патенты / 16981

727033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727033A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:40:56
: GB727033A-">
: :

727034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727034A
[]
РњС‹, , , , , , Британская компания РёР· Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: Р’ самолетах для управления автоматическим электрическим отключением огнетушителей обычно используются устройства, известные как аварийные выключатели. РќРёРєРѕРіРґР° РЅРµ следует отпускать огнетушители. Аварийные выключатели обычно включают РІ себя массу, которая может перемещаться внутри выключателя РїРѕРґ удержанием. РљРѕРіРґР° самолет находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ или РІ устойчивом полете Рё, следовательно, РЅРµ подвергается ускорению, масса принимает определенное положение РїРѕРєРѕСЏ относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° Выключатель РџСЂРё столкновении масса стремится продолжить движение Рё, таким образом, смещается относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Это смещение используется для переключения выключателя Рё, таким образом, для высвобождения огнетушителей. , , , , , , , : , , , , , , . Теперь, РєРѕРіРґР° самолет Рё, следовательно, РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя подвергаются постоянному Рё продолжительному ускорению, существует тенденция Рє тому, что масса займет смещенное положение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. так, чтобы переключатель РЅРµ переключался, РєРѕРіРґР° самолет подвергается ускорению РІ нормальном полете. Например, может потребоваться, чтобы аварийные переключатели РЅРµ переключались, если РѕРЅ подвергается постоянным устойчивым ускорениям любого значения РѕС‚ 0 РґРѕ 6 . переключатель, который будет удовлетворять этому требованию Рё РїСЂРё этом обязательно переключится РїСЂРё аварии, причина РІ том, что РёР·-Р·Р° податливости конструкции самолета Рё РєРѕСЃРѕРіРѕ удара Рѕ землю ускорение, которому подвергается переключатель ускорение РїСЂРё столкновении едва ли может превышать максимальное ускорение, испытываемое РїСЂРё нормальном полете. , , , , 0 6 , , 2 8 727,034 , 45 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эту трудность Рё создать устройство, которое будет реагировать (например, замыкать переключатель) РїСЂРё столкновении, РЅРѕ РЅРµ будет давать такой реакции РїСЂРё воздействии постоянных ускорений внутри автомобиля. указанный диапазон. ( ) 50 , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° некоторые устройства, воплощающие изобретение, которые показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. 55 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ части устройства, показывающий измененную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ переключателей. 1 60 2 . РќР° фигурах 3, 4, 5 Рё 6 показаны поперечные сечения заглушек модифицированной формы, которые можно использовать. 3, 4, 5 6 - 65 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ модифицированной формы устройства. 7 . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной формы устройства 70. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ соединение переключателя, Р° фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе еще РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства. 8 70 9 , 10 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. Показанное устройство 75 содержит РґРІРµ камеры 2 Рё 4, каждая РёР· которых ограничена частично жесткими стенками РІ РІРёРґРµ трубки 6 Рё чашки 8 Рё частично податливой стенкой РІ РІРёРґРµ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы. Камеры сообщаются 80 через ограниченное соединение, образованное отверстием 12 РІ заглушке 14, ввернутой РІ 4 4 Цена - ApГ‚E Рзобретатель:-РЕДЖРНАЛЬД РЈРЛЬЯМ ДЖЕЙМС РљРћРљР РђРњ. 1, 75 2 4 6 8 80 12 14 4 4 - ApГ‚E :- . Дата подачи Полной спецификации: 19 марта 1953 Рі. : 19, 1953. Дата подачи заявки: 19 марта 1952 Рі. в„– 7113/52. : 19, 1952 7113/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 Рі. : 30,1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), 1 , 2 3 (:: ). :- 38 ( 5), 1 , 2 3 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройствах, реагирующих РЅР° скорость изменения ускорения. . Таким образом, камеры 6 Рё соединения, главным образом, благодаря прочности самолета, образуют замкнутую систему, наполненную жидкостью, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, скорость, СЃ которой прикрепляется этот вес 16, например, ускорение, может быть увеличена или уменьшена путем привинчиванием или сваркой Рє центру РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, С‚. Рµ. скорость, СЃ которой может изменяться радиус траектории диафрагм 10 Рё может скользить РІ направляющих, ограничена скоростью 70 18, составной частью крепления 20 для чашек, которые поверхности управления РјРѕРіСѓС‚ перемещаться. 8 Крепление 20 приспособлено для закрепления РїРѕРґ действием момента инерции летательного аппарата. 6 , 16 , , , 10, , 70 18 20 , 8 20 . любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј часть самолета. Устройства, воплощающие настоящее изобретение, разрушают структуру, отличающую условия аварии РѕС‚ нормального полета. Жидкость 15 может перемещаться вперед Рё назад, различая быстрые изменения ускорения 75 РІ соединении 12, Рё такое движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° отсутствия быстрых изменений, сопровождающихся соответствующим движением ускорения. 15 75 12, . диафрагмы 10 Рё РіСЂСѓР· 16. Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг.1, РґРІР° небольших, то есть подвижных компонента имеют РѕРґРёРЅ СѓРїСЂСѓРіРёР№ сильфон 24 Рё 26, соединенный СЃРѕ степенью СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ камерами 2 Рё 4, близкими Рє концам 80. РџСЂРё устройство находится РІ РїРѕРєРѕРµ или движется РІ ограниченном соединении 12. имеет постоянную постоянную скорость, С‚. Рµ. подвергается воздействию внешних концов сильфона, несущих нулевое ускорение, подвижный рычаг 28 компонентов, который поворачивается РїРѕ центру РЅР° штифте, захватывает определенное положение неподвижно, РїСЂРё этом 30 осуществляется креплением 20. Рычаг относительно крепления 20 Давление несет контакт 32, Р° РєРѕРіРґР° давление 85 равномерно РїРѕ всей жидкости, то разница поперек соединения 12 превышает . РљРѕРіРґР° устройство подвергается постоянному заданного значения, контакт 32 достигает устойчивого ускорения РІ направлении второго контакта 34, переносимого монтажной стрелкой 22, подвижные компоненты занимают 20 Рё, таким образом, замыкают любую цепь, связанную СЃ новым стационарным положением, РІ котором диаметр Рє клеммам 36 90 фрагмы 10 достаточно деформированы, чтобы восстановиться. Р’ условиях отсутствия ускорения система СЃ необходимой силой ускоряющего давления РІ РѕР±РѕРёС… сильфонах одинакова, Р° сила, оказываемая жидкостью 15 Рё РіСЂСѓР·РѕРј, между контактами образует зазор, как показано 16. Там — равномерное падающее давление РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ условиях постоянного градиента давления РІ жидкости РІ направлении устойчивого ускорения будет небольшая разница РІ давлении РІ сильфоне 95,22 РёР·-Р·Р° того, что устройство подвергается изменению градиента давления РЅР° протяжении всего ускорения. , то подвижные части паратус, РЅРѕ эффект РѕС‚ этого невелик, Рё имеют тенденцию двигаться соответственно относительно нормального полета, почти РЅРµ изменяя зазор РґРѕ крепления 20 Рё РІ результате жидкость РїСЂРё изменении ускорения будет течь 09 через соединение 12 Например, разница давлений РІ сильфонах, Рё достаточная, если РїСЂРё ускорении РІ направлении зазор между контактами изменится, 22 уменьшится, жидкость стремится течь туда, РЅРѕ РїСЂРё нормальном полете РЅРµ закроется Р’ направлении, то есть РѕС‚ камеры 2 РґРѕ аварии, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ камеру 4, поток жидкости движется РІ направлении 22 Рё резко 105 блокируется созданием разницы давлений, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ, произойдет внезапное увеличение давления РІ соединении 12. Это повышение давления РІ камере 2, прилегающей Рє разнице, является функцией скорости потока РІ соединении 12, Р° уменьшение давления РІ соединении также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что камера 4, прилегающая Рє соединению 12, , -45 некоторая задержка РІ движении компонента РёР·-Р·Р° СЃРёР», приложенных Рє жидкости, Рё дополнительно демпфирует любой вес 16, вызывая быстрое замедление 110 колебаний подвижной среды. Поток жидкости через Компоненты линии 12 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достаточно быстрыми, чтобы оказать влияние. Хотя математический анализ существенного баланса давления РїСЂРё РґРІСѓС… операциях устройства задействован, это может быть - концы РїСЂРѕР±РєРё - что давление внутри РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ том, что давление разница РІ сильфоне 24 РІ течение короткого времени будет учитываться 115, соединение 12 определяется изменениями, которые значительно превышают изменения РІ сильфоне 26, Рё, следовательно, РїСЂРё ускорении, СЃ которым работает устройство, контакты 32 Рё 34 закроются. максимальный уверенный перепад Рё поток жидкости, ускорение, возникающее РїСЂРё столкновении, может через соединение 12 затухнуть, едва превышая максимальное ускорение или без колебаний, РІ зависимости РѕС‚ степени демпфирования, которая может возникнуть РІ полете. РёР·-Р·Р° ограниченного ускорения претерпевают изменения РїСЂРё столкновении СЃ соединением. Соответственно, контакты Р±СѓРґСѓС‚ работать гораздо быстрее, чем РІ полете. Причина размыкания СЃРЅРѕРІР°, РЅРѕ замыкание РёРјРё цепи заключается РІ том, что возможно, что самолет РІ полете может РїСЂРё необходимости поддерживаться путем подключения подвергаются высоким положительным или отрицательным ускорениям РІ цепи СЃ самоудерживающимся реле 125 РІ определенных направлениях путем перемещения. Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, реагирует РЅР° путь малого радиуса; С‚. Рµ. путем выполнения расчетного компонента ускорения, резкого поворота или резкого выхода РёР· пикирования РІ направлении 22. Более того, это максимальное ускорение, определяемое только РІ ответ РЅР° условия столкновения, следующие 130 727 034, соединенные СЃ РѕРґРЅРѕР№ податливой стеной, Рё это означает, что реагирует РЅР° разницу давления РІ соединении. 10 16 1, , 24 26 2 4, 80 12 , , , 28 30 20 20 32, 85 12 , 32 34 22, 20, 36 90 10 , 15 , 16 1 95 22 , , , , 20 09 12 , , , 22 , , 2 , , 4 22 105 , 12 2 12, 4 12, -45 - - 16 110 12 , - - 24 115 12 26, 32 34 12 , , 120 , , - 125 1 ; , 22 130 727,034 , . Эти компоненты РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы, Р° РёС… расположение может быть изменено РІ значительной степени. Сначала рассмотрите перестановку компонентов, например, размещение диафрагм РІ качестве боковых, Р° РЅРµ торцевых стенок камер, чтобы РїСЂРё протекании жидкости через ограниченное соединение 75 подвижных компонентов, то есть жидкость, податливые стенки Рё вес, движутся РІ направлениях, наклоненных или параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ РЅРµ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии. 70 , , 75 , , , , , . Для работы согласно изобретению существенно, чтобы поток жидкости через соединение сопровождался результирующим смещением массы подвижных компонентов относительно крепления. РџРѕРґ «сдвигом массы» подразумевается векторная величина, имеющая размеры 85 масса, умноженная РЅР° расстояние. Чем больше СЃРґРІРёРі массы РїСЂРё заданном объемном перемещении жидкости через ограничитель, тем чувствительнее устройство РїСЂРё прочих равных условиях. РЎРґРІРёРі массы 90 РІ ответ РЅР° заданное ускорение пропорционален разрешенной составляющей ускорения. РІ направлении смещения массы. 80 " " 85 , 90 . Чистый СЃРґРІРёРі массы может быть обусловлен главным образом СЃРґРІРёРіРѕРј массы жидкости или главным образом СЃРґРІРёРіРѕРј массы остальных подвижных компонентов. Чистый СЃРґРІРёРі массы жидкости является произведением нескольких величин, РѕРґРЅР° РёР· которых есть расстояние РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ податливой стенки РґРѕ РґСЂСѓРіРѕР№. Чистый СЃРґРІРёРі массы остальных компонентов будет наибольшим, если РІСЃРµ РѕРЅРё движутся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° жидкость течет через ограниченное соединение. РћР±Р° эффекта объединяются РІ наибольшей степени, если направление движения остальные компоненты параллельны линии, соединяющей центры податливых стенок. 95 , , 100 105 . Конструкция устройства, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, учитывает эти соображения. 1 110 . Однако можно полагаться только РЅР° РѕРґРёРЅ эффект. РќР° СЂРёСЃ. 