Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16982
.txt 727053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727053A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, - , - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Завершено ' Уточнение: 11 июля 1952 г. : 11, 1952. 727,053 № 17561/52. 727,053 17561/52. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 14 июля 1951 г. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 14, 1951 : 30 1955. Индекс при доступе: - Классы 38 ( 2), ( 1 :? С 1 А:8:9:12:14); и 40 (5), 1 Дж. ):- 38 ( 2), ( 1 :? 1 :8:9:12:14); 40 ( 5), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оберточная сборка электрических компонентов Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении. - , , , , 63, , , 2, , . для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: , , , : - Настоящее изобретение относится к узлам компонентов электрических схем, размещенным в металлических контейнерах. . Основная цель изобретения состоит в упрощении и удешевлении таких узлов. . Эта цель достигается согласно изобретению за счет создания узла электрической схемы, содержащего множество компонентов схемы, установленных на гибком изолирующем листе, который частично или полностью обернут вокруг указанных компонентов, при этом лист и компоненты вставляются в металлический контейнер таким образом. что указанный лист образует изолирующую прокладку контейнера и крышку, которая закрывает контейнер и имеет клеммы, соединенные проводами с указанными компонентами. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг.1 показан гибкий изоляционный лист с установленными на нем электрическими компонентами; На рис. 2 показан лист, обернутый вокруг компонентов и частично вставленный в металлический контейнер; на фиг.3 показан модифицированный вариант сборки компонентов на изоляционном листе; и на фиг.4 показана сборка, показанная на фиг.3, внутри металлического контейнера. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1 и 2, три индуктивно намотанные катушки 10 крепятся на гибком листе 11 изоляционного материала, например картона, с помощью винтовых болтов 12 и быстросборных гаек 14, включающих металлическую шайбу с фланцами. 13 повернут вверх, чтобы зацепиться за резьбу винта. -образный металлический экран 15 зажимается под одной из катушек, как показано, и приспособлен для контакта с соответствующим болтом. Лист 11 теперь сгибается вверх, образуя трехсторонний 50 для катушек 10 таким образом, что экран 15 с закрытой катушкой 10 находится между двумя другими катушками. Следует отметить, что после того, как лист 11 сложен, три катушки будут расположены так, что магнитное поле 55 центральная катушка расположена под прямым углом к магнитным полям двух других катушек, что уменьшает магнитную связь между соседними катушками, а электростатическое экранирование между катушками обеспечивается 60 экраном 15. 1 2, 10 11 , , 12 14 13 - 15 , 11 - 50 10, 15 10 11 55 , , 60 15. Как показано на фиг. 2, предусмотрен металлический контейнер 17 с закрывающейся крышкой 16, несущий клеммы. Соединительные провода катушек 10 подключаются к клеммам 65 на крышке 16, а затем сложенный лист 11 вставляется в контейнер 17 так, чтобы что он образует для него изолирующую прокладку. Затем контейнер 17 закрывают крышкой 16, которая фиксируется припоем, воском или каким-либо другим подходящим способом. Складки листа 11 расположены так, что головки болтов 12 соприкасаться с внутренней стенкой контейнера, так что между экраном 15 и контейнером 75 возникает электрическое соединение. Эластичность листа 11 обеспечивает его плотное прилегание к стенкам контейнера, таким образом прочно удерживая сборку. на месте без необходимости использования дополнительных крепежных элементов 80. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, один конец гибкого изоляционного листа 26 сначала загибается вверх под прямым углом, как показано на фиг. 3, а разделительный лист 23 из изоляционный материал расположен параллельно 85 загнутому концу. Катушки индуктивности 20 закреплены болтами 25 между листом 23 и загнутым концом листа 26, а с обеих сторон установлены ряд конденсаторов 21 и резисторов 22. лист 23 90 ( Клеммы 24 для компонентов 20, 21 и 22 предусмотрены на листе 23. После сборки компонентов на листе 26 последний сгибают таким образом, чтобы полностью окружить компоненты, образуя тем самым лист 23. прямоугольный корпус, в котором лист 23 образует перегородку, разделяющую его на два отсека. Сформированный таким образом корпус вставляется в металлический контейнер 1027, как показано на фиг. 4. Для закрытия контейнера предусмотрена концевая крышка (не показана), аналогичная 16 на фиг. 2. , а клеммы крышки соединены проводами с клеммами 24 в листе 23. 2, 17 16 10 65 16, 11 17 17 16, 70 11 12 , 15 75 11 , 80 3 4, 26 -, 3, 23 85 - 20 25 23 - 26, 21 22 23 90 ( 24 20, 21 22 23 26, , 23 1027 4 ( ) 16 2 , 24 23. Как и в случае варианта осуществления фиг. . 1
и 2 эластичность листа 26 прочно удерживает сборку внутри контейнера. 2, 26 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:21
: GB727053A-">
: :
727054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727054A
[]
РЕСЕП А — я ó ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 727,054 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июля 1952 г. 727,054 : 11 1952. Заявление подано в Германии 31 июля 1951 года. 31, 1951. Полная спецификация опубликована 30 марта 1955 г. 30, 1955. № 17611/52. 17611/52. Индекс )(:-классы 18, , 8 ( 31:), 9 (:: 1), 19, 9 и 61, ( 1: ). )(:- 18, , 8 ( 31:), 9 (:: 1), 19, 9 61, ( 1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бытовых изделий с ручками или относящиеся к ним Я, МАРТИН ГРЁЧ, гражданин Германии из Роллхофена в Нюрнберге, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. , , , , , . и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к бытовому изделию, имеющему ручку для манипуляций, в котором ручка также служит чехлом для самого изделия в то время, когда изделие не используется, и, в частности, к таким изделиям с ручкой для манипуляций, которые как и помазки для бритья, они сравнительно громоздки. , , , , . Известны такие изделия, которые имеют ручку для манипуляций и состоят из двух частей, а именно самого предмета домашнего обихода и ручки, необходимой для манипулирования им, причем последняя выполнена в виде разделенного в продольном направлении полого тела, внутренняя часть которого такова. имеет такие размеры, что в него можно вместить настоящий предмет домашнего обихода, и части которого шарнирно соединены вместе на одном конце, в то время как другие концы части ручки образуют захват для захвата и удерживания одного конца настоящего предмета домашнего обихода, который можно вставить в него. , , , , . Согласно настоящему изобретению домашнее изделие этого типа отличается тем, что части ручки приводятся в закрытое положение с помощью спиральной пружины растяжения, расположенной внутри полого пространства вблизи шарнира, и снабжены рычагами, выступающими за пределы шарнира. шарнир, причем ручка открывается против натяжения пружины путем сжатия указанных рычагов вместе. , , . Согласно еще одному признаку изобретения части ручки входят в зацепление с шаровым шарниром между спиральной пружиной, которая проходит через полость внутри, и рычагами, служащими для преодоления натяжения пружины. , , . Вместо самих частей ручки, образующих шаровое соединение, соединение, предусмотренное на одном конце частей ручки и между этими частями, может содержать ролик и соответствующий паз в каждой части ручки или два сферических или цилиндрических элемента. 50 диаметральных выступов на одной части рукоятки с соответствующими сферическими или цилиндрическими углублениями в другой части рукоятки. , 50 . Согласно другому признаку изобретения витки спиральной пружины, проходящие 55 через соединение частей ручки, входят в резьбу винтов, которые проходят через части ручки, головки которых обращены наружу. , 55 . Наконец, чтобы предотвратить попадание влаги на пружину в области шарнирного соединения и ее ржавление, если, например, в ручке содержится влажная помазок для бритья, эти пружины могут быть заключены в одну или несколько гильзообразных частей. части 65. Два варианта выполнения бытового изделия с ручкой для манипулирования согласно изобретению описаны далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 На фиг. 1 показан продольный разрез корпуса помазка для бритья в открытом положении. , корпус также служит ручкой; На фиг.2 показан тот же корпус, в котором находится помазок для бритья в закрытом положении; 75 На рис. 3 показано сечение, соответствующее показанному на фиг. 1, нижней части корпуса другой конструкции в увеличенном масштабе. , 60 , , , - 65 , : 70 1 , ; 2 ; 75 3 1 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1 и 2, ручка или корпус состоит из двух полукруглых цилиндрических полых оболочек 1 и 2, которые имеют основание 3 или 4 полукруглого сечения на нижнем конце. Эти две части имеют цилиндрические канавки 5 и 6. Поперек оси обечаек Эти канавки 85 занимают между собой небольшой ролик 7, проходящий по всему диаметру корпуса. 1 2, 80 1 2 - 3 4 5 6 85 7 . Над валиком 7 и пересекая его расположена спиральная пружина 8, образующая замыкающую пружину, в свободные концы которой ввинчены два винта 10, имеющие головки 90 727,054 9, витки пружины 8 входят в зацепление с резьбой винтов 10. винты 10 проходят через отверстия в обечайках 1, 2 и прилегают головками 9 к внешней стороне этих обечаек. Натяжение пружины 8 можно регулировать поворотом винтов 10 с другой стороны роликов 7 обечаек 1, 2 снабжены двумя плечами 11 и 12, сжатие которых преодолевает натяжение пружины 8, раздвигающей обечайки 1 и 2. 7 , 8 , 10 90 727,054 9 , 8 10 10 1, 2, 9 8 10 7 1, 2 11 12, 8 1 2 . Верхние концы корпусов 1, 2 имеют полукруглые фланцы 13. Сам помазок 14 имеет короткое основание 16 с круглым углублением 15. Ребристые фланцы 13 корпусов 1, 2 входят в круговое углубление. 15, когда ручка закрыта. 1, 2 - 13 14 16 15 - 13 1, 2, 15 . Как видно из чертежа, кисть 14 может быть закреплена в ручке основанием 16 более чем в одном положении, т. е. кисть может либо занимать положение, показанное на фиг. 1, в котором она лежит внутри оболочек 1, 2. (рис. 2) или может занять такое положение, чтобы лежать вне оболочек 1, 2, когда обечайки служат ручкой для кисти. 14 16 , , 1 1, 2 ( 2) 1, 2, . Пример, представленный на рис. 3, отличается от показанных на рис. 1 и 2 существенно разной формой соединения оболочек. Каждая из оболочек 1 и 2 снабжена с одной стороны полусферическим буртиком 17, который входит в полусферическую выемку. 18 в противоположном корпусе между корпусами 1 и 2 в области соединения оставлено пространство, чтобы влажный помазок мог хорошо высохнуть. Замыкающая пружина 8 снабжена двумя цилиндрическими щитками 19, которые при закрытии корпуса упираются так, что пружина 8 не заржавеет под воздействием выходящей влаги. 3 1 2 1 2 17 , 18 1 2 8 19 8 . Изобретение, естественно, не ограничивается конструкцией помазка для бритья, которая приведена просто в качестве примера, и в футляре могут размещаться и другие предметы повседневного обихода. Форма и размер футляра зависят от характера помещенного в него предмета. корпус и основание изделия желательно из пластика. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:24
: GB727054A-">
: :
727055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727055A
[]
