патенты / 16999

727406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727406A
[]
: 7 назад : 7 СЂ_ r_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РЈРЛЬЯМ ГЕНРРТЕЙТ Рё Р¤РР› РџР РРќРЎ ЛАВ. ': . Дата подачи полной спецификации 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 7, 1952. Дата подачи заявления 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. 16, 1951. 797406 в„– 269121 С„ 51. 797406 269121 51. Полная спецификация опубликована 30 марта 1955 Рі. 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12 (1), Рђ 6 Рђ( 1:2); Рё 41, Рђ 1 Р“ 2, Рђ 2 (РЎ 12:Р–), Р‘( 13:16 РҐ:17). :- 12 ( 1), 6 ( 1: 2); 41, 1 2, 2 ( 12: ), ( 13: 16 : 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ компонентах СЃ журналами РёР· алюминия или алюминиевых сплавов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 368, , , , , британская компания. , , 368, , , , , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится Рє 4-наполненным компонентам РёР· алюминия или алюминиевых сплавов. 4 . такие как коленчатые валы двигателей внутреннего сгорания, насосов, компрессоров Рё С‚.Рї., Р° также промежуточные валы Рё РґСЂСѓРіРёРµ вращающиеся компоненты, имеющие цилиндрические поверхности шеек. , , , . Такие компоненты, Рё РІ частности коленчатые валы двигателей внутреннего сгорания, обычно изготовленные РёР· стали, слишком тяжелы, Рё было Р±С‹ предпочтительно, если Р±С‹ РѕРЅРё могли быть изготовлены РёР· алюминия или алюминиевых сплавов, однако поверхности шейки РёР· таких материалов неудовлетворительны для использования СЃРѕ всеми обычные смазанные материалы подшипников, поскольку возникает высокое трение Рё взаимное повреждение поверхностей. РџСЂРё использовании подшипников РёР· закаленной стали можно получить несколько лучшие результаты, РЅРѕ трение Рё РёР·РЅРѕСЃ РїРѕ-прежнему имеют тенденцию быть высокими, Р° перегрузка может привести Рє образованию задиров или даже Рє фактическому заклиниванию. , , , , , , , . Поэтому важно, чтобы коленчатые валы или РґСЂСѓРіРёРµ компоненты СЃ шейкой, изготовленные РёР· алюминия или алюминиевых сплавов, эффективно использовались РІ сочетании СЃ традиционными РјСЏРіРєРёРјРё подшипниковыми материалами, такими как олово или свинцовые белые металлы, медный свинец или медь-свинец-олово. Р° также подшипники, содержащие твердые смазочные материалы, такие как политетрафторэтилен Рё С‚.Рї., поверхности шеек должны быть достаточно закалены, чтобы обеспечить РЅРёР·РєРѕРµ трение Рё незначительный РёР·РЅРѕСЃ. , , 36 , , --, , --- , . Хорошо известно упрочнение поверхностей алюминия или алюминиевых сплавов путем анодирования, которое включает электролитическое преобразование поверхностного слоя алюминия или алюминиевого сплава РІ твердый, прилипающий РѕРєСЃРёРґ, который устойчив Рє истиранию Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё является таким же гладким, как исходная необработанная поверхность. Обычно анодная обработка проводится путем подвешивания обрабатываемого изделия РІ электролите, таком как хромовая кислота или серная кислота, Рё подачи электрического тока РЅР° изделие РІ качестве анода. валов, полное погружение нежелательно РёР· соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, так как эта процедура включает РІ себя остановку частей коленчатого вала, которые РЅРµ требуют обработки. 60 Ранее предлагалось создавать оксидные слои электролитически РЅР° больших поверхностях объектов, таких как самолеты. крылья, поплавки Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом электролит наносится РІ РІРёРґРµ непрерывной струи или струй Рё образует единственное электролитическое соединение между катодом Рё анодом. - , , , , 65 4 , - 60 , , , 6 . РџСЂРё производстве электродов для электроакумуляторов также предложено катодно наносить РЅР° вращающуюся сетку металл, активируемый распылением электролита через сопло РЅР° сетку РІ РІРёРґРµ струи, образующей единственную токопроводящую решетку. соединение между 75 катодом Рё анодом, Р° затем анодное окисление Рё активация осажденного металла таким же образом. 1 75 , . Также хорошо известно, что полученный оксидный слой становится более твердым, если обработанная поверхность 80 эффективно охлаждается, чтобы обеспечить быстрое рассеивание тепла, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° поверхности шейки током анодирования, Рё поскольку скорость отвода тепла РѕС‚ поверхности зависит РѕС‚ скорость, СЃ которой охлаждающая жидкость 86 заставляет течь РїРѕ поверхности, обычно необходимо, РєСЂРѕРјРµ охлаждения электролита, обеспечить перемешивание компонента РІ электролите. Р’ случае крупных компонентов 90 727,406 таких - как Рё коленчатые валы, существуют практические трудности СЃ обеспечением такого перемешивания. - 80 , 86 , , , 90 727,406 , - , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° анодирования поверхностей шеек РёР· алюминия или компонентов РёР· алюминиевых сплавов, РІ частности коленчатых валов Рё С‚.Рї., посредством которого шейки таких компонентов РјРѕРіСѓС‚ быть закалены простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј без необходимости остановки - части, которые следует оставить необработанными, Рё РїСЂРё этом закалка может быть осуществлена СЃ экономией потребления электрического тока 16, РІ то время как необходимое охлаждение обработанной поверхности может быть осуществлено без перемешивания детали. 6 , , - , 16 . Согласно настоящему изобретению улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± анодирования цапфы РЅР° поверхность компонента РёР· алюминия или алюминиевого сплава включает направление анодирующей жидкости РІ потоке или струе РІ контакт СЃ поверхностью цапфы, РІ то время как указанный компонент вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё указанной цапфы. Рё создание электрической цепи, включающей компонент РІ качестве анода Рё поток анодирующей жидкости, выходящий РёР· металлического сопла, которое действует РІ качестве катода. , , , . Более конкретно, изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± анодирования поверхностей шеек коленчатых валов или РґСЂСѓРіРёС… компонентов РёР· алюминия или алюминиевого сплава, который включает установку компонента над резервуаром для СЃР±РѕСЂР° электролита или С‚.