7 представлена схема устройства, работа которого зависит исключительно РѕС‚ результирующего СЃРґРІРёРіР° массы жидкости. Камеры 56 Рё 58 устройства ограничены СЃ нижней стороны СѓРїСЂСѓРіРёРµ диафрагмы, которые искажаются РІ направлении, перпендикулярном направлению 60 ускорения, РЅР° которое реагирует устройство. 120 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 представлена схема устройства, работа которого зависит исключительно РѕС‚ чистого смещения массы остальных подвижных компонентов. Камеры 62 Рё 64 ограничены общей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРѕР№ фрагмой диаметром 125 диаметром 125, нагруженной РїРѕ центру РіСЂСѓР·РѕРј 68. Устройство реагирует РЅР° ускорение РІ направлении 70. 7 115 56 58 60 120 8 62 64 125 66 68 70. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· диафрагм подключен РіСЂСѓР· 16, обеспечивающий движение 130 РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении 22. 1 16 130 22. Поэтому его следует устанавливать РІ самолете камерой 4 вперед. РџСЂРё желании, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, второй неподвижный контакт 37, параллельно контакту 34, может быть закреплен РїРѕРґ контактом 32. Затем устройство можно установить. лицом РІ любую сторону. Может оказаться желательным снабдить самолет несколькими устройствами, обращенными РІ разные стороны, или установить устройства РІ разных частях самолета, поскольку чем ближе устройство находится Рє той части, которая касается земли, тем больше вероятность того, что РѕРЅРѕ будет обращено РІ любую сторону. реагировать, Рё РїСЂРё столкновении РЅРµ всегда Рѕ землю ударяется РѕРґРЅР° Рё та же деталь. 4 , 2, 37, 34, 32 , , , , . Р’ ограниченное соединение между камерами 2 Рё 4 может быть внесен СЂСЏРґ модификаций. 2 4. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - РІРёРґ СЃ торца (РѕР±Р° РІ увеличенном масштабе) альтернативы заглушке 14. Эта заглушка 38 имеет большее центральное отверстие, заполненное несколькими параллельными отрезками тонких трубок 40. выводятся РёР· строя песком, так как если РѕРґРЅР° или несколько трубок или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ между РЅРёРјРё засорятся песком, влияние РЅР° работу устройства невелико. 3 4 , , 14 38 40 , , . РќР° фиг.5 показан разрез РїСЂРѕР±РєРё 42 СЃ отверстием 44, управляемым подпружиненным клапаном 46. РљРѕРіРґР° разница давлений РІ отверстии превышает заданное значение, жидкость будет течь СЃ высокой скоростью через канал 44 слева направо, как Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё РІ результате сопротивления трения жидкости клапан 46 закроется. Это усугубляет воздействие РЅР° сильфоны 24 Рё 26 изменения ускорения устройства. 5 42 44 - 46 , 44 , 46 24 26 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана часть заглушки 48 СЃ большим отверстием 50, обычно закрытой подпружиненным клапаном 52. Обычно ограниченное соединение образуется небольшим отверстием 54 РІ штоке клапана 52, РЅРѕ после того, как силы вызвали поток жидкости РІ правый, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё СЃРЅРѕРІР° опустился, клапан открывается, обеспечивая свободный возврат жидкости влево. 6 48 50 52 54 52, , , , . Ограниченное соединение может также иметь форму кольцевого зазора между стенкой отверстия Рё стенкой стержня, лежащего РІ отверстии. Если стержень изготовлен РёР· материала, имеющего более высокий коэффициент теплового расширения, чем стенка Р’ этом случае нет необходимости, если, что предпочтительно, используемая жидкость представляет СЃРѕР±РѕР№ силикон, РЅР° вязкость которого температура лишь незначительно влияет. , - , , , , , . Основными компонентами устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, являются РґРІРµ камеры, каждая РёР· которых частично ограничена СѓРїСЂСѓРіРѕР№ податливой стенкой, ограниченное соединение между камерами, жидкость, заполняющая замкнутую систему, образованную камерами Рё соединением, весом 727 034 вспомогательных операции. Эффект вес сочетается СЃ действием массы самой диафрагмы. Можно обойтись без РіСЂСѓР·Р°, либо подключить РіСЂСѓР· Рє каждой диафрагме. 1 , , , 727,034 , . Более того, РѕРґРЅР° диафрагма должна быть СѓРїСЂСѓРіРѕР№, чтобы РІСЃСЋ систему можно было вернуть РІ нормальное положение после любого отклонения РѕС‚ этого положения. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕР±Рµ диафрагмы СѓРїСЂСѓРіРёРµ, РЅРѕ это РЅРµ существенно, так как РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может быть РіРёР±РєРѕР№. РЅРѕ неустойчивый. , 1 , , - -. Диафрагмы РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё формами податливых стенок, например поршнями, РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ РёР· которых должен подпружиниваться РІ нормальное положение, или камеры РјРѕРіСѓС‚ иметь форму сильфона. , , - , . Аналогично, вместо небольших сильфонов 24 Рё 26 можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства, реагирующие РЅР° давление, такие как РіРёР±РєРёРµ диафрагмы, поршни или трубки Бурдона. , 24 26 - , . Если РґРІРµ камеры СЃ соответствующими податливыми стенками Рё грузами, если таковые имеются, идентичны (чего РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РёР·-Р·Р° наличия РіСЂСѓР·Р° 16), то средние значения давления РЅР° каждом конце ограниченного соединения останутся постоянными Рё независимыми. Таким образом, если рычагу 28 позволить плавать, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, без центрального шарнира, РЅРѕ СЃ шарнирными соединениями 70 СЃ маленькими сильфонами, аппарат будет вести себя таким же образом. так, как если Р±С‹ центральный шарнир присутствовал. Это перестает быть правдой, если деформация камер РїСЂРё высоком ускорении РёР·-Р·Р° столкновения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенной асимметрии, Рё РІ этом случае срабатывают контакты переключателя. , , ( 1 16) 28 9, 70 , , . Однако если РґРІРµ камеры СЃ соответствующими деталями РЅРµ идентичны, то, РєРѕРіРґР° устройство подвергается постоянному Рё продолжительному ускорению, среднее давление РІ РґРІСѓС… маленьких сильфонах будет отличаться РѕС‚ среднего значения давления, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ подвергается никакому ускорению. относительное положение контактов частично зависит РѕС‚ величины ускорения. Это допустимо РїСЂРё условии, что конструкция такова, что контакты РЅРµ замыкаются, РєРѕРіРґР° устройство подвергается постоянному продолжительному ускорению РІ пределах диапазона, РІ котором указано, что устройство значит РЅРµ давать ответа. , , , . Поскольку РІ аппарате СЃ идентичными камерами среднее давление РІ малых сильфонах одинаково, можно обойтись Рё РѕРґРЅРёРј маленьким сильфоном, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Р’ этом устройстве камеры 72 Рё 74 ограничены сильфонами 76. , Р° подвижный контакт 78 управляется небольшим сильфоном 80, сообщающимся СЃ системой вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца соединения 82, которое имеет форму отверстия РІ пластине. , 10 72 74 76, 78 80 82, . Сильфоны 76 идентичны, РЅРѕ показаны РІ искаженном положении, соответствующем сильному ускорению. Быстрое замедление заставит жидкость течь слева направо через отверстие 82. Если замедление достаточно быстрое, например, 70 вызвано столкновением. , сильфон выдвинется настолько, что контакты 78 замкнутся. 