патенты / 16977

726948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОЗЕФ ГРИН, ЭНТОНИ ФРЕДЕРИК ДЭГЛИШ и ВИКТОР ДЭВИД ПУЛ 726 948 Дата подачи Полная спецификация: 1 июня 1953 г. : , 726,948 : 1, 1953. Дата подачи заявки: 1 августа 1952 г. : , 1952. № 19549/52. 19549/52. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке:-Класс 2( 3), У 4 (А 1:С 2:Х). :- 2 ( 3), 4 ( 1: 2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые стероиды Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 23, , , , .6, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 23, , , , .6, , , , :- Настоящее изобретение относится к стероидам, полезным для синтеза гормонов коры надпочечников, и к способам их производства. . Известно, что при синтезе гормонов коры надпочечников важными интермедиатами являются стероидные вещества, содержащие двойную связь 7:8 в кольцевой системе. Кроме того, на каком-то этапе синтеза гормонов коры надпочечников часто возникает необходимость введения , система А-4-ен-3-она. До сих пор на последнюю стадию осуществляли процесс галогенирования по С-4 стероида, обладающего 3-кетогруппой или ее производного, с последующим дегидрогалогенированием с образованием А- Система 4-ен3-он. Кроме того, этот этап особенно сложен для стероидов, у которых кольца А и В слиты в транс-положении. Стероиды, содержащие гидроксильную группу в положении С-5 стероидной кольцевой системы, потенциально могут быть использованы для синтеза коры надпочечников. гормоны, содержащие систему А-4-ен-3-он, поскольку дегидратация в контролируемых условиях стероидов, содержащих гидроксильную группу в положении С-5 кольцевой системы, может привести к ненасыщенности А-4. - , , 7:8 , , , -4--3- , -4 3- , -4-en3- - -5 -4--3- , , -5 -4 . Настоящее изобретение относится к стероидам, имеющим гидроксильную или ацилоксигруппу при С-3, гидроксильную группу при С-5 и либо гидроксильную группу при С-8 кольцевой системы, либо двойную связь 7:8 в кольцевой системе, причем стероиды имеют общая формула: -3, -5 -8 7:8double , : () " или () , где представляет собой атом водорода или радикал органической карбоновой кислоты. () " () . Изобретение также предлагает ряд способов производства новых стероидов. . Согласно одному из способов 5:8-пероксидоА':2-эргостадиен-3/-ол реагирует с двумя молями водорода в присутствии катализатора гидрирования с образованием А 22-эргостен3 ,:5:8 а-триола или А. 7:22-эргостадиен-3/:5-диол или смесь этих двух последних упомянутых соединений (соответствующих соответственно (А) и (Б) выше, где представляет собой атом водорода 2 8 4 атом ) и при необходимости последние упомянутые соединения ацилируют для превращения гидроксильной группы -3 в группу -, где имеет значение, определенное выше. Подходящим выбором катализатора гидрирования и условий гидрирования можно получить триол или диол. быть благосклонным. 5:8-': 2--3/- 22-ergosten3 ,: 5: 8 - 7:22--3/: 5 - ( () () , 2 8 4 ) - -3 -, . Согласно другому способу 5:8-пероксидо-А"2-эргостен-39ф-ол подвергают взаимодействию с одним молем водорода в присутствии -катализатора гидрирования с получением А-22-эргостен-3,-: 5:8--" 2--39 - - 22--3,-: 55: 8 а-триол и при необходимости последний ацилируют для превращения гидроксильной группы С-3 в группу -, где имеет значение, определенное выше. 55: 8 - -3 -, . В соответствии с еще одним способом соединение общей формулы (А) обрабатывают известным дегидратирующим агентом с образованием соответствующего соединения общей формулы (В) путем удаления одной молекулы воды. Способы дегидратации, которые можно использовать, включают: () () : (а) каталитическая дегидратация минеральными кислотами в инертном растворителе, (б) каталитическая дегидратация карбоновыми кислотами, такими как уксусная кислота, в инертном растворителе, (в) дегидратация органическими ангидридами, такими как уксусный ангидрид и малеиновый ангидрид, (г) каталитическая дегидратация йодом в инертном растворителе, (д) дегидратация п-толуолсульфонилхлоридом в пиридине, (е) дегидратация п-толуолсульфокислотой в бензоле. () , () , , , () , () , () - , () - . Следующие примеры иллюстрируют производство новых стероидов: : ПРИМЕР 1. 1. А 22-эргостен-3,т:5':8 а-триол (). 22--3,: 5 ': 8 - (). 5:8-пероксидо-/6 2:2-эргостадиен39-1-ола () растворяли в 350 мл этанола, добавляли 0,1 г катализатора оксида платины и суспензию встряхивали в атмосфере водорода при комнатной температуре. и давления до прекращения восстановления. Поглощение водорода составило две молекулы на молекулу стероида, восстановление двойной связи 22:23 практически не происходит. После фильтрации отработанного катализатора растворитель удаляли, а остаточное твердое вещество кристаллизовали из водного раствора. метанола с получением 9,2 г А'2-эргостен-3/:5:8-а-триола в виде тонких иголок, т. пл. 222-226°С, -57 (все вращения выполнены в хлороформе). Ацетилированием уксусным ангидридом в пиридина получали ацетат, т.пл. 174-5 оляль, 70, формулы (А), приведенной выше, когда представляет собой ацетильный радикал. 5:8--/6 2:2-ergostadien39 - () 350 , 0 1 , - , 22:23- - , , 9 2 '2--3/: 5: 8 - , . 222-226 ,,-57 ( ) , , 174-5 , 70 , () . Хроматографией остатка из маточных растворов получали пероксидо-А 5:8 21-эргостен-3 и 3-ол с небольшим выходом, который кристаллизовали из водного метанола, давая тонкие иглы, т. пл. 173-177', лал, 130 Ацетилированием уксусного ангидрида в пиридине получали ацетат, т.пл. 206209, -100. 5:8 - 21--3 3-, , , , 173-177 ', , 130 , 206209 , -100 . ПРИМЕР 2. 2. А 2'-эргостен-3,3; 5 а: Са-триол. 2 '--3,3; 5 : -. По методике, по существу такой же, как описанная в примере 1, восстановлением 1 г 5:8-пероксидо-А'22эргостен-3-/3-ола было получено 0,95 г А 21-эргостен-3f. : 1, , 1 5:8--'22ergosten-3-/3-, 0 95 21--3 : :8 а-триол. В этой реакции на одну молекулу стероида поглощается только одна молекула водорода, прежде чем восстановление прекращается. :8 - . ПРИМЕР 3. 