной гидроксидом натрия, полученную смесь кипятили с обратным холодильником в течение 4-5 часов. 20.2 1--2- 4--- , 6 9 120 727,5,28 500 80 10 % 1000 10 75 1000 , 4-5 . Полученный комплекс хрома выделяли из щелочного раствора гидроксида натрия высаливанием и фильтрованием. Высушенный краситель представляет собой коричнево-красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая желтую окраску, а в воде - оранжево-красную окраску. . Волокна шерсти, шелка и полиамида окрашиваются комплексом в ванне от нейтральной до слабокислой в насыщенные красновато-оранжевые оттенки. , . Красители обладают превосходной светостойкостью и очень хорошей устойчивостью к валянию и стирке. . Подобный краситель был получен, когда 20 2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида в описанной выше процедуре этого примера были заменены 23 6 частей 1-гидрокси-2-амино 6-хлорбензола 4-- нитрит метилсульфонамида. Полученное диазосоединение объединяли с 24 3 частями 1-(2',5Wдихлор)фелнил-3-метил-5-пиразолона в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия; Полученный краситель немедленно выпал в осадок, отфильтровали, промыли и высушили. Краситель представляет собой красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в разбавленном водном растворе карбоната натрия, давая оранжевый цвет. 20 2 1- -2--4-- 23 6 1-hydroxy2 6- 4-- 24 3 1-( 2 ',5 ) -3--5- ; , , . Хромовый комплекс вышеуказанного красителя готовили следующим образом: 45,6 части высушенного красителя растворяли в 600 частях воды с 80 частями 10% раствора гидроксида натрия при 95°С. Приготовляли смесь из 15 частей бихромата натрия и 75 частей воды. К полученному раствору добавляли нейтральный гидроксид натрия. Полученную смесь кипятили с обратным холодильником в течение нескольких часов до полного превращения красителя в металлокомплекс. Металлокомплекс выделяли из щелочного раствора высаливанием и фильтрованием. Высушенный полученный краситель коричнево-красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая желтый цвет, и в облатках, придавая оранжево-красный цвет. Шелковые и полиамидные волокна окрашиваются этим красителем в нейтральной или слабокислой ванне в яркие красновато-оранжевые цвета. Краски обладают превосходной стойкостью. к свету и очень хорошей устойчивостью к валянию и стирке. : 45.6 600 80 10 % 95 15 75 , . Подобные красители были получены, когда 24 3 части 1-(2',5'-дихлор)плиенил-3-метилгил-5-пиразолона в описанной выше процедуре были заменены сначала на 24 3 части 1-(3', 4'-дихлор)фенил-3-метил-5-пиразолона, затем 332 части 1-(2',51-дибром)фенил-3-метил-5-пиразолона, затем 20 2 части 1-(21,51диметила) ) фенил-3-метил-5-пиразолона и, наконец, 23 О частями 1-(2',5'-диэтилил)фенил-3-метил-51-пиразолона. 24 3 1-( 2 ',5 '-)-3-- 5-' 24 3 1-( 3 ',4 '-)--3methyl-5-, 332 1-( 2 ', 51-)--3--5pyrazolone, 20 2 1-( 21,51dimethyl) 3- 5- 23 1-( 2 ',5 ')--3--51-. ПРИМЕР 2. 2. .2 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--миэтилсульфонамида диазотировали непосредственно с помощью 6,9 частей нитрита натрия; полученное диазосоединение затем объединяли с 17,4 частями 1-фенил-3-инэтил-5-пиразолона в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия, и полученный краситель сразу осаждали. Краситель фильтровали, промывали и сушили; он был получен в виде красного порошка, который растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в разбавленном растворе карбоната натрия, давая оранжевый цвет. .2 1--2--4--- 6 9 ; 17 4 1--3--5 - , ; . Хромовый комплекс вышеуказанного красителя получали следующим образом: 387 частей высушенного красителя представляли собой ПРИМЕР 3. , : 38 7 , 3. 20.2 части, из 1 = гидрокси-2-амино 95 бензол-4--метилсульфонамида, непосредственно диазотировали с помощью 6,9 частей нитрита натрия. Полученное диазосоединение затем подвергали взаимодействию с 20,9 частями 1 (31'-ихлор)-фенил-3. -метил-5 л пиразолона в водном растворе карбоната натрия и полученный азокраситель осаждают. Краситель фильтруют, сушат и превращают в его хромовый комплекс, как в примере 2; Полученный комплекс 105 имеет свойства, аналогичные свойствам комплекса хрома, полученного в примере 2. 