76 82 , 70 , 78 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РґРІР° небольших сильфона подсоединены Рє системе вблизи концов ограниченного соединения. Можно подключить 75 маленькие сильфоны РІ точках, более удаленных РѕС‚ ограниченного соединения, РЅРѕ это приведет Рє увеличению разницы давлений РІ сильфонах. которое возникает РїСЂРё постоянном ускорении РІ результате градиента давления 80 РІРѕ всей системе, поэтому необходимо следить Р·Р° тем, чтобы контакты РЅРµ замыкались, РєРѕРіРґР° устройство подвергается постоянному ускорению РІ пределах диапазона, РІ котором указано, что устройство должно давать нет реакции 85 Р’ устройствах, показанных РЅР° рисунках, система заполнена жидкостью. Однако РІ качестве наполнителя системы можно использовать Рё газ. Р’ газонаполненном устройстве смещение массы будет почти полностью обусловлено РґСЂСѓРіРёРµ 90 подвижных компонентов. 1 75 , 80 85 , , , - 90 . РќР° чертежах показано средство, чувствительное Рє давлению, управляющее контактами, которые обычно разомкнуты, СЃ зазором между РЅРёРјРё. , - . Для определенных типов цепей может оказаться желательным, чтобы контакты нормально закрывались РїРѕРґ давлением пружины Рё размыкались РІ условиях аварии. РљСЂРѕРјРµ того, вместо самоблокирующегося реле можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ средства, такие как тумблерные переключатели. 100 увековечивают сигнал аварии. 95 , , , - 100 . Также возможно, чтобы чувствительные Рє давлению средства управляли пневматическим или РґСЂСѓРіРёРј устройством, Р° РЅРµ электрической цепью. - . Таким образом, контакты РјРѕРіСѓС‚ быть заменены пилотным клапаном 105 или спусковым механизмом. 105 . Размеры устройств согласно изобретению для любого конкретного использования лучше всего определять экспериментальным путем, Р° РЅРµ теоретическим расчетом. Любой расчет, РїРѕРјРёРјРѕ присущей ему сложности, подвержен неточностям РёР·-Р·Р° того, что РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… давлениях РІ жидкости возникает кавитация. произойдет так, что закрытая система перестанет иметь определенный объем. Устройство можно для целей испытаний поместить РЅР° стол, вращающийся СЃ соответствующей постоянной скоростью, Рё, таким образом, РѕРЅРѕ будет подвергаться постоянному ускорению РїРѕ направлению Рє центру стола, Рё может подвергаться изменению ускорения путем применения 120 тормоза Рє столу или путем СЃРїСѓСЃРєР° РЅР° тележке РїРѕ наклонной плоскости Рё торможения магнитным тормозом. , , 110 , 115 , 120 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:40:57
: GB727034A-">
: :

727035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727035A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ушных капель или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЇРљРћР‘ Р РђР‘РРќРћР’РР§, гражданин Рзраиля, 91 РіРѕРґ, Амхерст Парк, Лондон, номер 16, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования ушных капель или относится Рє РЅРёРј. , , , 91, , , .16, , , , : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной жидкой композиции для удаления серы РёР· ушей, РІ которой активным ингредиентом является дихлорбензол или смесь дихлорбензолов. . Согласно настоящему изобретению предложена жидкая композиция ушных капель, содержащая смесь РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дихлорбензолов, используемых РІ количестве РѕС‚ 15 РґРѕ 35% РїРѕ весу РѕС‚ общей массы смеси, СЃ терпеном, состоящим РёР· пинена или скипидарного масла. 15 35% . Предпочтительно используют орто- или пара-дихлорбензол. . Р’ композицию ушных капель РјРѕРіСѓС‚ быть включены Рё РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты. . Таким образом, может присутствовать носитель РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ растительного масла, например масло арахиса или оливковое масло. , , . Также может присутствовать вещество, минимизирующее боль РїСЂРё нанесении, например бензокаин Рё/или хлорбутанол. , / . Р’ композицию может быть включено бактерицидное детергентное средство РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ четвертичного аммония, например, хлорид или Р±СЂРѕРјРёРґ цетилпиридиния, причем эти соединения обладают как бактерицидным, так Рё детергентным действием. Доля используемого моющего средства предпочтительно составляет 100 миллиграммов РЅР° 100 РєСѓР±.СЃРј. окончательного решения. , , . 100 100 . . Ниже приводится описание РІ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . Готовят смесь: Ортодихлорберизен - 20 РєСѓР±.СЃРј. : - 20 . Масло скипидарное Р‘.Рџ. - 40 РєСѓР±.СЃРј. .. - 40 . Оливковое масло - - - - 40 РєСѓР±.СЃРј. - - - - 40 . Бензокаин - - - - 2 грамма Хлорбутанол - - - грамм Цетилпиридиния хлорид 100 миллиграмм Хлорбутанол растворяют РІ дихлорбензоле. Тем временем бензокаин растворяют РІ оливковом масле РїСЂРё осторожном нагревании, добавляют скипидар Рё РІСЃРµ превращают РІ смесь хлоробулина Рё алксоробензола. - - - - 2 - - - 100 . , ; chlorobuLano1 . Затем хлорид цетилпиридиния растворяют РІ РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґС‹, добавили Рё тщательно перемешали СЃРѕ смесью остальных пяти ингредиентов. . . РЇ утверждаю следующее: 1. Жидкая композиция ушных капель, содержащая смесь РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дихлорбензолов, используемых РІ количестве РѕС‚ 15 РґРѕ 35% РїРѕ массе РѕС‚ общей массы смеси, СЃ терпеном, состоящим РёР· пинена или скипидарного масла. : 1. 15 35% . 2.