3. А 22-эргостен-3/л: 5 о: 8 а-триол и А 7:22_эргостадиен-3 п: 5 а-диол (). 22--3/: 5 : 8 - 7:22 _ -3 : 5 - (). пероксида () растворяли в 350 мл этанола, добавляли 10 мл осадка никеля Ренея и суспензию встряхивали в атмосфере водорода при комнатной температуре и давлении до тех пор, пока две молекулы водорода не были поглощены и восстановление практически не прекратилось. () 350 , 10 , . После фильтрования катализатора растворитель удаляли и остаток кристаллизовали из метанола, получая 60 г сырого диола (), который несколько раз перекристаллизовывали из метанола с получением практически чистого диола () в виде пластинок, т. пл. 236242. , , + 4 Ацилированием уксусного ангидрида в пиридине получали ацетат () с т.пл. 232-8, ,, 1l' формулы (), приведенной выше, где представляет собой ацетильный радикал. , 6 0 , (), (), , 236242 , , + 4 , () , 232-8 , ,, 1 ', () . Маточные растворы кристаллизации диола () при выпаривании до небольшого объема давали 3,2 г практически чистого три 6 л ( 1 ). (), , 3 2 6 ( 1 ). ПРИМЕР 4 100 4 100 А 22-эргостен-33:5 у:8 а-триой и А:22 эргостен-3 п/:5 а-диол. 22--33: 5 : 8 - :22 -3 /: 5 -. По методике, по существу аналогичной описанной в примере 3, с добавлением небольшого количества гидроксида калия к реакционной смеси выход триола () увеличился до 85%, а выход диола () соответственно снизился. 3, 105 , () 85 % () . ПРИМЕР 5 - 5 - 7:22 -эргостадиен-3 г:5 а-диол-3-ацетат. 110 г триола () растворяли в кипящем уксусном ангидриде и нагревали при температуре кипения в течение 15 минут. Охлаждение давало 3,1 г. 7:22 --3 : 5 --3- 110 () 15 3 1 . кристаллического диолацетата (). (). ПРИМЕР 6 115 6 115 7:22-эростадиен-3 :5 -диол триола () растворяли в метаноле и добавляли одну каплю концентрированной соляной кислоты. При стоянии в течение пяти минут диол () кристаллизовался в практически чистой 120 форме. . 7:22--3 :5 - ' () , () 120 . ПРИМЕР 7. 7. А 7:22 -эргостадиен-3/:5 а-диол. 7:22 --3/: 5 -. триола () суспендировали в 500 мл. () 500 . ледяной уксусной кислоты и оставляли стоять при 125°С при комнатной температуре в течение 18 часов. Диол () кристаллизовался по существу в чистой форме. 125 18 () . ПРИМЕР 8. 8. А 7 22-эр Постадиен-3 Б: 5 а-диол. 7 22- -3 : 5 -. триола () растворяли в мини-130 726,948 триолацетате в виде игл, т. пл. 178-180°С. () 130 726,948 , 178-180 . ПРИМЕР 11. 11. Г триола () растворяли в 100 мл. () 100 . пиридина и 10 мл пропионового ангидрида. После выдерживания в течение 24 часов и обработки обычным способом 22-эргостадиен-31 : 10 24 , 22--31 : а: 8-триол-3-пропионат получали и кристаллизовали из этилацетата в виде иголок, т.пл. 146-150, 55 (в CHCl3). : 8--3- , . 146-150 , , 55 ( 3). Выход 7–5 г. Триолпропионат растворяли в минимальном количестве кипящего метанола и добавляли кристаллы йода. При охлаждении 7:2-эргостадиен-31,:5 а-диол-3-пропионат кристаллизовался в виде блестящих пластинок, которые при перекристаллизация из этилацетата имела т.пл. , 7 5 , 7:2--31,: 5 --3- , . 182-8 , (в 13). 182-8 , ( 13).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:38:49
: GB726948A-">
: :

726949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726,949 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 726,949 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 4 августа 1953 г. , 1949) 4, 1953. Дата подачи заявки: 5 августа 1952 г., № 19707/52. Aug5, 1952 19707/52. Дата подачи заявки: 19 января 1953 г., № 1486/53. Jan19, 1953 1486/53. Полная спецификация опубликована 23 марта 1955 г. 23, 1955. Индекс при приемке:-Класс 140, , 2 (::). :- 140, , 2 (: : ). (- Улучшения в отношении композитных или ламинированных листовых материалов или в отношении них УВЕДОМЛЕНИЕ О ' - 726,049 Решение помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от девятого июня 1958 г. разрешил сформулировать заявку таким образом, чтобы в имени заявителя на патент на букву было написано «Перси Джеймс Чилтерн-Хант, ранее известный как Маун Аст». (- ' - 726,049 , -, , 1958, , " -, ". Таким образом, преамбула к спецификации будет читаться как «В соответствии с этой поправкой». . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 июля 1958 г. 111111, 1 1 ' 11I ( "' ", и подобные цели - известны. , 2nd , 1958 111111, 1 1 ' 11I ( "' ', - . 1)
но экс-образная пленка, скорее всего, будет повреждена или проколота, когда композитный материал подвергается операциям сгибания, складывания и запечатывания, например, при обычном использовании, а также при машинной обработке. ( \ - - , ' , - . «То, что пыльник покрыт на поверхности защитным слоем 0111 , указывающим на эксплуатацию 4 для упаковок, не может быть выполнено, и его запечатывание должно быть выполнено при . "' 0111 ' '4 - - . 36 Более медленная скорость. 36 . Настоящее изобретение связано с производством улучшенного корплозита 01, «ламинированного материала», образующего непроницаемую пленку из ойтена, смазанную между двумя рукавами, гибкого 1)1 и иллюстратора аналогичного или' этого 4 аналогичного характера, костюма. В качестве бумажного картона, металлической фольги, бумаги или другого бумажного текста или кубера, подходящего материала, чтобы обеспечить 46 прочный 110-метровый композитный материал, который используется в высокоскоростной упаковке и в других применениях; lЦена 2 1 <, 06206/1 ( 2)/3637 150 6/58 слоистый материал упомянутого обозначения. 