20.2 , 1 = -2- 95 -4-- 6 9 20 9 1 ( 31 ' )--3--5 , 2; 105 ' 2. Кобальтовый комплекс вышеуказанного красителя получали следующим образом: 110 42,2 части высушенного красителя растворяли в 5010 частях воды с 80 частями 101 % раствора гидроксида натрия при 800°С. Раствор 15 частей кристаллов сернокислого кобальта, 100 частей 115 воды, 4 части винной кислоты и 8 частей гидроксида натрия вводили в раствор красителя в течение 10 минут. Смесь перемешивали в течение нескольких часов при температуре около 60°С. Полученный плекс кобальта кони 120 красителя осаждали добавлением натрия. хлорид в реакционную смесь; комплекс фильтровали и сушили. Комплекс представляет собой коричневый порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте 125, придавая желтый цвет, а в воде - коричневато-желто-оранжевый цвет; он окрашивает шерсть, шелк и полиамидные волокна в нейтральной или слабокислой ванне в насыщенные коричнево-желтые оттенки. Красители 130 727 528 обладают превосходной светостойкостью и очень хорошей стойкостью к стирке и валянию. : 110 42.2 5010 80 101 % 800 15 , 100 115 , 4 8 10 6010 120 ; , , ' 125 ; , , 130 727,528 . Металлокомплексы красителя, полученные аналогичным способом, но с использованием диазотированного 1-гидрокси-2-аминобензол-4--метилсульфонамида и 1(41-хлор)фенил-3-метил-5-пиразолона в качестве исходных веществ. имеют схожие свойства. , --2--4-- 1( 41 _ ) -3--5- . Аналогичными свойствами обладают и металлсодержащие красители, которые были получены путем замены 20 2 частей 1-гидрокси-2-аминобензол-4-Nrметилсульфонамида в описанной выше методике этого примера на 21,6 частей 1-гидрокси,-2-аминобензола4-. -Этилсульфонамид Пример ПРИМЕР 4. 20 2 1 2 -4- 21.6 1-,-2 aminoblenzene4-- 4. 26 4 части 1-гидрокси-2-аминолензол,-4--фенилсульфонамида диазотировали опосредованно с 6,9 частями нитрита натрия известным способом и полученную диазосуспензию подвергали взаимодействию с 26,7 частями 1-фенилк-3-метил-5-пиразолона. -31--метилсульфонамид в водном растворе, подщелачиваемом карбонатом натрия. Полученный краситель немедленно выпадает в осадок; его отфильтровали, промыли и высушили. Краситель представляет собой красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая красновато-желтый цвет, и в разбавленном растворе карбоната натрия, придавая оранжевый цвет. 26 4 1 -2-,-4-- 6 9 , 26 7 1- 3--5pyrazolone-31-- ; , , . Краситель: превращали в комплекс хрома обработкой бихроматом натрия, как в примере 2, и комплекс осаждали из щелочной реакционной смеси. После фильтрации, промывания и сушки получали коричнево-красный порошок, который растворялся в концентрированной серной кислоте, придавая желтый цвет. а в воде оранжево-красный цвет. : 2 , . Комплекс окрашивает шерсть, шелк и полиамидные волокна в нейтральной или слабокислой ванне в насыщенные красновато-оранжевые оттенки. Краски обладают превосходной светостойкостью, валянием и стиркой. , , , . Экс АБЛ Эй 5. 5. 26.4 части 1-гидрокси-2-аминобензол-4--фенилсульфонамида диазотировали непрямым путем с помощью 6-9 частей нитрита натрия обычным способом. Полученную диазосуспензию смешивали с 2 9 частями 1-(31-хлор)- фенил-3-метил-5-ц-пиразолона в водном растворе карбонатов натрия. Полученный краситель выделяют и превращают в его хромовый комплекс обработкой бихроматом натрия, как в примере 2, и полученный комплекс имеет свойства, аналогичные свойствам комплекса хрома 1 Пример 3. 26.4 --2--4-- 6 9 2 9 , 1-( 31-)-phenyl3--5 - 2 1 3. ПРИМЕР 6. 6. Неметаллизированный краситель, полученный, как описано в примере 4), превратили в комплекс кобальта путем обработки, как описано в примере 3; Полученный комплекс кобальта представляет собой желто-коричневый порошок. - 4) 3; . Комплекс кобальта растворяется в концентрированной серной кислоте, давая красновато-желтый цвет, и в воде, давая оранжевый цвет; Волокна шерсти, шелка и полиамида окрашены комплексом кобальта в насыщенные коричнево-желтые оттенки, имеющие превосходную устойчивость к свету и очень хорошую устойчивость к валянию и стирке. ; , . В следующей таблице перечислены дополнительные примеры, и процедура, применяемая в них, аналогична процедуре, принятой в примерах 1-6, в которой один моль диазокомпонента был связан с 1 молем азокомпонента; и полученный азокраситель превращали в его металлокомплекс. 1-6 1 , ; . 7 З 7528; Оттенок красок, полученных по примеру Металлокомплекс Металлокомплекс на шерсти, Нет Диазокомпонента Соединение азокомпонента из шелковых и полиамидных волокон 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-метилсульфонамид 1- гидрокси-2-амино-4-хлорбензол-5--метилсульфонамид 1-гидрокси-2-амино-4-хлорбензол-6--метилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-5N-циклогексилсульфонамид 1-гидрокси-2-амино -4-метилбензол-6--фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-фенилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-бензилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-этилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол -4N-пропилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-бутилсульфонамид 1-гидрокси-2-аминобензол-4N-метилсульфонамид 1-(31-хлор)фенил-3-метил 1-фенил-3-метил-5-пиразолон 