патенты / 16965

726703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 65%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ та 11 Га; Дата подачи заявления Рё подачи Завершено 11 ; Уточнение: 18 марта 1953 Рі. в„–. : 18, 1953 . Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 апреля 1952 РіРѕРґР°. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 106 ( 1), Р‘ 1 Рё 31 Р‘, Бл РЎ(Р» Р‘:4:7), Р‘ 1 (Р›:Р’Р» Рђ 1:РЁ: 1). : 106 ( 1), 1 31 , ( :4:7), 1 (: 1:: 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бухгалтерские Рё аналогичные вычислительные машины РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРђРЎРЎРћР’РђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ, расположенная РІ Дейтоне, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, Рё Балтиморе РІ штате Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє бухгалтерским Рё аналогичным вычислительным машинам Рё, РІ частности, касается управления механизмом печати Рё исключения нулей. , . РџСЂРё РІРІРѕРґРµ дополнительных элементов РЅР° клавиатуре машины, которые должны накапливаться РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких сумматорах, обычной практикой является печать всех нулей РЅР° различных записывающих материалах справа РѕС‚ наименьшей значащей цифры, введенной РІ цифру. клавиатуре, РїСЂРё этом печать нулей слева РѕС‚ старшей значащей цифры, введенной РЅР° клавиатуре, исключается. , , , , , . РџСЂРё РІРІРѕРґРµ неаддитивных элементов, таких как номера телефонистов, РїСЂРё приеме телефонных счетов важно, чтобы слева Рё справа РѕС‚ определенных номиналов значащих вводимых цифр печатались нули, Р° РІ некоторых РґСЂСѓРіРёС… номиналах меньшие, чем Сѓ некоторых номиналов. младшую значащую введенную цифру Рё которые РЅРµ используются для РІРІРѕРґР° телефонных номеров, желательно, чтобы печать нулей всегда подавлялась. Однако такие нули для младших разрядов должны печататься, РєРѕРіРґР° машина используется для аддитивного РІРІРѕРґР°. , как указано выше. - , , , , , , , , , , . Задачей настоящего изобретения является создание автоматически действующих устройств, которые Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать соответствующую печать или удаление нулей справа или слева РѕС‚ введенных значащих цифр, РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа транзакции, выполняемой РЅР° машине. . , , . lЦена 2/8 Р» 726 703 7502153. 2/8 726,703 7502153. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретение содержит учетную или аналогичную вычислительную машину, включающую клавиатуру для РІРІРѕРґР° аддитивных Рё неаддитивных данных, механизм печати 50, клавиши управления для управления типом выполняемой операции машины, механизм управления нулевой печатью. обычно эффективен, чтобы разрешить печать нулей справа РѕС‚ самой младшей значащей 55-Р№ цифры, введенной РЅР° клавиатуре РІ аддитивных операциях, Рё исключить печать нулей слева РѕС‚ самой старшей введенной значащей цифры, Р° также реверсивный механизм, эффективный РїСЂРё нажатии определенной управляющей клавиши РїСЂРё неаддитивных операциях, чтобы обратить вспять действие механизма управления печатью нулей Рё разрешить печать нулей как справа РѕС‚ введенной младшей значащей цифры, так Рё слева РѕС‚ старшей введенной значащей цифры. Введено 65 недопустимых цифр, Р° также для устранения печати нулей РІ десятичных позициях. , , - , 50 , , 55 , , , 60 - , , 65 , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретение содержит счетную или аналогичную вычислительную машину, включающую клавиатуру 70 для РІРІРѕРґР° аддитивных Рё неаддитивных данных. , 70 - . механизм печати, клавиши управления для управления типом выполняемой операции машины Рё механизм управления печатью нулей, который РїСЂРё нажатии определенных клавиш управления 75 для РІРІРѕРґР° аддитивных данных вызывает печать нулей справа РѕС‚ наименьшего значащего числа. цифра, введенная РЅР° клавиатуре, Рё исключает печать нулей слева РѕС‚ старшей значащей введенной цифры, Р° 80, РєРѕРіРґР° нажимается определенная другая клавиша управления для РІРІРѕРґР° неаддитивных данных, позволяет печатать нули как справа, так Рё справа. Рё слева РѕС‚ старшей значащей введенной цифры 85. Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ вспомогательные признаки настоящего изобретения, применяемые, только РІ качестве примера, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ его реализации, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё проиллюстрированы РЅР° Сопроводительные чертежи РёРґСѓС‚ РќР° чертежах: , , , 75 , , , 80 - , 85 , , , , , : Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе машины, показывающий клавиатуру Рё механизм блокировки машины, Р° также шкаф, РІ котором заключена машина; одновременная установка идентифицирующих символов; РЅР° фиг.2 - схематическое изображение ключевых печатающих механизмов; РґРѕСЃРєР°; фиг. 19 - РІРёРґ спереди; фиг. 3 - подробный РІРёРґ желоба для приема денег для приема ключа кассира; фиг. 70 дифференциальный механизм, показанный РІ положении. Фиг. 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, РІ вертикальном положении, РЅР° котором РѕРЅ фиксируется пятицентовым ключом РІ желобе для приема ключа кассира Рё РІ начале работы машины, показан РІРёРґ СЃ торца передающего механизма. шестерни, показывающие соответствующие положения для установки типовых колес; механизмы установки нуля Рё повтора, Р° фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кассового ключа; 75 типоустановочный механизм; фиг. 22 - РІРёРґ спереди кассового ключа; Фиг.4 - подробный РІРёРґ механизма. Фиг.23 - РІРёРґ сверху кассового аппарата, показанного РЅР° Фиг.3, СЃ деталями РІ желобе для приема ключей РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, без нажатой клавиши; Фиг.24 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ части. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ механизма управления выпуском автомата, который приводится РІ действие 80, показанного РЅР° Фиг.4, РїСЂРё этом СЃСѓРјРјР° вводится СЃ помощью ключа кассира. , ; 2 ; ; 19 3 ' ; 70 20 - ' , ; , 21 ' ; 75 ; 22 ' ; 4 23 ' 3, , , ; 24 5 80 4, ' . положение Рё тип устранения нуля. Рзобретение проиллюстрировано применительно Рє установочному ползуну, перемещаемому РІ его машину для устранения нуля для использования РїСЂРё обработке платежей РІ положении установки; телефонные счета, причем полный фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, РїСЂРё этом запись частей состоит РёР· множества фаз 85, частично разделенных, показывая определенную запись, необходимую для полной записи СЏСЂРјР° управления установкой нуля; различные РІРёРґС‹ коллекций. ; , 6 , 85 , ; . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий повторение. Рзображенная машина снабжена механизмом; клавиатура, имеющая семь регистров; фиг. 8 - подробный РІРёРґ части банков клавиш Рё РґРІСѓС… цифровых банков РїРѕ 90 механизмов, показанных РЅР° фиг. 7; клавиши, которые РІ сочетании СЃ приведенным выше фиг.9 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ банков ключей СЃ нулевой установкой номинала, представляют СЃРѕР±РѕР№ механизм управления Рё показывают элементы управления, используемые для настройки Рё управления печатью для РЅРёС… РІ нормальном положении; номера телефонов РЅР° квитанции Рѕ выдаче, СЃРј. Р РёСЃ. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ нулевой установки красного цвета, называемой здесь «уведомителем», который используется 95 механизмом управления Рё показывает части РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ записью просроченной позиции, РІ которую РѕРЅРё переводятся. перемещается РїРѕ счетам, как описано здесь, управление клавишей телефонного номера РІРѕ время РґРІСѓС… строк транзакции или управление начальной частью работы машины; для управления различными функциями предусмотрены клавиши. Р РёСЃ. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ операций 100 РІС…РѕРґР° РІ механизм, показанных РЅР° рисунках 9 Рё 10, Рё показывает части РІ бизнес-системах, Рє которым адаптирован настоящий РІ положениях, которые РѕРЅРё занимают СЂСЏРґРѕРј СЃ машиной, записи относятся Рє середине работы машины; РЅР° РґРІР° общих класса; Р° именно, запись Р РёСЃ. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ взаимосвязи тех элементов, которые оплачены вовремя, Рё между ключом телефонного номера РІ просроченных счетах. Записи платежа 105 второго банка транзакций Рё повторные ключи, которые сделаны вовремя. предъявить номер РІ первом банке транзакции; Особая проблема для коммунальной компании. РќР° СЂРёСЃ. 13 показан подробный РІРёРґ механизма, РЅРѕ те, которые просрочены, действительно представляют СЃРѕР±РѕР№ анизм РїРѕРґ контролем телефонного номера. Особая проблема. Причина наличия ключа РІРѕ втором банке транзакций для РѕСЃРѕР±РѕР№ проблемы заключается РІ том, что что коммунальная компания 110, использующая механизм установки нуля для снабжения, РЅРµ желает прекращать обслуживание нулей более РЅРёР·РєРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°, РєРѕРіРґР° номера телефонов клиента печатаются РґРѕ последнего возможного РґРЅСЏ; принять решение Рѕ прекращении услуги сложно. Р РёСЃ. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий контроль Р·Р° тем фактом, что РјРЅРѕРіРёРµ абоненты ждут, РїРѕРєР° камера РЅРµ будет расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ банком 10 центов последнего РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° можно оплатить услугу. Р’ 115 клавишах для контроля нулевой печати РІ подразделения, обрабатывающие просроченные платежи, распечатываются обычные СЃСѓРјРјС‹ Рё заказы РЅР° СЃСѓРјРјС‹ РІ десятки центов, РєРѕРіРґР° процедура предназначена для бухгалтерии; телефонной компании, чтобы уведомить серрис. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий отдел контроля, РєРѕРіРґР° счет находится СЂСЏРґРѕРј СЃ просрочкой РІ тысячу долларов, так что услуга будет отключена. 120 банков ключей, которые находятся РїРѕРґ контролем. Однако, если клиент оплачивает счет РґРѕ того, как ключ СЃ номером телефона контролирует ноль, отдел обслуживания фактически отключает печать РІ банках СЃ меньшими суммами, обслуживание, важно, чтобы обслуживание было напечатано РїСЂРё печати телефонных номеров; уведомить отдел как можно раньше. Фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ факсимиле момента проверки ленты для предотвращения отключения услуги 125, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ принтером ленты проверки; после фактической оплаты счета; или, если Р РёСЃ. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ факсимиле билета «Уведомитель, что счет оплачен после прекращения обслуживания», отдел обслуживания может восстановить услугу. Р РёСЃ. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий механизм без задержки. 7 ; 8 - 90 7; , , 9 , - ; , 10 " ," 95 , , , ; 11 100 9 10 , ; ; , 12 , 105 ; , , 13 110 - ; 14 10 115 , , , ; 15 , 120 , , , ; 16 125 ; ; , 17 " , ; 18 . 130 726,703 726,703 коммунальных предприятий заключается РІ том, чтобы избежать отправки второго отчета РїРѕ почте, РєРѕРіРґР° счет приближается Рє дате просрочки платежа, если клиент представляет первый отчет РѕР± оплате РІ дату или около нее. второй отчет обычно отправляется РїРѕ почте. РљРѕРіРґР° такой отчет представляется кассиру, РѕРЅ отмечает дату оплаты. Если приближается дата второго отчета, РѕРЅ распечатывает Рё выдает квитанцию «Уведомитель» РІ момент внесения записи, Рё «Уведомитель» немедленно отправляется РІ бухгалтерию, РіРґРµ учетная карточка клиента удаляется РёР· файлов счетов, просроченных РїРѕ счетам. Это РґРѕРІРѕРґРёС‚ оплату первого отчета РґРѕ сведения бухгалтерии, Рё РѕРЅРё РЅРµ отправляют его. второе заявление. ' 130 726,703 726,703 , , , " " , " " , ' , . «Уведомления» отправляются РІ бухгалтерию через определенные промежутки времени, например, каждый час или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ время РІ течение РґРЅСЏ, Р° РїСЂРё приближении времени закрытия предоставляются специальные мессенджеры, чтобы быть уверенными, что РІСЃРµ «Уведомления» доставлены РІ бухгалтерию. РІ бухгалтерию РІ день РёС… выдачи. " " , , , , , " " . Р’ прошлом метод обработки просроченных счетов заключался РІ том, чтобы РїСЂРё оплате просроченного счета выставлять СЂСѓРєРѕРїРёСЃРЅРѕРµ «Уведомление» РІ РѕРєРЅРµ кассира Рё периодически доставлять «Уведомители» РІ бухгалтерию. Эти рукописные «Уведомления» РЅРµ только вызывали значительная задержка Сѓ кассы, РЅРѕ также вызвала задержки РёР·-Р·Р° ошибок Рё неразборчивого РїРёСЃСЊРјР°. " " ' , " " - " " ' . Предусмотрено средство для печати Рё выдачи автоматом квитанции «Уведомитель» РІ качестве инцидента РїСЂРё оплате счета, РЅР° котором напечатаны РІСЃРµ данные, необходимые для быстрого Рё точного выполнения транзакции. Данные, напечатанные РЅР° квитанции «Уведомитель». включает номер телефона абонента, уплаченную СЃСѓРјРјСѓ, дату, номер автомата, выдающего «Уведомление», серийный номер Рё СЃРёРјРІРѕР», идентифицирующий кассира, который сделал запись РІ автомате. " " , " " , , , " ," , . Для выдачи «Уведомителя» требуется РґРІРµ машинные операции: РѕРґРЅР° для печати номера телефона, другая для печати СЃСѓРјРјС‹. " " , . Ключи РІ определенном количестве банков ключей используются РІРѕ время обеих указанных операций. Для этого требуются средства подавления нулей: РѕРґРЅРѕ для подавления печати нулей РІ десятичном РїРѕСЂСЏРґРєРµ справа РѕС‚ младшей цифры телефонного номера, Рё РѕРґРЅРѕ для подавления печати нулей слева. высшего РїРѕСЂСЏРґРєР° РїСЂРё печати СЃСѓРјРјС‹ РєСѓРїСЋСЂС‹. , , . Р’ левой части клавиатуры предусмотрены РґРІР° СЂСЏРґР° клавиш СЃ буквенными обозначениями, соответствующими обозначениям телефонного набора. Однако печатные символы, устанавливаемые РїРѕРґ управлением этих клавиш, являются цифровыми. Такое расположение позволит установить любой номер РђРўРЎ. РїРѕ всей стране. Например, если идентифицируемая биржа — «Грецкий орех», клавиши «» Рё «» РІ соответствующих банках клавиш Р±СѓРґСѓС‚ нажаты, РЅРѕ РЅР° «Уведомителе» будет напечатано число В«92В». будет представлять номер соответствующего обмена 70 РІ регионе, РіРґРµ используется машина. РџСЂРё настройке «Стерлинг» нажимаются соответствующие клавиши «» Рё «», Рё печатается кодовый номер В«78В». РџСЂРё В« «Национальный», нажимаются соответствующие клавиши «» Рё «» 75, что устанавливает кодовый номер В«62В» РЅР° линии печати. Таким образом, любой обменный знак, установленный РІ Р·РѕРЅРµ использования машины, может быть установлен РІ РєРѕРґ легко идентифицируется бухгалтерией или отделом обслуживания, поскольку РІ любой данной области используется лишь небольшое количество обменных пунктов. , , , "," " " " " , " 92 " " " 70 " " , "" " " , " 78 " " " , " " " " 75are , " 62 " 80 , . Здесь также показан автомат, имеющий принтер для квитанций, расположенный РїРѕРґ клавиатурой, СЃ левой стороны, Рё включает РІ себя стол 85, РЅР° котором размещаются банкноты. , , , 85 . Механизм контрольной ленты расположен РїРѕРґ клавиатурой, СЂСЏРґРѕРј СЃ центром аппарата, справа РѕС‚ принтера для квитанций. , . Лента, РЅР° которой напечатаны данные, имеет автографический тип. Данные, напечатанные РЅР° ленте аудита РІ записях, отличных РѕС‚ выдачи «Уведомления», включают номер машины, порядковый номер, СЃРёРјРІРѕР» клерка, СЃСѓРјРјСѓ транзакции. Рё СЃРёРјРІРѕР» 95, обозначающий тип сделанной записи. 