01 ' ' ) , 1)1 ' 4 , ' , , " 46 110 - ' 1 ; 2 1 <, 06206/1 ( 2)/3637 150 6/58 )(' . В соответствии с предшествующим изобретением способ производства композитного или многослойного материала упомянутого характера включает подачу двух полотен материала через пару взаимодействующих валков так, чтобы они проходили между двумя полотнами материала. ролики, экструзия - пленка из полиэтилена 80 (расположена над контактом так, чтобы контактировать и быть зажатой между двумя полотнами: в месте контакта и перемещаться со скоростью, превышающей линейную скорость экструзии этого материала). пленка, предварительный нагрев при 85°С, по крайней мере, одна лунка) так, чтобы в точке контакта между полиэтиленом и лунками ('111 эратура эффективна, чтобы гарантировать достижение адгезии и оснастку', чтобы композитный материал высвобождался' из 90 флип в таких условиях, что, хотя они и были вместе, они в течение 1 года ( 1 ') находились в тесном контакте. ) , 75 1 , ' - , -' 80 ( : ' , - 85 ) ('111 , , , , ' ' 90 1 ( , - , 1 ( 1 ') ' . Я', '; ' для (tПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, '', '; ' ( , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726,949 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 726,949 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 4 августа 1953 г. , 1949) 4, 1953. Дата подачи заявки: 5 августа 1952 г., № 19707/52. Aug5, 1952 19707/52. Дата подачи заявки: 19 января 1953 г., № 1486/53. Jan19, 1953 1486/53. Полная спецификация опубликована 23 марта 1955 г. 23,1955. Индекс при приемке:-Класс 140, А 1 А, А 2 (::). :- 140, 1 , 2 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в композитном или ламинированном листовом материале или в отношении него. Я, ПЕРСИ ДЖЕЙМС ХАНТ, британский субъект компании , Белсуэйнс Лейн, Нэш Миллс, Хемел Хемпстед, Хартфордшир, настоящим 6 заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , , , , , , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к производству композиционного или ламинированного листового материала, включающего пленку из этиленового полимера, термопластика типа полиэтилена, например. , . например, произведенные и продаваемые под зарегистрированной торговой маркой . . Известно, что полиэтиленовая пленка, экструдированная, например, при температуре около 300°С и приведенная в контакт с полотном бумаги или подобного материала, предварительно нагретым до подходящей температуры, примерно до 60°С, при охлаждении будет прочно прилипать. К такому полотну известны такие материалы, как бумага, снабженная с одной стороны липкой полиэтиленовой пленкой и имеющие полезное применение для упаковки и подобных целей, но открытая полиэтиленовая пленка может быть повреждена или проколота, когда композитный материал подвергается сминанию, складыванию. и операции запечатывания, например, в обычном упаковочном оборудовании. , 300 - 60 , , , , , , . Если бумага покрыта полиэтиленом, только обычные операции по запечатыванию упаковок не могут быть выполнены, и термосварку приходится выполнять на гораздо более медленной скорости. , 86 . Плитка Настоящее изобретение связано с производством улучшенного композитного или ламинированного материала, содержащего непрерывную непроницаемую пленку из полиэтилена, зажатую между двумя слоями гибкого материала аналогичного или разного характера, такого как бумага, картон, металлическая фольга, хлопок или другой тканый текстиль, или другой подходящий материал, чтобы обеспечить 46 прочный непроницаемый композиционный материал, который можно использовать в высокоскоростных упаковочных машинах и в других приложениях ' 4 без повреждения полиэтиленовой пленки и который обеспечивает нормальную поверхность бумаги, пригодную для склеивания. или любой другой подходящий метод герметизации. , , , , , 46 ' 4 , 50 . Для изготовления композиционного материала указанного специфического характера необходимо ввести полиэтиленовую пленку между двумя слоями гибкого материала в таких условиях, чтобы температура в зоне контакта была достаточной для эффективного приклеивания. полиэтилена к слоям, в то время как композитный материал после этого должен быть быстро охлажден для закрепления полиэтиленовой пленки и предотвращения такой диффузии или рассеивания полиэтиленовой пленки, например, на волокна одного или обоих слоев материалов, которые могут разрушиться или отрицательно повлиять на 66 тонкая непроницаемая полиэтиленовая пленка. , 55 , , , 66 . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного способа и устройства, с помощью которых могут быть удовлетворены вышеуказанные требования для экономичного производства композитного или ламинированного материала упомянутого специфического характера. 70 . Согласно настоящему изобретению способ производства композитного или многослойного материала упомянутого характера включает подачу двух полотен материала через пару взаимодействующих валков так, чтобы они проходили между зонами контакта валков, экструдирование полиэтиленовую пленку 80 из матрицы, расположенной над зазором так, чтобы контактировать и быть зажатым между двумя полотнами, входящими в зазор и движущимися со скоростью, превышающей линейную скорость экструзии пленки, с предварительным нагревом на 85, по меньшей мере, одного полотна так, чтобы в месте контакта полиэтиленовой пленки с полотнами достигается температура, достаточная для обеспечения сцепления, и охлаждение композитного материала, выходящего из зоны контакта 90°, в таких условиях, чтобы при охлаждении слои композиционного материала оставались в тесном контакте . , 75 , - , 80 , - 85 , 90 , , . Условия, необходимые для эффективного производства композиционного материала упомянутого характера, могут быть достигнуты в простом и предпочтительном варианте осуществления способом, который включает подачу предварительно нагретого полотна материала через валик, подачу второе полотно материала на охлажденном валке, взаимодействующем с первым валком, так что два полотна материала прижимаются друг к другу при прохождении между зазорами валков, вводя между полотнами в зазоре пленку полиэтилена, экструдированную из матрицы. расположен над зазором, при этом линейная скорость экструзии меньше, чем линейная скорость перемещения полотен, и уводит композитный материал от зазора, контактирующего с охлаждаемым роликом, на период, достаточный для охлаждения композитного материала при контакте между слои сохраняются. 