1-фенил-3-метил-5-пиразолон31--метилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолон31--этилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолон 1-фенил-3-метил -5-пиразолона31--этилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолона31--метилсульфонамид 1-фенил-3-метил-5-пиразолона3- -диметилсульфонамид красный коричневато-желтый на оранжевом Оттенок красителей, полученных по примеру Металлокомплекс Металлокомплекс на шерсти, Нет Диазокомпонент Соединение азокомпонентов из шелковых и полиамидных волокон 1-гидрокси-2-амино-6-бром-1-фенил-3-метил -5-пиразолона ,, бензол-4--метилсульфонамид 21,, 1-(31-бром)-фенил-3-метил 5-пиразолона 22 1-гидрокси-2-аминобензол-4 1-( 31-этил )-фенил-3-метил -метилсульфонамид 5-пиразолон 23,, 1-(21,31-дихлор)-фенил-3 метил-5-пиразолон 24,, 1-(21,41-дихлор)-фенил -3 метил-5-пиразолона 25,, 1-(31,51-дихлор)фенил-3 метил-5-пиразолона 26 1-гидрокси-2-аминобензол-4 1-( 31-хлор-41-метил )-фенил коричневато-желтый -метилсульфонамид 3-метил-5-пиразолон 27,, 1-(21-метил-51-хлор)-фенил 3-метил-5-пиразолон - 727,52,8 Пример 28. 7 7,528; , 1--2--5N-- 1--2--5N- 1--2--4--5-- 1--2--4--6-- 1--2--5N- 1--2--4--6-- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1--2--4N- 1-( 31-)--3- 1--3--5- 1--3--5-pyrazolone31--- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5-pyrazolone31-- 1--3--5-pyrazolone3- - - , 1--2--6- 1--3--5- ,, -4-- 21,, 1-( 31-)--3- 5- 22 1--2--4 1-( 31-)--3- - 5- 23,, 1-( 21,31-)--3 -5- 24,, 1-( 21,41-)--3 -5- 25,, 1-( 31,51-)--3 -5- 26 1--2--4 1-( 31--41-)- - - 3--5- 27,, 1-( 21--51-)- 3--5- - 727,52,8 28. Красильную ванну готовили из следующего: 5 частей воды, 1 части безводного сульфата натрия и 2 частей красителя, полученного, как в примере 2. : 5 { , 1 2 2. части предварительно смоченной шерсти помещали в эту красильную ванну при температуре 300°С и красильную ванну доводили до температуры 1000°С в течение примерно 15 минут. Эту температуру поддерживали в течение 60 минут, и в течение этого времени добавляли еще 0,2 части концентрированной уксусной кислоты. Затем краситель удаляли из ванну, ополоснул и высушил. 300 1000 15 60 0 2 , , ' . Красители, приготовленные в остальных примерах, использовали для получения красителей аналогичным образом. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:53
: GB727528A-">
: :
727529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727529A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крышках для банок, бутылок или аналогичных контейнеров или в отношении них. , , . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Лэнгэме, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к укупорочным средствам для банок, бутылок или аналогичных контейнеров и, в частности, к укупорочному средству, которое содержит элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами. на контейнере при относительном вращении между крышкой и контейнером. , , , , , , .1, , , , : , - . Основной целью настоящего изобретения является создание укупорочного средства описанного выше типа, в котором металлическая крышка снабжена внутри элементами, изготовленными из пластмассы, причем такие элементы расположены с возможностью взаимодействия с взаимодействующими элементами на контейнере и для обеспечить крышку, чтобы предотвратить попадание содержимого контейнера на внутреннюю часть коронки металлической крышки, при этом используется минимальное количество пластика и такой материал прикрепляется к металлической крышке, чтобы избежать использования загнутых внутрь частей крышки. с целью удержания материала на месте в крышке и предотвращения его углового перемещения относительно крышки. , - , . Согласно настоящему изобретению для банок, бутылок или аналогичных контейнеров предусмотрена крышка, содержащая элементы, которые входят в зацепление с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между крышкой и контейнером, причем такая крышка характеризуется металлической крышкой, имеющей кожух. из пластика, например поливинилхлорида, прикрепленного к колпачку на внутренней стороне юбки и на ее вершине, при этом обшивка изготавливается путем формования в колпаке и включает на внутренней стороне обшивки над юбкой соединительные элементы для закрытие. , , - , , , , . Для лучшего понимания изобретения некоторые его варианты осуществления будут теперь описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид снизу укупорочного средства согласно изобретению; фиг. 2 - разрез по линии -, фиг. 1; фиг. 3 - часть фиг. 2, изображенная в увеличенном масштабе; и рис. 4, 5 и 6 иллюстрируют альтернативные варианты осуществления изобретения. , , , , : . 1 ; . 2 --, . 1; . 3 . 2 ; . 