Рї. так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шейки, подлежащей обработке. Рё, РІ то время как компонент вращается, направление анодирующей жидкости РёР· прямоугольного отверстия сопла так, чтобы РѕРЅР° соприкасалась СЃ поверхностью шейки РїРѕ существу РїРѕ касательной, так что жидкость отклоняется Рё падает РІ сборный резервуар или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, причем указанное сопло соединено РІ качестве катода Рё компонент как анод РІ электрической цепи постоянного тока. , , , , com46 . Две или более соосные шейки, например коленчатого вала, можно обрабатывать одновременно, используя отдельные сопла или РґСЂСѓРіРёРµ средства для направления анодирующей жидкости РЅР° РёС… поверхности. Рспользование сопла, имеющего прямоугольное отверстие подходящей длины, обеспечивает что анодирующая жидкость РїРѕ существу ограничивается поверхностью цапфы Рё, таким образом, исключается необходимость закрывать соседние части, которые РЅРµ требуют обработки. Однако РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены перегородки, помогающие удерживать жидкость РІ области, подлежащей обработке. - , , , , . Два или более потока или струи анодирующей жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РЅР° поверхность шейки или РЅР° каждую поверхность шейки для ускорения процесса анодирования. , , . Предпочтительно анодирующая жидкость, состоящая РёР· подходящего электролита, циркулирует через средства охлаждения для обеспечения твердости анодирующей пленки, РїСЂРё этом подразумевается, что движение струи или струи холодной жидкости РїРѕ поверхности цапфы обеспечивает быстрое рассеивание анодирующей пленки. тепло, выделяемое РЅР° поверхности шейки током анодирования. , . Преимущество улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению состоит РІ том, что вращение 75 поверхности цапфы вызывает колебания тока, аналогичные тем, которые возникают РІ РѕРґРЅРѕРј обычном процессе анодирования, РІ котором переменный ток накладывается РЅР° постоянный ток 80 анодирования. Частоту колебаний можно изменять, регулируя скорость вращения цапфы. Однако РїСЂРё желании можно накладывать переменный ток, РІ частности, РІ случае алюминиевых сплавов, которые РІ противном случае трудно эффективно анодировать. 75 80 , , 86 . Полученная анодированная пленка остается пористой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ высохнет, Рё, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, обработанная поверхность шейки после промывки сначала РІ РІРѕРґРµ, Р° затем РІ спирте Рё, РїРѕРєР° РѕРЅР° еще влажная РІ спирте, может быть пропитана подходящим твердая смазка, такая как политетрафторэтилен или дисульфид молибдена 95 РІ суспензии РІ спирте или РІРѕРґРµ. Данную обработку пропиткой можно проводить путем погружения компонента РІ суспензии РІ ванну или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которую затем герметизируют 100 Рё выкачивают. СЃ последующим восстановлением давления, РїСЂРё необходимости цикл повторяется для обеспечения эффективной пропитки поверхности шейки твердой смазкой РІ анодированную пленку 105. Введение твердой смазки снижает трение скольжения, уменьшает РёР·РЅРѕСЃ Рё склонность Рє заеданию РІ случае отказа. подачи смазки должно происходить 110. Обработанную поверхность шейки после высыхания окончательно полируют полировкой, например, РјСЏРіРєРѕР№ кожаной подушкой РїСЂРё вращении. , , 90 , , , --- 95 100 , , , , 105 110 , , , , . Если твердая смазка представляет СЃРѕР±РѕР№ политетра-115 финороэтилен, то обработку пропиткой можно провести описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ желательно затем прокалить шейку РїСЂРё температуре около 3650°С РІ течение примерно 2 РјРёРЅСѓС‚ перед заключительной операцией полировки. - 115 -, , 3650 2 120 . Смещенные или РґСЂСѓРіРёРµ оставшиеся шейки коленчатого вала или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть анодированы аналогичным образом путем повторения обработки, РІ то время как коленчатый вал настроен РЅР° вращение РЅР° 125 градусов РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё необработанной шейки или шеек. 125 . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, включает РІ себя устройство для осуществления описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которое содержит сборный бак, средства для установки СЃ возможностью вращения компонента, такого как вал, коленчатый вал или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, над уровнем анодирующей жидкости РІ резервуар Рё РѕРґРЅРѕ или несколько сопел плоской прямоугольной формы, приспособленных для направления анодирующей жидкости РІ РІРёРґРµ струи или струи РЅР° поверхность или поверхности вала. Сопло или сопла РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы направлять анодирующую жидкость РїРѕ существу РїРѕ касательной Рє шейке. поверхность или поверхности. Устройство может включать РІ себя круглые перегородки, окружающие вал Рё расположенные РїРѕ бокам каждого сопла или каждого сопла для удержания анодирующей жидкости РІ области, подлежащей обработке. , , , 130 727,406 , , , , , , , . Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ поперечном сечении, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обработки поверхности шейки вала РІ соответствии СЃ изобретением; Рё В«5. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе части РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1. , , , : 1 - ; " 5 2 2-2 1. РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления вал 1, изготовленный РёР· алюминиевого сплава, такого как «Дюрал» ( ), устанавливается между центрами 2 над футерованным свинцом резервуаром для СЃР±РѕСЂР° электролита 3 так, чтобы его можно было вращать РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃСЊ указанных шеек СЃРѕ скоростью, например, 60 РѕР±/РјРёРЅ. Плоское прямоугольное сопло 36, 4, например, РёР· СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРіРѕ свинца, расположено напротив вала 1 так, чтобы направлять РЅР° вал струю анодирующей жидкости таким образом, чтобы жидкость ударяется Рѕ поверхность РїРѕ существу РїРѕ касательной, чтобы уменьшить разбрызгивание, отклоняется Рё падает РІ сборный резервуар 3, откуда РѕРЅР° перекачивается РїРѕ трубе 6 РёР· подходящего непроводящего кислотостойкого материала через охлаждающее средство (РЅРµ показано) Рё обратно РІ сопло 4. Электролит может состоять РёР· 10-30-процентного РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора серной кислоты, РЅРѕ можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ признанный электролит для анодирования. , 1 , " " ( ) 2 - 3 , 60 36 4, , , 1 3, 6 - - ( ) 4 10 % 30 % , . Вал Рё сопло 4 электрически изолированы, Рё между соплом Рё валом приложено напряжение постоянного тока, РїСЂРё этом сопло соединено РІ качестве катода, Р° вал - РІ качестве анода, указанное напряжение начинается СЃ 924 Р’ Рё увеличивается РІ течение всей обработки, чтобы поддерживать практически постоянный ток. 4 , , 924 . Если длина обрабатываемой части вала составляет 2 РґСЋР№РјР°, можно установить плоское угловое сопло СЃ отверстием 171 ширины Рё глубиной 11 РґСЋР№РјРѕРІ так, чтобы анодирующая жидкость удерживалась РЅР° желаемой поверхности так, чтобы Чтобы избежать необходимости запирать соседние части вала, круглые перегородки 5 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены концентрично РЅР° валу 1 СЃ целью удержания обрабатывающей жидкости РІ желаемой области. 2 , 171, 11," - 5 1, . РџРѕ истечении времени, пропорционального необходимой глубине анодирования, ток 70 срезают Рё обработанный вал тщательно промывают холодной РІРѕРґРѕР№, Р° затем спиртом. РџРѕРєР° РѕРЅ еще влажный, анодированная пленка остается пористой, что облегчает пропитку поверхность поверхности наносится твердой смазкой, такой как дисульфид молибдена, что можно осуществить, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ вал, РїРѕРєР° РѕРЅ еще влажный, РІ суспензию дисульфида молибдена РІ спирте или РІРѕРґРµ Рё применив вакуум 80В° СЃ последующим давлением Рё повторением цикла. , РїСЂРё необходимости, для обеспечения проникновения твердых смазочных частиц РІ РїРѕСЂС‹ анодированной поверхности. Затем вал вынимают Рё сушат, Р° обработанную поверхность полируют, как путем полирования РјСЏРіРєРѕР№ кожаной подушкой РїСЂРё вращении. , 70 76 , , , 80 , , , , 85 . РџСЂРё применении изобретения для обработки коленчатого вала, имеющего, например, 90 трех главных шеек, вал может быть установлен между центрами над резервуаром 3, как описано выше, Р° плоское прямоугольное сопло 4 может быть расположено напротив каждого РёР· РЅРёС…. главную шейку кривошипного вала 96 для одновременной обработки описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 90 3 , 3 4 96 . Смещенные шейки коленчатого вала РјРѕРіСѓС‚ быть анодированы аналогичным образом путем повторения обработки СЃ коленчатым валом, установленным РЅР° 100 оборотов РІРѕРєСЂСѓРі осей указанных смещенных шеек. Поскольку анодирующая обработка удаляет определенное количество металла, РІ зависимости, среди прочего, РѕС‚ времени Рё силы тока, необходимо сделать журнал или журналы 19 немного большего размера, чтобы компенсировать это действие. 100 , , , 19 . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению обеспечивает получение анодированной пленки РЅР° поверхности 110 шейки, которая благодаря вращению обрабатываемой цапфы или шеек имеет одинаковую глубину Рё твердость. 110 , , . Рзобретение включает валы, коленчатые валы Рё С‚.Рї., изготовленные РёР· алюминия или алюминиевого сплава 116 Рё имеющие главные Рё/или смещенные шейки, анодированные описанным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 116 . Рзобретение также включает РІ себя элементы 120 СЃ шейкой РёР· алюминия или алюминиевого сплава всех РІРёРґРѕРІ, имеющие поверхность или поверхности шейки, обработанные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 120 . Понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом 2, описанным выше. Например, анодирующая жидкость может быть нанесена любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для воздействия РЅР° поверхность вращающейся цапфы или шеек. Например, анод 130 25 -3 4 727 ,4 Жидкость может вытекать РЅР° поверхность РІ РІРёРґРµ струи РїРѕРґ действием силы тяжести. 2 , , 130 25 -3 4 727 ,4 ' . РљСЂРѕРјРµ того, твердая смазка может быть нанесена РЅР° влажную пористую анодированную поверхность любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , sur6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:49:55
: GB727406A-">
: :

727407-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727407A
[]
-,^"СЃРё, -, ^" , -- -SPECIFWAГє 9 Рзобретатель: ФРАНК УОЛТЕР УОКЕР. -- -SPECIFWAГє 9 : . Дата подачи полной спецификации: 23 октября 1953 Рі. : 23, 1953. Дата подачи заявки: 30 октября 1952 Рі. : 30, 1952. в„– 27281/52. 27281/52. (Дополнительный патент Рє в„– 580799 РѕС‚ 19 марта 1945 Рі.). ( 580,799 19, 1945). Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, Рђ 3 Рђ 2, Р‘( 13 Дж 3 : 18 Р‘ 6). :- 126, 3 2, ( 13 3: 18 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Решетки для твердого топлива РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РўРёРјР±Р» Милл Лейн, Астон, Бирмингем, 6, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє решетке твердого топлива медленного сгорания, РІ которой объединены средства управления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, как описано РІ нашем описании писем, патент в„– 580799. Указанное средство включает РІ себя подвижный экран, приспособленный (РїСЂРё использовании) проходить внутрь РїРѕ части пространства сгорания, чтобы частично закрывать топливо Рё направлять входящий поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ верхней поверхности , , , , , 6, , , , , : - 580,799 ( )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:49:58
: GB727407A-">
: :