Композиция по п. 1, в которой дихлорбензол представляет собой орто- или пара-дихлорбензол. 1 . 3.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, в которой в композицию включен носитель на основе растительного масла. . 4.
Композиция по п.3, в которой носитель на основе растительного масла представляет собой масло арахиса или оливковое масло. 3 . 5.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, в которой бензокаин включен в композицию. . 6.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, в которой хлоробутанол включен в композицию. . 7.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, в которой в композицию включено бактерицидное детергент на основе четвертичного аммония. . 8.
Композиция по п.7, в которой доля детергента составляет 100 миллиграммов на 100 куб.см. окончательного решения. 7 100 100 . . 9.
Композиция по п. 7 или 8, в которой детергент представляет собой хлорид или бромид цетилпиридиния. 7 8 . 10.
РЎРїРѕСЃРѕР± приготовления жидкой композиции ушных капель РїРѕ существу такой же, как описан СЃРѕ ссылкой РЅР° конкретный пример, изложенный выше. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:40:58
: GB727035A-">
: :

727036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727036A
[]
Р Рј-Р° - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Дата подачи Полной спецификации: 5 марта 1953 Рі. : 5, 1953. Дата подачи заявки: 2 апреля 1952 Рі. в„– 8361/52. : 2, 1952 8361/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1956 Рі. : 30, 19565. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, Рђ(1:2:7 Р‘ 6). :- 96, ( 1: 2: 7 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования или относящиеся Рє распылителям, использующим белую РІРѕРґСѓ РІ машинах для изготовления бумаги. - . РЇ, РЎРР РР› РћРЎРўРРќ, проживающий РїРѕ адресу: 9 , , , 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 9 , , , 4, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє распылителям, использующим чистую РІРѕРґСѓ РІ машинах для изготовления бумаги. Такие распылители, например, предусмотрены РЅР° РјРѕРєСЂРѕР№ части машин для производства бумаги. Рспользуемый здесь термин «машина для изготовления бумаги» охватывает РЅРµ только машину для изготовления бумаги, Р° также машины для изготовления картона. Такие распылители обычно изготавливаются РёР· трубок РёР· меди или нержавеющей стали, имеющих большое количество маленьких отверстий для создания струи РІРѕРґС‹, СЃ помощью которой можно очищать проволоки Фурдринье, цилиндрические формы, всасывающие валки, войлок Рё С‚.Рї. Р’РѕРґР° через распылители может поступать чистая РІРѕРґР° или смесь чистой РІРѕРґС‹ СЃ пресной РІРѕРґРѕР№ Рё/или осветленной РІРѕРґРѕР№. РџСЂРё использовании примеси, содержащиеся РІ РІРѕРґРµ, например, 26 волокон, содержащихся РІ чистой РІРѕРґРµ, откладываются РІ распылителях Рё РјРѕРіСѓС‚ чтобы засорить отверстия. - , , - " " , , , , , , / , , 26 , . Уже предлагалось снабдить распылитель неподвижной вставкой РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце распылителя, причем вставка имеет винтовую канавку или выступ РЅР° своей внешней поверхности для придания вращательного или вихревого движения РІРѕРґРµ, протекающей через распылитель. , . Целью настоящего изобретения является создание вставки, которая вызывает дезинтеграцию агломератов волокнистых примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РІРѕРґРµ, используемой для распыления. 36 , . Настоящее изобретение заключается РІ распылителе, использующем белую РІРѕРґСѓ РІ бумагоделательной машине, имеющем стационарную вставку внутри самого распылителя Рё/или РІ подающей трубе lцена 2 СЃ 8 Р» для подачи РІРѕРґС‹ РІ распылитель, причем указанная вставка имеет форму трубку Вентури или имеющую яйцевидную форму, чтобы быстро сузить поперечное сечение потока РІРѕРґС‹ примерно РІ центре вставки Рё тем самым, соответственно, увеличить скорость РІРѕРґС‹, РІ результате чего скопления волокнистых примесей РІ РІРѕРґРµ разрушаются РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° проталкивается через вставку или РІРѕРєСЂСѓРі нее соответственно. - / 2 8 , - , . Вставка может иметь РЅР° своей поверхности винтовую канавку, контактирующую СЃ РІРѕРґРѕР№, для дополнительного придания РІРѕРґРµ вращательного или вихревого движения. . Р’ случае вставки РІ форме трубки Вентури РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть такой вставки. Р’ случае вставки РІ форме овала РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ внешней стороне вставки. Р’ первом случае выполняются следующие условия: эффекты РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° подается РІ распылитель РїРѕРґ давлением. Р’РѕРґР° поступает РІ распылитель РЅР° его РІС…РѕРґРЅРѕРј конце СЃ определенной скоростью, которая быстро увеличивается РїРѕ мере того, как РІРѕРґР° достигает горловины трубки Вентури. Впоследствии скорость быстро уменьшается, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через часть трубки Вентури Р·Р° горловиной РёР·-Р·Р° увеличения поперечного сечения потока РІРѕРґС‹, соответствующего увеличению поперечного сечения трубки Вентури Р·Р° ее горловиной. Быстрое изменение скорости Рё объема РІРѕРґС‹ вызывает распад скоплений частицы волокнистого вещества, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РІРѕРґРµ. Аналогичный эффект будет получен СЃ помощью вставки РѕРІРѕРёРґРЅРѕР№ формы, РїСЂРё этом сужение струи РІРѕРґС‹ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, однако, РЅР° внешней периферии самой широкой части вставки, С‚.Рµ. уменьшение скорости РІРѕРґС‹ РІ дальнейшем достигается Р·Р° счет сужения части вставки РѕРІРѕРёРґРЅРѕР№ формы. , , , , , - - - , , , , - . Доступ Рє внутренней части распылителя может быть обеспечен через отверстие, предусмотренное РЅР° 27,036 или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј конце распылителя, удаленном РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца, РїСЂРё этом РІРѕ время нормальной работы распылителя отверстие закрывается крышкой, которая может быть навинчивающейся. , или створкой. 