Я, АЛИСТЕР МАКЛЕННАН, из 19-го Аллена. , , 19 Авеню, Джи-Кросс, Хайд, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим , , , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для сшивания концов деталей, в которых используется цепной стежок. . В швейных машинах с заготовочными концами было предложено предусматривать кольца со штифтами, выступающими по их периферии для зацепления ткани с каждой стороны игольной пластины для прохождения ткани мимо иглы и петлителя, но в таких машинах привод для колец со штифтами потребовал большая и громоздкая зубчатая передача, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы упростить привод и создать меньшую и более компактную машину. . Согласно изобретению шпиндель, несущий эксцентрик для управления иглой, приводит в движение петлитель и несет шестерню, от которой передается привод через дополнительные колеса и шестерню или бесконечную цепь или ленту для приведения в движение пары штифтовых колец или цепей, приспособленных для поверните по одному с каждой стороны игольной пластины, чтобы провести ткань мимо иглы и петлителя. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вид сбоку привода со снятой передней панелью. : 1 . Рис. 2 представляет собой разрез по строке 2-2 Рис. 1. 2 2-2 1. Рис. 3 – разрез режущей головки по линии 3-3 Рис. 1. 3 3-3 1. На рис. 4 показан вид швейной машины сбоку. 4 . Рис. 5 представляет собой вид с торца. 5 . Фиг.6 представляет собой перспективный вид тормозного механизма. 6 . На рис. 7 показан вид сбоку альтернативного привода. 7 . Рис. 8 представляет собой вид с торца. 8 . lЦена 2 8 1 Швейная машина для отрезных концов установлена на переносной тележке , имеющей пару колес на одном конце и ножки ' на противоположном конце. Оператор стоит на платформе 2, положение которой показано на рис. 4. и повернуты в вертикальное положение на рис. 5 для целей транспортировки. Пара ручек ' повернута по бокам тележки для подвешивания в вертикальном положении, когда она не требуется для транспортировки и когда она поднята, зацепляя упоры 4. 2 8 1 ' 2 4 5 ' 4. Шпиндель , приводящий в движение петлитель , предпочтительно установлен на шарикоподшипниках в головке швейной машины, при этом шпиндель приводится в движение ремнем, проходящим через шкив ', или иным образом от электродвигателя '. ' '. Эксцентрик 2 закреплен на шпинделе или выполнен за одно целое с ним, воздействуя на вертикальный рычаг 3, приводя в движение качающийся рычаг 4, приводя в действие иглу '. На шестерне шпинделя также установлена небольшая шестерня с относительно большим зацеплением. зубчатое колесо ' закреплено на прокладочном шпинделе 2, установленном на раме , несущем головку. Небольшая шестерня закреплена на шпонке на прокладочном шпинделе 2, приводя в движение второе относительно большее зубчатое колесо ', установленное на втором протяжном шпинделе 2, установленное на шарнире. на раме . Дополнительные шестерни 3 закреплены на втором шпинделе 2 с помощью шпонок, зацепляя кольца пальцев с внутренними зубьями, установленные между передней пластиной ' и промежуточной пластиной 2 и на задней пластине ' и второй промежуточной пластине 2 соответственно. их периферия соответствует обычной игольной пластине А' с прорезями. Игольная пластина А' изогнута по радиусу колец . 2 , , 3 4 ' ' 2 2 ' 2 3 2 ' 2 ' 2 ' ' . Каждое кольцо снабжено множеством штифтов 4, выступающих радиально от его периферии для зацепления с тканью и пропускания ее мимо иглы . 4 . Ткань подается на штифтовые кольца из пары металлических лент или полос А 2, проходящих вокруг верхней периферии штыревых колец , и отделяется от штифтов 4 лентами или полосами А после обрезки 727 055 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 2 4 727,055 - Дата подачи Полной спецификации: 14 июля 1953 г. : 14, 1953. Дата подачи заявки: 15 июля 1952 г. № 17807/52. : 15, 1952 17807/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке: -С 10 а 8 112, Г 2 (Ал:В 2), Г 2 С 6 (А:С), Г 2 Д 2. :- 10 8 112, 2 (: 2), 2 6 (: ), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования швейных машин для торцевых частей. . отрезной диск , установленный на шпинделе , установленном на оси , на задней пластине ' Ткань после шитья иглой 5 проходит через ролик , установленный на шпинделе 2, также установленном на подшипниках в раме , причем ролик ' приспособлен для привода режущего диска. Шестерня ', установленная на шпинделе 2, приводится в движение от зубчатого кольца . Ролик ' может быть изготовлен из твердой древесины или металла, и в нем могут быть образованы канавки, или он может могут быть изготовлены из шайб и металла разного диаметра, а также могут быть выполнены канавки для установки режущего диска . ' 5 2 , ' ' 2 ' . Режущий диск при необходимости может приводиться в движение ремнем, взаимодействующим со шкивом 4 на шпинделе 2 и шкивом ' на шпинделе . 4 2 ' . Для быстрой остановки машины тормозной барабан установлен на шпинделе двигателя ' и приводится в действие тормозной колодкой ', закрепленной на вертикальном стержне 3, верхний конец которого зацепляется с кулачковым рычагом 4, установленным на Сбивающий рычаг поворачивается на стойке 5 на тележке. Перемещение рычага от оператора приводит в действие тормозную колодку к барабану , а также приводит в действие переключатель для обесточивания двигателя . ' ' 3 4 5 - . В альтернативной конструкции, показанной на фиг.7 и 8, штифты d4 несут на бесконечных цепях или лентах ', поддерживаемых натяжными шкивами ' и приводимыми в движение шестернями ', которые могут приводиться в движение цепью ', перфорированным ремнем или посредством передача от шестерни . 7 8 4 ' ' ' ' . Ролик ' также может приводиться от шестерни с. ' . Положение эксцентрика 2 на шпинделе можно регулировать путем его вращения, а эксцентрик фиксируется на нем с помощью установочного винта или иным образом. 2 . Когда ткань проходит мимо иглы, петлитель формирует тамбурный стежок. . Было обнаружено, что машина для сшивания заготовок, сконструированная, как описано выше, намного компактнее и менее громоздка, чем существующие машины, и что мощность, необходимая для привода, может быть снижена до 50%. 50 %.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:24
: GB727055A-">
: :
727056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727056A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крепежах или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 56 , , ..2, и ГЕНРИ ДЖОРДЖ БЕННИСОН, британский подданный, по адресу: 31 , , , SW18, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к контейнерам, имеющим крепления, выполненные с возможностью прижимать стенку контейнера к примыкающей части. на других стенах, в результате чего достигается эффективное уплотнение. , , , 56 , , ..2, , , 31 , , , ..18, , , , : . Согласно этому изобретению контейнер содержит крышку, полностью лежащую внутри контейнера и окруженную боковыми стенками контейнера, одно или несколько креплений на указанной крышке, каждое из которых имеет защелку, повернутую с возможностью поворота вокруг оси, поперечной плоскости крышки, и выступающего за ее пределы. его периферия так, чтобы входить в зацепление под одной стенкой прорези, частично проходящей через толщину стенки контейнера, или входить в зацепление с одной стенкой прорези на части, прикрепленной к внутренней поверхности стенки, какая прорезь и какие крепления находятся устроены таким образом, что, когда крышка находится в нужном положении, крепежные элементы лежат по существу заподлицо с верхними краями указанных боковых стенок или под ними. , , . Вышеупомянутая прорезь и упор для поддержки крышки могут быть выполнены на части, прикрепленной к боковой стенке контейнера. . Например, указанная часть может иметь перевернутую -образную форму, чтобы охватывать верхний край боковой стенки, а внутренний край которой снабжен прорезью, один край которой образует стенку, которая зацепляется защелкой. и какой член загнут внутрь для образования указанного упора. , - , , . Предпочтительно, чтобы внутренняя часть имела уплотнительную полоску. . Вышеупомянутая подвижная защелка крепления может содержать поворотный элемент, поверхность которого, поперечная оси вращения, выполнена с возможностью зацепления под указанной стенкой паза, и периферия которого поворотный элемент имеет такую форму, что указанная поверхность может быть приведена в положение. и вне перекрытия со стенкой паза, и причем поверхность имеет такую форму, что при вращении элемента, когда поверхность находится в перекрытии, крышка может прижиматься к упору. , , , . Ниже приводится описание одной формы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху застежки, показывающий ручку в запертом положении; Фигура 2 представляет собой вид снизу фигуры 1 и показывает поднятую ручку; на фиг.3 - перспективный вид крепежа; Фигура 4 представляет собой вид сбоку крепежного элемента, если смотреть справа на Фигуре 1; Фигура 5 представляет собой разрез части контейнера, показывающий застежку в промежуточном положении между освобождением и зажимом; на фиг.6 - вид сверху поворотного элемента крепежа; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку этого элемента. Как лучше всего видно на фиг. 3, крепеж содержит корпус, образованный из двух пластин 20 и 12, обе из которых имеют секторную форму по конфигурации, причем первая плоская, а вторая имеет канал. который проходит от его дугообразного края до места, промежуточного между концами радиальных краев. Внутри канала 21 выполнен вращающийся элемент 11, имеющий шпиндель или бобышку 13, которая проходит вверх через отверстие в канале 12 и к которой шарнирно прикреплена ручка 14. , , 1 ; 2 1, ; 3 ; 4 1; 5 - ; 6 ; 7 3, 20 12 , . 21 11 13 12 14. Для этого выступающий конец шпинделя снабжен поперечным штифтом, вокруг которого на одном крае манипулирующего элемента загнуты выступы. Шпиндель также может быть снабжен шестигранным отверстием или гнездом 24 для зацепления с помощью ключа и прорезью 25 для зацепления с помощью отвертки. Выступ 15 прикреплен к пластине 12, и когда ручка манипулирования прижата к пластине, этот выступ проходит через отверстие в элементе манипулирования. Манипуляционный элемент удерживается в этом положении шплинтом 16, который проходит через отверстие в выступе и лежит над внешней поверхностью манипулирующей ручки. Две пластины могут быть спаяны или сварены вместе и снабжены совмещенными отверстиями, через которые можно вставить крепежные винты для крепления крепежного элемента к закрывающей стенке контейнера. . 24 25 . 15 12 . 16 . . . Как лучше всего видно на фиг.6 и 7, поворотный элемент 11 снабжен двумя примыкающими элементами. Состоит из полукруглых частей 26 и 27, причем последняя имеет больший радиус, чем первая, и имеет форму, образующую дугообразную клиновидную часть 28 на верхней поверхности 23. Нижняя направляющая 22 вращающегося элемента, которая упирается в пластину 20, является плоской, таким образом, элемент может поворачиваться в положение, в котором более толстая часть 29 выступает за пределы пластин, или он может поворачиваться в такое положение, чтобы радиус 27 полностью лежит между пластинами; - Чтобы расположить вращающийся элемент 1-1 в любом из этих крайних положений, заклепка 30 (рис. 1) проходит между пластинами 12 и 20 в таком положении, чтобы зацепить любой из двух буртиков 31, 32, образованный между двумя частями 26 и 27 вращающегося элемента. Как видно из фиг.5, закрывающая стенка 33, к которой прикреплена застежка, расположена внутри окружности. Стенка 19 Край этой стенки окружен элементом 34 из листового металла, имеющим -образную форму в поперечном сечении, а его внутренний фланец 17 снабжен прорезью 35, расположенной напротив выемки 36, вырезанной на внутренней поверхности стенки 19. стена 19. 6 7 11 . 26 27 . 28 23. 22 ~ 20 - ~ - 29~ . 27 ; - - rotafåbIè 1-1 å~ 30 . - 1 ~- 12 20 31, 32 26 27 . . 5 33 . 19 34 - - 17 - 35 - - 36 19. Он также снабжен направленной внутрь частью 37, на которой установлена уплотнительная полоса 18. -образная полоска может охватывать все четыре стенки контейнера, при этом уплотнительная полоска может проходить непрерывно вокруг стенок. - Ряд крепежных элементов, как описано выше, могут быть прикреплены к внешней поверхности закрывающей стенки и расположены так, чтобы взаимодействовать с таким же количеством пазов 35 в -образной полосе. С этим. Когда закрывающая стенка 33 находится в положении, манипулирующий элемент -.14 поворачивается в положение, в котором вращающийся элемент 11 полностью лежит внутри двух пластин 12 и 20. Когда необходимо зажать стенку укупорочного средства в нужном положении, манипулирующий элемент вращается, вызывая клиновую поверхность 28, а затем более толстую часть 29 вращающегося элемента - выступая за пределы основания, вызывая расклинивающее действие, которое - вызывает плотное прижатие стенки 33 к уплотнительной полосе 1-8. - 37 18. - .. - . - - - - - - 35 - . . 33 - -.14 11 12 20. .. -. - 28 29 - - - - - ^ 33 - - 1-8. Следует отметить, что направленные внутрь фланцы 37, уплотнительная полоска 18 и прорезь 35 расположены так, что, когда закрывающая стенка 33 прочно прижата к уплотнительной полосе, а манипуляционная ручка 14 сложена, застежка находится полностью внизу. верхний край ограждающей стены 19. - 37- 18 35 33 14 , 19. Мы утверждаем следующее: 1. Контейнер, содержащий крышку, полностью лежащую внутри контейнера и окруженную боковыми стенками контейнера, при этом одно или несколько креплений на указанной крышке, каждое из которых имеет защелку, поворотную с возможностью поворота вокруг оси, поперечной плоскости крышки, и выступающего за периферию. его так, чтобы зацепиться под одной стенкой прорези, проходящей частично через толщину стенки контейнера, или зацепиться с одной стенкой прорези на части, прикрепленной к внутренней поверхности стенки, какая прорезь и какие крепления расположены таким образом когда крышка находится в нужном положении, крепежные детали лежат по существу на одном уровне с верхними краями указанных боковых стенок или под ними. : 1. , , . 2.