90 " " , , ' , , 95 . РџСЂРё выдаче квитанции «Уведомитель» запись РЅР° ленте аудита включает номер машины, порядковый номер Рё номер телефона соответствующего счета. 100 Принтер, выдающий ленту, расположен справа РѕС‚ принтера ленты аудита, ниже клавиатура. " " , , , 100 , . РћРЅ используется для подготовки Рё выдачи квитанции «Уведомитель» для использования РІ отделе просроченной задолженности 105. " " 105 . РџСЂРё подготовке квитанции «Уведомление» РЅР° клавиатуре вводится номер телефона, нажимается клавиша «Уведомление», Р° машина разблокируется нажатием соответствующей клавиши 110 клерка. Данные, напечатанные РІРѕ время этой операции, включают дату. , номер машины, порядковый номер транзакции Рё номер телефона. "" , , " " , 110 ' , , , . Р’Рѕ время этой операции лента подается РЅР° расстояние 33 115 РґСЋР№РјРѕРІ, чтобы отделить следующую строку напечатанных данных РѕС‚ данных, напечатанных РІРѕ время операции. , 33 115 . Р’Рѕ время следующей операции напечатанные данные включают дату, номер машины, тот же последовательный номер, что Рё РІ предыдущей операции 120, СЃРёРјРІРѕР» клерка, делающего запись, Рё СЃСѓРјРјСѓ транзакции. , , , 120 , , . После того, как эти данные напечатаны, передний конец ленты выводится РёР· машины, РіРґРµ оператор может захватить его Рё оторвать 125, после чего РѕРЅ отправляет его РІ отдел учета просроченных платежей. , , 125 , . Машина оснащена восемью (8) отдельными сумматорами, групповым сумматором Рё «Списком» или видимым сумматором. Сумматоры 130 726 703 выбираются СЃ помощью различных клавиш РІ банках управления. ( 8) , " " 130 726,703 . Автоматическое управление, осуществляемое СЃ помощью определенных клавиш РґРІСѓС… банков управления, кратко описано ниже. . Р СЏРґС‹ РѕС‚ РґРѕ 2. Эти клавиши разрешают работу машины Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться отдельно или вместе СЃ клавишами «Уведомление», «Список», «Повтор», «Чтение», В«Рдентификатор» или «Сброс» РІ СЂСЏРґСѓ 1. - 2 " ," " ," " ," " ," " " 1. РџСЂРё использовании отдельно или вместе СЃ клавишей «Повторить» клавиши РѕС‚ «А» РґРѕ «М» управляют выбором сумматора, вызывая РІРІРѕРґ СЃСѓРјРј РІ сумматор, назначенный соответствующей РєРЅРѕРїРєРµ, Р° также РІ РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ сумматор. Введенные данные распечатываются РЅР° ленту аудита Рё РѕРґРёРЅ или РґРІР° раза РЅР° вставленном бланке, РІ зависимости РѕС‚ формы, присутствующей РЅР° столе бланка. Р’Рѕ время работы машины последовательный номер продвигается РЅР° РѕРґРёРЅ шаг вперед. , "" , "" " " , , . Р СЏРґ клавиш 2 «Телефонный номер» Эта клавиша разрешает работу аппарата Рё используется для управления печатью телефонных номеров РІ уведомлении, называемом здесь «Уведомление», для использования РІ отделе учета просроченных платежей. Эта клавиша РЅРµ выбирает сумматор Рё поэтому используется РІ качестве средства управления печатью Рё для контроля подавления печати нулей справа РѕС‚ старшей цифры телефонного номера. Ключ управляет механизмом печати для печати данных РЅР° контрольной ленте Рё РЅР° выдающей ленте. Р’ показанной здесь машине выдающая лента подается РЅР° пять восьмых РґСЋР№РјР°. Клавиша также управляет продвижением последовательного номера. " " - 2 , "," , . «Повторить» СЂСЏРґ клавиш 1. Эта клавиша РЅРµ отпускает машину для работы Рё используется РІ сочетании СЃ восемью верхними клавишами РІ СЂСЏРґСѓ 2 или СЃ клавишей «Добавить» РІ СЂСЏРґСѓ 1 для повторения последней предыдущей операции без нажатия РєРЅРѕРїРєРё. Клавиша СЃСѓРјРјС‹ Управление принтером осуществляется СЃ помощью клавиш управления РІ сочетании СЃ клавишей «Повторить». " " - 1 2, " " 1, " " . «Уведомление» — СЂСЏРґ клавиш 1. Эта клавиша РЅРµ освобождает машину для работы Рё используется вместе СЃ клавишами РѕС‚ «А» РґРѕ «М» РІ СЂСЏРґСѓ 2. Р’Рѕ время таких операций клавиши РѕС‚ «А» РґРѕ «М» выполняют те же функции управления. перечислены выше, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, клавиша «Уведомление» управляет механизмом печати РЅР° выходящей ленте, который выполняет однократную печать Рё подает выдающую ленту РёР· устройства. Как показано здесь, длина подачи составляет 33 РґСЋР№РјР°. Механизм последовательных номеров РЅРµ усовершенствован. " " - 1 " " " " 2 , " " " " , , , " " , 33inches . Клавиатура Как показано РЅР° фиг. Рё 2, клавиатура автомата, как показано здесь, снабжена РґРІСѓРјСЏ рядами клавиш телефонных номеров 99, семью рядами клавиш СЃСѓРјРјС‹ 100 Рё РґРІСѓРјСЏ блоками клавиш управления транзакциями РѕС‚ 101 РґРѕ 118 включительно. 101-118 включительно снабжены РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё, помогающими РёС… выбору для управления машиной РІ ее работе. РџРѕРјРёРјРѕ органов управления, обозначенных РёС… РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё, клавиши 101-109 включительно, 110, 113, 115 Рё 116 - это то, что известно 70 РІ искусство моторизованных ключей; то есть эти клавиши также разрешают работу машины. 2, , , 99, 100, 101 118 101 118 , 101 109 , 110, 113, 115 116 70 ; , . Клавиши 111, 112, 114, 117 Рё 118 включительно РЅРµ отпускают машину для работы, поэтому РёС… необходимо нажимать РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· моторизованных клавиш. 111, 112, 114, 117, 118 , , 75 . Р’ клавиатуре предусмотрен слот 89 для приема ключа кассира, как описано ниже. 89 ' , . Машина может приводиться РІ движение электродвигателем или ручным кривошипом, СЃ помощью которого приводится РІ движение кулачковый вал 229 (фиг. 7, 8 Рё 13), так что кулачки РЅР° нем РјРѕРіСѓС‚ приводить РІ движение дифференциалы регулирования Рё РґСЂСѓРіРёРµ механизмы. , 80 229 ( 7, 8 13) , . РЎСѓРјРјР° ключевых банков: : Каждый банк ключей СЃСѓРјРјС‹ включает РІ себя полный набор РёР· девяти клавиш 100 (СЂРёСЃ. 1, 2, 3 Рё 4). РЎ каждым банком ключей СЃСѓРјРјС‹ взаимодействуют четыре элемента управления, РІ том числе РіРёР±РєРёР№ фиксатор 260, приводная пластина нулевого СѓРїРѕСЂР° 261, запирающий элемент. фиксатор 262 Рё меж90 стопорную пластину 263, которая обеспечивает средство предотвращения разблокировки машины путем нажатия определенных клавиш управления после нажатия клавиши количества. 85 100 ( 1, 2, 3 4) 260, 261, 262, 90 263 . Вал 264 машины (фиг. 3) РЅР° машине 95 поднимает пару рычагов 265 Рё 266 для каждого СЂСЏРґР° ключей 100. Рычаги 265 прикреплены Рє валу 264, Р° свободный конец каждого рычага 265 выступает РІ подходящую прорезь РІ стопорный фиксатор 262 Также РЅР° валу 264 100 установлено СЏСЂРјРѕ 267, которое зацепляется РґРІСѓРјСЏ ушками каждого рычага 266. Свободный конец каждого рычага 266 выступает РІ прорезь РІРѕ взаимосвязанной пластине 263. 264 ( 3) 95 265 266 100 265 264, 265 262 264 100 267, 266 266 263. Собачки нулевого СѓРїРѕСЂР° 271, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждый СЂСЏРґ 105, шарнирно установлены РЅР° валу 270. 