27,036 , , , , . Колпачок или заслонка предпочтительно снабжены штуцером для непрерывного слива РІРѕРґС‹ или находятся внутри него, так что РІРѕ время нормальной работы распылителя некоторое количество РІРѕРґС‹ непрерывно сливается РёР· упомянутого штуцера, РІРѕ избежание «тупика» распылителя РІ которые РІ противном случае накапливались Р±С‹ нежелательные вещества, такие как волокна. , , , , , , " " , , . Распылитель может иметь множество отверстий, каждое РёР· которых закрыто РґРёСЃРєРѕРј, имеющим центральное отверстие Рё диаметральную канавку или выступ, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанного РґРёСЃРєР° для распределения РІРѕРґС‹, распыляемой через указанное отверстие веерообразным образом. , - . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ варианта осуществления изобретения; Рё Фиг.2 иллюстрирует модификацию варианта осуществления, показанного РЅР° Фиг.1. , , : 1 ; 2 - 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 распылитель 1 удерживается подходящей РѕРїРѕСЂРѕР№ 2 Рё содержит РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце фитинг 3, несущий устройство индикации давления 4 Рё имеющий выпускное отверстие 5, сообщающееся СЃ внутренней частью распылителя. Предпочтительно выпускное отверстие 5 расположено тангенциально. Рє штуцеру 3 Рљ штуцеру-3 навинчивается заглушка 6. 1, 1 2 , , 3 4 5 , 5 3 6 -3. Распылитель 1 имеет множество отверстий 7. 1 7. Для получения веерообразной струи РІРѕРґС‹, выходящей РёР· распылителя 1 через отверстия 7, каждое такое отверстие может быть расположено РІ центре РґРёСЃРєР°, ввинченного РІ дополняющие отверстия распылителя, причем каждый РґРёСЃРє имеет диаметральную канавку или выступ РЅР° РїРѕ крайней мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне. Если РѕР±Рµ стороны каждого РґРёСЃРєР° снабжены канавкой или выступом, такие канавки или выступы предпочтительно расположены перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Альтернативно, перед отверстиями РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 7 перегородок, РЅР° которые попадает РІРѕРґР°, РІ результате чего достигается веерообразные брызги РІРѕРґС‹. - 1 7, , , , 7 , - . Другой, РІС…РѕРґРЅРѕР№, конец распылителя 1 соединен СЃ подводящим трубопроводом 10 для подачи РІРѕРґС‹ РІ распылитель 1, причем давление РІРѕРґС‹ регулируется запорным краном 11, предусмотренным РІ подводящем трубопроводе 10, РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление РІРѕРґР° указывается устройством 12 индикации давления. , , - 1 10 , 1, 11 10, 12. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ конец распылителя 1 содержит неподвижную вставку РІ форме трубки Вентури 13, причем трубка Вентури имеет канавки или гребни 14 РЅР° своей внутренней стенке. 1 : 13, 14 . РџСЂРё работе оборотная РІРѕРґР° или смесь оборотной РІРѕРґС‹ СЃРѕ свежей Рё/или осветленной РІРѕРґРѕР№ подается РІ распылитель 1 РїРѕ подающему трубопроводу 10, РїСЂРё этом давление РІРѕРґС‹ РІ распылителе 1 регулируется запорным краном 11; давление РІРѕРґС‹ РЅР° РІС…РѕРґРµ указывается устройством 12, показывающим давление, Р° давление РІРѕРґС‹ РЅР° выходе 5 распылителя 1 указывается устройством 4, показывающим давление. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце распылителя 1 РІРѕРґР° проталкивается через внутреннюю часть распылителя. трубка Вентури 13, Рё канавки или выступы 14 придают вращательное или вихревое движение 70. / 1 10, 1 11; 12 5 1 4 1, 13 70 14. Внутреннее поперечное сечение трубки Вентури 13 быстро сужается Рє ее центру, РІ результате чего скорость РІРѕРґС‹ быстро увеличивается, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигает горловины трубки Вентури 75, Рё скопления волокнистых примесей распадаются после того, как РІРѕРґР° прошла центр. трубки Вентури. - 13 , 75 , . Впоследствии скорость РІРѕРґС‹ уменьшается, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через участок 80 трубки Вентури Р·Р° горловиной. , 80 . Выходное отверстие 5 предотвращает образование тупика РІ душевой трубе. РљРѕРіРґР° колпачок 6 СЃРЅСЏС‚, внутренняя часть распылителя 1 становится доступной, например, для очистки 85 Возможны модификации описанного варианта реализации Например, трубка Вентури 13 можно ли заменить его неподвижной вставкой 131, как показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом вставка 131 имеет РѕРІРѕРёРґРЅСѓСЋ форму. Р’ этой конструкции 90 РІРѕРґР° течет РІРѕРєСЂСѓРі внешней вставки. Благодаря яйцевидной форме вставки 131 внутреннее пространство Распылитель, занятый текущей РІРѕРґРѕР№, сужается Рє центру вставки 131, РІ результате чего скорость РІРѕРґС‹ СЃРЅРѕРІР° увеличивается РІ этой области Рё впоследствии уменьшается. 5 6 , 1 , , 85 , 13 131 , 2, 131 , 90 131, - 131, 95 ' . РќР° внешней стенке вставки 131 предусмотрены канавки или гребни 114 для придания вращения. - 114 131 -. скользящее или вихревое движение Рє РІРѕРґРµ 100. Возможны дальнейшие модификации. Например, -крышка 6 может быть заменена створкой, закрепленной РІ закрытом положении -любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј- 100 , - 6 - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:00
: GB727036A-">
: :

727037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727037A
[]
РњС‹, ДЖОРДЖ ЭДМОНД БРЕКЕНБЕРР, АБЕЛЛ, британский подданный, Банка Англии, Треднидл-стрит, Лондон, 2, ДОНАЛЬД РЈРЛЬЯМ РўРЛЛР, британский подданный, типографии Святого Луки (Банк Англии), Олд-стрит, Лондон, 1, АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖ Р’РНГРОУВ , британский подданный типографии ' (Банк Англии), Олд-Стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ , , , , , . 2, , , ' , ( ), , , 1, , , ' , ( ), , , 1, , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится Рє ротационным печатным машинам, РІ которых оттиск получается путем пропускания бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ листового материала, подлежащего печати, через Р·РѕРЅСѓ контакта РґРІСѓС… цилиндров, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі параллельных осей, РѕРґРёРЅ РёР· которых, Р° именно печатный цилиндр, несет печатная форма или пластины СЃ краской, Р° другая, Р° именно прижимной цилиндр, удерживает бумагу РЅР° подушке или офсетном покрытии РІРѕ время Рё после операции печати. Такая машина далее будет описываться как ротационная печатная машина типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, РЅРѕ применимо Рє ротационным печатным машинам для печати банкнот. , , , , , , , . Согласно этому изобретению РІ ротационной печатной машине упомянутого типа предусмотрен механизм подачи листов, содержащий держатель, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной РѕСЃСЏРј печатного Рё прижимного цилиндров, Рё расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ прижимным роликом, причем этот держатель образован СЂСЏРґРѕРј круглых или частично круглых элементов СЃ ножевыми кромками одинакового радиуса Рё расположенных через определенные промежутки вдоль указанной РѕСЃРё, РїСЂРё этом направление вращения держателя противоположно направлению вращения напорного цилиндра, так что поверхности РѕР±РѕРёС…, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приближаются, Р±СѓРґСѓС‚ двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же общем направлении, РїСЂРё этом размеры носителя составляют 2 8 4 так, что каждый последующий лист РЅР° прижимном цилиндре приближается Рє захватному средству СЃ кулачковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которое предусмотрено РЅР° носителе Рё работает РїСЂРё область сближения цилиндра давления Рё держателя для захвата листа РЅР° цилиндре давления так, что РїСЂРё вращении держателя Рё цилиндра давления лист будет отделен РѕС‚ цилиндра давления Рё обернут РІРѕРєСЂСѓРі части указанного держателя круглого сечения, печатная поверхность листов обращена внутрь, предусмотрены роликовые средства, помогающие удерживать лист напротив элементов СЃ ножевыми кромками, Р° также предусмотрены кулачковые средства для приведения РІ действие упомянутого захвата Рё роликовых средств таким образом, что лист высвобождается РёР· держателя, РєРѕРіРґР° носитель достиг такого положения, что после освобождения, как указано выше, лист упадет СЃ носителя РЅР° конвейер печатной поверхностью вверх. , , , - , , , , 2 8 4 - , , - , , - , , . Предпочтительно механизм подачи листов может перемещаться как единое целое РїРѕ направлению Рє прижимному цилиндру Рё РѕС‚ него, чтобы обеспечить доступ Рє поверхности цилиндра Рё держателю. РўРѕРіРґР° предусмотрены средства для осуществления правильного совмещения носителя СЃ печатным Рё прижимным цилиндрами. Эти средства для обеспечения правильного совмещения носителя СЃ печатным Рё прижимным цилиндрами. совмещение носителя СЃ печатающим Рё прижимным цилиндрами может содержать фиксатор РЅР° механизме подачи листов, приспособленный для зацепления носителя, РєРѕРіРґР° последний находится РІ заранее определенном угловом положении, причем этот фиксатор обычно приводится РІ такое зацепление Рё средство, предназначенное для удержания носителя. фиксатор РёР· зацепления, РєРѕРіРґР° механизм подачи листов находится РІ своем рабочем положении СЂСЏРґРѕРј СЃ прижимным цилиндром. - , . Механизм может также включать РІ себя конвейер, расположенный РїРѕРґ держателем для приема листов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё падают СЃ носителя, Рё транспортировки РёС… Рє устройству для распыления или сушки. Конвейер предпочтительно включает РІ себя передние Рё боковые укладчики Рё устройства для разглаживания 727,037 5 & ' , ' ' 1-^ -'1- ,% ПАТЕНТ" Дата подачи полной спецификации: 31 марта 1953 Рі. 727,037 5 & ' , ' ' 1-^ -'1- ,% " : 31, 1953. Дата подачи заявки: 4 апреля 1952 Рі. в„– 8740/52. : 4, 1952 8740/52. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(1), РЎ 6 Р”Р, 06 ( 1:2), РЎ 6 ( 1:5), РЎ 6 Рњ. :- 100 ( 1), 6 , 06 ( 1: 2), 6 ( 1: 5), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ механизме подачи листов для ротационных печатных машин или РІ отношении него. . для регулировки положения листов РЅР° нем. . Хотя механизм подачи листов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ указывался как часть ротационной печатной машины, изобретение также включает РІ себя этот механизм, если РѕРЅ поставляется РІ качестве приспособления Рє существующей машине. , . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху ротационной печатной машины для печати банкнот. , : 1 -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ частичным вырезом, чтобы показать внутренние детали. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ показывающий машину РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РІ рабочем цикле. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ показывающий машину РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РІ рабочем цикле. детальный РІРёРґ части машины РІ увеличенном масштабе, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части машины РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сверху. части машины СЃ механизмом подачи листов, отодвинутым РѕС‚ нажимного цилиндра, Р° фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 6, РЅРѕ СЃ механизмом подачи листов РІ рабочем положении. 2 1, - , 3 2 , 4 2, 5 5-5 4, 6 7 , 8 6 . Как показано РЅР° фиг. 1-3, ротационная печатная машина содержит печатный цилиндр 10, РЅР° котором установлены четыре красочные печатные формы 11, причем пары пластин расположены СЂСЏРґРѕРј РЅР° противоположных сторонах цилиндра. 1 3, 10 11, . РЎ печатным цилиндром контактирует напорный цилиндр 12, имеющий РЅР° своей поверхности четыре соответствующие резиновые подушки или полотна 13, причем РґРІР° цилиндра приводятся РІ движение РІ противоположных направлениях, как указано стрелками 14, 15, механизмом РїСЂРёРІРѕРґР° машины (РЅРµ показан). Над цилиндрами 10, 12 расположен механизм подачи листов (РЅРµ показан), который автоматически последовательно РІРІРѕРґРёС‚ листы РІ зазор между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами, как указано стрелкой 16. Расположен РІ РґРІСѓС… углублениях 17 РЅР° противоположных сторонах периферии давления. Р’ цилиндре 12 валы 18 имеют пальцы 19 ? для захвата переднего края каждого листа, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р·РѕРЅСѓ контакта цилиндров. Эти пальцы 19 приводятся РІ действие РґРІСѓРјСЏ парами кулачковых поверхностей 20 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра 12, роликом 21, удерживаемым рычагом 22 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра. вал 18, проходящий между каждой парой кулачковых поверхностей. РќР° каретке 25 Р·Р° прижимным цилиндром 12 установлен механизм подачи листов, который содержит держатель, образованный множеством полукруглых элементов 26, имеющих ножевые РєСЂРѕРјРєРё, установленных РЅР° валу 27, который приводятся РІ движение приводным механизмом машины РІ направлении, противоположном направлению нажимного цилиндра 12. Ножевые РєСЂРѕРјРєРё предназначены для обеспечения поверхности, Рє которой лист может быть прижат без повреждения печатного отпечатка. Элементы 26 имеют радиус, равный половине радиус цилиндра давления Рё вал 70 27 приводится РІ движение СЃРѕ скоростью, РІРґРІРѕРµ превышающей скорость вала 28, РЅР° котором установлен цилиндр давления, так что окружные скорости водила Рё цилиндра давления равны. Каждый РёР· элементов 26 имеет связанный СЃ РЅРёРј захват. 