4, 5 6 . Ссылаясь на фиг. 1-3, затвор содержит металлический колпачок, имеющий головку 1 и юбку 2 и прикрепленный к головке, а юбка поверх внутренней части представляет собой оболочку 3 из пластика, толщина которой составляет порядка 0,015 дюйма. . 1 3, 1 2 3 , 0.015 . От той части 4 оболочки, которая перекрывает юбку колпачка, проходят соединительные элементы, с помощью которых крышка должна быть прикреплена к контейнеру путем относительного вращения крышки и контейнера. Взаимодействующие элементы и взаимодействующие элементы, предусмотренные на контейнере, могут, как показано на чертежах, содержать винтовую резьбу 5 или они могут содержать части многозаходной резьбы или другие взаимодействующие элементы, взаимодействие которых осуществляется за счет относительного вращения между крышкой и контейнером. 4 . , - , , , 5, - - , - . В одном альтернативном варианте осуществления изобретения юбка 2 металлического колпака может быть снабжена, как показано на фиг. 4, внешним буртиком 6 вокруг горловины колпачка, а в другом альтернативном варианте юбка 2 может иметь загнутый внутрь выступ. завиток 7, как показано на фиг. 5, при этом завиток устроен так, чтобы прижимать участок 4 оболочки к юбке, тем самым действуя в качестве удерживающей среды против относительного вращения между колпачком и пластиком. 2 , . 4, 6 , 2 7, . 5, 4 . В предпочтительных вариантах осуществления изобретения пластик содержит поливинилхлорид, который прикрепляется к крышке внутри юбки 2 и ее вершины 1 с помощью покрытия 8, которое наносится на внутреннюю часть крышки до формирования пластика. кожа и связанные с ней элементы взаимодействия. 2 1 8 . Когда, как только что упоминалось, пластик состоит из поливинилхлорида, покрытие, нанесенное на внутреннюю часть колпачка, представляет собой лак, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Винилайт». , , chl6ride "". Пластиковая оболочка и несущие в ней соединительные элементы изготавливаются путем формования в крышке так, что обеспечивается соединение между покрытием и пластиком, в результате чего, когда закрытие завершено, пластик надежно прикрепляется к внутренней части крышки и происходит ее склеивание. ограничивает относительное вращение между крышкой и пластиком. , . В одном из способов формирования укупорочного средства колпачок с покрытием может быть помещен в нагретую матрицу, и заданное количество нагретого пластика нанесено на колпачок для формования с помощью плунжера, перемещаемого в колпачок, чтобы прижать нагретый пластик к внутренним покрытым поверхностям колпачка. . . Поршень имеет такую форму, что нагретый пластик образует оболочку, как указано выше, на внутренней стороне головки и внутренних поверхностях юбки колпачка и прикрепляется к колпачку за счет реакции между материалом покрытия и пластиком. Плунжер также выполнен таким образом, что одновременно с формированием оболочки отформовываются вышеупомянутые взаимодействующие элементы для закрытия. После охлаждения крышку снимают с матрицы. . - . . В альтернативном способе производства колпачок с покрытием может удерживаться в холодной матрице и в нее впрыскивается определенное количество расплавленного пластика для формования с помощью холодного плунжера. Понятно, что если используется этот способ производства, операция формования должна выполняться на высокой скорости, чтобы завершить течение расплавленного пластика до его затвердевания. , . . Крышка, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, снабжена металлической крышкой, внешние поверхности которой могут иметь печатные, декоративные или другие материалы, в то время как внутренняя часть крышки имеет такой характер, что защищает содержимое контейнера от контакта. с металлической крышкой, что имеет особое преимущество, когда контейнер должен содержать продукты с содержанием кислоты, такие как соленые огурцы или другие продукты, содержащие уксус. , , , , . При желании с помощью термопластического материала, например поливинилхлорида, толщину кожицы, покрывающей верхушку колпачка, можно немного увеличить в районе 9, рис. 2-5, который должен быть расположен над верхним краем контейнера, с которым затвор должен взаимодействовать, образуя сжимаемое уплотнение для взаимодействия с верхним краем контейнера. Кроме того, при желании обшивка 3 пластика может иметь отходящий от нее центральный штифт или заглушку 10, фиг. 6, а штифт 10 может иметь центральное отверстие 11 для обеспечения упругости штифта. , , 9, . 2 5 - . , , 3 10, . 