271, 105 , 270. Верхний конец каждой собачки 271 нулевого СѓРїРѕСЂР° имеет палец, выступающий РІ прорезь соответствующей пластины 261 РїСЂРёРІРѕРґР° нулевого СѓРїРѕСЂР°. 271 261. Также РЅР° валу 270 шарнирно закреплено СЏСЂРјРѕ 272 110, которое обычно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ хвостовиками передних выступов собачек нулевого СѓРїРѕСЂР° 271, СЃ помощью которых собачки нулевого СѓРїРѕСЂР° управляются, как описано ниже. 115 Гибкий фиксатор 260 (СЂРёСЃ. 3) обычно удерживается СЃРІРѕРёРјРё прорезями, через которые выступают объемные клавиши 100, входящие РІ зацепление СЃ кулачковой РєСЂРѕРјРєРѕР№, образованной РЅР° каждой клавише, СЃ помощью пружины 280. 270 110 272, 271, , 115 260 ( 3) , 100 , , 280. РљРѕРіРґР° цифровой ключ 100 нажимается РІ положение 120, показанное РЅР° фиг. 3, РіРёР±РєРёР№ зубец сначала смещается влево, Р° после того, как выступ РЅР° конце кулачка, край ключа выходит РёР· прорези РІ РіРёР±РєРѕРј фиксаторе. , пружина 280 перемещает РіРёР±РєРёР№ фиксатор 125 260 вправо, позиционируя фиксатор над верхней частью плеча ключа Рё удерживая ключ РІ нажатом положении. 100 120 3, , , , 280 125 260 , . Ближе Рє концу работы машины рычаг 265 РЅР° валу 264 совершает часовое движение согласно 726,703 подходящим образом, чтобы зацепить конец РіРёР±РєРѕРіРѕ фиксатора 260 Рё сдвинуть его влево (СЂРёСЃ. 3), чтобы освободить нажатая клавиша 100. , 265 264 726,703 , , 260 ( 3) 100. Механизм дифференциала СЃСѓРјРјС‹: : РџРѕРґ каждым блоком клавиш 100, посередине между клавишами, чередующиеся стержни которых смещены РІР±РѕРє, расположен ползун 290 дифференциального РїСЂРёРІРѕРґР°, скользящий РїРѕ РґРІСѓРј поперечинам 291 Рё 292 (СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5), соответствующим образом поддерживаемым РІ Каркас машины. Ползун 290 имеет вдоль своего верхнего края восемь выступов, имеющих фланцы 295, загнутые РїРѕРґ прямым углом Рє РЅРёРј Рё попеременно вправо Рё влево, совмещенные СЃРѕ стержнями клавиш 100. Фланцы 295 расположены таким образом РЅР° ползуне 290. что РѕРЅРё управляются цифровыми клавишами РѕС‚ 1 РґРѕ 8 соответственно. Ползун 290 снабжен СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 296 СЂСЏРґРѕРј СЃ его передним концом, которая зацепляет поперечину 291 для фиксации ползунка 290 РІ положении В«9В». РїСЂРё нажатии фланец 297 РЅР° собачке нулевого СѓРїРѕСЂР° 271 перемещается РїРѕ траектории квадратного штифта 298 РЅР° ползуне 290, чтобы удержать ползунок 290 РІ нулевом положении, С‚.Рµ. РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения ползуна. 100, , , 290 291 292 ( 3, 4 5) 290 , , 295 , , 100 295 290 1 8, 290 296 , 291 290 " 9 " , 297 271 298 290 290 , , . Ползун 290 имеет вблизи своего заднего конца; Р·СѓР±СЊСЏ 300, входящие РІ зацепление СЃ сегментом 301 дифференциала, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° валу 302, поддерживаемом каркасом машины. Рљ сегменту 301 прикреплен элемент 303, поддерживающий РїСЂРёРІРѕРґ, СЃ возможностью скольжения установленный РЅР° трех рейках РїСЂРёРІРѕРґР°, например 304, каждая расположен для взаимодействия СЃ колесами сумматора, такими как 350, которые РјРѕРіСѓС‚ избирательно приводиться РІ зацепление СЃ РЅРёРјРё РїРѕРґ контролем клавиш 104-109 клерка (фиг. 2) подходящим образом. 290 , ; 300, 301, 302 301 - 303, , 304, , 350, , ' 104 109 ( 2) . После того как приводные рейки 304 установлены, РѕРґРёРЅ или несколько сумматоров зацепляются СЃ РЅРёРјРё, после чего ползун 290 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для РІРІРѕРґР° соответствующей СЃСѓРјРјС‹ РІ колеса сумматора. 304 , , 290 . Время движения дифференциального ползуна 290 контролируется ведущей рамой, включающей универсальный стержень 310 (СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5), поддерживаемый рычагами 311. Пружина 307, прикрепленная Рє ползуну 290 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Рё Рє машине . Поперечная пластина РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце обычно удерживает заплечик 309 дифференциальной полозья 290 напротив универсального стержня 310. 290 310 ( 3, 4 5) 311 307, 290 , , 309 290 310. Стержень 310 поддерживается рычагами 311, прикрепленными Рє валу 312, который раскачивается СЃ помощью соответствующих кулачков РЅР° кулачковом валу 229 сначала РїРѕ часовой стрелке, Р° затем против часовой стрелки. 310 311 312 229 -. РљРѕРіРґР° универсальный стержень 310 перемещается РїРѕ часовой стрелке, пружина 307 перемещает ползун 290 дифференциала вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ползун РЅРµ будет остановлен фланцем 295, находящимся РЅР° нем, вступающим РІ контакт СЃ нажатой клавишей РѕС‚ «» РґРѕ В«8В», или упорная поверхность 296 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ поперечина 291 РІ положении В«9В», или собачка нулевого СѓРїРѕСЂР° 271 останавливает ползун РІ нулевом положении, после чего универсальный стержень 310 завершает движение назад. Ближе Рє концу работы машины, РєРѕРіРґР° универсальный стержень 310 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Р’ этом положении РѕРЅ поднимает дифференциальный ползун 290 Рё возвращает его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РЅР° РѕРґРёРЅ шаг дальше нулевого положения 70, чтобы ввести СЃСѓРјРјСѓ РІ колеса сумматора 350. 310 307 290 295 " " " 8," 296 291 " 9 " , 271 , 310 , 310 290 , 70 350. БАНКРКЛАВРРЁ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА Два блока клавиш 99 (СЂРёСЃ. 2) расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ левой стороной клавиатуры. Эти 75 клавиш предназначены для установки символов, обозначающих телефонную станцию, соответствующую оплачиваемому счету. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° необходимо записать номер телефонной станции. , машина включается РІ работу нажатием 80 клавиши «Тел Нет» 101, что предотвращает зацепление различных сумматоров СЃ исполнительными механизмами путем установки управляющего РґРёСЃРєР° (РЅРµ показан) обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Конструкция этих РіСЂСѓРїРї ключей существенно упрощена. 85 ларов аналогичны СЃСѓРјРјРµ ключевых банков Рё поэтому РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ описаны здесь. 99 ( 2) 75 , 80 " " 101, ( ) 85 , . МЕХАНРР—Рњ НУЛЕВОЙ ОСТАНОВКРКаждая собачка нулевого СѓРїРѕСЂР° 271 (СЂРёСЃ. 4) обычно находится РІ неэффективном положении, РІ котором фланец 90 297 РЅР° ней находится Р·Р° пределами пути квадратной шпильки 298 дифференциального салазка 290. 271 ( 4) 90 297 298 290. Вилка 272 обычно удерживает собачку 271 РІ неэффективном положении, зацепляя выступающий вперед РЅРѕСЃРѕРє собачки нулевого СѓРїРѕСЂР° 95. 271 Вилка 272 раскачивается РїРѕ часовой стрелке подходящим образом вблизи начала работы машины. 272, 271 - 95 271 272 , , . Перемещение вилки 272 РїРѕ часовой стрелке позволяет раскачивать собачку нулевого СѓРїРѕСЂР° 271 СЃ помощью пружины 331, РєРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРЅР° РёР· шпонок 100 РЅРµ нажата, чтобы расположить ее фланец 297 РЅР° пути квадратной шпильки 298 РЅР° дифференциальном ползуне 290, чтобы фиксация последней РІ нулевом положении 105. Р’Рѕ время работы машины СЃ нажатой клавишей регулировки количества, приводная пластина 261 нулевого СѓРїРѕСЂР°, взаимодействуя СЃ нажатой клавишей, предотвращает перемещение собачки 271 нулевого СѓРїРѕСЂР° РІ ее эффективное положение РЅР° 110. время, РєРѕРіРґР° СЏСЂРјРѕ 272 качается РїРѕ часовой стрелке. 