727408-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727408A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении канализационного устройства , РАЛЬФ РџРђР РўРћРќ ГАБРРР­Р›, РёР· В« В», Чобхэм. близ РЈРѕРєРёРЅРіР°, РІ графстве Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє канализационным устройствам Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє канализационным устройствам, предназначенным для использования РІ коровниках, фермерских сараях или РґСЂСѓРіРёС… сельскохозяйственных постройках для удаления экскрементов сельскохозяйственных животных. , , " ", . , , , , , , :- , , , . Настоящее изобретение состоит РІ устройстве для очистки сточных РІРѕРґ, содержащем резервуар для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, открытый РЅР° верхнем конце, РїСЂРё этом указанный резервуар снабжен закрывающей крышкой СЂСЏРґРѕРј СЃ его верхним концом, РЅРѕ ниже него, причем указанная закрывающая крышка снабжена входным отверстием для сточных РІРѕРґ, проходящим через него посредством сточные РІРѕРґС‹, подаваемые или сливаемые РІ пространство над крышкой, РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ расположенную РїРѕРґ ней камеру для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, средство для закрытия указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для сточных РІРѕРґ, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, проходящее через указанную крышку Рё через которое газ РїРѕРґ давлением может поступать РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру, Рё выпускное отверстие. труба, проходящая через указанную крышку РѕС‚ точки над указанной крышкой РґРѕ точки вблизи РґРЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камеры Рё устроенная таким образом, что, РєРѕРіРґР° крышка установлена РЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камере Рё РІ нее подается газ РїРѕРґ давлением, собранные сточные РІРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ выталкиваться вверх через выпускную трубу. , , , , , , , , . Резервуар для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ СѓРґРѕР±РЅРѕ располагать ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли Рё может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ СЏРјСѓ или колодец, изготовленный или облицованный РїРѕ существу непроницаемым для жидкости материалом, РїСЂРё этом сточные РІРѕРґС‹ подаются РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ камеру РїРѕРґ действием силы тяжести. . , , - , . Выпускная труба расположена открытым концом возле основания коллекторной камеры, РїСЂРё этом труба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рє выпускному отверстию над камерой. , . Предпочтительно, чтобы верхний конец трубы был СЃРѕРіРЅСѓС‚ для образования сажи, через которую сточные РІРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть сброшены РІ резервуар передвижной фермы или приподнятый резервуар для хранения, или РІ компостную кучу. , . Благодаря устройству согласно изобретению, РІ котором РІРїСѓСЃРє сточных РІРѕРґ Рё связанный СЃ РЅРёРј клапан, выпускная труба Рё РІРїСѓСЃРє газа установлены РЅР° запорной крышке камеры СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, канализационное устройство может быть установлено РЅР° ферме или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. зданий СЃ минимальными трудозатратами, необходимо только предусмотреть подходящую СЏРјСѓ, РІ которую будет установлена Рё закреплена запорная крышка, Р° также предусмотреть необходимые дренажи или каналы, ведущие Рє РІС…РѕРґСѓ сточных РІРѕРґ, Рё соответствующий трубопровод для подачи газа РїРѕРґ давление РЅР° РІС…РѕРґРµ газа. , , , , , . Для того чтобы изобретение было более понятным, его вариант осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показан разрез СЏРјС‹ для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, снабженной запорной крышкой РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. : , . Как показано РЅР° чертеже, резервуар для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ содержит СЏРјСѓ или колодец 1, построенный РёР· кирпича Рё/или железобетона Рё облицованный слоем 2 железобетона, непроницаемым для жидкостей. Верхняя часть слоя 2, которая заканчивается ниже верха СЏРјС‹, образует выступ, РЅР° который опирается закрывающая пластина 3, прикрепленная РїРѕ своей периферии Рє выступу РїРѕ существу герметично. Крышка может быть изготовлена РёР· листового металла, болтов или РґСЂСѓРіРёС… средств (РЅРµ показаны), предназначенных для удержания пластины РЅР° месте Рё прикрепленных Рє стенке резервуара. Болты или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные средства расположены таким образом, что крышку можно снять для очистки камеры СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ РїРѕРґ крышкой. , 1 / 2 . 2, , 3 - . , ( ) . . Через стенку СЏРјС‹ над крышкой 3 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ сливы 4, через которые сточные РІРѕРґС‹ поступают РёР· РєРѕСЂРѕРІРЅРёРєР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сельскохозяйственного здания, РїСЂРё этом пластина 3 снабжена входным отверстием 5, через которое сточные РІРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ камеру. Это РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие закрывается откидным клапаном 6, который открывается РїРѕРґ тяжестью сточных РІРѕРґ над крышкой, пропуская сточные РІРѕРґС‹ РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру. 3 4 , 3 5 . 6 . Через крышку 3 герметично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выпускная труба 7, например, 4-дюймовая труба, которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ точки, близкой Рє РґРЅСѓ камеры, причем выпускная труба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над землей Рє выпускному отверстию 8, через которое сточные РІРѕРґС‹, сбрасываемые РїРѕ трубе, можно подавать РІ РґСЂСѓРіРѕР№ накопительный резервуар или РІ резервуар передвижной фермы. 3 7, 4", , 8 . Впускная труба 9 для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крышку Рё предпочтительно заканчивается сразу РїРѕРґ крышкой. 9 - . Эта впускная труба сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° соединяется СЃ подходящим источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, предпочтительно насосом СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј*. РџСЂРё использовании РІ сельскохозяйственных постройках особенность изобретения заключается РІ использовании выпускной стороны вакуумного насоса доильного аппарата. РІ качестве источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , - *-- , . Верх СЏРјС‹ может быть огражден плитой или решеткой 10. 10. Работа аппарата заключается РІ следующем: - Р–РёРґРєРёРµ сточные РІРѕРґС‹, стекающие РІ СЏРјСѓ, через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 5 попадают РІ камеру СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ. РљРѕРіРґР° необходимо сбросить собранные сточные РІРѕРґС‹, включается подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Давление, создаваемое внутри коллекторной камеры, закрывает заслонку 6, если РѕРЅР° еще РЅРµ закрыта. вытесняет сточные РІРѕРґС‹ вверх через отводящую трубу 7 Рё наружу РёР· выпускного патрубка 8. :- 5 . - , . 