Контейнер по п.1, в котором указанная крышка расположена так, чтобы опираться на один или несколько упоров, прикрепленных к внутренним сторонам указанных стенок или сформированных на них. 1 . 3.
Контейнер по п.2, в котором упомянутая прорезь и упор для поддержки -образной формы выполнены на части, которая прикреплена к боковой стенке контейнера. 2 - - - . 4.
- Контейнер по п.3, в котором часть, прикрепленная к боковой стенке контейнера, имеет форму перевернутой буквы так, чтобы охватывать верхний край боковой стенки, внутренний край которой снабжен прорезью. край какой прорези образует стенку, которая зацепляется защелкой, и какое колено завернуто внутрь, образуя указанный упор. - - $ 3 - - ~ . 5.
Контейнер по п.4, в котором на внутренней части имеется уплотняющая полоска. 4 . 6.
Застежка по любому из предшествующих пунктов, в которой предусмотрено средство для фиксации защелки в зажимном положении. . 7.
Застежка по любому из предшествующих пунктов, в которой защелка выполнена в виде сравнительно тонкой пластины и шпинделя, прикрепленного к пластине и проходящего через подшипник в корпусе, приспособленном для крепления к крышке, - выступающий конец шпиндель которого имеет манипулирующую ручку или приспособлен для приема управляющего ключа. -- , - - -. 8.
- А - крепеж по п.7, в котором манипулирующая ручка шарнирно прикреплена к шпинделю с возможностью поворота вокруг оси, поперечной оси шпинделя, так, чтобы она была плоской по отношению к корпусу. - - -- - - 7 - . 9.
Застежка по п.6 и 8, в которой указанное запирающее средство зацепляет шарнирную ручку, когда она лежит плоско в корпусе 10. - 6 8 - - - 10. Застежка по п.9, в которой указанное запирающее средство содержит выступ на корпусе, который выполнен с возможностью -: 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:26
: GB727056A-">
: :
727057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727057A
[]
{} > , 9 але -', {} > , 9 -', - «СПЕЦИАЛЬНОЕ ПАТЕНТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА Изобретателя: - ДЖОН СЕНТ-ЛЕЖЕР ФИЛПОТ. - " : - . Дата подачи полной спецификации: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Дата подачи заявки: 17 июля 1952 г. № 18085/52. : 17, 1952 18085/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке:-Класс 97(1),(7X:8B). :- 97 ( 1), ( 7 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования интерференционных микроскопов или относящиеся к ним. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, расположенная по адресу 1 , , .1, британская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 1 , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к интерференционным микроскопам и имеет целью повысить возможности регулировки интерференционного микроскопа типа, описанного в патенте Великобритании № 645464. Например, оно позволяет непрерывно регулировать разность фаз или интенсивностей между двумя интерферирующими лучами и облегчает условия. под которым могут фокусироваться интерференционные полосы. 645,464 . Конкретным типом интерференционного микроскопа, к которому относится изобретение, является «реверсивный циклический» тип, в котором дублирующиеся лучи, образованные частичным отражателем, движутся в противоположных направлениях по угловой петле и в котором изображения объекта в двух лучах взаимно вращаются. посредством, например, спирального расположения отражателей (призм или зеркал), или линзы, или просто нечетного числа отражений. " " ' , ( ) . В этом последнем случае, хотя реверсирование происходит только в одной плоскости (зеркальное изображение), циклический микроскоп, включающий такое реверсирование, включен в приведенное выше выражение «реверсивный циклический» тип для целей настоящего описания. , ( ) " " . В одном аспекте изобретение можно определить как реверсивный циклический микроскоп, расположение его компонентов которого изменено таким образом, что точка выхода из угловой петли не совсем совпадает с точкой входа и, таким образом, допускает использование некоторых оптических компонентов, таких как фазозамедляющий элемент. пластина должна быть введена так, чтобы по ней мог проходить только один из двух интерферирующих лучей. Этот модифицированный циклический микроскоп 2 8 будет называться «псевдоциклическим». Хотя изобретение, таким образом, позволяет вводить оптические компоненты в отдельные лучи, оно позволяет в то же время дублирующие лучи пересекают одну и ту же комбинацию конденсор-объектив в противоположных направлениях, как в циклическом микроскопе. Таким образом, псевдоциклический микроскоп по изобретению сочетает в себе стабильность циклического микроскопа с возможностью регулировки «открытого» типа, в котором дублирующие лучи вполне независимы. , - 2 8 " " - , "" . Смещение точек входа и выхода света может быть достигнуто в реверсивном циклическом микроскопе путем децентрирования системы освещения и/или децентрирования конденсора относительно объектива. , / . Могут быть использованы любые подходящие средства регулирования фазы. Например, две параллельные пластины предпочтительно одинаковой толщины могут быть вставлены по одной в каждую балку, и разность фаз может регулироваться путем изменения взаимного наклона указанных пластин. примерно той же толщины, что и пластина, несущая частично отражающую поверхность (частичный отражатель), и располагаются рядом с указанной поверхностью, на противоположной стороне от пластины, несущей ее. ( ) . Таким образом, пластины регулировки фазы могут использоваться для компенсации определенных эффектов аберрации, вносимых частичным отражателем. . Альтернативно регулировка фазы может быть обеспечена парой непараллельных пластин, которые подвергаются взаимному боковому перемещению. - . Угол между гранями упомянутых непараллельных пластинок может быть выбран таким образом в зависимости от толщины и наклона, чтобы они не вызывали астигматизма. Это также применимо к частичному отражателю, когда используется другой простой способ регулировки фазы. . Этот другой способ заключается в том, чтобы выходной частичный отражатель не был заодно с входным частичным отражателем, а мог перемещаться относительно него в направлении, нормальном к его поверхности. 727,057 2 2,5 Указанное перемещение, однако, должно быть очень тонким. контролируется, поскольку разность фаз очень чувствительна к ней, и поэтому этот метод не является предпочтительным. , 727,057 2 2,5 . Для облегчения понимания изобретения ссылка направлена на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, несколько вариантов реализации. На чертежах, сопровождающих предварительное описание: , , :- Фиг.1 представляет собой схематический вид в перспективе так называемого спиропсевдоциклического интерференционного микроскопа; На рис. 2 представлена увеличенная схема системы конденсорных объективов, показанной на рис. 1. На чертеже, сопровождающем данную спецификацию: 1 ; 2 1 : - Фиг.3 - схема псевдоциклического микроскопа Ленти; а на фиг.4 представлена схема псевдоциклического микроскопа, в котором разворот изображения в одной плоскости достигается за счет отражения. 3 ; 4 . Как показано на рис. 1, свет от лампы, предпочтительно оснащенной коллиматором и ограничителями поля и диафрагмы, как это принято в системе освещения, попадает в призму 1 и затем проходит через компенсатор 2 к частичному отражателю 4, где он разделяется на два дублирующих луча а и б, один из которых возвращается через компенсатор 2 и огибает угловую петлю отражателями 8, 7, 6, 5 в указанном порядке, а другой огибает в обратном порядке и через компенсатор 3 На своем пути оба луча пересекают в противоположных направлениях комбинацию конденсор-объектив 10, 9 или 9, 10 соответственно, состоящую предпочтительно из двух одинаковых объективов, один или другой функционирующий как конденсор. Увеличение поля Остановка (в системе освещения как как указано выше) должен быть одинаковым в обоих направлениях вокруг петли, и, следовательно, если используются одинаковые объективы, средняя точка между ними расположена, как показано, на полпути вокруг петли от частичного отражателя. 4 Небольшие различия между объективами. однако можно компенсировать перемещением указанной средней точки. Объект 11 предпочтительно переносят между двумя покровными стеклами. Оба луча снова выходят из частичного отражателя 4 через компенсатор 3 и попадают в окуляр 12, где формируют фазовые изображения объекта при 13, 14 соответственно, с интерференционными полосами в точке 15 между ними, где лучи пересекаются. 1, , , 1 2 4, , 2 8, 7, 6, 5 3 - 10, 9 9, 10 , , ( ) , , - , , 4 , , 11 - 4 3 12, 13, 14 , 15 , . Точка на частичном отражателе 4, в которой рекомбинированные лучи и выходят из угловой петли, смещается от точки входа падающего света из призмы 1 путем незначительной децентрации падающего света относительно объектива конденсора. комбинация 9, 10. 4 1 9, 10. Эффектом децентрирования падающего света будет смещение оптической оси той линзы 9 или 10, которая считается объективом, из центра поля зрения. Этого можно избежать путем взаимного бокового смещения линз 9 и 10, как показано на рисунке. на фиг. 2 так, что линза 10 центрируется на луче 70 а, а линза 9 - на луче , по отношению к которому каждая из них является объективом. 9 10 , 9 10 2 10 70 9 . Одна из наиболее важных регулировок состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы взаимное вращение 75 изображений объекта, вызванное спиральным путем лучей, составляло ровно 1800 или, другими словами, чтобы взаимное вращение изображений источника света было равно 1800. ровно 3600. Если это условие 80 не выполнено, хороший натяг будет возникать только на оси вращения. Один из способов обеспечения регулировки состоит в том, чтобы установить два зеркала, скажем, зеркала 7 и 8, таким образом, чтобы линия их пересечения 16 могла быть 85 повернуто относительно линии пересечения 17 двух других зеркал. 75 1800 3600 80 , 7 8, 16 85 17 . На фиг.3 показан вариант осуществления изобретения, в котором переворот изображения достигается с помощью линзы. Как и на фиг.1, свет от 90 системы освещения направляется к отражателю 1, а затем через частичный отражатель 4, где он разделяется на две части. дублирующие лучи а и б. Лучи огибают треугольную петлю отражателями 18 и 19, 95 луч а в одном направлении, луч в противоположном. Оба луча проходят через комбинацию конденсор-объектив 9 и 10' и через реверсивный луч. линза с соответствующей полевой линзой 21 Фазовые 100 изображения объекта 11 формируются в точках 13 и 14 с интерференционными полосами в точке 15. Поскольку полевая линза 21 обеспечивает увеличение, плоскость 11 объекта не расположена посередине петли, как в варианте 105 фиг. 1, и комбинация конденсор-объектив может содержать обычный конденсор 101 с меньшим увеличением, чем объектив 9, при этом совокупное увеличение диафрагмы поля (в системе освещения) обратимой линзой 110 20 и конденсором 101 равно увеличению объектива. 9 Преимущество конструкции заключается в том, что для определения плоскости объекта можно использовать обычные слайды и покровные стекла. 