патенты / 16970

726804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726804A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹ или связанные СЃ ней РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ голландским законодательством, РїРѕ адресу Ваалбандейк 36-38, Нимеген, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных СЃ дегазацией РІРёСЃРєРѕР·С‹ Рё устройства для осуществления этого. процесс. , , , 36-38, , , , , , :- : . РџСЂРё приготовлении РІРёСЃРєРѕР·С‹, которая будет использоваться для прядения искусственных нитей Рё изготовления фасонных изделий, например фольги, термоусадочных капсул Рё С‚.Рї., обычно поступают следующим образом: Целлюлозу РёР· древесины или линта пропитывают раствором каустической кислоты. СЃРѕРґСѓ РІ РІРѕРґРµ Рё полученную щелочь-целлюлозу прессуют для удаления излишков щелочного раствора Рё впоследствии измельчают. , , , : - . Эта пропитка, прессование Рё измельчение РјРѕРіСѓС‚ происходить полностью или частично непрерывно или РјРѕРіСѓС‚ осуществляться партиями. , . РџСЂРё необходимости измельченной щелочно-целлюлозе дают некоторое время для созревания, после чего перевод РІ ксантогенат целлюлозы СЃ CS2 осуществляют РІРѕ вращающемся двухстенном смесительном барабане или маслобойке, РІ так называемом вакуумном ксантогенатном месителе или РґСЂСѓРіРѕРј аппарате. Затем ксантогенат растворяют РїСЂРё энергичном перемешивании РІ РІРѕРґРµ или разбавленном щелочи. Полученная таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРёСЃРєРѕР·Р°, конечно, содержит множество пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РґСЂСѓРіРёС… нерастворимых примесей, состоящих главным образом РёР· РЅРµ полностью преобразованных набухших волокон, песчинок Рё С‚.Рї. , - , CS2 - , - . . , , , , . Для удаления этих примесей РІРёСЃРєРѕР·Сѓ фильтруют РѕРґРёРЅ или несколько раз, для чего РІРёСЃРєРѕР·Сѓ пропускают через фильтр-пресс рамного типа СЃ пластинами, покрытыми кусочками фильтровальной ткани, либо сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, либо СЃ помощью шестеренного насоса. Прежде чем РІРёСЃРєРѕР·Сѓ можно будет экструдировать РІ коагулирующие ванны для ее переработки РІ регенерированные целлюлозные волокна или РґСЂСѓРіРёРµ формованные изделия, обычно необходимо РІ течение некоторого времени дополнительно выдержать ее. . . Для этого РІРёСЃРєРѕР·Сѓ некоторое время хранят РІ складских емкостях РїСЂРё тщательно контролируемой температуре. . Р’ течение этого периода созревания РІРёСЃРєРѕР·Р° обычно снижается. Для этой цели контейнеры для сырья подвергаются частичному вакууму, что, конечно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р°, присутствующие РІ РІРёСЃРєРѕР·Рµ, становятся намного больше Рё, следовательно, поднимаются быстрее, чем это было Р±С‹ РІ случае атмосферного давления. . , , , , . Однако можно посчитать РїРѕ закону Стокса, что полного снижения производительности таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добиться РЅРµ удастся, поскольку мелкие пузырьки, находящиеся РЅР° РґРЅРµ СЃРѕСЃСѓРґР°, РЅРµ успевают достичь поверхности жидкости. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что период созревания предпочтительно остается достаточно коротким, чтобы количество контейнеров, необходимых для этой цели, РЅРµ становилось чрезмерным. Также часто бывает, что РІРёСЃРєРѕР·Р° готова Рє экструзии после очень короткого периода созревания, например, для изготовления РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРґР°, который будет использоваться для производства автомобильных шин. , , ' . . , - . Поэтому РЅР° практике период аэрации РІ 48 часов часто является максимально доступным, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях даже этот период РЅРµ может быть разрешен. Считая, что РїСЂРё деаэрации РІРёСЃРєРѕР·Р° выдерживается РїРѕРґ давлением 150 РјРј. 48 . 150 . , РІ течение вышеупомянутых 48 часов Рё что высота РІРёСЃРєРѕР·С‹ составляет примерно 2 Рј. РџРѕ закону Стокса РІСЃРµ пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° размером менее примерно 0,2 РјРј. РЅРµ сможет достичь поверхности. РџСЂРё наличии только 24 часов для созревания Рё деаэрации Рё РїСЂРё прочих равных условиях пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° размером менее 0,27 РјРј. РЅРµ достигнет поверхности. , - 48 2 ., ' , 0.2 . . 24 0.27 . . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком такого снижения рациона является образование пены. . РћРЅ может РІ большей или меньшей степени прилипать Рє стенке РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ контейнера Рё испаряться РІ этом месте или СЃРѕ временем коагулировать, так что образуются небольшие пленки, которые РјРѕРіСѓС‚ неблагоприятно влиять РЅР° процесс формования. Гораздо более интенсивной Рё быстрой деаэрации можно добиться, увеличивая вакуум РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ начнет закипать, такой метод применен, например, Эцкорном, как описано РІ GГ¶tze " " 1951, стр.3. 347, 348. , . , , , GГ¶tze " " 1951, . 347, 348. Р’ аппарате Эцкорна РІРёСЃРєРѕР·Р° течет РІ контейнер, который подвергается воздействию достаточно высокого вакуума, чтобы вызвать кипение поступающей РІРёСЃРєРѕР·С‹. Внутри контейнера имеются пластины, РїРѕ которым течет РІРёСЃРєРѕР·Р° Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ деаэрация. РљСЂРѕРјРµ того, контейнер снабжен барометрической выпускной трубой, через которую деаэрированная РІРёСЃРєРѕР·Р° может непрерывно выгружаться без нарушения вакуума. РџСЂРё этом методе деаэрации получается большое количество пены, Рё необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ перетекала РІ контейнер слишком быстро, чтобы пена РЅРµ попадала РІ вакуумный канал, РІ котором РѕРЅР° легко коагулируется, так что канал засорился Р±С‹. . . . , , . Р’ патенте РЎРЁРђ 2355057 раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, согласно которому РІРёСЃРєРѕР·Сѓ непрерывно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ деаэрирующий резервуар таким образом, что РѕРЅР° стекает пленкой или тонким листом РїРѕ стенкам СЃРѕСЃСѓРґР°. Р’ этом СЃРѕСЃСѓРґРµ поддерживается достаточно высокий вакуум, чтобы вызвать кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, Р° степень вакуума поддерживается РІ СѓР·РєРёС… пределах СЃ помощью регулирующего устройства, чтобы РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ кипела слишком Р±СѓСЂРЅРѕ. Таким образом, количество образующейся пены может быть ограничено, чтобы РЅРµ превышать желаемый предел, РЅРѕ используемый для этой цели автоматический контроль представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную сложность, которая, конечно, увеличивает вероятность поломки установки. что этих недостатков можно избежать, если деаэрацию проводить РїСЂРё достаточно высоком вакууме, вызывающем кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, Рё если предотвратить попадание пены РІ вакуумный трубопровод или испарение Рё образование пленок путем установки средств охлаждения над уровнем жидкости. . 