272 271 100 331 100 , 297 298 290 105 , 261, - , 271 110 272 . РљРѕРіРґР° клавиша 100 нажата, как показано РЅР° фиг. 3, верхний выступ нажатой клавиши 100 перемещается РІ положение для зацепления СЃ левой стенкой прорези РІ пластине 261 приведения РІ действие нулевого СѓРїРѕСЂР° 115, чтобы предотвратить любое ее перемещение. 100 , 3, 100 115 261 . Верхний конец собачки нулевого СѓРїРѕСЂР° 271 имеет РЅРѕСЃРѕРє, выступающий РІ выемку РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пластине нулевого СѓРїРѕСЂР° 261, Рё поэтому собачка нулевого СѓРїРѕСЂР° РЅРµ может двигаться, РєРѕРіРґР° ее отпускает С…РѕРјСѓС‚ 120 272, РєРѕРіРґР° клавиша 100 нажата, Рё блокирует движение собачки 272 нулевого СѓРїРѕСЂР°. Приводная пластина нулевого СѓРїРѕСЂР° 261. 271 261, 120 272 100 261. МЕХАНРР—Рњ РЈРЎРўРђРќРћР’РљР РўРРџРђ РЎРЈРњРњР« РНОМЕРА ТЕЛЕФОНА 125 Для обеспечения печати СЃСѓРјРј, внесенных РІ сумматоры РЅР° депозитном ордере, контрольной ленте Рё СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕР№ ленте, Р° также печати номеров телефонов РЅР° «Уведомителе» предусмотрены три РіСЂСѓРїРїС‹ типовых элементов: 130 726,703 установлены РЅР° валах 463 (фиг. 3), причем каждое колесо 465 типа количества регулируется РІ соответствии СЃ количеством, введенным РІ сумматор СЃ помощью механизма дифференциала количества, который управляет настройкой ползуна 466 для установки типа (фиг. 3, 4 Рё 5). ) СЃ возможностью перемещения РїРѕ поперечинам 291 Рё 292. Ползун 466 остается РІ заданном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет повторно отрегулирован РІРѕ время следующей последующей операции. Р’Рѕ время каждой операции, РєРѕРіРґР° универсальный стержень 310 поворачивается РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі вала 312, чтобы освободить ползунок 290, приводящий РІ действие дифференциал, универсальный стержень 310 ударяется Рѕ поверхность 367 ползуна 466 Рё перемещает его вправо РІ положение, которое РІ дальнейшем будет называться «исключенным» положением, РІ котором пустое положение РЅР° печатном РєСЂСѓРіРµ 465 (фиг. 125 , , , "," 130 726,703 463 ( 3), 465 , 466 ( 3, 4 5) 291 292 466 , 310 312 290, 310 367 466 " " , 465 (. 3) находится РЅР° линии печати. После того, как ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, был отрегулирован РїРѕРґ контролем клавиш 100 или нулевой стопорной защелки 271, как описано выше, Рё после того, как ползун 466 был перемещен РІ СЃРІРѕРµ «исключенное» положение, РґРІР° ползуна соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј соединительным рычагом 468, поворотным Рє ползуну 466 СЃ помощью шпильки 469. Соединительный рычаг 468 имеет РґРІР° соединительных зубца 470 (СЃРј. также фиг. 7 Рё 8), причем Р·СѓР±СЊСЏ зацепляются СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° нижнем крае ползуна 290, приводящего РІ действие дифференциал. Обычно Р·СѓР±СЊСЏ 470 сцепления находятся РІ зацеплении СЃ зубцами РЅР° ползунах 290, РЅРѕ перед перемещением универсального стержня 310 Р·СѓР±СЊСЏ 470 выводятся РёР· зацепления СЃ ползунами 290, приводящими РІ действие дифференциал, так что ползуны -35, 290 Рё 466 РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы. независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. После того, как ползуны 290 Рё 466 займут СЃРІРѕРё новые положения, соединительный рычаг 468 СЃРЅРѕРІР° поворачивается против часовой стрелки, чтобы соединить РґРІРµ полозья вместе. После того, как ползуны -40 соединены вместе, универсальный стержень 310 поворачивается против часовой стрелки. , после чего РѕРЅ поднимает ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, РёР· положения, РІ котором РѕРЅ был отрегулирован РїРѕРґ управлением нажатой клавиши или нулевого СѓРїРѕСЂР°, Рё возвращает его РІ нормальное положение СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Р’Рѕ время этого движения ползун 466 для установки типа , будучи соединенным СЃ ползунком 290, приводящим РІ действие дифференциал, перемещается РёР· своего положения -50 «исключено» РІ положение, соответствующее СЃСѓРјРјРµ, введенной РІ сумматоры ползунком 290, приводящим РІ действие дифференциал. 3) 290 100 271, , 466 " " , 468 466 469 468 470 ( 7 8), 290 470 290, , 310 , 470 290, -35 290 466 290 466 , 468 - -40 , 310 -, 290 , , 466, 290, -50 " " 290. Расцепление Рё повторное зацепление соединительного рычага 468 осуществляется СЃ помощью кулачкового рычага 471 (фиг. 8), установленного РЅР° валу 333 Рё снабженного кулачковым пазом 472, РІ который выступает универсальный стержень 473, проходящий через РІСЃСЋ поверхность кулачка. рычаги 471. Универсальный стержень 473 удерживается рычагами 474, шарнирно установленными РЅР° валу 332. Прикрепленным Рє валу 332 является рычаг 475 (фиг. 7), раздвоенный РЅР° верхнем конце для зацепления СЃ универсальным стержнем 473. Соединительная собачка 476 поворачивается РЅР° рычаге 475. посредством шпильки 477 (Фиг.7), выступ 478 которой находится РЅР° пути плеча 479 (Фиг.8) рычага 480, соединенного СЃ коленчатым рычагом 481. Колокольный рычаг 481 имеет РґРІР° ролика 482, которые контактируют СЃ пара кулачков 483, установленных РЅР° главном кулачковом валу 229 70. РљРѕРіРґР° РІРѕ время работы машины главный кулачковый вал 229 вращается РїРѕ часовой стрелке (СЂРёСЃ. 8), кулачки 483, взаимодействуя СЃ роликами 482, раскачивают коленчатый рычаг 481 сначала против часовой стрелки, Р° затем РїРѕ часовой стрелке 75. РџСЂРё движении коленчатого рычага 481 Рё втулки 480 против часовой стрелки буртик 479 последнего РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступом 478 соединительной собачки 476 Рё раскачивает рычаг 475, вал 332 Рё 80 - универсальный стержень 473 против часовой стрелки, который, воздействуя РЅР° паз кулачка 472, раскачивает рычаг кулачка 471 РїРѕ часовой стрелке. РџСЂРё движении рычага кулачка 471 РїРѕ часовой стрелке палец 484 РЅР° нем РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ шпилькой 485 РЅР° соединительном рычаге 85. 468 Рё покачивает последний РїРѕ часовой стрелке, чтобы разъединить соединительные зубцы 470 СЃ соответствующими зубцами РЅР° ползуне РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала 290. После того, как ползунок РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала 290 отрегулирован, перейдите РїРѕРґ управление клавиш регулировки количества или собачки нулевой остановки Рё ползунка установки типа. 466 перемещен РІ «исключенное» положение, кулачки 483 качают коленчатый рычаг 481 Рё рычаг 480 РїРѕ часовой стрелке, Р° палец 486 РЅР° рычаге 95 480 зацепляется СЃ универсальным стержнем 473 Рё возвращает его РїРѕ часовой стрелке РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 8. Это перемещение универсального стержня 473, воздействующего РЅР° паз кулачка 472, поднимает рычаг кулачка 471 Рё через шпильку 485 100 повторно зацепляет соединительные Р·СѓР±СЊСЏ 470 СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° нижней стороне ползуна 290 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала. - 468 471 ( 8) 333, 472, 473 471 473 474 332 332 475 ( 7) 473 476 475 477 ( 7) 478 479 ( 8) 480, 481 481 482, 483 229 70 , , 229 ( 8), 483, - 482, 481 - 75 - 481 480 , 479 478 476 475, 332, 80 473 -, , 472, 471 471 484 485 85 468 470 290 290 , , 466 "" , 483 481 480 486 95 480 473 8 473, 472, 471 , 485, 100 - 470 290. После того, как соединительный рычаг 468 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ползунком 290, приводящим РІ действие дифференциал, универсальный стержень 105 310 возвращает ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, поскольку РґРІР° ползуна соединяются вместе СЃ помощью соединительного рычага 468 РІ момент, РєРѕРіРґР° соединительный рычаг 468 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие дифференциал. Ползун 290 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 110, ползунок 466 установки типа СЃСѓРјРјС‹ перемещается РІ положение, представленное СЃСѓРјРјРѕР№, введенной РІ сумматор. 