6,- - , . 7 8. Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Таким образом, хотя описанное устройство РІ первую очередь предназначено для СЃР±РѕСЂР° жидких сточных РІРѕРґ, устройство согласно изобретению также может использоваться для СЃР±РѕСЂР° Рё СЃР±СЂРѕСЃР° жидких Рё твердых сточных РІРѕРґ. РљСЂРѕРјРµ того, запорный клапан для РІРїСѓСЃРєР° сточных РІРѕРґ может управляться автоматически РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например, РѕРЅ может содержать поплавковый клапан или, альтернативно, РѕРЅ может закрываться вручную. , - . , , - . - , , , : . Если установка предназначена РІ первую очередь для обработки твердых сточных РІРѕРґ, СЏРјР° для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ может быть снабжена переливным или вспомогательным выпуском, посредством которого жидкость может стекать РёР· верхней части канализационной камеры после осаждения Рё направляться РІ дренаж. система. Это вспомогательное выпускное отверстие, если РѕРЅРѕ расположено внутри камеры, Рє которой приложено давление газа, может быть снабжено средством для закрытия вспомогательного выпускного отверстия, РєРѕРіРґР° твердые сточные РІРѕРґС‹ выгружаются РёР· камеры. , - , , . , - , . Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для предотвращения подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Рё вспомогательное выпускное отверстие, если РѕРЅРѕ предусмотрено, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. РЇ заявляю: - 1. Устройство для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, содержащее резервуар для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, открытый РЅР° верхнем конце, РїСЂРё этом указанный резервуар снабжен запорной крышкой СЂСЏРґРѕРј СЃ его верхним концом, РЅРѕ РїРѕРґ РЅРёРј, причем указанная запорная крышка снабжена проходящим через него входным отверстием для сточных РІРѕРґ, через которое сточные РІРѕРґС‹ подаются или сливаются. РІ пространство над крышкой, которое может проходить РІ расположенную РїРѕРґ ней камеру для СЃР±РѕСЂР° сточных РІРѕРґ, средство для закрытия указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для сточных РІРѕРґ, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, проходящее через указанную крышку Рё через которое газ РїРѕРґ давлением может поступать РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру, Рё выпускную трубу, проходящую через указанную крышку. РѕС‚ точки над указанной крышкой РґРѕ точки вблизи РґРЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камеры Рё устроены таким образом, что, РєРѕРіРґР° крышка установлена РЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камере Рё РІ нее подается газ РїРѕРґ давлением, собранные сточные РІРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ выталкиваться вверх через выпускную трубу. , , , / , :- 1. , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:49:58
: GB727408A-">
: :

727409-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727409A
[]
2 ''' 8 2 ' '' 8 1
'', СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ РќРђ Рвенцора: МАЙКЛ АРНКЛД РРЕТБЕРРНГТОН ' ', ,: )' , . Спецификация: декабрь 1952 Рі. )' , : 1952. : 1 декабря 1951 Рі. 727409 - 2923151 Полная спецификация Опубликовано: 30 марта 1955 Рі. : , 1951 727409 - 2923151 : 30, 1955. : ' 126, (3 1 : 9 ), 9 ( 2: ). : ' 126, ( 3 1 : 9 ), 9 ( 2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование технологии открытого камина СЃ задними котлами РњС‹, , & 1 , британская компания , РёР· , недалеко РѕС‚ Шлилда, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан , Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє открытым каминам, РІ которых камин образован котлом. Рё предусмотрен дымоход котла, который ведет РѕС‚ очага РїРѕРґ заднюю часть котла Рё вверх, Рё РІ котором пластина над котлом образует переднюю часть части дымохода, ведущего сверху котел присоединяется Рє дымовой трубе Рё может раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі его нижнего края, чтобы одновременно изменять поперечное сечение дымохода котла Рё РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ дымовых газов РѕС‚ РѕРіРЅСЏ Рє дымовой трубе. & , , - & 1 , , , , , , , ; : 4 , - ' ' , - ' 1 - - ' - " . Согласно настоящему изобретению пластина также подвижна РІ теле РІ положение, РІ котором РѕРЅР° сильно ограничивает сообщение между очагом Рё дымоходом. , - - -' - . 2
,5 Предпочтительно, чтобы нижний край плиты можно было повернуть вперед, чтобы он зацепился за съемный верхний выступ ножки камина, чтобы очаг был полностью закрыт плитой и удлинением. ,5 ' ' % - ' - , ' . 3
На прилагаемых чертежах показан один пример камина, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На этих рисунках: фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез, показывающий камин, используемый в течение дня; Рисунок -2 представляет собой разрез, аналогичный рисунку 1, поэтому крыло камина закрыто на ночь; Фигура 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии - на фигуре 2; и Фигура 4 представляет собой вид в перспективе двух компонентов. : 1 ; -2 1 ; 3 ' - 2; 4 . Камин выполнен в кирпичной кладке 2 и имеет колосниковую решетку 4 и переднюю ладу 6. Нижнюю часть задней стенки камина венчает котел 8, имеющий плоскую лицевую плиту и полуцилиндрическую заднюю плиту. Писцевой дымоход 10 проходит чуть выше решетки 4 вокруг задней части котла и ограничен двумя дугообразными огнеупорными кирпичами 12 и 14. Форма дымохода 10 позволяет легко его чистить и обеспечить наличие двух огнеупорных кирпичей по 8 л. 12 и 14 позволяет избежать сложной кладки кирпича. Над котлом 8. Это каменная плита 16, которая отделяет восходящее расширение 18 дымохода 10 от пространства 55 между «огнем и дымоходом». Образуется задняя часть дымохода 1 М. на толщину 20 и 5 т в кирпичной кладке. Как наиболее четко показано на фиг. 4, пластина 20 представляет собой единое целое с секторами 22, имеющими 60 двусторонних перехлестов 24, которые соответствуют выступающим боковым стенкам 25 камина. 