2,355,057 . . , , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, РїСЂРё котором РІРёСЃРєРѕР·Сѓ РІРІРѕРґСЏС‚ РІ закрытый СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный вакуумным трубопроводом, РІ котором поддерживается достаточно высокий вакуум, чтобы вызвать кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, Рё РІ котором используются средства охлаждения. предусмотрены между уровнем жидкой РІРёСЃРєРѕР·С‹ РІ указанном СЃРѕСЃСѓРґРµ Рё РІС…РѕРґРѕРј РІ вакуумный трубопровод, так что пена, образующаяся РїСЂРё деаэрации, разрушается РїСЂРё достижении средства охлаждения Рё контакте СЃ РЅРёРј Рё предотвращается попадание РІ вакуумный трубопровод Рё что образование пленок предотвращается Р·Р° счет значительной конденсации РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, содержащегося РІ пенопласте, РїСЂРё контакте СЃ указанным охлаждающим средством. , , , . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения РІРёСЃРєРѕР·Сѓ можно непрерывно пропускать через указанный закрытый СЃРѕСЃСѓРґ. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения РјС‹ предлагаем устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, содержащее закрытый СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный вакуумным трубопроводом, приспособленным для деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, отличающееся тем, что между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё жидкой РІРёСЃРєРѕР·С‹ предусмотрены средства охлаждения. РІ указанном резервуаре Рё РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ вакуумный трубопровод таким образом, чтобы пена, образующаяся РїСЂРё деаэрации, разрушалась РїСЂРё достижении средства охлаждения Рё вступлении СЃ РЅРёРј РІ контакт, Рё предотвращалась попадание РІ вакуумный канал, Р° образование пленок предотвращалось Р·Р° счет существенного конденсация РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, содержащегося РІ пенопласте, РїСЂРё контакте СЃ указанным охлаждающим средством. , . Чтобы облегчить лучшее понимание изобретения, РјС‹ опишем только РІ качестве примера РґРІР° варианта осуществления устройства, подходящего для его реализации, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления. устройства согласно изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления устройства согласно изобретению. , , , : . 1 , 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства охлаждения устройства, показанного РЅР° фиг.1, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг.3. . 3 . 1, . 4 - - . 3. Как показано РЅР° фиг. 1, деаэрационное устройство согласно изобретению включает вискозный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 1, ведущий РІ закрытый вакуумный СЃРѕСЃСѓРґ, Рё трубопровод 2, соединенный СЃ вакуумным насосом (РЅРµ показан). Р’ процессе работы поступающая РІРёСЃРєРѕР·Р° начинает кипеть Рё, таким образом, вытесняет весь РІРѕР·РґСѓС…, присутствующий РІ РІРёСЃРєРѕР·Рµ, включая любой растворенный РІРѕР·РґСѓС…. Вблизи верха закрытого СЃРѕСЃСѓРґР° Рё над уровнем жидкости расположена система близко расположенных прямых параллельных трубок 3, РїРѕ которым РїСЂРё работе течет охлаждающая среда. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху, частично СЃ отрывом для демонстрации деталей, этой системы трубок, причем этот РІРёРґ сделан РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 4-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РР· фиг. 3 РІРёРґРЅРѕ, что средства охлаждения устройства, показанного РЅР° фиг. 1, включают близко расположенные прямые параллельные трубки 3, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 4, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 4Р°, выпускной патрубок 5 Рё выпускной коллектор 5Р° для охлаждения. середина. Стрелками указано течение охлаждающей среды РїРѕ трубкам 3. . 1, 1 2 , . , . , 3 , , . . 3 , , , 4-3 . 1. . 3 . 1 , 3, 4, 4a, 5 5a . 3. РќР° фиг.4 показано поперечное сечение средства охлаждения РїРѕ линии - РЅР° фиг.3. . 4 - - . 3, . Как только пена соприкасается СЃ трубками 3, РѕРЅР° охлаждается, РІ результате чего пена разрушается, Р° пар, находящийся РІ пузырьках пены, конденсируется. Таким образом, пена РЅРµ может пройти через охлаждающие трубки Рё, следовательно, отсутствует вероятность засорения трубопровода или того, что некоторое количество пены может время РѕС‚ времени контактировать СЃ крышкой закрытого СЃРѕСЃСѓРґР° Рё испаряться или коагулировать там. Емкость снабжена барометрической выпускной трубкой 6, Рё РІРёСЃРєРѕР·Р° может непрерывно откачиваться насосом 7. Однако для изобретения РЅРµ является существенным наличие этой барометрической выпускной трубы Рё соединенного СЃ ней насоса. Можно, например, работать без такой выпускной трубы Рё использовать насос, который устроен или сконструирован таким образом, что РѕРЅ можно удалить РІРёСЃРєРѕР·Сѓ СЃ помощью вакуума. Также возможно использовать множество СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ СЃ системой охлаждающих трубок согласно изобретению, заполнять РёС… порционно Рё опорожнять после удаления вакуума. 3, . , . 6 7. , , , , . - . Другой вариант осуществления изобретения представлен РЅР° фиг. 2. Вместо охлаждающих трубок, которые РЅР° фиг. 1 находятся РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, РІ этом варианте верхние части стенки СЃРѕСЃСѓРґР° Рё его крышка снабжены рубашкой охлаждения 8. Р’ этом варианте осуществления РІРёСЃРєРѕР·Р° также подается РїРѕ трубопроводу 1, трубопровод 2 соединен СЃ вакуумным насосом (РЅРµ показан), Р° трубопроводы 4 Рё 5 соответственно подают Рё отводят охлаждающую среду. РЎ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве согласно изобретению можно Р·Р° очень короткое время получить РІРёСЃРєРѕР·Сѓ, которая полностью освобождена РѕС‚ всего присутствующего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом полностью предотвращается образование коагулированной РІРёСЃРєРѕР·С‹ Рё пленок. Р’РёСЃРєРѕР·Сѓ можно пропустить через аппарат незадолго РґРѕ экструзии, Р° также перед подачей РІ созревающие СЃРѕСЃСѓРґС‹. . 2. . 1 , 8. 1, 2 ( ) 4 5 . , , . . Поскольку РїСЂРё этом методе возможна очень быстрая деаэрация, период созревания РїСЂРё желании можно значительно сократить Р·Р° счет повышения температуры созревания, так что для этой цели необходимо лишь небольшое количество СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ Рё небольшая площадь помещения. , , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Процесс деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, РїСЂРё котором РІРёСЃРєРѕР·Р° вводится РІ закрытый СЃРѕСЃСѓРґ, снабженный вакуумным трубопроводом, РІ котором поддерживается достаточно высокий вакуум, чтобы вызвать кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, Рё РІ котором между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё жидкой РІРёСЃРєРѕР·С‹ предусмотрены средства охлаждения. указанный резервуар Рё РІС…РѕРґ РІ вакуумный трубопровод так, что пена, образующаяся РїСЂРё деаэрации, разрушается РїСЂРё достижении средства охлаждения Рё контакте СЃ РЅРёРј Рё предотвращается попадание РІ вакуумный трубопровод, Р° образование пленок предотвращается Р·Р° счет существенной конденсации РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, содержащегося РІ пенопласте, РїСЂРё контакте СЃ указанным охлаждающим средством. : - 1. , . 2.