468 - 290, 105 310 290 468 290 110 , 466 . Для выполнения повторных операций нажимают РєРЅРѕРїРєСѓ 114 «Повтор» (фиг. 2 Рё 7), 115 вызывая качание рычага 566 (СЂРёСЃ. 7) против часовой стрелки, после чего шпилька 569 РЅР° нем РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ хвостовой частью соединительной собачки 476. для отсоединения рычага 475 РѕС‚ кулачков 483. Таким образом, соединительный рычаг 468 вернется 120 РІ положение соединения, так что, РєРѕРіРґР° универсальный стержень 310 перемещает типоустанавливающий ползун 466 вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поверхность 561 РЅР° нем РЅРµ соприкоснется СЃ поперечиной 291, дифференциальный ползун 290 будет установлен РЅР° соответствующее расстояние 125 РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. РљРѕРіРґР° ползунки 290 Рё 466 теперь возвращаются универсальным стержнем 310, соответствующая СЃСѓРјРјР° будет добавлена РІРѕ включенное колесо сумматора 350 Г‚ 30, колесо долларового типа имеет заказ. «тире» РІ позиции «исключено», Р° также «тире» после каждой цифры РѕС‚ В«1В» РґРѕ В«9В». Телефонный номер 81234 будет записан РІ «Уведомителе» следующим образом: 70 92-8-1234. , "" 114 ( 2 7) , 115 566 ( 7) -, 569 476, 475 483 , 468 120 , 310 466 561 291, 290 125 290 466 310, 350 Г‚ 30 " " "" "" " 1 " " 9 " 81234 " " : 70 92-8-1234. РџСЂРё РІРІРѕРґРµ СЃСѓРјРј РІ квитанциях РЅР° выдачу РІ столбцах, соответствующих банкам переполнения Рё высшему РїРѕСЂСЏРґРєСѓ, Р±СѓРґСѓС‚ напечатаны РґРІР° тире, как показано РЅР° СЂРёСЃ. заказывать долларовые банки. Например, если РЅР° клавиатуре установлен телефонный номер 9200, РЅР° «Уведомителе» 80 будет напечатано 78-9200, Р° РЅР° контрольной ленте будет написано 78-9200. , , 17 75 , , 9200 , " " 80 78-9200, 78-9,200. Обычно, то есть РїСЂРё РІРІРѕРґРµ СЃСѓРјРј РЅР° клавиатуре, РІСЃРµ нули слева РѕС‚ старшей цифры удаляются, Р·Р° исключением 85, Р·Р° исключением банков копеек Рё десятицентовиков. Таким образом, чтобы получить правильную установку данных РІ Для РѕР±РѕРёС… РІРёРґРѕРІ операций необходимо обеспечить контроль над механизмом установки нуля. Сначала будет описана нормальная установка 90 нулей, то есть РїСЂРё РІРІРѕРґРµ СЃСѓРјРј, Р° затем будет описана установка нуля для телефонных номеров. - , - , 85 , , 90 - , , ' . УПРАВЛЕНРР• РЈРЎРўРђРќРћР’РљРћР™ НУЛЯ РџСЂРё РІРІРѕРґРµ СЃСѓРјРј, РІ отличие РѕС‚ печати телефонных номеров, перемещение ползунов 466 для установки типа контролируется таким образом, что нули РЅРµ печатаются слева РѕС‚ 100 РѕС‚ самого высокого значащего РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р° печатаются справа РѕС‚ самого РЅРёР·РєРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°. РџРѕСЂСЏРґРѕРє обозначения Чтобы исключить печать нулей, необходимо только предотвратить выход ползуна 466 установки шрифта РёР· 105 его «исключенного» положения, РєРѕРіРґР° универсальный стержень 310 возвращается РІ нормальное положение. Чтобы предотвратить установку типа Чтобы предотвратить перемещение ползуна 466 РёР· своего «исключенного» положения РІРѕ время работы машины 110, необходимо только переместить ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, РІ его нормальное положение, прежде чем соединительный рычаг 468 переместится РІ положение соединения, чтобы РїСЂРё последующем РїСЂРё восстановлении движения стержня 115 310 РІ его нормальное положение перемещения типоустановочного суппорта 466 РЅРµ произойдет. РџСЂРё этом печатные колеса остаются СЃ пробелом или черточкой РЅР° линии печати, как описано выше 120. Чтобы переместить дифференциал для перевода ползуна 290 (фиг. 4 Рё 5) РёР· нулевого положения РІ нормальное положение РґРѕ зацепления соединительного рычага 468 СЃ ползунами 290 Рё 466 предусмотрена собачка 531 РІ форме хомута 125 (фиг. 3, 4, 5). , 10 Рё 11), шарнирный РЅР° стержне 532, поддерживаемом пятью рычагами 533, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленными РЅР° валу 534 Рё каждый РёР· которых СЃ возможностью регулировки соединен СЃ кулачковым рычагом 5331, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ двигаться как единое целое. Пружина 535, 130 типа «десятка» 465 (фиг. 3) РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ типоразмерных колес регулируется типоустанавливающим ползунком 466 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Типоустанавливающий ползун 466 имеет Р·СѓР±СЊСЏ 496 (фиг. 3, 4 Рё 5), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 497, установленной СЃ возможностью вращения. РЅР° валу 498. , , 466 100 , , 466 105 " " 310 466 " " 110 , 290 468 , , 115 310 , 466 , 120 290 ( 4 5) 468 290 466, - 125 531 ( 3, 4, 5, 10 11), 532 533 534 5331, 535, 130 465 ( 3) 466 466 496 ( 3, 4 5), 497 498. РЎ шестерней 497 через ступицу соединен сегмент 500 (фиг. 3), находящийся РІ зацеплении СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерней 501. Кольцевая шестерня 501 снабжена внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё 502, входящими РІ зацепление СЃ шестерней 503 РЅР° квадратном валу 504. Рзвестным образом РґСЂСѓРіРёРµ шестерни РЅР° вал 504 устанавливает соответствующие шестерни, входящие РІ зацепление СЃ колесами 465 РІ различных группах. 497 500 ( 3) 501 501 502, 503 504 , 504 465 . Колесо типа СЃСѓРјРјС‹ для каждого банка СЃСѓРјРј Рё правое колесо символов номера обмена настраиваются СЃ помощью аналогичных механизмов. - . ПЕЧАТЬ НОМЕРА ТЕЛЕФОННОЙ РђРўРЎ Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, каждый банк ключей 99 телефонных номеров снабжен символами, принятыми телефонными компаниями для типа набора телефонных номеров. Таким образом, РІ каждом банке первый ключ имеет цифру В«1В», второй - номер. Ключ имеет Р±СѓРєРІС‹ «», третий — Р±СѓРєРІС‹ «» Рё С‚. Рґ., Р° девятый ключ имеет Р±СѓРєРІС‹ «». Цифры телефонного номера размещены РЅР° пятидолларовых банках ключей. РўРёРї колеса 465, которые регулируются РїРѕРґ управлением клавиш 99, имеют выгравированные РЅР° РЅРёС… цифры РѕС‚ 1 РґРѕ 9, Рё каждая цифра представляет три Р±СѓРєРІС‹ алфавита. Например, если телефонная станция идентифицируется РїРѕ названию «Стерлинг», «» Рё «». клавиши «Т» РІ соответствующем банке 99 нажаты. Клавиша «», находясь РІ седьмой позиции, будет управлять печатным носителем для установки В«7В» РЅР° линии печати, Р° клавиша «Т», находясь РІ восьмая позиция будет управлять типографским носителем для установки цифры В«8В» РЅР° линии печати. РџСЂРё использовании четырех цифр используются четыре банка ключей СЃ наименьшей стоимостью, Р° РїСЂРё использовании пяти цифр используются банки ключей СЃ пятью долларами. . 