2 - 4 -6 ' 8 - 10 ' 4 12 14 10 2 8 12- 14 - 8 16 18 10 - 55 ' ' 1 20 5 4 20 22 60 - 24 25 _fireplace. При необходимости открытого огня в дневное время нижний край пластины 16 помещается в небольшой желоб 26, который простирается 65 между нижними углами секторов 22 и упирается в верхний край котла 8. В этом положении небольшие выступы 28 в верхних углах пластины 16 опираются на верхние края секторов 22, и трение этих 10 удерживает пластину на месте. Пластина 16 имеет выступ 30, который можно ;охватывается ручкой (не показана), так что пластину можно раскачивать вперед и назад. Таким образом, отверстие 32 в верхней части камина 75 можно открыть, а отверстие 34 в верхней части дымохода 8 закрыт. Когда огонь должен гореть полностью на восходящей тяге и обогревать помещение, а когда огонь должен гореть преимущественно на нисходящей тяге, чтобы нагреть котел -отверстие 80. - 16 - 26 65 - - 22 ' 8 28 - 16 - -22 10 :'- 16 30 '; , - , - 32 75 34 -- 8 - ' - , - - - - 80. -34 увеличено. В то время как отверстие 32 почти закрыто. - Движение пластины '11b вперед ограничено буртиками 36, так что всегда имеется небольшой выход продуктов сгорания, поднимающихся непосредственно из горелки. Пластина '16 также служит для ограждения огня, когда его нужно поддерживать ночью. Когда это необходимо сделать, к ладу 6 добавляется съемный верхний элемент 38, как показано на рисунке 21. Это расширение может служить варочной панелью 90, как показано на рисунке. на рисунке 1. Нижний край пластины 16 поднимается из желоба 26 и переносится вперед до тех пор, пока язычок -40 не зацепится за верхний край удлинителя 38. В этом положении выступы -28 на пластине попадают в 95 небольшие выемки 42 сзади на верхних краях секторов 22. Когда пластина 16 находится в таком положении, как показано на рисунках 2 и 3, продукты сгорания могут проходить между боковыми стенками камина и нижней 100 частей боковых кромок пластины 16 и - оттуда входят в дымоход. При этом дымоход открыт в помещение, так что сечения дымохода котла и помещения проветриваются. Размер отверстий прямой проход для дымовые газы, через которые продукты сгорания попадают в дымоход, отличающийся тем, что проход определяется размахом сторон, пластина также может перемещаться телесно в положение камина, и если этот разворот выполнен, то он сильно ограничивает все коммуникации 25 небольшая тяга для горения между очагом и дымоходом. -34 32 - ' 11 36 - '16 ' 38 6, - 2 1 90 1 ' - - 16 26 - -40 - - 38 -28 95 42 22 16 , - 2 3, 100 16 - , 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:50:00
: GB727409A-">
: :

727410-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727410A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё аппаратура для спектрохимического анализа. РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 48, , , , SE5, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть осуществлен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для спектрохимического анализа. , & , , 48, , , , ..5, , , , : . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± определения процентной концентрации элемента РІ веществе, состав которого приблизительно известен, включает создание источника света вещества электрическими средствами, направление лучей света РѕС‚ источника света через световой канал РЅР° детектор света, причем световой канал содержит фильтр, РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё расположение которого таковы, что РѕРЅ пропускает только спектральные лучи, лежащие РІ СѓР·РєРѕРј диапазоне длин волн, характерном для указанного элемента, причем этот диапазон РїРѕ существу РЅРµ содержит спектральных лучей СЃ длинами волн, РїСЂРё которых наблюдается характеристика излучения любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента или элементов РІ веществе, измеряя интенсивность света, падающего РЅР° светоприемник, Рё вычисляя РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сравнительных данных процентную концентрацию элемента. Предпочтительно для каждого РёР· РЅРёС… предусмотрен отдельный световой канал Рё детектор. множество элементов РІ веществе, определяют относительные интенсивности лучей, падающих РЅР° детекторы, Рё РЅР° РёС… РѕСЃРЅРѕРІРµ рассчитывают процентные концентрации рассматриваемых элементов. , , , , , , , , , , . Рсточником света вещества может быть РёСЃРєСЂР° или РёСЃРєСЂР°. . Термин «вещество», используемый РІ данном описании, предназначен для включения любого элемента, Р±СѓРґСЊ то твердый, жидкий или газообразный РїСЂРё нормальных температурах, или любую смесь, соединение или сплав СЂСЏРґР° элементов. Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть использован для определения степени чистоты вещества, содержащего РїРѕ существу только РѕРґРёРЅ элемент. "", , , , , , . . Детектор света предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ электронный умножитель (С‚.Рµ. комбинированный фотоэмиссионный элемент Рё электронный усилитель), РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ детекторы света. (.. ), . Рспользуемый фильтр может быть просто цветным фильтром РїСЂРё условии, что элемент, процентную концентрацию которого необходимо определить, имеет РІ своем спектре характеристическую линию или РіСЂСѓРїРїСѓ линий, длина волны или длины волн которого существенно отличаются или существенно отличаются РѕС‚ характеристической линии или линий РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. элемент или элементы РІ веществе. . Однако предпочтительно использовать либо полностью диэлектрические интерференционные фильтры, либо поляризационные фильтры. , , . Цельнодиэлектрические интерференционные фильтры, состоящие РёР· СЂСЏРґР° слоев РЅР° стекле РёР· сульфида цинка, фторида магния или РґСЂСѓРіРёС… подобных материалов, описаны Рђ. - , , . . Тёрнер РІ журнале . . Рё РґСЂ. Радиум, 444 (1950). Такие фильтры РјРѕРіСѓС‚ иметь ширину спектра половинной интенсивности РїРѕСЂСЏРґРєР° 30 Рђ РІ сочетании СЃ пропусканием РїРѕСЂСЏРґРєР° 80%, Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях такие фильтры позволяют пропускать достаточно СѓР·РєРёРµ полосы для оценки процентной концентрации определенных элементов РІ определенных сплавах, например концентрация цинка РІ латуни. . . , 444, (1950). 30A 80% , .. . Поляризационные фильтры, которые также известны как фильтры СЃ двойным лучепреломлением или фильтры Лио, описаны РІ следующих публикациях: . , 197, 1593 (1933). , - , : . , 197, 1593 (1933). Р®. Оман, 141, в„– 3560, 157 (1938). . , 141, . 3560, 157 (1938). РџСЂРёСЂРѕРґР° 141, в„– 3563, 291 (1938). 141, . 3563, 291 (1938). Р‘. Лиот, Р­РЅРЅ. Астрофиз. 7, в„– 1-2, СЃ. 31 (1944). . , . . 7, . 1-2, . 