Способ по п.1, в котором вискозу непрерывно пропускают через указанный закрытый сосуд. 1, . 3.
Процесс деаэрации вискозы, по существу, описан здесь. . 4.
Устройство для осуществления способа по любому из предшествующих пунктов, содержащее закрытый сосуд, снабженный вакуумным трубопроводом, приспособленным для деаэрации вискозы, отличающееся тем, что между уровнем жидкой вискозы в указанном сосуде и входом в него предусмотрены средства охлаждения. вакуумный трубопровод такой, что пена, образующаяся в результате деаэрации, разрушается при достижении средства охлаждения и вступлении с ним в контакт и предотвращается попадание в вакуумный трубопровод, а образование пленок предотвращается за счет существенной конденсации водяного пара, содержащегося в пене. при контакте с указанным охлаждающим средством. , . 5.
Устройство по п. 4, в котором указанные средства охлаждения содержат слой равномерно расположенных параллельных трубок, сообщающихся на одном конце с впускным коллектором для охлаждающей среды, а на другом - с соответствующим выпускным коллектором, причем этот слой расположен вблизи верхней части указанный закрытый сосуд. 4, , . 6.
Устройство по п.4, в котором упомянутые средства охлаждения содержат охлаждающую рубашку снаружи верхних частей стенки и верхней части или крышки указанного закрытого сосуда, через которую может пропускать охлаждающую среду. 4, , . 7.
Устройство для осуществления способа по любому из пп.1-3, по существу такое, как описано здесь или как проиллюстрировано на сопроводительных чертежах. 1 3, . 8.
Р’РёСЃРєРѕР·Р°, деаэрированная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или РІ устройстве РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:35:22
: GB726804A-">
: :

726805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726805A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹ или связанные СЃ ней РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ голландским законодательством, РїРѕ адресу Ваалбандейк 36-38, Нимеген, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны следующим образом: Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных СЃ деаэрацией РІРёСЃРєРѕР·С‹ Рё устройства для осуществления этого процесса. , , , 36-38, , , , , , : . Наше одновременно рассматриваемое заявление в„–. . 23981/52 (заводской в„–726804) также относится Рє деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹. 23981/52 ( . 726,804) . РџСЂРё приготовлении РІРёСЃРєРѕР·С‹, которая будет использоваться для прядения искусственных нитей Рё изготовления фасонных изделий, таких как фольга, термоусадочные капсулы Рё С‚.Рї., обычно поступают следующим образом: Целлюлозу РёР· древесины или линта пропитывают раствором каустической СЃРѕРґС‹. РІ РІРѕРґРµ Рё полученную щелочь-целлюлозу прессуют для удаления излишков щелочного раствора Рё затем измельчают. , , : - . Эта пропитка, прессование Рё измельчение РјРѕРіСѓС‚ осуществляться полностью или частично непрерывно или РјРѕРіСѓС‚ осуществляться партиями. РџСЂРё необходимости измельченной щелочной целлюлозе дают некоторое время для созревания, после чего перевод РІ ксантогенат СЃ помощью CS2 осуществляют РІРѕ вращающемся двухстенном смесительном барабане, РІ так называемой маслобойке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј аппарате. Затем ксантогенат растворяют РїСЂРё энергичном перемешивании РІ РІРѕРґРµ или разбавленном щелочи. Полученная таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРёСЃРєРѕР·Р° содержит, конечно, множество пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РґСЂСѓРіРёС… нерастворимых примесей, состоящих главным образом РёР· РЅРµ полностью преобразованных набухших волокон, песчинок Рё С‚. Рґ. , . , , CS2 - , - . . , , , , . Для удаления этих примесей РІРёСЃРєРѕР·Сѓ фильтруют РѕРґРёРЅ или несколько раз Рё для этого проталкивают либо сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, либо СЃ помощью зубчатого барабана через фильтр-пресс, состоящий РёР· пластин, покрытых кусочками. РёР· фильтровальной ткани. , , . . Прежде чем РІРёСЃРєРѕР·Сѓ можно будет экструдировать или формовать РІ желаемый конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ любым РґСЂСѓРіРёРј методом, обычно необходимо РІ течение некоторого времени созревать. Для этого РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость оставляют РЅР° некоторое время РІ нетронутом состоянии РІ резервуарах для хранения РїСЂРё определенной температуре. . . Р’ течение этого периода созревания РІРёСЃРєРѕР·Сѓ обычно деаэрируют. Для этой цели РІ резервуарах-хранилищах создается вакуум, который, естественно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что присутствующие пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° становятся намного больше Рё, следовательно, поднимаются быстрее, чем это было Р±С‹ РІ случае атмосферного давления. . , , , , . Однако можно посчитать РїРѕ закону Стокса, что полной деаэрации таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добиться невозможно, поскольку мелкие пузырьки, находящиеся РЅР° РґРЅРµ емкости, РЅРµ успевают достичь поверхности жидкости. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что период созревания предпочтительно остается достаточно коротким, чтобы количество контейнеров, необходимых для этой цели, РЅРµ становилось чрезмерным. Также часто бывает, что РІРёСЃРєРѕР·Р° готова Рє экструзии после очень короткого периода созревания, например, для РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРґР°, который будет использоваться для производства автомобильных шин. Поэтому РЅР° практике период деаэрации РІ 48 часов часто является максимально доступным, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях даже этот период РЅРµ может быть разрешен. Считая, что РїСЂРё деаэрации абсолютное давление РЅР° РІРёСЃРєРѕР·Сѓ составляет 150 РјРј. СЂС‚. СЃС‚. РІ течение вышеупомянутых 48 часов Рё что высота РІРёСЃРєРѕР·С‹ составляет примерно 2 Рј. Согласно закону Стокса, РІСЃРµ пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° размером менее 0,2 РјРј. РЅРµ сможет достичь поверхности. , , ' . . , . 