2, 99 , , " 1 " , "," "," , , " " " " 465, 99, 1 9 , " ," " " " " 99 " " , , " 7 " , " " , , " 8 " , , , , . Некоторые РёР· печатных колесиков, регулируемых РїРѕРґ контролем переполненного банка Рё банков СЃСѓРјРј, выгравированы РІ ленточном принтере для проверки РїРѕ-разному Рё РІ секциях выдающего ленточного принтера. Р’ секции проверочного ленточного принтера РЅР° печатном колесе для переполненного банка выгравирован знак В«-В». РІ положении «исключено». , "-" " " . РќР° печатном колесе для банка ключей высшего РїРѕСЂСЏРґРєР° РІ «исключенном» положении нет гравировки. РќР° печатном колесе для второго РїРѕ величине банка ключей сзади каждой цифры выгравирован знак В«,В». Таким образом, если установлен номер 81234 РЅР° клавиатуре напечатана запись РЅР° ленте аудита: 92-81,234. "" ",'" , 81234 , 92-81,234. Типовые колеса для банка переполнения РІ секции выдающего ленточного принтера имеют знак В«-В» РІ положении «исключено», Р° наивысшее 726,703, 726,703 натянуто между фланцем РЅР° выступающем РІРЅРёР· рычаге собачки 531 Рё рычаге 536, также повернутом РЅР° вал 534 обычно удерживает хвостовик 537 собачки 531 РІ зацеплении СЃРѕ стержнем 538, переносимым пятью рычагами 311, как показано РЅР° фиг. 4. РћРґРЅР° собачка 531 шарнирно установлена РЅР° стержне 532 для каждого количества Рё банка номеров обмена. 536 предусмотрен для каждого банка цифровых ключей СЃСѓРјРјС‹ Рё обмена, Рё каждый РёР· РЅРёС… имеет выступающий вверх палец СЃ плоской поверхностью 539, обычно опирающийся РЅР° шпильку 540, установленную РЅР° ползуне 290 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала РїРѕРґ действием пружины 535. "-" " " , 726,703 726,703 531 536, 534, 537 531 538 311, 4 531 532 536 , - 539 540 290 535. РќР° каждом РёР· пяти рычагов 311 установлены ролики 541 (фиг. 3, 4 Рё 5), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кулачковые пазы 542 кулачковых рычагов 5331. 311 541 ( 3, 4 5), 542 5331. РљРѕРіРґР° детали находятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, ролики 541 находятся РІ левых концах пазов кулачков 542 (СЂРёСЃ. 4), Р° РїСЂРё движении рычагов 311 РїРѕ часовой стрелке перемещают универсальный стержень 310 РїРѕ часовой стрелке, чтобы освободить ползуны, приводящие РІ действие дифференциал. 290, ролики 541 перемещаются РІ кулачковых пазах 542 Рё раскачивают кулачковые рычаги 5331 Рё рычаги 533 против часовой стрелки. Р’Рѕ время этого движения рычагов 311 стержень 538 выводится РёР·-РїРѕРґ хвостовиков 537 собачек 531, что позволяет пружины 535, чтобы переместить собачки 531 РїРѕ часовой стрелке РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. стержня 538 РёР·-РїРѕРґ хвостовой части 537, находящейся РЅР° нем, перемещается Р·Р° плечо 543, образованное РЅР° нижней РєСЂРѕРјРєРµ ползуна 290 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала. , 541 - 542 ( 4), , 311 310 290, 541 542 5331 533 - 311, 538 537 531, 535 531 5 , , 290 271, 531, 538 537 , 543 290. Р’ это время ролики 541 находятся примерно посередине РІ кулачковых пазах 542. Продолжающееся движение универсального стержня 310 перемещает типоустанавливающий ползун 466 РІ «исключенное» положение, Р° ролики 541 РЅР° рычагах 311, перемещаясь РІ кулачковых пазах 542, покачайте кулачковые рычаги 5331 Рё рычаги 533 против часовой стрелки, РІ результате чего ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, перемещается влево СЃ помощью собачки 531 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. 541 542 310 466 " " , 541 311, 542, 5331 533 -, 290 531 , 5. После того, как ползун РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала перемещен РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, соединительный рычаг 468 перемещается для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° нижнем крае ползуна 290 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Теперь универсальный стержень 310 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. положение, РѕРЅ РЅРµ меняет настройку ползуна 290, приводящего РІ действие дифференциал, поскольку этот ползун уже возвращен РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение собачкой 531, Рё, таким образом, ползун 466 для настройки типа остается РІ своем «исключенном» положении РїСЂРё перемещении РІ это положение. Р’ положении «исключено» ползунок 466 для установки типа посредством описанных выше соединений позиционирует пробел РЅР° носителе шрифта РЅР° линии печати для каждого банка, Р·Р° исключением долларового банка самого высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё банка переполнения, между банком СЃСѓРјРјС‹ самого высокого заказа Рё банком СЃ наибольшей СЃСѓРјРјРѕР№ заказа. правый банк телефонных номеров. , 468 290, 5 310 , 290, 531, 466 " " " " , 466, & , - . РќР° типовом колесе 465 этих блоков имеется гравировка РІ положении «исключено» РїРѕ причинам, объясненным выше. 465 " " . Выше описано, как управляется РѕРґРёРЅ дифференциальный блок 70 для предотвращения печати нулей. Если, однако, СЃСѓРјРјР° установлена РІ следующем более высоком банке ключей, необходимо вызвать печать нуля РІ нижнем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Для этой цели необходимо только для предотвращения перемещения собачки 75 531 РІ указанном нижнем РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ положение для зацепления плеча 543 РЅР° его дифференциальном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј ползунке 290. 70 , , , , 75 531 543 290. РљРѕРіРґР° ползун 290, приводящий РІ действие дифференциал, отходит РѕС‚ нулевого положения, шпилька 540 80 выводится РёР· контакта СЃ плоской поверхностью 539 рычага 536, что позволяет пружине 535 раскачивать рычаг 536 РїРѕ часовой стрелке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выемка 546 РЅР° нем РЅРµ зацепится Р·Р° фланец. собачки 531, чтобы зафиксировать собачку 531 против 85, поднимающейся РїРѕРґ действием пружины 535. РќР° каждой собачке 531 предусмотрен фланец 544 (фиг. 6), который лежит РїРѕРґ буртиком 545 собачки 531 следующего РїРѕ величине РїРѕСЂСЏРґРєР°. Если собачка 531 более высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° собачка 531 РЅРµ может переместиться РЅР° путь 90 плеча 543; фланцы 544 всех РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ ниже той, которая РЅРµ поднимается, также Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться РІ нажатом состоянии. 290 , 540 80 539 536, 535 536 546 531, 531 85 535 544 ( 6) 531, 545 531 531 90 543 544 . Следовательно, даже несмотря РЅР° то, что РЅР° дифференциале низшего РїРѕСЂСЏРґРєР°, приводящем РІ действие 95 ползун 290, РЅРµ установлены никакие величины, собачки 531 для упомянутых низших РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ, тем РЅРµ менее, удерживаются РІ нажатом положении. , 95 290, 531 . РљРѕРіРґР° собачки 531 для указанных более РЅРёР·РєРёС… РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІ удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… нажатых положениях, Р° универсальный стержень 310 Рё рычаги 311 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 100 через СЃРІРѕРё средние положения (показано РЅР° фиг. 3), чтобы раскачивать кулачковые рычаги 533 против часовой стрелки, собачки 531 неэффективны для регулировки. указанный РїСЂРёРІРѕРґ дифференциала низшего РїРѕСЂСЏРґРєР° скользит 290 РёР· СЃРІРѕРёС… нулевых положений РІ 105 СЃРІРѕРё исходные положения. После того, как соединительный рычаг 468 вошел РІ зацепление СЃ ползунком 290, приводящим РІ действие дифференциал, универсальный стержень 310 перемещается РІ СЃРІРѕРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 110 РѕРЅ возвращает ползун 290 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, тем самым перемещая ползун 466 настройки типа РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РёР· его «исключенного» положения РІ его «нулевое» положение, заполняя таким образом нули РІ упомянутых нижних 115 порядках. . 