11 115 Как и в предыдущем варианте, разделение точек входа и выхода из петли в частичном отражателе достигается за счет децентрации падающего света. свет относительно комбинации конденсор-объектив 9, 120'. Как и в варианте на фиг.1, компенсаторы 2 и 3 расположены в соответствующих лучах а и б. 3 1, 90 1 4 18 19, 95 - 9 10 ' 21 100 11 13 14 15 21 , 11 105 1 - 101 9, ( ) 110 20 101 9 11 115 , - 9, 120 ' 1, 2 3 . На чертеже децентрирование находится в плоскости бумаги для простоты иллюстрации 125, но оно может находиться в любой плоскости. Описанный выше вариант осуществления более полезен при малых апертурах, чем при высоких апертурах, из-за проблем с аберрациями. 125 . На рис. 4 показано применение изобретения к 130 727 057 Иногда желательно иметь непрерывную регулировку относительных интенсивностей дублирующего луча, например, для измерения пропускания поглощающих объектов путем регулировки сравнительного луча до достижения оптимального уровня интерференции 70. Это может быть обеспечено путем размещение подвижного поглощающего «клина» 24 (рис. 4) в одном луче и фазового компенсатора 25 в другом луче. Если использовать два клина, как показано на рис. 4, работающих в противоположных направлениях 75, то переменную интенсивность можно сделать равномерной поперек. все поле зрения. 4 130 727,057 , 70 " " 24 ( 4) 25 4, 75 , . Еще одним преимуществом изобретения по сравнению с обычным циклическим микроскопом является то, что свет может входить в угловую петлю и выходить из нее с одной и той же стороны частичного отражателя, а не с противоположной стороны. . Это приводит к тому, что каждый из дублирующих лучей подвергается одному прохождению и одному отражению от частичного отражателя, так что их конечные интенсивности равны независимо от коэффициента отражения частичного отражателя, если только они не становятся неравными из-за дифференцированной обработки в других компонентах или направленного действия. асимметрия в детекторах частичного отражения. Это позволяет избежать трудностей с получением точного полуотражателя, как того требует циклический микроскоп. , 85 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:27
: GB727057A-">
: :
727058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727058A
[]
РЕЗЕР 8/нед'7 " 8/ '7 " ПАТЕНТЫ 3 Н-4 ПАТЕНТ СПЕЦИИ -. 3 Í-4 -. 727,058 Дата подачи полной спецификации: 17 августа 1953 г. 727,058 : 17, 1953. Дата подачи заявки: 21 июля 1952 г. № 18309/52. : 21, 1952 18309/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке:-Класс 96, А(2:7 Б9). :- 96, ( 2: 7 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся сушильных цилиндров бумагоделательных машин. - . Я, УИЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ УИТТЕЙКЕР, британский подданный, проживающий в Виктория-Билдингс, Силвер-стрит, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сушильным цилиндрам бумагоделательных машин и в частности, но не исключительно, применимо к сушильному цилиндру бумагоделательных машин . - , , - . Известно, что для ускорения сушки над сушильным цилиндром надевают колпак и используют нагретый воздух внутри колпака, направляемый на поверхность цилиндра, при этом сам цилиндр нагревается. , , , . Целью настоящего изобретения является повышение скорости и эффективности сушки, достижимой в таких условиях. . Согласно изобретению колпак, приспособленный для размещения над сушильным цилиндром бумагоделательной машины для направления нагретого воздуха на поверхность цилиндра или на намотанную на него бумагу, снабжен воздуховодом, расположенным внутри колпака так, чтобы обеспечить рабочую зону между нижней стороной канала и цилиндром и зону возврата над каналом, при этом выпускные отверстия для воздуха расположены на соответствующих интервалах в нижней части канала для направления воздуха оттуда на цилиндр, а возвратные каналы предусмотрены через канал через соответствующие промежутки времени для выхода насыщенного влагой воздуха из рабочей зоны в зону возврата, благодаря чему тепло сохраняется внутри рабочей зоны. , - , - , . В описанной выше конструкции воздуховыпускные отверстия из воздуховода могут быть сконструированы таким образом, чтобы образовывать перегородки, разделяющие всю рабочую зону на множество меньших рабочих зон, каждая из которых имеет сквозной возврат. , , . Кроме того, в вышеупомянутой конструкции средства 2 8 могут быть предусмотрены в зоне возврата для снижения риска конденсации путем создания условий, благоприятных для повторной абсорбции. , , 2 8 -. Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий предпочтительную форму колпака, расположенного над сушильным цилиндром бумагоделательной машины ; Фиг.2 представляет собой вид сбоку, соответствующий Фиг.1; фиг.3 - разрез по линии - фиг.1; и Фиг.4 представляет собой разрез по линии - на Фиг.1. : 1 - ; 2 1; 3 - 1; 4 - 1. В проиллюстрированном примере изобретения колпак сушильного цилиндра 10 машины . , 10 . Бумагоделательная машина имеет частично восьмиугольную форму на внешней стороне 11 с четырьмя гранями и охватывает примерно верхнюю половину цилиндра. - - 11 , . Стороны 12, 13 колпака перекрывают концы цилиндра так, что по существу закрываются с ним известным образом, в то время как концы 14, 15 загибаются внутрь к периферии цилиндра, также образуя на нем затвор. Капот для цилиндра диаметром десять футов и длиной восемь футов, имеет среднюю глубину примерно восемь дюймов. 12, 13 , 14, 15 , , . Кожух установлен на выходном конце, т.е. там, где бумага 34 выходит из цилиндра 10, на шарнире 16, так что при необходимости его можно поднять, но на входном конце он имеет кронштейны 17, которые опираются на часть машины. рама 18, к которой он приспособлен для крепления барашковыми гайками 19, предусмотрены подъемные кольца 20 для приема крюков 21, позволяющих поднимать капот при необходимости. , . 34 10, 16 , - 17 18 19 20 21 . Ко второй и четвертой граням, рассматриваемым с направления движения бумаги 34, прикреплены поперечные выпускной и впускной каналы 22 и 23 соответственно, каждый из которых имеет патрубки 24 и 25 большого диаметра, ведущие в колпак, при этом каналы имеют соответствующую пропорцию 4 6. д. 34 22 23 , 24 25 , 4 6 . 727,058 Предназначен для работы с заранее рассчитанным потоком осушающего воздуха, который будет поступать в вытяжку и выходить из нее. 727,058 - , , . Внутри капота, радиально от каждого угла на расстояние примерно двенадцати дюймов от цилиндра, расположены поперечные перегородки 26, назначение которых описано ниже. 26, . Внутри капота также закреплен дугообразный воздуховод 27 радиальной глубины около трех дюймов, простирающийся по всей длине цилиндра и расположенный своей нижней поверхностью 28 примерно в шести дюймах от периферии цилиндра 10. 27 , 28 10. Впускной канал 23 напрямую соединен своим патрубком 25 с дугообразным воздуховодом 27, концы 29, 30 которого, однако, не доходят до концов 14, 15 колпака, так что воздух может обтекать эти концы снизу вверх. воздуховод 27. 23 25 27, 29, 30 14, 15 27. К нижней поверхности 28 дугообразного канала 27 и поперек него прикреплено множество угловых элементов 31, которые образуют конические радиально направленные сопла, простирающиеся примерно на один дюйм от периферии цилиндра 10, причем указанная нижняя поверхность 28 перфорирована таким образом, чтобы чтобы позволить воздуху из дугообразного канала 27 течь струями через каждое сопло 31 к цилиндру 10 по всей его длине. Таким образом, дугообразный канал 27 образует рабочую зону против цилиндра глубиной около шести дюймов, которая разделена перегородчатыми соплами. 31, расположенные на расстоянии около двенадцати дюймов друг от друга. Через дугообразный канал 27 между указанными перегородчатыми соплами 31 проходят короткие трубки 32, образующие сквозные проходы между вышеупомянутой внутренней рабочей зоной и внешней возвратной зоной 33 над дугообразным каналом 27. 28 27 31 - 10, 28 27 31 10 27 - 31 27 - 31 32 33 27. В процессе работы нагретый воздух подается во впускной канал 23, по которому он распределяется по соплам 31 и направляется струями против бумаги 34 на поверхности цилиндра 10, (см. рис. 4). Такой воздух, впитав влагу, проходит через короткие трубки 32 или вокруг концов воздуховода, чтобы достичь зоны возврата 33 внутри колпака, но над дугообразным воздуховодом 27, при этом его прохождение к выпускному воздуховоду затруднено радиально расположенными перегородками 26, расположенными в нем. Горячий воздух подается в вытяжным колпаком обычным способом через подающую или впускную трубу, оснащенную нагревателем и вентилятором (не показаны) для нагнетан
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727053A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, - , - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Завершено ' Уточнение: 11 июля 1952 г. : 11, 1952. 727,053 № 17561/52. 727,053 17561/52. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 14 июля 1951 г. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 14, 1951 : 30 1955. Индекс при доступе: - Классы 38 ( 2), ( 1 :? С 1 А:8:9:12:14); и 40 (5), 1 Дж. ):- 38 ( 2), ( 1 :? 1 :8:9:12:14); 40 ( 5), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оберточная сборка электрических компонентов Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении. - , , , , 63, , , 2, , . для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: , , , : - Настоящее изобретение относится к узлам компонентов электрических схем, размещенным в металлических контейнерах. . Основная цель изобретения состоит в упрощении и удешевлении таких узлов. . Эта цель достигается согласно изобретению за счет создания узла электрической схемы, содержащего множество компонентов схемы, установленных на гибком изолирующем листе, который частично или полностью обернут вокруг указанных компонентов, при этом лист и компоненты вставляются в металлический контейнер таким образом. что указанный лист образует изолирующую прокладку контейнера и крышку, которая закрывает контейнер и имеет клеммы, соединенные проводами с указанными компонентами. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг.1 показан гибкий изоляционный лист с установленными на нем электрическими компонентами; На рис. 2 показан лист, обернутый вокруг компонентов и частично вставленный в металлический контейнер; на фиг.3 показан модифицированный вариант сборки компонентов на изоляционном листе; и на фиг.4 показана сборка, показанная на фиг.3, внутри металлического контейнера. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1 и 2, три индуктивно намотанные катушки 10 крепятся на гибком листе 11 изоляционного материала, например картона, с помощью винтовых болтов 12 и быстросборных гаек 14, включающих металлическую шайбу с фланцами. 13 повернут вверх, чтобы зацепиться за резьбу винта. -образный металлический экран 15 зажимается под одной из катушек, как показано, и приспособлен для контакта с соответствующим болтом. Лист 11 теперь сгибается вверх, образуя трехсторонний 50 для катушек 10 таким образом, что экран 15 с закрытой катушкой 10 находится между двумя другими катушками. Следует отметить, что после того, как лист 11 сложен, три катушки будут расположены так, что магнитное поле 55 центральная катушка расположена под прямым углом к магнитным полям двух других катушек, что уменьшает магнитную связь между соседними катушками, а электростатическое экранирование между катушками обеспечивается 60 экраном 15. 