48 . 150 . . 48 2 . ' , 0.2 . . РљРѕРіРґР° для созревания Рё деаэрации доступно только 24 часа Рё РїСЂРё прочих равных условиях появляются пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° размером менее 0,27 РјРј. РЅРµ достигнет поверхности. 24 0.27 . . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком деаэрации, осуществляемой таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, является образование РїСЂРё этом пены. . РћРЅ может РІ большей или меньшей степени прилипать Рє стенке РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ контейнера Рё испаряться РІ этом месте или СЃРѕ временем коагулировать, так что образуются небольшие пленки, которые РјРѕРіСѓС‚ неблагоприятно влиять РЅР° процесс формования. Гораздо более интенсивной Рё быстрой деаэрации можно добиться, увеличивая вакуум РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ начнет кипеть; такой метод применяется, например, Эцкорном. , . , , . Р’ аппарате Эцкорна РІРёСЃРєРѕР·Р° течет РІ контейнер, который подвергается воздействию достаточно высокого вакуума, чтобы вызвать кипение поступающей РІРёСЃРєРѕР·С‹. Внутри контейнера имеются пластины, РїРѕ которым течет РІРёСЃРєРѕР·Р° Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ деаэрация. . . РљСЂРѕРјРµ того, контейнер снабжен барометрической выпускной трубой, через которую деаэрированная РІРёСЃРєРѕР·Р° может непрерывно выпускаться без нарушения вакуума. РџСЂРё использовании этого метода деаэрации получается большое количество пены, Рё необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ перетекала РІ контейнер слишком быстро, чтобы пена РЅРµ попадала РІ вакуумный канал, РІ котором РѕРЅР° легко коагулируется Рё канал РЅРµ будет засориться. . , . Р’ патенте РЎРЁРђ в„– 2355057 раскрыт СЃРїРѕСЃРѕР± деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, согласно которому РІРёСЃРєРѕР·Сѓ непрерывно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ деаэрирующий СЃРѕСЃСѓРґ таким образом, что РѕРЅР° стекает пленкой или тонким листом РїРѕ стенкам СЃРѕСЃСѓРґР°. Р’ этом СЃРѕСЃСѓРґРµ поддерживается достаточно высокий вакуум, чтобы вызвать кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, Рё вакуум автоматически поддерживается РЅР° заданной высоте СЃ помощью регулирующего устройства, чтобы РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ кипела слишком быстро. Таким образом, количество образующейся пены можно ограничить, чтобы РЅРµ превысить желаемый предел, РЅРѕ используемый для этой цели автоматический контроль создает дополнительное осложнение, которое, конечно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей вероятности возникновения трудностей РІРѕ время проведения процесса. . 2,355,057 - . . , , , . Р’ настоящее время РјС‹ разработали улучшенный процесс деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹ РїРѕРґ вакуумом, достаточно высоким, чтобы вызвать кипение РІРёСЃРєРѕР·С‹, РїСЂРё котором образование слишком большого количества пены выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРёСЃРєРѕР·С‹ предотвращается путем постоянного удаления избыточной пены. Непрерывное удаление избыточной пены также предотвращает испарение верхней части пенной массы Рё образование пленок, присутствие которых РІ РІРёСЃРєРѕР·Рµ может неблагоприятно повлиять РЅР° любой последующий процесс прядения. . , . Таким образом, согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, РїСЂРё котором РІРёСЃРєРѕР·Сѓ РІРІРѕРґСЏС‚ РІРѕ внутреннюю камеру или СЃРѕСЃСѓРґ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет СѓСЂРѕРІРЅСЏ несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней части стенки внутренней камеры, одновременно или впоследствии уменьшая давление РІ закрытой внешней камере, причем указанная внешняя камера окружает Рё покрывает верхнюю часть указанной внутренней камеры или СЃРѕСЃСѓРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРёСЃРєРѕР·Р° РЅРµ закипит Рё РЅРµ позволит образующейся РїСЂРё этом пене течь через верхнюю часть указанной стенки внутренней камеры или через отверстие РІ крышку указанной внутренней камеры РІ указанную внешнюю камеру. , , , , , . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения РІРёСЃРєРѕР·Р° может непрерывно пропускаться через указанную внутреннюю камеру или СЃРѕСЃСѓРґ. , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения РјС‹ предлагаем устройство, приспособленное для деаэрации РІРёСЃРєРѕР·С‹, состоящее РёР· внутренней камеры или резервуара, имеющего РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод Рё выпускной трубопровод для РІРёСЃРєРѕР·С‹, РїСЂРё этом верхняя часть указанной внутренней камеры или резервуара окружена Рё покрыта закрытой внешней камерой, причем верхняя часть указанной внешней камеры снабжена трубопроводом, сообщающимся СЃРѕ средствами эвакуации, Р° нижняя часть указанной внешней камеры снабжена выпускным трубопроводом. Чтобы облегчить лучшее понимание изобретения, РјС‹ теперь опишем, Рсключительно РІ качестве примера можно привести три варианта осуществления устройства, подходящего для его осуществления, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства согласно изобретению, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления устройства согласно изобретению, Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления устройства согласно изобретению. , , , , , , , , : . 1 - , . 2 , . 3 . Как показано РЅР° фиг. 1, деаэрационное устройство согласно изобретению содержит вискозный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 1, ведущий РІРѕ внутренний резервуар 3, Рё трубопровод 2, ведущий РёР· внешней камеры, соединенный СЃ вакуумным насосом подходящей производительности (РЅРµ показан). . 