16 - 35 "_ , - , , , , - . Хотя полотна, проходящие между взаимодействующими валками, подвергаются давлению, оказываемому, например, неохлаждаемым валком, толщина конечной пленки между полотнами определяется не давлением, приложенным к материалу, проходящему между валками, а тем, насколько окружная скорость роликов превышает линейную скорость экструзии полиэтиленовой пленки и, следовательно, степенью, в которой полиэтиленовая пленка растягивается при движении от точки экструзии до места зазора между роликами. толщина получаемой пленки – таким образом можно регулировать условия; так что между полотнами материала образуется полиэтиленовая пленка по существу однородной и минимальной толщины, в то время как вытягивание экструдированной пленки также имеет функцию придания ей повышенной прочности на разрыв. - , , , , - , - ; . Изобретение включает устройство для осуществления способа, содержащее пару взаимодействующих валков, один из которых охлаждается за счет циркуляции воды через щелевую матрицу, расположенную над зоной контакта валков для экструзии полиэтиленовой пленки, и средства для предварительного нагрева полотна материала, подаваемого через неохлаждаемый валок, отличающийся тем, что предусмотрены средства для подачи второго полотна материала через охлаждаемый валок так, что два полотна с зажатой между ними полиэтиленовой пленкой проходят между зазором взаимодействующий ролик и средство для удержания композитного материала Эмер Линг из зоны контакта в контакте с охлажденным роликом в течение подходящего периода перед его извлечением из него. , , - , - , - - - , . 00 Далее изобретение описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, который иллюстрирует один вариант осуществления устройства для осуществления способа согласно изобретению. 00 , , , . При реализации изобретения в соответствии с конкретным вариантом осуществления, который будет описан в его конкретном применении к производству композитного или ламинированного материала, состоящего из двух слоев бумаги с пленкой из полиэтиленового термопластика, такого как тот, который производится и продается под зарегистрированной лицензией. Торговая марка , зажатая между ними, два бумажных полотна 1, 2 подаются с 76 подающих роликов (не показаны) для прохождения через пару взаимодействующих валков 3, 4 вниз между контактами валков. -рабочие ролики, например, ролик 3 может выполнять функцию подающего ролика 80, и для этого может иметь покрытие 3a из неопрена и прижиматься к другому ролику 4 с помощью подходящих средств. Второй ролик 4 пары изготовлен из стали. или другой подходящий металл, а его поверхность 85 охлаждается, например, за счет циркуляции холодной воды через валик. Полотно 2, проходящее через охлажденный валик, подается к нему без какой-либо предварительной обработки, в то время как другое полотно 1 при прохождении к подающему устройству 90 валик 3 подвергается воздействию средств предварительного нагрева 5 любого подходящего типа, в результате чего полотно при прохождении к подающему валику 3 нагревается до температуры от 40 С до 60 О. Щелевая матрица 6 из 95, на которой образуется полиэтиленовая пленка-7 имеющую толщину от 20 до 30 тысячных дюйма, экструдируется при температуре от 240°С до 300°С, располагается над зоной контакта валков 3, 4 так, что экструдированная пленка 100 вводится между двумя полотнами 1, 2, которые одновременно вступают в контакт с полиэтиленовой пленкой 7 и перемещаются с такой скоростью, которая превышает линейную скорость экструзии, что пленка 105 7 растягивается и тем самым уменьшается по толщине до толщины в диапазоне от 0,0005 до 0,005. матрица 6 предпочтительно расположена так, чтобы точка экструзии находилась на расстоянии от 1 "до 3" 110 от зоны контакта валков 3, 4. Композиционный материал 8, состоящий из двух полотен 1, 2 с зажатой между ними полиэтиленовой пленкой 7, вытягивается поверх направляющий ролик 9 или тому подобное, чтобы он 115 поддерживался в контакте с охлаждаемым роликом 4 от точки выхода из зоны контакта до точки выхода из охлаждаемого ролика, при этом период контакта был достаточно продолжительным, чтобы обеспечить эффективное 120 охлаждение Охлаждающее или охлаждающее действие на композитный материал 8, оказываемое сразу же после выхода материала из зазора между валками 3, 4, служит, в первую очередь, для предотвращения или ограничения диффузии или диспергирования полиэтилена в волокнах полотен 1, 2 В отсутствие охлаждения такая диффузия или диспергирование может поглощать полиэтилен до такой степени, что 130 726,949 726,949, чтобы предотвратить образование непрерывного слоя полиэтилена, разделяющего два полотна. Поддерживая композитный материал 8 в контакте с охлажденный валик 6 4 в течение подходящего периода перед его извлечением, материал будет охлаждаться, в то время как слои будут поддерживаться в тесном контакте в степени, достаточной для обеспечения схватывания полиэтиленовой пленки и максимального сцепления между слоями перед транспортировкой композиционного материала. вдали от охлаждаемого ролика. , 70 , , , 1, 2 76 ( ) - 3, 4 - , 3 , 80 3 4 4 , 85 2 -, 1 90 3 5 3 40 60 6 95 -7 20 30 - 240 300 , 3, 4 100 1, 2 7 105 7 0.0005 " 005 " 6 1 " 3 " 110 3, 4 8 1, 2 7 9 115 4 , 120 8 3 4 125 1, 2 , 130 726,949 726,949 8 6 4 , . Хотя для общей упаковки и подобных целей два полотна бумаги с промежуточной полиэтиленовой пленкой представляют собой очень эффективный материал, описанные метод и устройство могут быть применены для производства аналогичных композиционных материалов, в которых одно полотно состоит из бумаги, а другое - из бумаги. полотно из какого-либо другого подходящего материала или в котором два полотна изготовлены из материалов схожего или разного характера и включают в себя такой материал, как картон, металлическая фольга, хлопчатобумажная ткань или другой подходящий материал. , 16 , , , , , 26 . В описанном варианте осуществления предварительный нагрев одного полотна гарантирует, что в точке контакта полотен с полиэтиленовой пленкой будет обеспечена температура, достаточная для эффективного приклеивания, а сразу после этого охлаждающее действие охлажденного валика на композиционный материал предотвращает диффузию или диспергирование полиэтиленовой пленки, которое в противном случае имело бы место. , , . Изобретение включает продукт, состоящий из двух слоев бумаги или другого подходящего гибкого материала с непрерывной полиэтиленовой пленкой, зажатой между указанными слоями и связанной с ними, и изготовленный с помощью способа и/или устройства, определенных здесь. / . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, вместо предварительного нагрева одного полотна перед тем, как оно достигнет подающего ролика, может быть нагрет сам подающий валок или оба полотна могут быть предварительно подвергнуты предварительной обработке. или оба валка могут быть нагреты, всегда при условии, что композиционный материал, выходящий из зазора между валками, немедленно подвергается охлаждению, пока он поддерживается на неподвижной или движущейся выпуклой поверхности, так 6 чтобы слои оставались в тесном контакте во время охлаждения либо за счет охлаждения указанной поверхности, либо под действием струй холодного воздуха или тому подобного. embodi4 , - , , - , 6 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:38:49
: GB726949A-">
: :

726950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 и дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 августа 1952 г. 3 & : 7, 1952. № 19970/52. 19970/52. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: -Класс 20(3), В 1 ( 2:), Р 4 (:). :- 20 ( 3), 1 ( 2: ), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенные жалюзи или жалюзи Я, ХОСЕ ТЕЛЛО ГОМЕС, гражданин Испании, 3 года, Вина Вирхен, Мадрид, Испания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, на который оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , 3, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к ставням или жалюзи и имеет целью усовершенствовать существующую конструкцию устройства этого типа и создать устройство, работа которого очень проста, управление легко, а закрытие, при желании, настолько эффективно, что таким образом может быть достигнуто полное закрытие отверстия. , , , , , . Изобретение может быть применено для многих целей, среди которых следует назвать, например, его использование в санаториях, приютах, санитарных учреждениях или местах сбора, требующих постоянной вентиляции и одновременно требующих исключения дождя, солнечных лучей и яркого света. . , , , , , , , . Его также можно с успехом применять в качестве средства управления светом для галерей или любого другого пространства, причем эффект в этом случае зависит от материала (например, стекла, пластиковых листов прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного типа), используемого в его конструкции. конструкции, при этом они монтируются либо непосредственно, либо в соответствующих рамах. , , ( , , , - ) , . Устройство также можно использовать в качестве двери помещения, ставен в магазине, перегородок и т.п. Оно также может быть установлено в горизонтальных плоскостях, так что его можно использовать на слегка наклонных крышах. , , , , . Ставня или жалюзи согласно изобретению содержит множество планок, каждая из которых соединена с возможностью вращения вокруг оси, параллельной длине планки, с механизмом ленивых щипцов на каждом конце планки и каждая соединена по меньшей мере с одним прикрепленным механизмом ленивых щипцов. к продольному краю рейки, промежуточному ее концам, посредством средства, обеспечивающего вращение рейки вокруг указанной оси. , . В соответствии с другим признаком изобретения верхняя часть ставни может быть образована стеклянными планками, размещенными в соответствии с изобретением, а нижняя часть - панелью, скользящей в вертикальном направлении и прикрепленной к нижнему концу ленивых щипцов на каждом конце планок; Таким образом, получается установка, которая обеспечивает вентиляцию верхней части помещения, в то же время ее можно также полностью открыть, чтобы обеспечить лучшую вентиляцию и доступ людей. , / 2 8 1 , ; , . Если заменить стекло металлическими листами или пластинами, то устройство наиболее эффективно можно применить в качестве ставни для торговых предприятий. , , . Другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме, которая теперь будет описана на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди заслонки в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сбоку. Фиг.3 представляет собой деталь рабочего механизма, а Фиг.4 представляет собой вид детали. : 1 , 2 , 3 , 4 . Как показано, створка содержит множество планок , верхняя из которых подвешена на цепях к валу и на концах которых небольшой шарнирный штифт выступает наружу в направлении ее оси и одновременно служит шарнир для пересекающихся элементов ряда элементов, образующих механизмы ленивых щипцов, положение планок показано на рисунках 1 и 2. , , 1 2. Свободное вращение планок вокруг своих осей предотвращается путем установки на края планки еще двух ленивых щипцов (). Они крепятся к планкам с помощью средств, показанных на рис. 4, состоящих из кронштейнов (), прикрепленных к планке и поддерживающих ось (), вокруг которой может вращаться крестовина () Шарнир (), образующий ось для пересекающихся элементов ленивых щипцов , прикреплен к этой поперечине, так что при складывании ленивых щипцов все планки наклонены параллельно. , , () 4 () () () () , , . На рисунках 1 и 2 также показано рабочее устройство, содержащее подвесные ленты (), намотанные на шкивы (-), установленные на валу (), при этом нижние концы 7269950 726,950 лент прикреплены к удлинителям некоторых шарнирных пальцев планки . которые выбраны так, чтобы распределить вес затвора. Для компенсации неодинаковой длины лент шкивы, на которые они намотаны, имеют разный диаметр, причем их диаметр находится в прямой зависимости от длины указанной ленты. 