1 2, 10 11 , , 12 14 13 - 15 , 11 - 50 10, 15 10 11 55 , , 60 15. Как показано на фиг. 2, предусмотрен металлический контейнер 17 с закрывающейся крышкой 16, несущий клеммы. Соединительные провода катушек 10 подключаются к клеммам 65 на крышке 16, а затем сложенный лист 11 вставляется в контейнер 17 так, чтобы что он образует для него изолирующую прокладку. Затем контейнер 17 закрывают крышкой 16, которая фиксируется припоем, воском или каким-либо другим подходящим способом. Складки листа 11 расположены так, что головки болтов 12 соприкасаться с внутренней стенкой контейнера, так что между экраном 15 и контейнером 75 возникает электрическое соединение. Эластичность листа 11 обеспечивает его плотное прилегание к стенкам контейнера, таким образом прочно удерживая сборку. на месте без необходимости использования дополнительных крепежных элементов 80. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, один конец гибкого изоляционного листа 26 сначала загибается вверх под прямым углом, как показано на фиг. 3, а разделительный лист 23 из изоляционный материал расположен параллельно 85 загнутому концу. Катушки индуктивности 20 закреплены болтами 25 между листом 23 и загнутым концом листа 26, а с обеих сторон установлены ряд конденсаторов 21 и резисторов 22. лист 23 90 ( Клеммы 24 для компонентов 20, 21 и 22 предусмотрены на листе 23. После сборки компонентов на листе 26 последний сгибают таким образом, чтобы полностью окружить компоненты, образуя тем самым лист 23. прямоугольный корпус, в котором лист 23 образует перегородку, разделяющую его на два отсека. Сформированный таким образом корпус вставляется в металлический контейнер 1027, как показано на фиг. 4. Для закрытия контейнера предусмотрена концевая крышка (не показана), аналогичная 16 на фиг. 2. , а клеммы крышки соединены проводами с клеммами 24 в листе 23. 2, 17 16 10 65 16, 11 17 17 16, 70 11 12 , 15 75 11 , 80 3 4, 26 -, 3, 23 85 - 20 25 23 - 26, 21 22 23 90 ( 24 20, 21 22 23 26, , 23 1027 4 ( ) 16 2 , 24 23. Как и в случае варианта осуществления фиг. . 1
и 2 эластичность листа 26 прочно удерживает сборку внутри контейнера. 2, 26 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:21
: GB727053A-">
: :
727054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727054A
[]
РЕСЕП А — я ó ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 727,054 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июля 1952 г. 727,054 : 11 1952. Заявление подано в Германии 31 июля 1951 года. 31, 1951. Полная спецификация опубликована 30 марта 1955 г. 30, 1955. № 17611/52. 17611/52. Индекс )(:-классы 18, , 8 ( 31:), 9 (:: 1), 19, 9 и 61, ( 1: ). )(:- 18, , 8 ( 31:), 9 (:: 1), 19, 9 61, ( 1: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бытовых изделий с ручками или относящиеся к ним Я, МАРТИН ГРЁЧ, гражданин Германии из Роллхофена в Нюрнберге, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. , , , , , . и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится к бытовому изделию, имеющему ручку для манипуляций, в котором ручка также служит чехлом для самого изделия в то время, когда изделие не используется, и, в частности, к таким изделиям с ручкой для манипуляций, которые как и помазки для бритья, они сравнительно громоздки. , , , , . Известны такие изделия, которые имеют ручку для манипуляций и состоят из двух частей, а именно самого предмета домашнего обихода и ручки, необходимой для манипулирования им, причем последняя выполнена в виде разделенного в продольном направлении полого тела, внутренняя часть которого такова. имеет такие размеры, что в него можно вместить настоящий предмет домашнего обихода, и части которого шарнирно соединены вместе на одном конце, в то время как другие концы части ручки образуют захват для захвата и удерживания одного конца настоящего предмета домашнего обихода, который можно вставить в него. , , , , . Согласно настоящему изобретению домашнее изделие этого типа отличается тем, что части ручки приводятся в закрытое положение с помощью спиральной пружины растяжения, расположенной внутри полого пространства вблизи шарнира, и снабжены рычагами, выступающими за пределы шарнира. шарнир, причем ручка открывается против натяжения пружины путем сжатия указанных рычагов вместе. , , . Согласно еще одному признаку изобретения части ручки входят в зацепление с шаровым шарниром между спиральной пружиной, которая проходит через полость внутри, и рычагами, служащими для преодоления натяжения пружины. , , . Вместо самих частей ручки, образующих шаровое соединение, соединение, предусмотренное на одном конце частей ручки и между этими частями, может содержать ролик и соответствующий паз в каждой части ручки или два сферических или цилиндрических элемента. 50 диаметральных выступов на одной части рукоятки с соответствующими сферическими или цилиндрическими углублениями в другой части рукоятки. , 50 . Согласно другому признаку изобретения витки спиральной пружины, проходящие 55 через соединение частей ручки, входят в резьбу винтов, которые проходят через части ручки, головки которых обращены наружу. , 55 . Наконец, чтобы предотвратить попадание влаги на пружину в области шарнирного соединения и ее ржавление, если, например, в ручке содержится влажная помазок для бритья, эти пружины могут быть заключены в одну или несколько гильзообразных частей. части 65. Два варианта выполнения бытового изделия с ручкой для манипулирования согласно изобретению описаны далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 На фиг. 1 показан продольный разрез корпуса помазка для бритья в открытом положении. , корпус также служит ручкой; На фиг.2 показан тот же корпус, в котором находится помазок для бритья в закрытом положении; 75 На рис. 3 показано сечение, соответствующее показанному на фиг. 1, нижней части корпуса другой конструкции в увеличенном масштабе. , 60 , , , - 65 , : 70 1 , ; 2 ; 75 3 1 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1 и 2, ручка или корпус состоит из двух полукруглых цилиндрических полых оболочек 1 и 2, которые имеют основание 3 или 4 полукруглого сечения на нижнем конце. Эти две части имеют цилиндрические канавки 5 и 6. Поперек оси обечаек Эти канавки 85 занимают между собой небольшой ролик 7, проходящий по всему диаметру корпуса. 1 2, 80 1 2 - 3 4 5 6 85 7 . Над валиком 7 и пересекая его расположена спиральная пружина 8, образующая замыкающую пружину, в свободные концы которой ввинчены два винта 10, имеющие головки 90 727,054 9, витки пружины 8 входят в зацепление с резьбой винтов 10. винты 10 проходят через отверстия в обечайках 1, 2 и прилегают головками 9 к внешней стороне этих обечаек. Натяжение пружины 8 можно регулировать поворотом винтов 10 с другой стороны роликов 7 обечаек 1, 2 снабжены двумя плечами 11 и 12, сжатие которых преодолевает натяжение пружины 8, раздвигающей обечайки 1 и 2. 7 , 8 , 10 90 727,054 9 , 8 10 10 1, 2, 9 8 10 7 1, 2 11 12, 8 1 2 . Верхние концы корпусов 1, 2 имеют полукруглые фланцы 13. Сам помазок 14 имеет короткое основание 16 с круглым углублением 15. Ребристые фланцы 13 корпусов 1, 2 входят в круговое углубление. 15, когда ручка закрыта. 1, 2 - 13 14 16 15 - 13 1, 2, 15 . Как видно из чертежа, кисть 14 может быть закреплена в ручке основанием 16 более чем в одном положении, т. е. кисть может либо занимать положение, показанное на фиг. 1, в котором она лежит внутри оболочек 1, 2. (рис. 2) или может занять такое положение, чтобы лежать вне оболочек 1, 2, когда обечайки служат ручкой для кисти. 14 16 , , 1 1, 2 ( 2) 1, 2, . Пример, представленный на рис. 3, отличается от показанных на рис. 1 и 2 существенно разной формой соединения оболочек. Каждая из оболочек 1 и 2 снабжена с одной стороны полусферическим буртиком 17, который входит в полусферическую выемку. 18 в противоположном корпусе между корпусами 1 и 2 в области соединения оставлено пространство, чтобы влажный помазок мог хорошо высохнуть. Замыкающая пружина 8 снабжена двумя цилиндрическими щитками 19, которые при закрытии корпуса упираются так, что пружина 8 не заржавеет под воздействием выходящей влаги. 3 1 2 1 2 17 , 18 1 2 8 19 8 . Изобретение, естественно, не ограничивается конструкцией помазка для бритья, которая приведена просто в качестве примера, и в футляре могут размещаться и другие предметы повседневного обихода. Форма и размер футляра зависят от характера помещенного в него предмета. корпус и основание изделия желательно из пластика. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:24
: GB727054A-">
: :
727055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727055A
[]
Я, АЛИСТЕР МАКЛЕННАН, из 19-го Аллена. , , 19 Авеню, Джи-Кросс, Хайд, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим , , , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию машин для сшивания концов деталей, в которых используется цепной стежок. . В швейных машинах с заготовочными концами было предложено предусматривать кольца со штифтами, выступающими по их периферии для зацепления ткани с каждой стороны игольной пластины для прохождения ткани мимо иглы и петлителя, но в таких машинах привод для колец со штифтами потребовал большая и громоздкая зубчатая передача, и цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы упростить привод и создать меньшую и более компактную машину. . Согласно изобретению шпиндель, несущий эксцентрик для управления иглой, приводит в движение петлитель и несет шестерню, от которой передается привод через дополнительные колеса и шестерню или бесконечную цепь или ленту для приведения в движение пары штифтовых колец или цепей, приспособленных для поверните по одному с каждой стороны игольной пластины, чтобы провести ткань мимо иглы и петлителя. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вид сбоку привода со снятой передней панелью. : 1 . Рис. 2 представляет собой разрез по строке 2-2 Рис. 1. 2 2-2 1. Рис. 3 – разрез режущей головки по линии 3-3 Рис. 1. 3 3-3 1. На рис. 4 показан вид швейной машины сбоку. 4 . Рис. 5 представляет собой вид с торца. 5 . Фиг.6 представляет собой перспективный вид тормозного механизма. 6 . На рис. 7 показан вид сбоку альтернативного привода. 7 . Рис. 8 представляет собой вид с торца. 8 . lЦена 2 8 1 Швейная машина для отрезных концов установлена на переносной тележке , имеющей пару колес на одном конце и ножки ' на противоположном конце. Оператор стоит на платформе 2, положение которой показано на рис. 4. и повернуты в вертикальное положение на рис. 5 для целей транспортировки. Пара ручек ' повернута по бокам тележки для подвешивания в вертикальном положении, когда она не требуется для транспортировки и когда она поднята, зацепляя упоры 4. 2 8 1 ' 2 4 5 ' 4. Шпиндель , приводящий в движение петлитель , предпочтительно установлен на шарикоподшипниках в головке швейной машины, при этом шпиндель приводится в движение ремнем, проходящим через шкив ', или иным образом от электродвигателя '. ' '. Эксцентрик 2 закреплен на шпинделе или выполнен за одно целое с ним, воздействуя на вертикальный рычаг 3, приводя в движение качающийся рычаг 4, приводя в действие иглу '. На шестерне шпинделя также установлена небольшая шестерня с относительно большим зацеплением. зубчатое колесо ' закреплено на прокладочном шпинделе 2, установленном на раме , несущем головку. Небольшая шестерня закреплена на шпонке на прокладочном шпинделе 2, приводя в движение второе относительно большее зубчатое колесо ', установленное на втором протяжном шпинделе 2, установленное на шарнире. на раме . Дополнительные шестерни 3 закреплены на втором шпинделе 2 с помощью шпонок, зацепляя кольца пальцев с внутренними зубьями, установленные между передней пластиной ' и промежуточной пластиной 2 и на задней пластине ' и второй промежуточной пластине 2 соответственно. их периферия соответствует обычной игольной пластине А' с прорезями. Игольная пластина А' изогнута по радиусу колец . 