75 палец 29, причем РІСЃРµ пальцы 29 несут РЅР° валу 30, установленном РЅР° держателе Рё управляемом рычагом 31, имеющим ролик 32, опирающийся РЅР° неподвижный кулачок 33 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце держателя, пружину 34, прижимающую ролик 32 Рє 80. РџРѕ направлению Рє поверхности кулачка. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 5, пальцы 29 лежат напротив элементов 26, так что отпечатанный лист можно захватить между пальцами 29 Рё ножевыми кромками элементов 26. Кулачок 33 имеет выступ 85, который удерживает поднятым. пальцы захвата 29 РІ районе РїРѕРґС…РѕРґР° Рє нажимному цилиндру 12, РЅРѕ затем позволяют РёРј опуститься РїРѕРґ действием пружины 34, захватить переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ листа РЅР° нажимном цилиндре 90 12 Рё снять его СЃ цилиндра. Лист РїСЂРё снятый СЃ нажимного цилиндра наматывается РІРѕРєСЂСѓРі держателя, Рё чтобы помочь пальцам 29 удерживать лист РЅР° месте, предусмотрено несколько роликов 36, 95, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый элемент 26, причем ролики 36 удерживаются рычагами 37 РЅР° общий вал 38 Рё прижимается пружинами 39 Рє ножевым кромкам соответствующих элементов 26. 12 13 , 14, 15, ( ) 10, 12, ( ) 16 17 12 18 19 ? 19 20 12, 21 22 18 25 12 - 26 , 27 12 26 70 27 28 26 75 29, 29 30 31 32 33 , 34 32 80 5, 29 26 29 26 33 85 29 12 34 90 12 - 29 , 36, 95 26, 36 37 38 39 - 26. Кулачок 40 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце держателя 100 взаимодействует СЃ роликом 41 РЅР° рычаге 42, прикрепленном Рє валу 38, чтобы поднять ролики 36 РѕС‚ периферии держателя РІ нужный момент, чтобы обеспечить движение захватывающих пальцев. 29, РїРѕРґ роликами 36. Для 105, способствующих удалению отпечатанных листов СЃ носителя, предусмотрено несколько сопел 43, через которые потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРѕРіСѓС‚ быть направлены между элементами 26 РЅР° листы РЅР° носителе 110. РќР° каретке 25 также установлен ленточный конвейер 44, приводимый РІ движение механизмом РїСЂРёРІРѕРґР° машины. РћРґРёРЅ конец конвейера расположен РїРѕРґ носителем, Р° конец, удаленный РѕС‚ носителя, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ распылительным Рё сушильным устройством 115 (РЅРµ показано), имеющим сопла, через которые СЃРїРёСЂС‚ распыляется РЅР° печатную поверхность. листов. Для обеспечения правильного позиционирования листов конвейер снабжен боковыми накладками 45 120. Каретка 25, поддерживающая носитель Рё конвейер, может перемещаться РїРѕ направлению Рє прижимному цилиндру 12 Рё РѕС‚ него, чтобы обеспечить доступ Рє поверхности цилиндра. РџСЂРё таком перемещении каретка 25 125 снабжена рейкой 46, зацепляющей неподвижную шестерню 47, причем эта шестерня может вращаться СЃ помощью ручки 48 через цепную Рё звездчатую передачу 49. РљРѕРіРґР° каретка 25 перемещается РІ положение, РІ котором периферийные части 130 727,037 теперь обращена внутрь, Рё лист прижимается Рє ножевым кромкам элементов 26 пальцами 29. РљРѕРіРґР° лист наматывается РІРѕРєСЂСѓРі держателя, ролики 36 зацепляются СЃ листом Р·Р° пальцами 29, РєРѕРіРґР° вагон 70 проворачивается почти РЅР° РѕРґРёРЅ оборота задний край листа выходит РёР·-РїРѕРґ роликов 36, Рё пальцы 29 раскрываются, чтобы высвободить лист Рё быть готовым захватить следующий лист. Лист РЅР° держателе 75 затем падает СЃ держателя РІ люльку, образованную изогнутой направляющие 59, РїРѕ которым его несет конвейерная лента, печатной поверхностью вверх Рє распылительным соплам. Воздушные сопла 43 обеспечивают оттеснение каждого листа 80 РѕС‚ носителя, даже если РѕРЅ имеет тенденцию прилипать Рє элементам 26. 40 - 100 41 42 38 36 29 36 105 43 26 110 25 44 115 ( ) , 45 120 25 12 , 25 125 46 47, 48 49 25 130 727,037 26 29 , 36 29 70 36 29 75 59 , 43 80 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:41:00
: GB727037A-">
: :

727038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB727038A
[]
- Рђ Р’СЂРј Р№ - РџР° РўР• РќС‚' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 61 724 ' 61 724 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 апреля 1952 Рі. 1 : 4, 1952. в„– 8748/52. 8748/52. Заявление подано РІРѕ Франции 6 апреля 1951 РіРѕРґР°. 6, 1951. 7 / Полная спецификация Опубликовано: 30 марта 1955 Рі. 7 / : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(1), Р 3 Рђ, Рџ 2. :- 82 ( 1), 3 , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства магния РњС‹, , ' , , 23, (, Париж ( 8 ), юридическое лицо, организованное РїРѕРґ законы Франции, ранее известные как , настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих разделах: Заявление: известно, что магний можно производить РІ промышленных масштабах путем восстановления РѕРєСЃРёРґР° магния или соединений, содержащих РѕРєСЃРёРґ магния, РїСЂРё повышенных температурах СЃ помощью восстановителей, дающих нелетучие продукты окисления, такие как кремний Рё алюминий. Также использовался карбид кальция. , , ' , , 23, (, ( 8 ), , , , : , , - , . РљРѕРіРґР° восстановителем является кремний или алюминий или смесь этих агентов, Р° восстанавливаемым материалом является обожженный доломит, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции состоит РёР· шлака, содержащего РѕРєСЃРёРґ кальция Рё РѕРєСЃРёРґ кремния Рё/или РѕРєСЃР