1 2 () (-) (), 7269950 726,950 , . Устройство, позволяющее наклонять планки в этой конструкции, состоит из двух небольших подвесных лент (), эксцентрично прикрепленных к валу в точках на внутренней поверхности шкивов и к краю верхней планки так, чтобы фиксация точки (-) не совпадают по вертикали, в результате чего после первой четверти оборота указанные ленты будут наматываться только на вал (никогда на себя), тем самым обеспечивая небольшое и равное смещение в вертикальном направлении первой планки. () (-) ( ), . Во время первой четверти поворота смещение велико, и все планки более или менее наклонены относительно своей горизонтальной плоскости. , , . Как показано на рис. 3, шкивы , можно вращать, вращая шкив с помощью ленты , которая может быть намотана на шкив , установленный на валу , который вращается с помощью кривошипной рукоятки на валу. смонтирована на одной части функционального тормозного и блокирующего устройства, которая обычно прижимается к другой неподвижной части устройства с помощью пружины . Кривошипная ручка поворачивается к концу вала и может быть закреплена рычагом на Шарик установлен в бобышке рукоятки, чтобы вывести деталь из зацепления и обеспечить возможность вращения вала М Шарик может совпадать с углублениями на поверхности детали О сцепления, чтобы удерживать рукоятку в заранее выбранном положении Любое Однако можно использовать другой тип передающего устройства, например ремень, ленту, цепь и т.п. 3, , , - , , , , , . Следует подчеркнуть, что могут быть внесены изменения в размеры различных частей ставен или жалюзи, а также в отношении материалов, используемых в их конструкции. Например, планки могут быть изготовлены из листового железа, стекла, дерева, синтетическая смола или любой другой материал, который в силу своих механических характеристик может быть использован, в то время как механизм ленивых щипцов может быть изготовлен из ленточного железа или пластины или любого другого профильного железа, стали, меди, алюминия, латуни или литого, кованого или тянутые сплавы. , , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:38:52
: GB726950A-">
: :

726951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СИФИКАЦИЯ использование и 2 1 259/52. 2 1 259/52. /& \/ Заявление подано в Германии 3 сентября 1951 г. /& \/ 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 23 марта 19 :: 25 августа 1952 г. : 23, 19 :: 25, 1952. 55. 55. Индекс при приемке: -Класс 39(1), Д 4 А( 4:7), Д 4 Е( 3 81:4), Д 4 К 4. :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7), 4 ( 3 81: 4), 4 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электродная система для электронно-лучевых трубок Мы, , расположенная по адресу Тельтовканалштрассе, 1/4, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 1/4 , -, , , , , , :- Согласно известным способам электроды электронно-лучевой трубки могут быть расположены на изоляторах, состоящих, например, из стекла или керамических материалов. В этих случаях электроды выполняют в виде тонких проводящих слоев металла или углерода. - . Настоящее изобретение относится к особенно простой и легко изготавливаемой конструкции таких электродных систем для телевидения. Согласно данному изобретению изолирующий носитель для электродов, принадлежащих к этой части системы, состоит из двух внешних цилиндрических частей и промежуточной части, внутренних поверхностей указанные цилиндрические части снабжены электропроводящими слоями, приспособленными для подачи высокого положительного напряжения, причем внутренняя поверхность указанной промежуточной части снабжена нашим электроконструктивным слоем, приспособленным для подачи более низкого напряжения для формирования концентрирующей электронной линзы, и в указанном изолирующем носителе между его промежуточной частью и внешними цилиндрическими частями расположены полые фланцы для расширения изолирующего пути между проводящими слоями, находящимися под разными потенциалами. , , , , . Цилиндрический носитель системы может быть снабжен выступом наружу в той части, которая окружает слой промежуточного электрода. Таким образом, только краевые части этого промежуточного электрода эффективны для формирования линзовых полей, тогда как центральные части остаются по существу неэффективно, и промежуточный электрод может быть выполнен в виде одного сплошного слоя. Согласно другому признаку промежуточный электрод состоит из двух отдельных колец, электрически связанных друг с другом. - , . Ссылаясь на прилагаемый чертеж, изобретение будет подробно описано на двух примерах конструкции, представленных на фиг.1 и фиг.2: Согласно рис.1 горловина колбы электронно-лучевой трубки, предназначенной главным образом для телевизионных целей, обозначена как 1. Нижняя часть закрытая часть колбы 1 занята катодной системой, которая обычно состоит из катода 2, электрода Венельта 3 и анода 4, выполненного в виде диафрагмы или, возможно, цилиндра. Катодный луч (пунктирная линия), исходящий из этой первичной системы, теперь входит в соответствующую электродную систему, которая содержит описанные выше второй анод и промежуточный электрод. Эти электроды закреплены на носителе 5 по существу цилиндрической формы, который изготовлен, например, из стекла или керамического материала и ось которого совпадает с катодным пучком. Каждый из двух внешних концов этого цилиндрического держателя 5 снабжен на своих внутренних поверхностях проводящим слоем 6 или 7, например, из металла или углерода; эти два слоя электрически соединены друг с другом проводом 8, расположенным снаружи носителя. Напряжение этих двух электродов 6 и 7 составляет несколько тысяч вольт, например. 