2 , , 3 4 ' ' 2 2 ' 2 3 2 ' 2 ' 2 ' ' . Каждое кольцо снабжено множеством штифтов 4, выступающих радиально от его периферии для зацепления с тканью и пропускания ее мимо иглы . 4 . Ткань подается на штифтовые кольца из пары металлических лент или полос А 2, проходящих вокруг верхней периферии штыревых колец , и отделяется от штифтов 4 лентами или полосами А после обрезки 727 055 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 2 4 727,055 - Дата подачи Полной спецификации: 14 июля 1953 г. : 14, 1953. Дата подачи заявки: 15 июля 1952 г. № 17807/52. : 15, 1952 17807/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке: -С 10 а 8 112, Г 2 (Ал:В 2), Г 2 С 6 (А:С), Г 2 Д 2. :- 10 8 112, 2 (: 2), 2 6 (: ), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования швейных машин для торцевых частей. . отрезной диск , установленный на шпинделе , установленном на оси , на задней пластине ' Ткань после шитья иглой 5 проходит через ролик , установленный на шпинделе 2, также установленном на подшипниках в раме , причем ролик ' приспособлен для привода режущего диска. Шестерня ', установленная на шпинделе 2, приводится в движение от зубчатого кольца . Ролик ' может быть изготовлен из твердой древесины или металла, и в нем могут быть образованы канавки, или он может могут быть изготовлены из шайб и металла разного диаметра, а также могут быть выполнены канавки для установки режущего диска . ' 5 2 , ' ' 2 ' . Режущий диск при необходимости может приводиться в движение ремнем, взаимодействующим со шкивом 4 на шпинделе 2 и шкивом ' на шпинделе . 4 2 ' . Для быстрой остановки машины тормозной барабан установлен на шпинделе двигателя ' и приводится в действие тормозной колодкой ', закрепленной на вертикальном стержне 3, верхний конец которого зацепляется с кулачковым рычагом 4, установленным на Сбивающий рычаг поворачивается на стойке 5 на тележке. Перемещение рычага от оператора приводит в действие тормозную колодку к барабану , а также приводит в действие переключатель для обесточивания двигателя . ' ' 3 4 5 - . В альтернативной конструкции, показанной на фиг.7 и 8, штифты d4 несут на бесконечных цепях или лентах ', поддерживаемых натяжными шкивами ' и приводимыми в движение шестернями ', которые могут приводиться в движение цепью ', перфорированным ремнем или посредством передача от шестерни . 7 8 4 ' ' ' ' . Ролик ' также может приводиться от шестерни с. ' . Положение эксцентрика 2 на шпинделе можно регулировать путем его вращения, а эксцентрик фиксируется на нем с помощью установочного винта или иным образом. 2 . Когда ткань проходит мимо иглы, петлитель формирует тамбурный стежок. . Было обнаружено, что машина для сшивания заготовок, сконструированная, как описано выше, намного компактнее и менее громоздка, чем существующие машины, и что мощность, необходимая для привода, может быть снижена до 50%. 50 %.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:24
: GB727055A-">
: :
727056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727056A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в крепежах или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 56 , , ..2, и ГЕНРИ ДЖОРДЖ БЕННИСОН, британский подданный, по адресу: 31 , , , SW18, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к контейнерам, имеющим крепления, выполненные с возможностью прижимать стенку контейнера к примыкающей части. на других стенах, в результате чего достигается эффективное уплотнение. , , , 56 , , ..2, , , 31 , , , ..18, , , , : . Согласно этому изобретению контейнер содержит крышку, полностью лежащую внутри контейнера и окруженную боковыми стенками контейнера, одно или несколько креплений на указанной крышке, каждое из которых имеет защелку, повернутую с возможностью поворота вокруг оси, поперечной плоскости крышки, и выступающего за ее пределы. его периферия так, чтобы входить в зацепление под одной стенкой прорези, частично проходящей через толщину стенки контейнера, или входить в зацепление с одной стенкой прорези на части, прикрепленной к внутренней поверхности стенки, какая прорезь и какие крепления находятся устроены таким образом, что, когда крышка находится в нужном положении, крепежные элементы лежат по существу заподлицо с верхними краями указанных боковых стенок или под ними. , , . Вышеупомянутая прорезь и упор для поддержки крышки могут быть выполнены на части, прикрепленной к боковой стенке контейнера. . Например, указанная часть может иметь перевернутую -образную форму, чтобы охватывать верхний край боковой стенки, а внутренний край которой снабжен прорезью, один край которой образует стенку, которая зацепляется защелкой. и какой член загнут внутрь для образования указанного упора. , - , , . Предпочтительно, чтобы внутренняя часть имела уплотнительную полоску. . Вышеупомянутая подвижная защелка крепления может содержать поворотный элемент, поверхность которого, поперечная оси вращения, выполнена с возможностью зацепления под указанной стенкой паза, и периферия которого поворотный элемент имеет такую форму, что указанная поверхность может быть приведена в положение. и вне перекрытия со стенкой паза, и причем поверхность имеет такую форму, что при вращении элемента, когда поверхность находится в перекрытии, крышка может прижиматься к упору. , , , . Ниже приводится описание одной формы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху застежки, показывающий ручку в запертом положении; Фигура 2 представляет собой вид снизу фигуры 1 и показывает поднятую ручку; на фиг.3 - перспективный вид крепежа; Фигура 4 представляет собой вид сбоку крепежного элемента, если смотреть справа на Фигуре 1; Фигура 5 представляет собой разрез части контейнера, показывающий застежку в промежуточном положении между освобождением и зажимом; на фиг.6 - вид сверху поворотного элемента крепежа; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку этого элемента. Как лучше всего видно на фиг. 3, крепеж содержит корпус, образованный из двух пластин 20 и 12, обе из которых имеют секторную форму по конфигурации, причем первая плоская, а вторая имеет канал. который проходит от его дугообразного края до места, промежуточного между концами радиальных краев. Внутри канала 21 выполнен вращающийся элемент 11, имеющий шпиндель или бобышку 13, которая проходит вверх через отверстие в канале 12 и к которой шарнирно прикреплена ручка 14. , , 1 ; 2 1, ; 3 ; 4 1; 5 - ; 6 ; 7 3, 20 12 , . 21 11 13 12 14. Для этого выступающий конец шпинделя снабжен поперечным штифтом, вокруг которого на одном крае манипулирующего элемента загнуты выступы. Шпиндель также может быть снабжен шестигранным отверстием или гнездом 24 для зацепления с помощью ключа и прорезью 25 для зацепления с помощью отвертки. Выступ 15 прикреплен к пластине 12, и когда ручка манипулирования прижата к пластине, этот выступ проходит через отверстие в элементе манипулирования. Манипуляционный элемент удерживается в этом положении шплинтом 16, который проходит через отверстие в выступе и лежит над внешней поверхностью манипулирующей ручки. Две пластины могут быть спаяны или сварены вместе и снабжены совмещенными отверстиями, через которые можно вставить крепежные винты для крепления крепежного элемента к закрывающей стенке контейнера. . 24 25 . 15 12 . 16 . . . Как лучше всего видно на фиг.6 и 7, поворотный элемент 11 снабжен двумя примыкающими элементами. Состоит из полукруглых частей 26 и 27, причем последняя имеет больший радиус, чем первая, и имеет форму, образующую дугообразную клиновидную часть 28 на верхней поверхности 23. Нижняя направляющая 22 вращающегося элемента, которая упирается в пластину 20, является плоской, таким образом, элемент может поворачиваться в положение, в котором более толстая часть 29 выступает за пределы пластин, или он может поворачиваться в такое положение, чтобы радиус 27 полностью лежит между пластинами; - Чтобы расположить вращающийся элемент 1-1 в любом из этих крайних положений, заклепка 30 (рис. 1) проходит между пластинами 12 и 20 в таком положении, чтобы зацепить любой из двух буртиков 31, 32, образованный между двумя частями 26 и 27 вращающегося элемента. Как видно из фиг.5, закрывающая стенка 33, к которой прикреплена застежка, расположена внутри окружности. Стенка 19 Край этой стенки окружен элементом 34 из листового металла, имеющим -образную форму в поперечном сечении, а его внутренний фланец 17 снабжен прорезью 35, расположенной напротив выемки 36, вырезанной на внутренней поверхности стенки 19. стена 19. 6 7 11 . 26 27 . 28 23. 22 ~ 20 - ~ - 29~ . 27 ; - - rotafåbIè 1-1 å~ 30 . - 1 ~- 12 20 31, 32 26 27 . . 5 33 . 19 34 - - 17 - 35 - - 36 19. Он также снабжен направленной внутрь частью 37, на которой установлена уплотнительная полоса 18. -образная полоска может охватывать все четыре стенки контейнера, при этом уплотнительная полоска может проходить непрерывно вокруг стенок. - Ряд крепежных элементов, как описано выше, могут быть прикреплены к внешней поверхности закрывающей стенки и расположены так, чтобы взаимодействовать с таким же количеством пазов 35 в -образной полосе. С этим. Когда закрывающая стенка 33 находится в положении, манипулирующий элемент -.14 поворачивается в положение, в котором вращающийся элемент 11 полностью лежит внутри двух пластин 12 и 20. Когда необходимо зажать стенку укупорочного средства в нужном положении, манипулирующий элемент вращается, вызывая клиновую поверхность 28, а затем более толстую часть 29 вращающегося элемента - выступая за пределы основания, вызывая расклинивающее действие, которое - вызывает плотное прижатие стенки 33 к уплотнительной полосе 1-8. - 37 18. - .. - . - - - - - - 35 - . . 33 - -.14 11 12 20. .. -. - 28 29 - - - - - ^ 33 - - 1-8. Следует отметить, что направленные внутрь фланцы 37, уплотнительная полоска 18 и прорезь 35 расположены так, что, когда закрывающая стенка 33 прочно прижата к уплотнительной полосе, а манипуляционная ручка 14 сложена, застежка находится полностью внизу. верхний край ограждающей стены 19. - 37- 18 35 33 14 , 19. Мы утверждаем следующее: 1. Контейнер, содержащий крышку, полностью лежащую внутри контейнера и окруженную боковыми стенками контейнера, при этом одно или несколько креплений на указанной крышке, каждое из которых имеет защелку, поворотную с возможностью поворота вокруг оси, поперечной плоскости крышки, и выступающего за периферию. его так, чтобы зацепиться под одной стенкой прорези, проходящей частично через толщину стенки контейнера, или зацепиться с одной стенкой прорези на части, прикрепленной к внутренней поверхности стенки, какая прорезь и какие крепления расположены таким образом когда крышка находится в нужном положении, крепежные детали лежат по существу на одном уровне с верхними краями указанных боковых стенок или под ними. : 1. , , . 2.