1, 1 3 2, , , . Р’ процессе работы поступающая РІРёСЃРєРѕР·Р° начинает кипеть Рё таким образом вытесняет весь содержащийся РІ ней РІРѕР·РґСѓС…, включая растворенный РІРѕР·РґСѓС…. Следовательно, над РІРёСЃРєРѕР·РѕР№ образуется слой пены, которая непрерывно стекает РїРѕ стенке внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР° 3 Рё через кольцевое пространство 4 между внутренним кувшином 3 Рё стенкой внешней камеры Рє барометрической выпускной трубке 5, которая опускается РІРЅРёР·. снабжен подходящим насосом (РЅРµ показан). Р’ результате откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ внешней камере пена, содержащаяся РІ кольцевом пространстве 4 Рё верхней части барометрической выпускной трубы 5, сама деаэрируется, РІ результате чего большая часть выпускной трубы 5 содержит столб РёР· жидкой РІРёСЃРєРѕР·С‹, только верхняя часть. выпускной трубы 5, содержащей слой пены над жидкой РІРёСЃРєРѕР·РѕР№;. Поэтому необходимо только, чтобы выпускная труба 5 была сделана немного длиннее, чем необходимая барометрическая высота, чтобы РѕРЅР° функционировала; РІ целом РјС‹ обнаружили, что длины РІ 11 метров вполне достаточно. , . , , 3 4 3 , 5 ( ). ~ -, - 4 5 5 , . 5 ;. 5 ; 11 . Деаэрированная РІРёСЃРєРѕР·Р° непрерывно удаляется РёР· внутренней камеры 3 через трубопровод 6. Это удаление, так же как Рё удаление РІРёСЃРєРѕР·С‹, полученной РёР· пенопласта, может осуществляться СЃ помощью барометрической выпускной трубы Рё насоса, расположенного РїРѕРґ ней, РЅРѕ, конечно, можно также откачивать РІРёСЃРєРѕР·Сѓ подходящим насосом без применения барометрическая выпускная трубка. 3 6. , , , . Другой вариант осуществления изобретения представлен РЅР° фиг. 2. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 1 для РІРёСЃРєРѕР·С‹ подает РІРёСЃРєРѕР·Сѓ РІРѕ внутреннюю камеру 3 таким образом, что поступающая РІРёСЃРєРѕР·Р° сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горизонтальную гофрированную пластину 7, гофры которой РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию большой площади поверхности РІРёСЃРєРѕР·С‹. . 2. 1 3 7, . Большая часть пены образуется РЅР° гофрированной пластине 7. Через отверстие 8 РІ крышке внутренней камеры 3 избыток пены попадает РІ кольцевое пространство 4 между стенкой внутренней камеры 3 Рё стенкой внешней камеры, как РІ аппарате РЅР° фиг. 7. 8 3 4 3 , . 1,
в то время как вискоза, перенесенная с этим избытком, удаляется через трубопровод 5. В этом варианте трубопровод 5 также может представлять собой барометрическую выпускную трубу или может быть снабжен любым другим подходящим средством для удаления пены. Трубопровод 6 служит для отвода деаэрированной вискозы так же, как трубопровод 6 на рис. 1. 5. 5 . 6 , 6 . 1. Наконец, третий вариант осуществления изобретения представлен на фиг. 3. Здесь также вискоза подается через впускной трубопровод для вискозы 1 и через гофрированную пластину 7, как показано на рис. 2. Удаление пены и вискозы осуществляется точно по тем же принципам, что и на рис. 2. Однако согласно настоящему варианту осуществления во внутренней камере 3 также имеется переливная труба 9, которая гарантирует, что уровень вискозы в камере всегда остается постоянным. . 3. 1 7 . 2. . 2. , 9 3 . С помощью способа и устройства согласно изобретению можно за очень короткое время получить вискозу, практически полностью освобожденную от воздуха, при этом практически полностью предотвращается образование коагулированной вискозы и пленок. Вискозу можно пропускать через аппарат незадолго до экструзии или, альтернативно, перед ее введением в сосуды для созревания. , . . Поскольку при этом процессе возможна очень быстрая деаэрация, период созревания при желании можно значительно сократить за счет повышения температуры созревания, так что для созревания вискозы потребуется лишь небольшое количество сосудов и небольшая площадь. , . Мы утверждаем следующее: - 1. Процесс деаэрации, при котором вискоза вводится во внутреннюю камеру или сосуд до тех пор, пока она не достигнет уровня несколько ниже уровня верхней части стенки внутренней камеры, при одновременном или последовательном снижении давления в закрытой внешней камере, указанной внешней камере. окружает и покрывает верхнюю часть указанной внутренней камеры или сосуда до тех пор, пока вязкая жидкость не закипит, и позволяет образующейся при этом пене перетекать через верхнюю часть указанной стенки внутренней камеры или через отверстие в крышке указанной внутренней камеры в указанную внешнюю камеру. : - 1. , , , . 2.
Способ по п.1, в котором вискозу непрерывно пропускают через указанную внутреннюю камеру или резервуар. 1, . 3.
Процесс деаэрации вискозы, по существу, описан здесь. . 4.
Устройство, предназначенное для деаэрации вискозы, состоящее из внутренней камеры или сосуда, имеющего впускной трубопровод и выпускной трубопровод для вискозы, причем верхняя часть указанной внутренней камеры или сосуда окружена и закрыта закрытой внешней камерой, верхняя часть указанной внешней камеры камера снабжена трубопроводом, сообщающимся со средствами вакуумирования, а дно указанной внешней камеры снабжено выпускным трубопроводом 5. , , , 5. Устройство по п.4, в котором указанная внутренняя камера или сосуд снабжена средствами, приспособленными для поддержания постоянного уровня жидкости в указанной камере. 4, . 6.
Устройство по п.5, в котором указанные средства содержат переливную трубу. 5, . 7.
Устройство по любому из пп.4-6, в котором указанная внутренняя камера или резервуар снабжена впускным трубопроводом для вискозы, на выпускном конце которого гофрированная пластина или тому подобное расположена таким образом, что вискоза должна течь по указанному гофрированную пластину и т.п. перед выпуском в указанную внутреннюю камеру или резервуар. 4--6, . 8.
Аппарат приспособлен для деаэрации вискозы, по существу, как описано здесь или как проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. . 9.