1 2: 1 1 1 2, 3 4 ( ) - 5 5 6 7, ; 8 6 7 , . до 10 000 В. 10,000 . Промежуточная часть носителя 5 снабжена другим электродом 9, который генерирует статические поля такой интенсивности, что катодный луч фокусируется способом, известным как «электронные линзы». Эти статические поля генерируются главным образом в областях 10 и 11. Часть носителя 5, который содержит промежуточный электрод 9, имеет выпуклость наружу, как показано на рис. 1. При такой конструкции предусмотрено достаточно места для увеличения диаметра луча, возникающего в результате первого поля 10, если второй анод 5 9 " " 10 11 5 9 1 10 7 Протягивается известным способом в воронкообразную часть колбы в виде внутреннего слоя 12, катодный луч после фокусировки в системе 6, 7, 9 имеет узловые точки 13, 14 и т.д., создающие четкое изображение на светящемся луче. экрана. В зазорах между промежуточным слоем 9 и слоями 6 и 7, расположенными в начале и в конце водила 5, расположены два полых фланца 15 и 16 726951" 14 ' , I_ ___ _ ___I 1 , диаметр которых может быть, по крайней мере, в два раза больше, чем у других частей носителя 5. Эти фланцы предусмотрены для достижения значительного удлинения изолирующего пути между отдельными слоями электродов, это необходимо, поскольку центральный электрод 9 обычно должен; иметь положительный потенциал, который на несколько тысяч вольт меньше, чем у частей электрода 6 и 7. Центральный электродный слой 9 будет поддерживаться, например, под напряжением около 5000 В. 7 , , 12, 6, 7, 9 13, 14 , 9 6 7 5 15 16 726951 " 14 ' , I_ ___ _ ___I 1 , 5 ; 9 6 7 9 5000 . Подача тока к электроду 9 осуществляется проводом, подключенным к положительному источнику электродвижущей силы, поступающему, например. 9 . через отверстие 17 в носителе 5 и соединенное внутри носителя 5 со слоем 9 каким-либо известным способом. Монтаж носителя 5 соответствующим образом осуществляется известным способом с помощью средств, которые на чертеже не показаны. Фиг. 2. представляет собой вариант конструкции, представленной на фиг.1; в этом случае та часть носителя, которая окружает промежуточный электрод 9, не выпуклая, а имеет цилиндрическую форму, как другие части носителя 5. При этом сам промежуточный электрод разделен на два отдельных электрода 9a и 9b кольцевой формы; формируются два статических линзовых поля известного типа: первое между 9а и 6, второе между 9б и 7. Части 9а и 9б промежуточного электрода соответствующим образом соединены между собой линией 18, расположенной снаружи носителя. который находится в электрическом соединении с линией подачи напряжения для промежуточного электрода. 17 5 , 5, 9 5 2 1; 9 - 5 , - 9 9 ; 9 6, 9 7 9 9 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:38:52
: GB726951A-">
: :

726952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 23 сентября 1953 г. : 23, 1953. Дата заявки: 23 сентября 1952 г., № 23826152. : 23, 1952 23826152. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 г. : 23, 1955. Индекс при приемке: - Класс 118(2), 2 2 ( 3, 9: 2). :- 118 ( 2), 2 2 ( 3, 9: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в индикаторах направления транспортного средства или в отношении них. . Я, УИЛЬЯМ ЭДВАРД О'ШЕЙ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает по адресу Фейракрс, 63, Рохэмптон-лейн, Лондон, 15, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ', , 63 , , , 15, , , , :- Настоящее изобретение относится к указателям поворота транспортного средства семафорного типа и имеет целью создание указателя, работающего от сжатого воздуха. . Настоящее изобретение состоит в указателе поворота транспортного средства типа семафорного рычага, в котором перемещение рычага в отображаемое положение осуществляется поршнем, перемещаемым в цилиндре при подаче туда сжатого воздуха, причем указанный поршень соединен с одним концом шток поршня, проходящий через отверстие в торцевой стенке цилиндра и перемещающийся наружу от цилиндра для приведения в действие рычага семафора, а также предусмотрена пружина для перемещения поршня внутрь в обратном направлении при сбросе давления воздуха для восстановления рычага в его неотображаемое положение, и при этом поршень или шток поршня имеет уплотнительный элемент, который действует для герметизации пространства между штоком поршня и отверстием в торцевой стенке, через которое он проходит, когда к поршню подается сжатый воздух и он перемещается наружу в крайнее переднее положение, тем самым предотвращая утечку воздуха через это пространство, когда рычаг индикатора удерживается в поднятом положении сжатым воздухом, подаваемым на поршень. Таким образом, конструкция позволяет избежать необходимости использования обычного сальника вокруг поршня. стержень. , , , - , , , . Уплотняющее средство предпочтительно содержит кольцевой элемент из гибкого материала, который окружает шток поршня перед поршнем (т.е. на той стороне поршня, которая обращена к отверстию в указанной торцевой стенке цилиндра) и герметизируется. при этом на его внутренней периферии элемент упирается в ту часть торцевой стенки цилиндра, которая окружает отверстие, когда поршень находится в переднем положении, а любая утечка воздуха мимо поршня заставляет уплотнительный элемент входить в контакт с упомянутой частью цилиндра. торцевой стенкой и предотвращения утечки через пространство между штоком поршня и отверстием. ( 2 8 ) , , . Пружина для возврата поршня в нормальное положение при сбросе давления воздуха предпочтительно расположена так, чтобы окружать шток поршня и опираться между поршнем и торцевой стенкой цилиндра, при этом диаметр пружины достаточно велик, чтобы позволить уплотняющему элементу располагаться и перемещаться внутри него для зацепления с частью торцевой стенки, которая находится внутри внутреннего диаметра пружины. Торцевая стенка цилиндра предпочтительно имеет кольцевую выемку на его внутренней поверхности для размещения пружины в ее сжатом положении, чтобы что, когда пружина сжимается, внутренняя поверхность стенки, непосредственно окружающей отверстие