Контейнер по п.1, в котором указанная крышка расположена так, чтобы опираться на один или несколько упоров, прикрепленных к внутренним сторонам указанных стенок или сформированных на них. 1 . 3.
Контейнер по п.2, в котором упомянутая прорезь и упор для поддержки -образной формы выполнены на части, которая прикреплена к боковой стенке контейнера. 2 - - - . 4.
- Контейнер по п.3, в котором часть, прикрепленная к боковой стенке контейнера, имеет форму перевернутой буквы так, чтобы охватывать верхний край боковой стенки, внутренний край которой снабжен прорезью. край какой прорези образует стенку, которая зацепляется защелкой, и какое колено завернуто внутрь, образуя указанный упор. - - $ 3 - - ~ . 5.
Контейнер по п.4, в котором на внутренней части имеется уплотняющая полоска. 4 . 6.
Застежка по любому из предшествующих пунктов, в которой предусмотрено средство для фиксации защелки в зажимном положении. . 7.
Застежка по любому из предшествующих пунктов, в которой защелка выполнена в виде сравнительно тонкой пластины и шпинделя, прикрепленного к пластине и проходящего через подшипник в корпусе, приспособленном для крепления к крышке, - выступающий конец шпиндель которого имеет манипулирующую ручку или приспособлен для приема управляющего ключа. -- , - - -. 8.
- А - крепеж по п.7, в котором манипулирующая ручка шарнирно прикреплена к шпинделю с возможностью поворота вокруг оси, поперечной оси шпинделя, так, чтобы она была плоской по отношению к корпусу. - - -- - - 7 - . 9.
Застежка по п.6 и 8, в которой указанное запирающее средство зацепляет шарнирную ручку, когда она лежит плоско в корпусе 10. - 6 8 - - - 10. Застежка по п.9, в которой указанное запирающее средство содержит выступ на корпусе, который выполнен с возможностью -: 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:26
: GB727056A-">
: :
727057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727057A
[]
{} > , 9 але -', {} > , 9 -', - «СПЕЦИАЛЬНОЕ ПАТЕНТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА Изобретателя: - ДЖОН СЕНТ-ЛЕЖЕР ФИЛПОТ. - " : - . Дата подачи полной спецификации: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Дата подачи заявки: 17 июля 1952 г. № 18085/52. : 17, 1952 18085/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке:-Класс 97(1),(7X:8B). :- 97 ( 1), ( 7 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования интерференционных микроскопов или относящиеся к ним. . Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, расположенная по адресу 1 , , .1, британская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 1 , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к интерференционным микроскопам и имеет целью повысить возможности регулировки интерференционного микроскопа типа, описанного в патенте Великобритании № 645464. Например, оно позволяет непрерывно регулировать разность фаз или интенсивностей между двумя интерферирующими лучами и облегчает условия. под которым могут фокусироваться интерференционные полосы. 645,464 . Конкретным типом интерференционного микроскопа, к которому относится изобретение, является «реверсивный циклический» тип, в котором дублирующиеся лучи, образованные частичным отражателем, движутся в противоположных направлениях по угловой петле и в котором изображения объекта в двух лучах взаимно вращаются. посредством, например, спирального расположения отражателей (призм или зеркал), или линзы, или просто нечетного числа отражений. " " ' , ( ) . В этом последнем случае, хотя реверсирование происходит только в одной плоскости (зеркальное изображение), циклический микроскоп, включающий такое реверсирование, включен в приведенное выше выражение «реверсивный циклический» тип для целей настоящего описания. , ( ) " " . В одном аспекте изобретение можно определить как реверсивный циклический микроскоп, расположение его компонентов которого изменено таким образом, что точка выхода из угловой петли не совсем совпадает с точкой входа и, таким образом, допускает использование некоторых оптических компонентов, таких как фазозамедляющий элемент. пластина должна быть введена так, чтобы по ней мог проходить только один из двух интерферирующих лучей. Этот модифицированный циклический микроскоп 2 8 будет называться «псевдоциклическим». Хотя изобретение, таким образом, позволяет вводить оптические компоненты в отдельные лучи, оно позволяет в то же время дублирующие лучи пересекают одну и ту же комбинацию конденсор-объектив в противоположных направлениях, как в циклическом микроскопе. Таким образом, псевдоциклический микроскоп по изобретению сочетает в себе стабильность циклического микроскопа с возможностью регулировки «открытого» типа, в котором дублирующие лучи вполне независимы. , - 2 8 " " - , "" . Смещение точек входа и выхода света может быть достигнуто в реверсивном циклическом микроскопе путем децентрирования системы освещения и/или децентрирования конденсора относительно объектива. , / . Могут быть использованы любые подходящие средства регулирования фазы. Например, две параллельные пластины предпочтительно одинаковой толщины могут быть вставлены по одной в каждую балку, и разность фаз может регулироваться путем изменения взаимного наклона указанных пластин. примерно той же толщины, что и пластина, несущая частично отражающую поверхность (частичный отражатель), и располагаются рядом с указанной поверхностью, на противоположной стороне от пластины, несущей ее. ( ) . Таким образом, пластины регулировки фазы могут использоваться для компенсации определенных эффектов аберрации, вносимых частичным отражателем. . Альтернативно регулировка фазы может быть обеспечена парой непараллельных пластин, которые подвергаются взаимному боковому перемещению. - . Угол между гранями упомянутых непараллельных пластинок может быть выбран таким образом в зависимости от толщины и наклона, чтобы они не вызывали астигматизма. Это также применимо к частичному отражателю, когда используется другой простой способ регулировки фазы. . Этот другой способ заключается в том, чтобы выходной частичный отражатель не был заодно с входным частичным отражателем, а мог перемещаться относительно него в направлении, нормальном к его поверхности. 727,057 2 2,5 Указанное перемещение, однако, должно быть очень тонким. контролируется, поскольку разность фаз очень чувствительна к ней, и поэтому этот метод не является предпочтительным. , 727,057 2 2,5 . Для облегчения понимания изобретения ссылка направлена на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, несколько вариантов реализации. На чертежах, сопровождающих предварительное описание: , , :- Фиг.1 представляет собой схематический вид в перспективе так называемого спиропсевдоциклического интерференционного микроскопа; На рис. 2 представлена увеличенная схема системы конденсорных объективов, показанной на рис. 1. На чертеже, сопровождающем данную спецификацию: 1 ; 2 1 : - Фиг.3 - схема псевдоциклического микроскопа Ленти; а на фиг.4 представлена схема псевдоциклического микроскопа, в котором разворот изображения в одной плоскости достигается за счет отражения. 3 ; 4 . Как показано на рис. 1, свет от лампы, предпочтительно оснащенной коллиматором и ограничителями поля и диафрагмы, как это принято в системе освещения, попадает в призму 1 и затем проходит через компенсатор 2 к частичному отражателю 4, где он разделяется на два дублирующих луча а и б, один из которых возвращается через компенсатор 2 и огибает угловую петлю отражателями 8, 7, 6, 5 в указанном порядке, а другой огибает в обратном порядке и через компенсатор 3 На своем пути оба луча пересекают в противоположных направлениях комбинацию конденсор-объектив 10, 9 или 9, 10 соответственно, состоящую предпочтительно из двух одинаковых объективов, один или другой функционирующий как конденсор. Увеличение поля Остановка (в системе освещения как как указано выше) должен быть одинаковым в обоих направлениях вокруг петли, и, следовательно, если используются одинаковые объективы, средняя точка между ними расположена, как показано, на полпути вокруг петли от частичного отражателя. 4 Небольшие различия между объективами. однако можно компенсировать перемещением указанной средней точки. Объект 11 предпочтительно переносят между двумя покровными стеклами. Оба луча снова выходят из частичного отражателя 4 через компенсатор 3 и попадают в окуляр 12, где формируют фазовые изображения объекта при 13, 14 соответственно, с интерференционными полосами в точке 15 между ними, где лучи пересекаются. 1, , , 1 2 4, , 2 8, 7, 6, 5 3 - 10, 9 9, 10 , , ( ) , , - , , 4 , , 11 - 4 3 12, 13, 14 , 15 , . Точка на частичном отражателе 4, в которой рекомбинированные лучи и выходят из угловой петли, смещается от точки входа падающего света из призмы 1 путем незначительной децентрации падающего света относительно объектива конденсора. комбинация 9, 10. 4 1 9, 10. Эффектом децентрирования падающего света будет смещение оптической оси той линзы 9 или 10, которая считается объективом, из центра поля зрения. Этого можно избежать путем взаимного бокового смещения линз 9 и 10, как показано на рисунке. на фиг. 2 так, что линза 10 центрируется на луче 70 а, а линза 9 - на луче , по отношению к которому каждая из них является объективом. 9 10 , 9 10 2 10 70 9 . Одна из наиболее важных регулировок состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы взаимное вращение 75 изображений объекта, вызванное спиральным путем лучей, составляло ровно 1800 или, другими словами, чтобы взаимное вращение изображений источника света было равно 1800. ровно 3600. Если это условие 80 не выполнено, хороший натяг будет возникать только на оси вращения. Один из способов обеспечения регулировки состоит в том, чтобы установить два зеркала, скажем, зеркала 7 и 8, таким образом, чтобы линия их пересечения 16 могла быть 85 повернуто относительно линии пересечения 17 двух других зеркал. 