31 (1944). Р‘. Биллингс, Дж. РћРїС‚. РЎРѕС†. Являюсь. 37, СЃ. 738 (1947). . , . . . . 37, . 738 (1947). Если белый свет пропускается через пластинку, содержащую пару поляризаторов, которые либо скрещены, либо параллельны Рё между которыми расположен срез двулучепреломляющего кристалла, оптическая РѕСЃСЊ которого находится РІ плоскости среза, образуется серия светлых Рё темных полос. (канальные спектры) создаются РїРѕ всему спектру. Если фильтр изготавливается путем наложения СЂСЏРґР° таких пластин разной толщины, получается серия полос пропускания, ширина которых пропорциональна толщине самой толстой пластины, Р° разброс между соседними полосами пропускания пропорционален числу пластины РІ фильтре. РЎ помощью такого фильтра можно, используя достаточное количество пластин, обеспечить полосу пропускания шириной всего 3/4Рђ. - , (- ) . , - , - . , , - 3/4A. Некоторыми материалами, которые использовались для этой цели, были кальцит, кварц Рё дигидрофосфат аммония. Обычно используют несколько пластин РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, Р° затем РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, поскольку для более толстых пластин требуется высокое РґРІРѕР№РЅРѕРµ лучепреломление, если РѕРЅРё РЅРµ должны быть излишне толстыми, Р° для более тонких пластин требуется РЅРёР·РєРѕРµ РґРІРѕР№РЅРѕРµ лучепреломление, если РѕРЅРё РЅРµ должны быть слишком толстыми. быть неудобно тонким. Более толстые пластины пропускают РІ любом данном спектральном интервале большое количество тонких полос, тогда как более тонкие пластинки РІ том же интервале пропускают небольшое количество широких полос. Если РѕРґРЅР° пластина СЂРѕРІРЅРѕ РІ РґРІР° раза толще соседней пластины, более толстая пластина пропустит РІРґРІРѕРµ больше полос, чем более тонкая пластина, Р° последовательные полосы, проходящие РјРёРјРѕ более тонкой пластины, Р±СѓРґСѓС‚ совпадать РїРѕ длине волны СЃ альтернативными полосами более толстой пластины. Таким образом, количество полос РІ любом заданном спектральном интервале будет определяться более тонкой пластиной, РЅРѕ ширина каждой полосы будет определяться более толстой пластиной. Таким образом, поместив последовательно несколько пластин разной толщины, можно создать фильтр, пропускающий СѓР·РєРёРµ полосы, разделенные широкими спектральными интервалами. , - . , - . , , , , , . , , . , . , , . Фильтр, состоящий РёР· такой серии пластин, известен как поляризационный фильтр. . Рзобретение также включает устройство для осуществления описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р° спектрального химического анализа. . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, сопровождающий предварительное описание, РЅР° котором показано устройство, подходящее для определения процентного состава цинка или меди РІ латуни. , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен источник света, состоящий РёР· разряда между РґРІСѓРјСЏ электродами, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє латуни, состав которого подлежит испытанию. Лучи света РѕС‚ источника света 1 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через световые каналы 2, 3, причем канал 3 расположен вертикально над каналами 2. Лучи РѕС‚ источника света РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ каждом канале через коллимирующую линзу 4, цветной фильтр 5, цельнодиэлектрический интерференционный фильтр 6 Рё линзу 7, приспособленную для формирования изображения источника 1 РЅР° линзе 8. Линза 8 приспособлена для создания изображения апертуры 9, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ линзой 7, РЅР° электронном умножителе 10. Рнтерференционные фильтры 6 регулируются СЃ помощью средств (РЅРµ показаны), так что РёС… можно наклонять относительно лучей света, проходящих через световые каналы. ~ Такой наклон изменяет положение РІ спектре полос света, проходящих через интерференционные фильтры. РЈРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть средства для осуществления наклона РґРѕ 100. Каждый электронный умножитель 10 соединен СЃ конденсатором (РЅРµ показан). , 1 . 1 2, 3, 3 2. 4, 5, 6 7 1 8. 8 9, 7, 10. 6 , , . ~ . 100. 10 ( ). Характер Рё расположение фильтров 5, 6 РІ канале 2 таковы, что РѕРЅРё пропускают спектральную полосу, РІ которой присутствуют три характерные линии меди, РЅРѕ РЅРµ встречаются характерные линии цинка. РџСЂРёСЂРѕРґР° Рё расположение соответствующих фильтров РІ световом канале 3 таковы, что РѕРЅРё пропускают спектральную полосу, содержащую РґРІРµ линии, характерные для спектра цинка, РЅРѕ РЅРµ пропускают линии, характерные для спектра меди такой интенсивности, что снижает точность анализа, приведенного ниже. что требовалось. Было обнаружено, что фильтры, изолирующие медные линии РЅР° 5218, 5153 Рё 5106 Рђ, Рё фильтры, разделяющие цинковые линии РЅР° 4722 Рё 4680, дают удовлетворительный инструмент. Разумеется, следует понимать, что существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ линии, которые можно было Р±С‹ использовать. использовал. Однако выбор трех медных Рё РґРІСѓС… цинковых линий — это всего лишь РІРѕРїСЂРѕСЃ удобства. Р’ каждом спектре одинаково можно работать как СЃ РѕРґРЅРѕР№ линией, так Рё СЃ любым РґСЂСѓРіРёРј удобным количеством линий. 5, 6 2 , . 3 . 5218, 5153, 5106 , 4722 4680 , , , , . , . , , . Устройство также содержит телескоп, содержащий линзу 11 Рё окуляр 12, загрязняющие перекрестия (РЅРµ показаны). 11 . 12, - ( ). Р’ процессе работы аппарат выравнивают СЃ источником света СЃ помощью телескопа 11, 12 Рё РІ аппарате испытывают СЂСЏРґ РєСѓСЃРєРѕРІ латуни разного, РЅРѕ точно известного состава. Строится график, показывающий соответствие между пропорциями цинка Рё меди РІ РєСѓСЃРєРµ латуни Рё соотношением интенсивностей света, падающих РЅР° РґРІР° умножителя 10. Затем РёР· РєСѓСЃРєР° латуни, точный состав которого неизвестен, изготавливают источник света Рё выравнивают РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ источником света СЃ помощью телескопа 11, 12. , 11, 12 . 10. 11, 12. Затем определяют соотношение интенсивностей света, падающего РЅР° умножители 10, Рё РЅР° основании графика находят процентные концентрации цинка Рё меди РІ латуни. 