6, 10 11 . В приведенном выше описании пластик был описан как поливинилхлорид, а материал покрытия для использования с ним - как материал, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Винилайт», однако следует понимать, что могут использоваться другие формы пластика и материалов покрытия при условии, что что материалы таковы, что пластик связан с металлической крышкой посредством покрытия, чтобы предотвратить относительное перемещение между крышкой и пластиком. "", , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Для банок, бутылок или аналогичных контейнеров укупорочное средство, содержащее элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между укупорочным средством и контейнером, причем такое укупорочное средство характеризуется металлической крышкой, имеющей оболочку из пластика, например поливинилхлорида, прикреплены к колпачку на внутренней стороне юбки и на головке, при этом обшивка изготавливается посредством операции формования в колпаке и включает на внутренней стороне обшивки над юбкой взаимодействующие элементы для застежки. : - 1. , , - , , , , . 2.
Крышка по п.1, по существу, как описано здесь и как проиллюстрировано на фиг. с 1 по 3, или модифицированы, как показано на фиг. 4, или фиг. 5, или фиг. 6 прилагаемых чертежей. 1, . 1 3, . 4 . 5, . 6, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крышках для банок, бутылок или аналогичных контейнеров или в отношении них. , , . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Лэнгэм, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к затворам для банки, бутылки или подобные контейнеры и, в частности, к укупорочному средству, которое содержит элементы, которые взаимодействуют с взаимодействующими элементами на контейнере при относительном вращении между укупорочным средством и контейнером. , , , , , , .1, : , - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:55
: GB727529A-">
: :
727530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727530A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЦИЯ. Усовершенствования в дозированных материалах или в отношении них Мы, , зарегистрированная в , , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к дозированию материалов в форме порошка, гранул, частиц и вообще любого сыпучего разделенного состояния. . , , , , , , , , , : , , . Хорошо известно, что для дозирования таких материалов используется вертикальный бункер, имеющий в качестве выпускного отверстия вертикальный винтовой подающий шнек, приспособленный для вращения в цилиндрическом элементе, с которым он образует достаточно плотное прилегание, благодаря чему, когда шнек вращает материал перемещается по нему со скоростью, определяемой скоростью вращения и диаметром шнека, и может подаваться в точно дозированных количествах в желаемую точку доставки, например. контейнеры. , , , , , , .. . На практике было обнаружено, что при использовании таких подающих шнеков с некоторыми материалами, особенно с сухими сыпучими порошками и гладкими или по существу округлыми гранулами, существует тенденция к тому, что материал продолжает проходить вниз по шнеку под действием силы тяжести после того, как он перестал вращаться. из-за наклона витков винта. Соответственно, при использовании таких материалов больше нельзя полагаться на точный контроль материала и теряются преимущества шнекового механизма подачи. , , - , . , , . Ранее было предложено создать подающее шнековое устройство такого типа, содержащее винтовой шнековый элемент, вращающийся вокруг примерно вертикальной оси и расположенный с возможностью плотной посадки внутри отверстия с открытым концом в неподвижном элементе, и вращающийся упорный элемент, поддерживаемый винтом. элемент и расположен поперек выходного конца отверстия, но расположен на расстоянии ниже него и имеет большую ширину, чем отверстие, так, чтобы образовать кольцевой выход для материала, подаваемого винтовым элементом, при этом расстояние между упорным элементом и концом отверстия составляет достаточно мал, чтобы вызвать застревание доставленного материала на выходе, когда стопорный элемент не вращается, и в то же время обеспечивает прохождение доставленного материала, когда стопорный элемент вращается, согласно настоящему изобретению, такое подающее шнековое устройство характеризуется тем, что стопорный элемент представляет собой плоский диск, расположенный в радиальной плоскости на нижнем конце винтового элемента. - , , , . . Если доставляемый материал имеет тенденцию скатываться, например. шарикоподшипники или гранулы, диск может содержать выступающий выступ снаружи и на расстоянии вокруг выпускного отверстия. , .. , . Два примера конструкции подающего шнекового устройства далее подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез первого варианта осуществления подающего шнекового устройства. , : . 