75 1800 3600 80 , 7 8, 16 85 17 . На фиг.3 показан вариант осуществления изобретения, в котором переворот изображения достигается с помощью линзы. Как и на фиг.1, свет от 90 системы освещения направляется к отражателю 1, а затем через частичный отражатель 4, где он разделяется на две части. дублирующие лучи а и б. Лучи огибают треугольную петлю отражателями 18 и 19, 95 луч а в одном направлении, луч в противоположном. Оба луча проходят через комбинацию конденсор-объектив 9 и 10' и через реверсивный луч. линза с соответствующей полевой линзой 21 Фазовые 100 изображения объекта 11 формируются в точках 13 и 14 с интерференционными полосами в точке 15. Поскольку полевая линза 21 обеспечивает увеличение, плоскость 11 объекта не расположена посередине петли, как в варианте 105 фиг. 1, и комбинация конденсор-объектив может содержать обычный конденсор 101 с меньшим увеличением, чем объектив 9, при этом совокупное увеличение диафрагмы поля (в системе освещения) обратимой линзой 110 20 и конденсором 101 равно увеличению объектива. 9 Преимущество конструкции заключается в том, что для определения плоскости объекта можно использовать обычные слайды и покровные стекла. 11 115 Как и в предыдущем варианте, разделение точек входа и выхода из петли в частичном отражателе достигается за счет децентрации падающего света. свет относительно комбинации конденсор-объектив 9, 120'. Как и в варианте на фиг.1, компенсаторы 2 и 3 расположены в соответствующих лучах а и б. 3 1, 90 1 4 18 19, 95 - 9 10 ' 21 100 11 13 14 15 21 , 11 105 1 - 101 9, ( ) 110 20 101 9 11 115 , - 9, 120 ' 1, 2 3 . На чертеже децентрирование находится в плоскости бумаги для простоты иллюстрации 125, но оно может находиться в любой плоскости. Описанный выше вариант осуществления более полезен при малых апертурах, чем при высоких апертурах, из-за проблем с аберрациями. 125 . На рис. 4 показано применение изобретения к 130 727 057 Иногда желательно иметь непрерывную регулировку относительных интенсивностей дублирующего луча, например, для измерения пропускания поглощающих объектов путем регулировки сравнительного луча до достижения оптимального уровня интерференции 70. Это может быть обеспечено путем размещение подвижного поглощающего «клина» 24 (рис. 4) в одном луче и фазового компенсатора 25 в другом луче. Если использовать два клина, как показано на рис. 4, работающих в противоположных направлениях 75, то переменную интенсивность можно сделать равномерной поперек. все поле зрения. 4 130 727,057 , 70 " " 24 ( 4) 25 4, 75 , . Еще одним преимуществом изобретения по сравнению с обычным циклическим микроскопом является то, что свет может входить в угловую петлю и выходить из нее с одной и той же стороны частичного отражателя, а не с противоположной стороны. . Это приводит к тому, что каждый из дублирующих лучей подвергается одному прохождению и одному отражению от частичного отражателя, так что их конечные интенсивности равны независимо от коэффициента отражения частичного отражателя, если только они не становятся неравными из-за дифференцированной обработки в других компонентах или направленного действия. асимметрия в детекторах частичного отражения. Это позволяет избежать трудностей с получением точного полуотражателя, как того требует циклический микроскоп. , 85 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:27
: GB727057A-">
: :
727058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB727058A
[]
РЕЗЕР 8/нед'7 " 8/ '7 " ПАТЕНТЫ 3 Н-4 ПАТЕНТ СПЕЦИИ -. 3 Í-4 -. 727,058 Дата подачи полной спецификации: 17 августа 1953 г. 727,058 : 17, 1953. Дата подачи заявки: 21 июля 1952 г. № 18309/52. : 21, 1952 18309/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. : 30, 1955. Индекс при приемке:-Класс 96, А(2:7 Б9). :- 96, ( 2: 7 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся сушильных цилиндров бумагоделательных машин. - . Я, УИЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ УИТТЕЙКЕР, британский подданный, проживающий в Виктория-Билдингс, Силвер-стрит, Бери, графство Ланкастер, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сушильным цилиндрам бумагоделательных машин и в частности, но не исключительно, применимо к сушильному цилиндру бумагоделательных машин . - , , - . Известно, что для ускорения сушки над сушильным цилиндром надевают колпак и используют нагретый воздух внутри колпака, направляемый на поверхность цилиндра, при этом сам цилиндр нагревается. , , , . Целью настоящего изобретения является повышение скорости и эффективности сушки, достижимой в таких условиях. . Согласно изобретению колпак, приспособленный для размещения над сушильным цилиндром бумагоделательной машины для направления нагретого воздуха на поверхность цилиндра или на намотанную на него бумагу, снабжен воздуховодом, расположенным внутри колпака так, чтобы обеспечить рабочую зону между нижней стороной канала и цилиндром и зону возврата над каналом, при этом выпускные отверстия для воздуха расположены на соответствующих интервалах в нижней части канала для направления воздуха оттуда на цилиндр, а возвратные каналы предусмотрены через канал через соответствующие промежутки времени для выхода насыщенного влагой воздуха из рабочей зоны в зону возврата, благодаря чему тепло сохраняется внутри рабочей зоны. , - , - , . В описанной выше конструкции воздуховыпускные отверстия из воздуховода могут быть сконструированы таким образом, чтобы образовывать перегородки, разделяющие всю рабочую зону на множество меньших рабочих зон, каждая из которых имеет сквозной возврат. , , . Кроме того, в вышеупомянутой конструкции средства 2 8 могут быть предусмотрены в зоне возврата для снижения риска конденсации путем создания условий, благоприятных для повторной абсорбции. , , 2 8 -. Далее изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий предпочтительную форму колпака, расположенного над сушильным цилиндром бумагоделательной машины ; Фиг.2 представляет собой вид сбоку, соответствующий Фиг.1; фиг.3 - разрез по линии - фиг.1; и Фиг.4 представляет собой разрез по линии - на Фиг.1. : 1 - ; 2 1; 3 - 1; 4 - 1. В проиллюстрированном примере изобретения колпак сушильного цилиндра 10 машины . , 10 . Бумагоделательная машина имеет частично восьмиугольную форму на внешней стороне 11 с четырьмя гранями и охватывает примерно верхнюю половину цилиндра. - - 11 , . Стороны 12, 13 колпака перекрывают концы цилиндра так, что по существу закрываются с ним известным образом, в то время как концы 14, 15 загибаются внутрь к периферии цилиндра, также образуя на нем затвор. Капот для цилиндра диаметром десять футов и длиной восемь футов, имеет среднюю глубину примерно восемь дюймов. 12, 13 , 14, 15 , , . Кожух установлен на выходном конце, т.е. там, где бумага 34 выходит из цилиндра 10, на шарнире 16, так что при необходимости его можно поднять, но на входном конце он имеет кронштейны 17, которые опираются на часть машины. рама 18, к которой он приспособлен для крепления барашковыми гайками 19, предусмотрены подъемные кольца 20 для приема крюков 21, позволяющих поднимать капот при необходимости. , . 34 10, 16 , - 17 18 19 20 21 . Ко второй и четвертой граням, рассматриваемым с направления движения бумаги 34, прикреплены поперечные выпускной и впускной каналы 22 и 23 соответственно, каждый из которых имеет патрубки 24 и 25 большого диаметра, ведущие в колпак, при этом каналы имеют соответствующую пропорцию 4 6. д. 34 22 23 , 24 25 , 4 6 . 727,058 Предназначен для работы с заранее рассчитанным потоком осушающего воздуха, который будет поступать в вытяжку и выходить из нее. 727,058 - , , . Внутри капота, радиально от каждого угла на расстояние примерно двенадцати дюймов от цилиндра, расположены поперечные перегородки 26, назначение которых описано ниже. 26, . Внутри капота также закреплен дугообразный воздуховод 27 радиальной глубины около трех дюймов, простирающийся по всей длине цилиндра и расположенный своей нижней поверхностью 28 примерно в шести дюймах от периферии цилиндра 10. 27 , 28 10. Впускной канал 23 напрямую соединен своим патрубком 25 с дугообразным воздуховодом 27, концы 29, 30 которого, однако, не доходят до концов 14, 15 колпака, так что воздух может обтекать эти концы снизу вверх. воздуховод 27. 23 25 27, 29, 30 14, 15 27. К нижней поверхности 28 дугообразного канала 27 и поперек него прикреплено множество угловых элементов 31, которые образуют конические радиально направленные сопла, простирающиеся примерно на один дюйм от периферии цилиндра 10, причем указанная нижняя поверхность 28 перфорирована таким образом, чтобы чтобы позволить воздуху из дугообразного канала 27 течь струями через каждое сопло 31 к цилиндру 10 по всей его длине. Таким образом, дугообразный канал 27 образует рабочую зону против цилиндра глубиной около шести дюймов, которая разделена перегородчатыми соплами. 31, расположенные на расстоянии около двенадцати дюймов друг от друга. Через дугообразный канал 27 между указанными перегородчатыми соплами 31 проходят короткие трубки 32, образующие сквозные проходы между вышеупомянутой внутренней рабочей зоной и внешней возвратной зоной 33 над дугообразным каналом 27. 28 27 31 - 10, 28 27 31 10 27 - 31 27 - 31 32 33 27. В процессе работы нагретый воздух подается во впускной канал 23, по которому он распределяется по соплам 31 и направляется струями против бумаги 34 на поверхности цилиндра 10, (см. рис. 4). Такой воздух, впитав влагу, проходит через короткие трубки 32 или вокруг концов воздуховода, чтобы достичь зоны возврата 33 внутри колпака, но над дугообразным воздуховодом 27, при этом его прохождение к выпускному воздуховоду затруднено радиально расположенными перегородками 26, расположенными в нем. Горячий воздух подается в вытяжным колпаком обычным способом через подающую или впускную трубу, оснащенную нагревателем и вентилятором (не показаны) для нагнетан
Соседние файлы в папке патенты