штока поршня и простирающаяся внутри отверстия пружины, зацепляется с уплотнительным диском, установленным на поршне. , , , , . Особенность изобретения относится к конструкции регулирующего клапанного устройства для избирательного управления подачей сжатого воздуха к правым и левым указателям, установленным на транспортном средстве. Согласно этому признаку изобретения устройство содержит клапан полураспределителя. -поворотного типа, имеющего три положения, а именно правое и левое положения, в которых правый и левый индикаторы активируются соответственно, и нейтральное положение, в котором оба индикатора находятся в неотображаемом положении, при этом клапан может перемещаться по седло клапана имеет три порта, соединенных соответственно с левым индикатором, атмосферой и правым индикатором, причем указанный клапан 726,952 11 -_ ' 11 _ ' ,, расположен в камера клапана, которая полностью закрыта, за исключением впускного отверстия для сжатого воздуха и приводится в действие управляющим валом, который входит в зацепление с клапаном через отверстие в седле клапана, которое обычно закрыто клапаном, при этом соединение между валом и клапаном является достаточно свободно, чтобы клапан мог ровно лежать на седле клапана, и указанный клапан имеет одно или несколько отверстий, через которые приспособлено перекрывать одно или другое из внешних отверстий, соединенных с правым и левым индикаторами соответственно, когда приводной вал перемещается в правое или подъемное положение, а также имеет выемку на своей поверхности, обращенную к седлу клапана, которая служит для соединения правого и левого портов с вентиляционным отверстием, когда приводной вал находится в нейтральном положении и поддерживать это соединение с портом, который не подключен к источнику сжатого воздуха, когда приводной вал перемещается в одно из своих крайних положений. - , - , , - - , - , - , - , 726,952 11 -_ ' 11 _ ' ,, , , / - - , - - . Для более полного понимания изобретения один из вариантов его осуществления теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, рабочего механизма указателя поворота транспортного средства согласно изобретению. в неотображаемом положении; Фиг.2 представляет собой вид, аналогичный Фиг.1, но показывающий приводной механизм, приводимый в действие для перемещения рычага в отображаемое положение; -35 Фиг.3 представляет собой вид в разрезе трехпозиционного регулирующего клапанного устройства согласно изобретению по линии - на Фиг.5; Фигуры 4а и 4b представляют собой схематические сечения по линии - на фигуре 3, показывающие различные положения регулирующего клапана; и фиг.5 - разрез по линии В-В на фиг.3. , : 1 , - ; 2 1, ; -35 3 - 5; 4 4 - - 3 ; 5- - 3. Как показано на фиг. 1 и 2, рычаг 1 семафора поворачивается в точке 2, прилегающей к его верхнему и внутреннему концу , к элементу кронштейна 3, который включает в себя полый цилиндр 4, ось которого проходит горизонтально под шарниром 2 рычага, когда индикатор расположен в своем нормальном положении на транспортном средстве с рычагом, направленным вертикально вниз от шарнира, как показано на рис. 1. Кронштейн 3 и цилиндр 4 могут быть изготовлены за одно целое из литого под давлением Конец цилиндра, расположенный рядом с ним, снабжен семафорным рычагом. со съемной торцевой крышкой -5, имеющей отверстие 5а, через которое проходит шток поршня 6. Между цилиндром 4 и крышкой 5 предусмотрена прокладка 20, причем последняя фиксируется на месте с помощью винтов или чего-либо подобного (не показан) Конец штока поршня 6 внутри цилиндра 4 несет поршень, обычно обозначенный цифрой 9, а внешний конец штока поршня 6 несет раздвоенный элемент 7, идущий вверх от него, который охватывает установленный штифт 8. рычагом семафора в положении (когда рычаг находится в неотображаемом положении) ниже и немного внутрь шарнира 2, вокруг которого качается рычаг, при этом раздвоенный элемент 7 перемещается наружу под действием приложенного давления воздуха 70 к поршню 9, он переместит штифт 8, чтобы повернуть рычаг 1 вокруг его шарнира 2 в горизонтальное отображаемое положение, показанное на фиг. 2. Предусмотрен упругий стопорный элемент , который контактирует с крышкой 5 в неотображаемом положении 75. 1 2, 1 - 2 , 3 4 2 1 3 4 - - -5, 5 : 6 20 - 4 5 ( ) 6 4 - , - - - 9, 6 7 -8 -( - ) 2 , 7 70 9, 8 1 2 2 5 75 . Поршень 9 предпочтительно содержит чашеобразный уплотнительный элемент 10, прикрепленный к металлическому диску 11, который опирается через гибкое кольцо 15 на выступ 6а, сформированный 80 по направлению к внутреннему концу поршневого штока 6, при этом внутри находится выпуклый металлический облицовочный элемент 13. упаковочный элемент 10; а детали 10, 11, 13 и 15 закреплены с помощью гайки 12, навинченной на резьбовой конец 85 -6 на штоке поршня 6 со стопорной шайбой 14, вставленной между нафом 12 и элементом футеровки 13. стенки насадочного элемента 10 обращены от рычага семафора к внутреннему концу 90 цилиндра, который соединяется с каналом 16, через который может поступать сжатый воздух через трубку 18, соединенную с каналом 16 штуцером 17. Конец крышка 5 цилиндра выполнена 95: 9 10 11 15, 6 80 6, 13 10; 10, 11, 13 15 12 85 -6 6 14 12 13 10 , 90 16 - 18 16 17 5 95: достаточной толщины, чтобы можно было сформировать глубокую кольцевую выемку 5b на ее внутренней поверхности, соосную и окружающую отверстие 5а, через которое проходит поршневой шток 6. Внешний диаметр этой 100-выемки 5b примерно такой же. так как отверстие цилиндра 4 и ширина выемки достаточны для размещения винтовой пружины 19, наружный диаметр которой немного меньше диаметра отверстия цилиндра 105. Один конец пружины 19 упирается в выемку 5b, а другой Конец опирается на переднюю сторону металлического диска 11, образующего часть поршня 9. Как видно на рис. 5 - 5 6 100 - 5 4 19 105 19 5 11, 9 . 2
глубина выемки 5b достаточна для того, чтобы 110 вместить практически всю пр