1 - . Фиг.2 - центральный вертикальный разрез части второго варианта устройства подающего шнека. . 2 . На фиг. 1 бункер 1 снабжен в нижней части цилиндрическим выступом 2, в котором закреплена неподвижная выпускная труба 3. Внутри трубки 3 плотно прилегает вращающийся подающий шнек 4, поддерживаемый приводным шпинделем 5. На нижнем конце подающего винта 4 установлена встроенная стопорная пластина 6 в виде плоского диска. Небольшой выходной зазор 7rs образован между нижней кромкой трубки 3 и пластиной 6 и служит для прохождения наружу материала, подаваемого шнеком 4. . 1, 1 2 3. 3 4 5. 4 6 . 7 3 6 4. Когда винт 4 перестает вращаться, материал застревает в зазоре 7 практически сразу после остановки вращения. При желании винт 4 и пластину 6 можно вращать достаточно быстро, чтобы сбросить доставленный материал с пластины 6 под действием центробежной силы. 4 7 . 4 6 6 . На рис. 2 показана другая форма конструкции, предназначенная для подачи шариков или гранул, стремящихся скатиться. На этом рисунке бобышка 2а, трубка 3а и винт 4а аналогичны показанным на рис. 1, но винт 4а имеет на нижнем конце цельный тарельчатый элемент 8 с загнутым вверх плечом или ободом 9. Если бы попытались питать, скажем, шарикоподшипники конструкции, показанной на рис. 1, было бы невозможно получить какую-либо точно дозированную подачу, поскольку шарики просто циркулировали бы по шнеку и высыпались бы из его нижнего конца, независимо от того, вращался ли шнек или нет. В конструкции рис. 2, однако центральная лунка или чашеобразная часть пластины 8 в некоторой степени заполняется шарикоподшипниками, когда вращение винта 4а прекращается, так что шарики удерживаются неподвижно в отверстии 10 между трубкой 3а и пластиной 8. Когда винт 4а и пластина 8 снова вращаются, шарики скатываются или даже отбрасываются центробежной силой, и снова может быть достигнута дозированная подача. . 2 . 2a, 3a, 4a, . 1, 4a 8 - 9. , , . 1 , . 2 , 8 4a 10 3a 8. 4a 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство подающего шнека, содержащее винтовой шнековый элемент, вращающийся вокруг примерно вертикальной оси и расположенный с плотной посадкой внутри открытого отверстия в неподвижном элементе, и вращающийся упорный элемент, расположенный на винтовом элементе и расположенный поперек расположенный ниже выпускного конца отверстия и имеющий большую ширину, чем отверстие, так, чтобы образовать кольцевой выпуск для материала, подаваемого винтовым элементом, причем расстояние между упорным элементом и концом отверстия достаточно мало, чтобы вызывают застревание подаваемого материала на выходе, когда стопорный элемент не вращается, в то же время обеспечивая прохождение доставленного материала, когда стопорный элемент вращается, отличающийся тем, что стопорный элемент представляет собой плоский диск, расположенный в радиальной плоскости на нижнем конце винтового элемента 2. Устройство подающего шнека по п. 1, в котором диск имеет вертикальное плечо, расположенное снаружи и расположенное вокруг выпускного отверстия. : 1. , - , - - , , , 2. , 1, . 3. Подающее шнековое устройство, сконструированное и устроенное, как конкретно описано со ссылкой на фиг. 1 прилагаемого чертежа. 3. . 1 . 4. Подающее шнековое устройство, сконструированное и устроенное, как подробно описано со ссылкой на фиг. 2 прилагаемого чертежа. 4. - - . 2 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в распределении материалов или в отношении них Мы, , Avenue2 ; Компания , учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение будет описано в следующем заявлении! - Настоящее изобретение относится к дозированию материалов в форме порошка, гранул, частиц и вообще любого свободного разделенного состояния. , , Avenue2 ; , , ! - - , , ' - . Хорошо известно, что для дозирования таких материалов используется вертикальный бункер, имеющий в качестве выпускного отверстия вертикальный винтовой подающий шнек, приспособленный для вращения в цилиндрическом элементе, с которым он образует достаточно плотное прилегание. При этом по мере вращения шнека материал перемещается вниз по нему со скоростью, определяемой скоростью вращения и калибром шнека, и может подаваться в точно отмеренных количествах в желаемую точку доставки, например, в контейнеры. , -~ -, - - - - -, - , - - , - , ..