10 . Рнтенсивность света, падающего РЅР° умножители 10, определяется путем падения света РЅР° РЅРёС… РІ течение фиксированного времени. Затем интенсивности можно рассчитать либо путем измерения потенциалов РЅР° конденсаторах умножителя таким образом, чтобы конденсаторы РЅРµ разряжались (РїСЂРё этом РїСЂРё желании можно получить дополнительные показания), либо путем измерения времени, необходимого конденсаторам для разрядки, либо путем какой-то эквивалентный метод. 10 . ( ) , . Установление пропорций цинка Рё меди РІ латуни описывается как определение соотношения интенсивностей света, падающего РЅР° умножители 10. Это предпочтительный метод, поскольку следы загрязняющих элементов РІ испытуемом РєСѓСЃРєРµ латуни РЅРµ окажут существенного влияния РЅР° указанное соотношение. Однако РІ устройстве можно предусмотреть только РѕРґРёРЅ световой канал, приспособленный, скажем, Рє трем характеристическим медным линиям, Рё рассчитать процентное содержание меди РІ латуни, измеряя интенсивность света, падающего РЅР° умножитель. 10, РїСЂРё условии, что выходная мощность источника достаточно постоянна. 10. , . , , , , , 10, . Устройство, описанное выше СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, обладает тем преимуществом, что РѕРЅРѕ менее чувствительно Рє изменениям температуры, чем ранее известное устройство, Рё имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ приспособлено для минимизации эффекта горизонтального отклонения источника света. РћРЅ компактен, РїСЂРѕСЃС‚, недорог Рё удобен РІ использовании. Юстировка РЅРµ является столь критичной, поэтому РѕРЅР° может выдерживать обычное использование без ущерба для полученных результатов. , . , . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± определения процентной концентрации элемента РІ веществе, состав которого приблизительно известен, включающий создание источника света вещества электрическими средствами, направление лучей света РѕС‚ источника света через световой канал РЅР° светоприемник, канал, содержащий фильтр, РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё расположение которого таковы, что РѕРЅ пропускает только спектральные лучи, лежащие РІ СѓР·РєРѕРј диапазоне длин волн, характерном для указанного элемента, причем этот диапазон РїРѕ существу РЅРµ содержит спектральных лучей СЃ длинами волн, РЅР° которых наблюдается излучение, характерное для любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента или элементов РІ веществе, измеряя интенсивность света, падающего РЅР° светоприемник, Рё рассчитывая РЅР° основании сравнительных данных процентную концентрацию элемента. : 1. , , , , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором для каждого из множества элементов в веществе предусмотрен отдельный световой канал и детектор, при этом определяют относительные интенсивности лучей, падающих на детекторы, и процентные концентрации рассматриваемых элементов. рассчитано оттуда. 1, , . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором источником света является дуга или искра. 1 2 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором электронный умножитель используется в качестве детектора света. . 5.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором в качестве фильтра используют полностью диэлектрический интерференционный фильтр или поляризационный фильтр. , - . 6.
Устройство для осуществления способа по п.1, содержащее указанные электрические средства, указанный световой канал, указанный фильтр, указанный светоприемник, средство для направления лучей света от источника света через канал на светоприемник и средство для измерения интенсивности света, падающего на светоприемник. 1 , , , , , . 7.
Устройство по п.6, содержащее множество световых каналов и детекторов и средство для определения относительных интенсивностей лучей, падающих на детекторы. 6, , . 8.
Устройство по п.6 или 7, в котором электрические средства создания источника света приспособлены для создания дуги или искры. 6 7, . 9.
Устройство по любому из пп.6, 7, 8, в котором электронный умножитель используется в качестве детектора света. 6, 7, 8, . 10.
Устройство по любому из пп.99, в котором фильтр представляет собой полностьюэлектрический интерференционный фильтр или поляризационный фильтр. 99 . 11.
Аппарат адаптирован для спектрохимического анализа, РїРѕ существу, как описано Рё показано РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРМетод Рё аппарат для спектрохимического анализа РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 48, , , , SE5, настоящим заявляем, что данное изобретение будет описано РІ следующем заявлении. Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для спектрохимического анализа. , & , , 48, , , , ..5, : . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± определения процентной концентрации элемента РІ веществе, состав которого приблизительно известен, включает направление лучей света РѕС‚ РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ или РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ источника света вещества через световой канал РЅР° светоприемник, светоприемник канал, содержащий фильтр, РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё расположение которого таковы, что РѕРЅ пропускает только спектральные лучи, лежащие РІ СѓР·РєРѕРј диапазоне длин волн, характерном для указанного элемента, причем этот диапазон РїРѕ существу РЅРµ содержит спектральных лучей СЃ длинами волн, РЅР° которых наблюдается излучение, характерное для любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента или элементов РІ веществе, измеряя интенсивность света, падающего РЅР° светоприемник, Рё вычисляя РЅР° основании сравнительных данных процентную концентрацию элемента. , , , , , , , , . Предпочтительно для каждого элемента РІ веществе предусмотрен отдельный световой канал Рё детектор, РїСЂРё этом определяются относительные интенсивности лучей, падающих РЅР° детекторы, Рё РЅР° РёС… РѕСЃРЅРѕРІРµ рассчитывается процентная концентрация рассматриваемого элемента. , . Термин «вещество», используемый РІ данном описании, предназначен для включения любого элемента, твердого, жидкого или газообразного РїСЂРё нормальных температурах, или любой смеси, соединения или сплава СЂСЏРґР° элементов. "", , , , , , . Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть использован для определения степени чистоты t6 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:50:01
: GB727410A-">
: :

727411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
Р