Р’РёСЃРєРѕР·Р°, деаэрированная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или аппаратом РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:35:23
: GB726805A-">
: :

726806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726806A
[]
РЎ,; РЇ, С‚ 64Рґ Р’ ,; , 64d ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 726 806 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 сентября 1952 Рі. 726 806 : 30, 1952. ( Рё в„–24517/52. ( & No24517/52. Заявление подано РІ Рталии 30 апреля 1952 РіРѕРґР°. 30, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 70, Р• 16; 78(1), Рђ 1 Рќ 3; Рё 144 (2), РЎ 3 87. :- 70, 16; 78 ( 1), 1 3; 144 ( 2), 3 87. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє изделиям, состоящим РёР· резины, армированной проволочной тканью. Армирование, состоящее РёР· скрученной или плетеной проволоки. РњС‹, , общество СЃ ограниченной ответственностью, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу: Виале Абруцци, Милан, Рталия, 94, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 94, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє изделиям РёР· резины, армированной проволочной тканью, состоящей РёР· скрученных или плетеных проволок. . Хорошо известно использование таких армирующих проволочных сеток РІ резиновых изделиях, например, плоских Рё так называемых клиновых приводных ремнях, конвейерных лентах Рё, РІ частности, пневматических шинах для колес автомобилей, железнодорожных транспортных средств Рё С‚.Рї. , , , . Проволочная ткань, образующая армирование, состоит РёР· СЂСЏРґР° скрученных или плетеных проволочных образований, уложенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё прорезиненных СЃ помощью каландра или аналогичного устройства того типа, который используется для формирования РєРѕСЂРґРЅРѕР№ ткани СЃ кордами РёР· текстильных волокон (например, хлопка, РІРёСЃРєРѕР·С‹, нейлона). Рё РІ дальнейшем будет называться «металлокордной тканью», Р° скрученные или плетеные проволочные образования, которые используются для формирования ткани, Р±СѓРґСѓС‚ называться «металлокордными кордами». Применительно, например, Рє армированию каркаса пневматической шины, Армирование представляет СЃРѕР±РѕР№ ту часть оболочки, которая обычно называется «каркасом» Рё может состоять РёР· РґРІСѓС… или более слоев металлокордной ткани, расположенных СЃ перекрещиванием РєРѕСЂРґРѕРІ РІ чередующихся слоях, аналогично обычному расположению слоев РІ случае РєРѕСЂРґР°. тканевый каркас, состоящий РёР· РєРѕСЂРґРѕРІ РёР· текстильных волокон, как указано выше. ( , , ) , " ," " " , " " , . До СЃРёС… РїРѕСЂ элементарные проволоки, используемые для формирования металлических проволочных РєРѕСЂРґРѕРІ, были очень тонкими, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,1-0,15 РјРј. , . 0 1 0 15 . До СЃРёС… РїРѕСЂ считалось необходимым использовать такие тонкие проволоки РІРІРёРґСѓ того факта, что СЃ конструкцией (например, покрышками пневматических шин), включающей арматуру рассматриваемого здесь типа , металлические проволочные РєРѕСЂРґС‹ арматуры обычно подвергались комбинациям изгибающих, сжимающих Рё сдвиговых напряжений, которым можно было эффективно противостоять только РІ том случае, если для формирования РєРѕСЂРґРѕРІ использовались очень тонкие проволоки. ( ) , , , . Однако использование таких тонких проволок существенно увеличивает стоимость арматуры РёР·-Р·Р° необходимости использовать для производства проволоки деликатные Рё точные методы волочения проволоки, Р° также РёР·-Р·Р° большей общей длины проволоки, необходимой для придать арматуре необходимую прочность. , , , , . Тем РЅРµ менее, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях дополнительные затраты, связанные СЃ использованием очень тонких проволок, считались недостатком РёР·-Р·Р° более высокой удельной прочности РЅР° разрыв РєРѕСЂРґРЅРѕР№ ткани, состоящей РёР· РєРѕСЂРґРѕРІ РёР· очень тонких проволок, РїРѕ сравнению СЃ РєРѕСЂРґРѕРІРѕР№ тканью. состоят РёР· РєРѕСЂРґРѕРІ РёР· текстильных волокон. , , . Рсчерпывающий анализ поведения арматуры РёР· металлокордной ткани, например, РІ покрышках пневматических шин РІРѕ время ее использования, привел Рє выводам, которых нельзя было ожидать, Рё Рє открытию, что это возможно, если спроектировать арматуру определенным образом, чтобы описанное ниже, использовать проволоки, диаметр которых существенно превышает максимальный РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ диаметр, СЃ известными конструкциями, считающимися пригодными для использования, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному снижению производственных затрат РїСЂРё изготовлении каркаса шины Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом используемые проволоки имеют диаметр РЅРµ менее 0 2 РјРј. , , , , , , , , 0 2 . Вышеупомянутая возможность использования более толстых проволок, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, обусловлена тем фактом, как показали наши исследования, что РІ случае каркаса пневматической шины, каркас которого состоит РёР· слоев металлокордной ткани, РєРѕСЂРґС‹ указанной ткани РІРѕ время РџСЂРё использовании шины РЅРµ разрушайтесь РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ, поскольку радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, возникающие РІ покрышках шин РІ условиях РёС… нормальной эксплуатации, обычно больше, чем самые короткие радиусы, которые обеспечивают неопределенный СЃСЂРѕРє службы каркаса РІ отношении 726,806 этого типа нагрузки. (РёР·РіРёР±), тогда как тот же каркас относительно быстро выводится РёР· строя РїРѕРґ действием сочетания напряжений СЃРґРІРёРіР° Рё сжатия. , , , , , , 726,806 (), . Таким образом, настоящее изобретение направлено РЅР° использование этого наблюдения путем организации расположения слоев металлокордной ткани, составляющей усиление каркаса шины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы, насколько это возможно, РєРѕСЂРґС‹ ткани РЅРµ подвергались воздействию РїСЂРё использовании шины. обсадную колонну Рё С‚.Рї., чтобы выдерживать напряжения СЃРґРІРёРіР° Рё/или напряжения сжатия. / . Согласно изобретению такое изделие, как кожух пневматической шины, состоящий РёР· резины, армированной металлокордной тканью, отличается тем, что (Р°) элементарные проволоки металлических РєРѕСЂРґРѕРІ арматуры имеют диаметр РЅРµ менее 0 2 РјРј Рё () армирование включает РїРѕ меньшей мере РґРІР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоя металлокордной ткани, разделенных промежуточным слоем одинаковой толщины, состоящим РёР· резиновой смеси, имеющей относительно РЅРёР·РєРёР№ тангенциальный модуль упругости РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ, причем указанный промежуточный слой прочно скрепляет слои металлокордную ткань РїРѕ РѕР±Рµ стороны РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , () 0 2 () , . Таким образом, можно создать конструкцию, РІ которой металлические РєРѕСЂРґС‹ арматуры РІ значительной степени, если РЅРµ полностью, освобождаются РїСЂРё использовании конструкции (указанное использование включает РІ себя, как будет понятно, деформацию конструкции РІ различных направлениях) как РѕС‚ СЃРґРІРёРіР°, так Рё РѕС‚ СЃРґРІРёРіР°. Рё напряжения сжатия, РІ результате чего СЃСЂРѕРє службы арматуры, Р° следовательно, Рё конструкции РІ целом, значительно удлиняется РїРѕ сравнению СЃРѕ случаем, РєРѕРіРґР° форма арматуры такова, что составляющие ее металлические РєРѕСЂРґС‹ подвергаются РЅРµ только Рє напряжениям РёР·РіРёР±Р°, РЅРѕ также Рє напряжениям СЃРґРІРёРіР° Рё/или сжатия. ( ) , , , / . Слои металлокордной ткани РјРѕРіСѓС‚ быть уложены РІ армирование СЃ перекрещивающимися слоями РєРѕСЂРґРѕРІ, как РІ конкретном варианте осуществления изобретения, описанном ниже. , . Сущность изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° этих рисунках: : РќР° рисунках 1 Рё 2 показан теоретический случай нагружения конструкции РёР·РіРёР±РѕРј; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлено, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только РІ общих чертах, поперечное сечение каркаса пневматической шины. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано сечение РІ РґРІСѓС… состояниях (1), РїРѕ полной линии, СЃ шиной РІ нормальной (несплющенной) форме Рё (2) РІ сломанной форме. линия, РїСЂРё этом шина находится РІ частично сплющенном РЅР° участке состоянии; Фигуры 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные поперечные разрезы каркаса пневматической шины, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїСЂРё этом сечения находятся вблизи борта каркаса СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороны Рё показывают также прилегающую часть РѕР±РѕРґР° шины. колесо СЃ шиной; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение каркаса пневматической шины, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом разрез показывает также прилегающую часть РѕР±РѕРґР° колеса, РЅР° котором установлена шина. 70 Каркас шины, показанный РЅР° фиг. 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ типичный кожух, как обычный. используется РЅР° автомобилях, РІ которых напряжением, которое оказалось наиболее опасным СЃ точки зрения СЃСЂРѕРєР° службы каркаса, является напряжение сжатия 75. Как уже указывалось, целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции каркасов пневматических шин Рё подобных конструкций. рассматриваемого здесь типа, РІ котором металлические РєРѕСЂРґС‹ арматуры 80, насколько это возможно, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться сочетанию напряжения СЃРґРІРёРіР° Рё сжатия. 1 2 ; 3 , , , ( 1), , () ( 2) , ; 4, 5 6 , ; 7 , 70 3 , 75 , , 80 , , . Как известно, если РІ конструкции, рассматриваемой как составленная РёР· СЂСЏРґР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев Рё имеющая закрепленные концы (СЃРј. СЂРёСЃ. 1, 85 Рё 2), СѓРіРѕР» Р°, образованный поверхностями, РЅР° которых закреплены указанные концы, сохраняется постоянным, то РїСЂРё условии, что слои компонентов конструкции поддерживаются РІ истинной параллельности РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, отсутствует 90 возникновение напряжений, как сжатия, так Рё растяжения (Р·Р° исключением тех, которые уже существовали РІ конструкции), РєРѕРіРґР° конструкция изгибается, скажем, Рє форме, РІ которой РѕРЅ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, независимо РѕС‚ того, как РѕРЅ может быть СЃРѕРіРЅСѓС‚. 95 Рассматривая теперь случай каркаса пневматической шины, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, для того, чтобы вышеуказанное условие могло применяться РІ этом случае, должны быть соблюдены три фактора. настоящее время, Р° именно: (1) Конструкция (С‚.Рµ. каркас обсадной колонны 100) должна быть такой, чтобы слои, предположительно составляющие ее, имели СЃРІРѕР±РѕРґСѓ ползучего движения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего слои оставались Р±С‹ одинаковыми РІ длина относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° конструкция изогнута, несмотря РЅР° уменьшение удлинения слоев, причем степень удлинения одинакова РїРѕ всей толщине конструкции; удлинение слоев, расположенных РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону нейтральной РѕСЃРё сечения конструкции, равное 110 удлинению слоев РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону указанной РѕСЃРё. , ( 1 85 2), , , 90 , ( - ), , 2irrespective 95 3, , , : ( 1) ( 100 ) , , ; 110 . (2) Конструкция должна быть такой, чтобы РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ конструкции слои компонентов сохраняли идеальную параллельность РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. ( 2) 115 . (3) Конструкция должна быть такой, чтобы ее концы неподвижно удерживались РІ фиксированном положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕ время РёР·РіРёР±Р° конструкции. 120 Факторы (1) Рё (2) обнаруживаются, РєРѕРіРґР° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением между соседними слоями или группами слоев металлокордной ткани, образующей каркас, расположен слой одинаковой толщины РёР· резиновой смеси 125, имеющей РЅРёР·РєРёР№ тангенциальный модуль упругости РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ, причем толщина резинового слоя соответствующим образом рассчитывается РІ зависимости РѕС‚ значение указанного модуля упругости 130 / СЃРїРѕСЃРѕР± примера. ( 3) 120 ( 1) ( 2) , , 125 , 130 / . Как показано РЅР° фигуре, каркас шины содержит протекторную часть 1, РїСЂРё этом шина установлена РЅР° РѕР±РѕРґРµ 2 колеса Рё накачивается посредством внутренней камеры 3 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1, 2 3 . Каркас оболочки состоит РёР· РґРІСѓС… слоев 4, 5 металлокордовой ткани, как упоминалось выше, причем слои 4, 5 расположены так, что РєРѕСЂРґС‹ слоя 4 расположены РїРѕРґ углом Рє кордам слоя 5. 4, 5 , 4, 5 4 5. Между слоями 4, 5 находится промежуточный слой 6 РёР· резины, состоящей РёР· резиновой смеси, имеющей очень РЅРёР·РєРёР№ тангенциальный модуль упругости РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ, причем слой резины имеет одинаковую толщину РѕС‚ конца РґРѕ конца, то есть РІ поперечном сечении шины. . 4, 5 6 , , - . Р’ каждом борте оболочки находятся РїРѕ РґРІРµ бортовых проволоки 7, 8, РїСЂРё этом слои металлокордной ткани, составляющие каркас, обернуты РІРѕРєСЂСѓРі слоя 8 РІ соответствии СЃ расположением, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РџСЂРё желании РёС… может быть более РґРІСѓС…. бортовая проволока РІ каждой бортике Рё СЃРїРѕСЃРѕР± наматывания слоев ткани РІРѕРєСЂСѓРі бортовой проволоки РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований конкретного случая. 7, 8, 8 6 , , . Р’ частности, было обнаружено, что резиновый слой должен иметь толщину «» РЅРµ менее половины диаметра РєРѕСЂРґРѕРІ металлокордной ткани Рё тангенциальный модуль упругости РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ , такой, чтобы удовлетворять следующему соотношению: < +, РіРґРµ Рё выражены РІ РјРј, Р° — РІ РєРіСЃ/РјРј 2. " " : < + / 2. Для присутствия коэффициента (3) необходимо, чтобы СѓРіРѕР», который образуют между СЃРѕР±РѕР№ Р·РѕРЅС‹ крепления концов слоев или РіСЂСѓРїРї слоев РєРѕСЂРґРЅРѕР№ ткани РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ промежуточного резинового слоя, РЅРµ изменялся РІ течение всего периода эксплуатации. РёР·РіРёР± каркаса шины. Для обеспечения этого условия может оказаться целесообразным (хотя РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это РЅРµ обязательно) повысить устойчивость бортов каркаса (С‚.