- . На практике при использовании таких подающих шнеков было обнаружено, что с некоторыми материалами, особенно с сухими сыпучими порошками и гладкими или по существу округлыми гранулами, существует тенденция к тому, что материал продолжает проходить вниз по шнеку под действием силы тяжести после того, как он остановился. Это связано с наклоном витков винта. Соответственно, при использовании таких материалов больше нельзя рассчитывать на точный контроль материала и теряются преимущества шнекового механизма подачи. Задачей изобретения является создание устройства ограничения потока, которое, хотя и обеспечивает свободное движение материала от шнека при его вращении, предотвращает дальнейшее вытекание материала, когда шнек перестает вращаться, в результате чего возникают вышеупомянутые неудобства. - избегается. - , - , - - , .- - . , ,- - . - - , - , , - . Согласно настоящему изобретению подающее шнековое устройство такого типа содержит . винтовой винтовой элемент, приспособленный для вращения вокруг вертикальной оси. внутри цилиндрического элемента с открытым концом предусмотрена стопорная пластина, предназначенная для закрытия нижнего отверстия цилиндрического элемента, - между цилиндрическим элементом и стопорной пластиной оставлен зазор такой, - что при подающий шнек вращается, материал, подаваемый шнеком, переносится через зазор для подачи, в то время как, когда шнек неподвижен, любой материал, который имеет тенденцию проходить вниз по наклонной винтовой поверхности шнека под действием силы тяжести, удерживается неподвижно между нижним концом цилиндрический элемент и стопорную пластину, благодаря чему предотвращается непреднамеренная избыточная подача. - - - , - . . -- - - - - - , - -- - , ~ - - - ,- - . В предпочтительной конструкции стопорная пластина крепится на винте, например, на винте. в самой нижней точке; -и -вращается вместе с винтом. В таком случае материал, удерживаемый стопорной пластиной, может быть отброшен центробежной силой при вращении винта. - , - - - ,- .. -- ; - - . , - -- . Изобретение имеет конкретное применение для подачи небольших округлых предметов, таких как шарикоподшипники. При использовании простого подающего шнека невозможно добиться какой-либо точной дозировки; - потому что - округлые предметы будут просто циркулировать вниз по винту и выливаться из его нижнего конца, независимо от того, - - - - ; - - - , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:56
: GB727530A-">
: :
727531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727531A
[]
РЭ С 7; 7,, ' '}, 7; 7,, ' '}, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. 727,531 Заявление № 6923153 подано в Германии 15 марта 1952 года. 727,531 6923153 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 апреля 1955 г. : 6, 1955. Индекс при приемке:-Класс 120(2), Д 2 А 1 В 1. :- 120 ( 2), 2 1 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах натяжения фартука для волочильных головок для текстиля или в отношении них Мы, , немецкая компания из Эберсбаха/Фильса, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Настоящее изобретение касается усовершенствованного подпружиненного натяжного устройства для фартуков волочильных головок прядильных машин. , , , /, , , , , : - . Известно, что такие устройства содержат валик или натяжной шкив, через который проходит фартук, но из-за неизбежного в прядильных машинах накопления ненужных волокон при этом часто возникает повышенное трение на опорных пальцах, в результате чего валик или нажимной шкив могут шкив становится быстрым. , , , , . Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка, а также обеспечивает доступ к фартуку с одной стороны устройства, и, соответственно, фартук проходит над элементом, выполненным из стержня или стержня и соединенным с одной стороны только с кожухом, содержащим пружину, которая загружает устройство. , , . Таким образом, устройство может иметь как простую, так и надежную конструкцию, причем пружина защищена своим расположением внутри корпуса. , . Вариант осуществления натяжного устройства в соответствии с изобретением схематически проиллюстрирован на примере прилагаемого чертежа, на котором: на фиг. показано сечение детали через круто наклоненную волочильную головку; и Фиг.2 представляет собой вид сверху натяжного устройства в направлении стрелки А, показанной на Фиг.1. , : ; 2 1. Нижний фартук 1 волочильной головки приводится в движение роликом 6 и проходит по направляющей 7 и прямому фартуку, зацепляющемуся с участком 2 крючкообразного стержня, также зацепляющемуся с обоими краями фартука. Стержень 3 стержня закреплен на корпус 4, внутри которого расположена винтовая пружина 5. Сила натяжения достигается за счет закрепления одного конца пружины 5 в шпинделе 9, который имеет канавку, например, один конец пружины зацепляется и тем самым удерживается, в канавке 50. Вместо рифленого шпинделя 9 можно также использовать гладкий шпиндель, в этом случае концевые витки пружины уменьшаются в диаметре для зажима пружины 5 на шпинделе 9. Этот последний эффект зажима также фиксирует 55 пружину. и, следовательно, всего натяжного устройства в осевом направлении шпинделя 9 и облегчает установку натяжного устройства и, следовательно, фартука в любое положение на шпинделе . На другом конце пружина 5 зацепляется с кожухом 4, оказывая на него силу, стремящуюся повернуть тягу в сторону натяжения фартука. 1 6 7 2 - 3 4 3/ 5 5 9 , , , , 50 9, , 5 9 55 9 5 4 . При соединении крючкообразного стержня 65 с корпусом только с одной стороны будет видно, что фартук доступен с другой стороны. - 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:52:58