531 310 311 100 ( 3) 533 , 531 290 105 468 290, 310 310 110 , 290 , 466 " " "" , 115 . РР· вышеизложенного становится очевидным, что РІСЃРµ собачки 531 РІ тех порядках, РІ которых ползун 290 дифференциального РїСЂРёРІРѕРґР° выходит Р·Р° нулевое положение, фиксируются рычагами 120 536, Рё, следовательно, РІСЃРµ собачки 531 РІ порядках ниже, чем РїРѕСЂСЏРґРѕРє РІ которые ползун 290 дифференциального РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° ноль, удерживаются РІ нижнем положении Р·Р° счет взаимодействия между буртиком 545 Рё фланцем 544 РЅР° 125 собачках 531. Фланец 544 РЅР° собачке 531 РІ форме СЏСЂРјРѕ РІ банке десятицентовых монет РЅРµ выступает ниже собачки 531 РІ форме СЏСЂРјРѕ. РІ банке долларовых единиц, РЅРѕ собачка банка десятицентовых монет удерживается РІ нажатом положении еще РЅР° 130 726 703 средств РїРѕ причинам, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 531 290 120 536, 531 290 545 544 125 531 544 531 - 531 , 130 726,703 . РЈРЎРўРђРќРћР’РљРђ НУЛЯ ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА. Телефонные номера задаются РЅР° клавиатуре нажатием клавиш 99 Рё 100, Р° запуск автомата РІ работу осуществляется нажатием клавиши «Тел. в„–В» 101. 99 100, " " 101. Ключ 101 управляет механизмом включения сумматора, чтобы предотвратить зацепление всех трех сумматоров СЃ приводными рейками 304, Рё управляет механизмом установки нуля так, что нули РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ установлены Рё напечатаны справа РѕС‚ РёС… наименьшего значащего числа. 101 - 304, . Положение РЅР° клавиатуре, РіРґРµ устанавливаются цифровые цифры телефонного номера, определяется типом печатаемого телефонного номера. Для иллюстрации этого РІ качестве примера приведены следующие четыре типа номеров: , : 1
РЎРў 9200. 9200. 2
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:33:00
: GB726703A-">
: :

726704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726704A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кабельных барабанов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , британская компания РёР· Браун-Филдс, Уэлвин-Гарден-Сити, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. то, СЃ помощью чего РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє кабельным барабанам, таким как те, которые используются РІ электрокабельной промышленности. , - , , , , , , , : . . Р’ промышленности РїРѕ производству электрических кабелей РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ используются капельницы, состоящие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· дерева, Рё такие деревянные барабаны должны быть прочными Рё иметь очень толстые боковые фланцы, чтобы обеспечить достаточную прочность РїСЂРё использовании. , . ^ Следовательно, такие барабаны чрезвычайно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё, Рё СЃ РЅРёРјРё нелегко обращаться вручную. ^ -. Поэтому для устранения этого недостатка было предложено создать кабельный барабан, который содержит пару трубчатых металлических РѕР±РѕРґРѕРІ, соединенных СЃРѕ ступичным элементом СЃ помощью трубчатых металлических СЃРїРёС†, которые непрерывно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕР±РѕРґР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, изгибаясь внутрь для встречи СЃРѕ ступичным элементом. или часть, соединенная СЃ РЅРёРј Рё имеющая срединную часть между изогнутой внутрь стороной, которая РїРѕ существу параллельна РѕСЃРё ступицы, РІ результате чего отвержденные внутрь части. РіРёР±РєРёР№, чтобы выдерживать любые удары, воздействующие РЅР° барабан. , , , . . Целью настоящего изобретения является создание кабельного барабана, изготовленного РёР· металлических трубок, содержащего средства для защиты кабеля РїСЂРё намотке РЅР° барабан. . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен кабельный барабан, РїРѕ существу, такой, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. - . РќР° чертеже показан кабельный барабан, содержащий РґРІР° стальных трубчатых РѕР±РѕРґР° 15, 16, соединенных множеством прямых радиальных СЃРїРёС† L7 СЃРѕ ступицей. элемент 18 снабжен дискообразными фланцами, расположенными РїРѕ бокам' 19. 15, 16 ;: L7 . 18 - ' 19. Может быть предусмотрен дополнительный трубчатый внутренний РѕР±РѕРґРѕРє или усиливающая трубка 38. Между каждой парой прямых радиальных СЃРїРёС† 17 предусмотрены непрерывные соединительные спицы 21, идущие РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕР±РѕРґР° радиально внутрь РІ точке 22 Рє внутреннему РѕР±РѕРґСѓ РЅР° этой стороне поперек барабана РІ точке 23, параллельной РѕСЃРё барабана, Рё радиально наружу Рє РѕР±РѕРґСѓ РЅР° противоположной стороне. барабан. Кольцевые боковые фланцы 24 РёР· листового металла прикреплены Рє внешним ободам 15 Рё 16 Рё внутри СЃРїРёС†. 17, 21, заканчивающиеся РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ соединяющихся срединных частей 23 непрерывных СЃРїРёС† 21, Рё РІ этот момент фланцы 24 соединяются СЃ цилиндрическим сердечником 25 РёР· листового металла, окружающим средние части 23. Таким образом, кабель лежит РІ желобе РёР· листового металла между ободами Рё опирается исключительно РЅР° листовой металл. 38 . 17 21 22 23 . 24 15 16 . 17, 21 23 21 24 25 23. . Поскольку предполагается, что основная конструкция барабанов согласно изобретению будет стальной, РІСЃРµ соединения РјРѕРіСѓС‚ быть сварными. . Для защиты кабеля после его укладки РЅР° кабельный барабан Рё особенно РІРѕ время его хранения Рё транспортировки барабан снабжен средствами удержания намотанного кабеля. Для этого РЅР° боковых полках 24 имеются ступеньки 27, образующие кольцевой буртик 28, Р° РІ осевом направлении внутрь РѕС‚ РѕР±РѕРґРѕРІ 15, 16 предусмотрена вспомогательная пара РѕР±РѕРґРѕРІ 29, 30, диаметр которых меньше диаметра РѕР±РѕРґРѕРІ. 15 Рё 16. РћР±РѕРґСЊСЏ 15 Рё 29 Рё 16 Рё 30 соответственно сварены между СЃРѕР±РѕР№. , . , 24 27 28, 15, 16 29, 30, 15 16. 15 29 16 30 . Р’ РѕРґРЅРѕРј месте между РґРІСѓРјСЏ соседними спицами 17 Рё 21 предусмотрена прорезь 31 внутри ступенчатой части 27, через которую снаружи можно пропустить обшивочные РґРѕСЃРєРё 32, чтобы РѕРЅРё лежали над нагруженным тросом (РЅРµ показан), РґРІР° конца РґРѕСЃРєРё лежат РЅР° плечах Рё между РЅРёРјРё 28. Для обеспечения отставания первую РґРѕСЃРєСѓ 32 проталкивают через прорезь 31 Рё закругляют РЅР° плечах 28 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ встретится СЃ радиальным выступом 33 РЅР° ступенчатой части 27, Р° следующая РґРѕСЃРєР° вставляется через прорезь 31 Рё проталкивается РІ противоположном направлении РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 33 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Таким образом, отставание наращивается плата Р·Р° РґРѕСЃРєРѕР№, РїРѕРєР° последняя РґРѕСЃРєР° РЅРµ будет вставлена РІ паз 31. Чтобы компенсировать небольшую разницу РІ ширине РґРѕСЃРѕРє, прорезь РїРѕ окружности немного длиннее, чем ширина самой широкой РґРѕСЃРєРё. 17 21, 31 . 27 32 ( ), 28. , 32 31 28 33 27 31 33 . 31. - , . Для упрощения изображения СѓРїРѕСЂР° 33 РґРѕСЃРєРё 32 показаны только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне СѓРїРѕСЂР°. ; 33, 32 . Таким образом, РґРѕСЃРєРё захватываются между плечами 28 Рё внутренними краями 29, 30, Рё, С