Рµ. против перемещения относительно РѕР±РѕРґР° колеса), включив РІ РЅРёС… РґРІР° или несколько бисерных проволок вместо обычной. ( 3) , ( ) ( ) . РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показана такая конструкция. Р’ случае конструкции, показанной РЅР° фигуре 4, слои металлокордной ткани, образующие каркас каркаса шины, обернуты РІРѕРєСЂСѓРі обеих бортовых проволок. 4, 5 6 4, . Это, однако, РЅРµ всегда важно. Например, слои РјРѕРіСѓС‚ быть обернуты только РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РёР· бортовых проволок, как показано РЅР° рисунках Рё 6, которые иллюстрируют конструкции, РІ которых РѕРґРЅР° РёР· бортовых проволок функционирует исключительно для повышения стабильности борта РІ смысл, указанный выше. , , , 6, . Таким образом, можно утверждать, что изобретение включает РІ себя покрышку колеса пневматического транспортного средства, имеющую (Рђ) вышеуказанную характеристику, указанную РІ пунктах (Р°) Рё (), Рё (Р’) толщину резинового слоя, промежуточного между соседними слоями. металлокордной ткани Рё тангенциального модуля упругости РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ каучука, составляющего указанный резиновый слой, таким образом, чтобы удовлетворять вышеуказанному соотношению -. , РїСЂРё этом борта оболочки + включают РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ металлическую бортовую проволоку, РІРѕРєСЂСѓРі которой намотаны слои металлокордной ткани вдоль ее краевых частей, прилегающих Рє борту, таким образом, чтобы обеспечить сохранение параллельности борта. слоев Рё неизменность РёС… наклона относительно экваториальной плоскости шины РІ точке выхода слоев РёР· бортовой проволоки или проволок, РІРѕРєСЂСѓРі которых РѕРЅРё намотаны. , , () () (), () -. , + . РќР° фиг.7 показан каркас пневматической шины, сконструированный РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ принципов, изложенных выше, РїСЂРё этом следует понимать, что показанная РЅР° фигуре шина представляет СЃРѕР±РѕР№ только РѕРґРёРЅ возможный вариант осуществления изобретения, описанный исключительно РІ структуре каркаса шины, РІ 85 отношении размеры, требуют более РґРІСѓС… слоев металлокордной ткани для формирования каркаса, между каждым слоем ткани Рё следующим слоем может быть слой резины, как указано выше. Р’ качестве альтернативы, схема запуска может быть такой, РІ которой слои ткани скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством резиновых слоев группами РїРѕ РґРІР°, расположенных РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, С‚.Рµ. без промежуточного расположения резинового слоя между РЅРёРјРё. Р’ этом случае слои каждой РіСЂСѓРїРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ РєРѕСЂРґС‹ параллельны РІ РґРІСѓС… слоях, Р° РЅРµ расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 7 , , , 85 , , , , , , 95 . Поскольку, как уже указывалось, анализ 100 поведения металлокордов металлокордного каркаса каркаса пневматической шины РІ процессе эксплуатации шины позволяет сделать вывод, что наиболее опасными растяжениями, которым подвергаются РєРѕСЂРґС‹, являются 105 РЅР° СЃРґРІРёРі Рё сжатие, Р° РЅРµ РЅР° РёР·РіРёР±, РёР· этого следует, что РїСЂРё следовании принципам настоящего изобретения больше нет необходимости использовать для формирования РєРѕСЂРґРѕРІ элементарные проволоки очень малого диаметра Рё сердечников 110, что существенно РґРѕСЂРѕРіРѕ, поскольку РїСЂРё Р’ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением обычные причины, вызывающие наличие напряжений СЃРґРІРёРіР° Рё сжатия РІ кордах, устраняются, РІ результате чего для формирования РєРѕСЂРґРѕРІ можно использовать проволоку значительно большей толщины, единственный остающийся тип напряжения - шнуры должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ противостоять изгибающему напряжению. , , 100 105 , 110 , , , 115 , . РџСЂРё желании слои металлокордной ткани 120, составляющие усиление изделия рассматриваемого здесь типа, РјРѕРіСѓС‚ быть уложены так, чтобы РєРѕСЂРґС‹ каждого слоя были параллельны кордам соседнего слоя, Р° РЅРµ РїРѕРґ углом Рє РЅРёРј 726, 806, как РІ конкретной конструкции. - шины, описанной выше СЃРѕ ссылкой РЅР° Фиг.7 прилагаемых чертежей. , 120 726,806 - 7 . Совершенно очевидно, что то, что справедливо для каркасов пневматических шин, справедливо Рё для изделий, состоящих РёР· резины, армированной металлокордной тканью, включая, например, приводные ремни для использования СЃРѕ шкивами малого диаметра. , , . Наконец, следует понимать, что отношение -0 1 означает, что РІ + наиболее равен 0 1 + , -0 1 + 0 1 +
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:35:25
: GB726806A-">
: :

= "/";
. . .
726808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726808A
[]
Рзобретатель: ЛЕОНАРД БЕЙКЕР. : . 726808 Дата выброса Полная спецификация: 4 декабря 1953 Рі. 726808 : 4, 1953. Дата подачи заявки: 3 октября 1952 Рі. : 3, 1952. в„– 24837/52. 24837/52. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(1), Р’ 3 Рђ. :- 51 ( 1), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ подаче РІРѕР·РґСѓС…Р° для вентиляции Рё горения. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: , 3, , , 3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , , 3, , , 3, , , , : - РќР° кораблях, например, военном флоте, Сѓ которых отсек, РІ котором установлены котлы (далее именуемый «котельное отделение»), полностью отделен переборками РѕС‚ отсека, РІ котором установлены основные механизмы (далее именуемый «машинное отделение»). "), обычно предусматривают отдельные РІС…РѕРґС‹ Рё выходы для поступления Рё выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ эти различные отсеки Рё РёР· РЅРёС…. Р’ машинном отделении РІРѕР·РґСѓС… подается СЃ целью вентиляции, РЅРѕ РІ котельном отделении Р’РѕР·РґСѓС… подается как для горения топлива, так Рё для вентиляции, причем предусмотрены РґРІР° отдельных источника РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , ( " ") ( " "), , , , , . Сравнительно недавнее развитие тепловых схем котла Рё машины заключается РІ том, что РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ котел для сгорания, нагревается паром, отбираемым либо РёР· ступени РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления главной двигательной установки, либо РёР· выхлопов двигателя. вспомогательное оборудование Р’ некоторых случаях доступны Рё используются РѕР±Р° источника тепла. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением. . вместо того, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, используемый для вентиляции машинного отделения, имел РїСЂСЏРјРѕР№ выход РІ атмосферу, его часть или весь РІРѕР·РґСѓС… подается РїРѕ трубопроводу РІ котельное отделение Рё там используется РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, тем самым уменьшая или устраняя необходимость наличия отдельный источник подачи РёР· атмосферы для сжигания топлива. , , . Таким образом, для вентиляции машинного отделения, вентиляции котельного отделения Рё для сжигания топлива РІ котлах необходим только РѕРґРёРЅ приток РІРѕР·РґСѓС…Р°. подается РІ машинное отделение Рё выбрасывается РІ систему котельной для увеличения РїСЂСЏРјРѕР№ подачи туда РІРѕР·РґСѓС…Р° для целей вентиляции Рё горения. , , 2 8 , , , . Если, как обычно, РІРѕР·РґСѓС… для горения должен быть предварительно нагреС