: GB727531A-">
: :
727532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727532A
[]
ПАТЕНТЫ ' ',, ' ' ',, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 марта 19 : 16, 19 Заявление подано в Германии 5 апреля 1952 года. 5, 1952. Полная спецификация опубликована: 6 апреля, 1952 : 6, 1952 7279532 № 7134/53. 7279532 7134/53. 53. 53. Индекс принявшего: - Классы 8 (1), 1 (1 А 2:21 Н) и 64 (3), С 2 Х. :- 8 ( 1), 1 ( 1 2:21 ) 64 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в очистке радиаторов двигателей с жидкостным охлаждением. Мы, АВГУСТ КЛААС и Франц КЛААС, граждане Федеративной Германской Республики, 64 года, Нойштрассе, Харзевинкель, Вестфалия, Германия, и Мюнстерштрассе, Харзевинкель, Вестфалия, Германия, соответственно, лично ответственные партнеры настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 64, , , , , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к способу и устройству для быстрой и простой очистки радиаторов или охладителей двигателей жидкостного охлаждения, таких как двигатели внутреннего сгорания, снабженные радиаторами охлаждающей жидкости с вентиляторным охлаждением и работающие в сильно запыленном воздухе. , , - , - . Установлено, например, что при использовании двигателей внутреннего сгорания в качестве встроенных силовых агрегатов зерноуборочных комбайнов образующиеся при обмолоте тяжелые облака пыли вызывают блокирование ребер радиатора, а пыль, солома и частицы соломы затягиваются в корпус. радиатора за счет непрерывного всасывания тяги вентилятора силового агрегата. Пыль и солома образуют налет на ребрах радиатора, что делает невозможным эффективное охлаждение, поскольку выравнивание разницы температур радиатора и окружающего воздуха невозможно из-за изолирующий эффект покрытия от пыли и соломы Непосредственным последствием является быстрое повышение температуры радиатора, что, в свою очередь, вызывает перегрев силового агрегата. , - , , , . Результатом является падение эффективности двигателя, и если двигатель не остановить достаточно быстро, двигатель закипает, поршни заклинивают, и двигатель становится непригодным. , , , . Кроме того, поскольку зерноуборочный комбайн со встроенным силовым агрегатом в основном используется в летние месяцы при высоких атмосферных температурах, правильное охлаждение двигателя имеет важное значение до такой степени, что целесообразность использования комбайна 3/- будет зависит от эффективного охлаждения двигателя. - , 3 / - . До сих пор очистка радиатора осуществлялась путем возврата машины на склад или склад и удаления грязи с помощью струи сжатого воздуха. Однако эта процедура очень хлопотная и утомительная, особенно в сезон сбора урожая, когда время ограничено. существенный фактор. , 50 , , , . Целью настоящего изобретения является устранение или смягчение вышеуказанных недостатков. 5 - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем двигатель с жидкостным охлаждением, такой как двигатель внутреннего сгорания, снабженный радиатором охлаждающей жидкости с вентиляторным охлаждением, в котором предусмотрены средства для изменения нормального направления вращения вентилятора и приведения его в движение с большей скоростью. высокая скорость для подачи высокоскоростного воздушного потока через радиатор для удаления пыли и т. д. из элементов радиатора. , , - , 65 , . Кроме того, согласно настоящему изобретению мы предлагаем способ очистки радиаторов двигателей с жидкостным охлаждением, таких как двигатели внутреннего сгорания, снабженные вентилятором 70 радиаторов охлаждающей жидкости, включающий реверсирование и нормальное направление вращения вентилятора и приведение вентилятора в движение на высокой скорости. скорость для направления потока воздуха через радиатор с высокой скоростью. 75 Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид спереди, показывающий расположение качающегося элемента. подшипник 80 ведущего вала вентилятора; Фиг.2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Фиг.1; на фиг.3 - схематический вид сбоку прямозубого реверсивного механизма привода вентилятор
Соседние файлы в папке патенты