патенты / 16961

726618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726618A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Завершено Уточнение: 12 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 12, 1953. 726,618 в„– 16210/53. 726,618 16210/53. Заявление / подано РІРѕ Франции 16 июля 1952 Рі. / 16, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ 83; Рё 83 (4), Р§( 5 Р¦:19), ( 1 Р–:2 Рђ 8:5). :- 83 ( 2), 83; 83 ( 4), ( 5 :19), ( 1 :2 8:5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для использования РІ производстве металлических контейнеров РњС‹, , РїРѕ адресу 5, , Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении: , , 5, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє машинам, предназначенным для изготовления металлических контейнеров, включающих основание Рё приблизительно цилиндрическую часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки, которая вставляется Рё зажимается РІ пазе этого основания. - . Р’ контейнерах этого типа верхняя грань основания снабжена круглой канавкой, которая предпочтительно наклонена Рє вертикальной РѕСЃРё основания. Нижний край приблизительно цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки вставлен РІ эту канавку, Рё материал основания примыкает Рє ней. затем РЅР° канавку оказывается давление, достаточное для того, чтобы РѕРЅР° стиснулась РїРѕ бокам канавки Рё, таким образом, «установила» или зафиксировала край Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РЅР° месте. , "" . Сформированный таким образом контейнер затем помещают РІ форму Рё подвергают высокому внутреннему давлению, чтобы стенки контейнера соответствовали форме, тем самым придавая контейнеру форму Рё РїРѕРґРіРѕРЅСЏСЏ его РїРѕ точным размерам. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ операции установки Рё окончательного формования выполнялись последовательно РЅР° отдельных машинах. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы выполнить РѕР±Рµ операции РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине, Р° также облегчить Рё ускорить эту двухэтапную процедуру. Дополнительной целью изобретения является исключение готовое изделие быстро Рё легко после финальной операции формования. , . Р’ соответствии СЃ изобретением машина содержит форму, установочный поршень, перемещаемый РІ осевом направлении относительно формы, Рё расширяемую камеру размером 2/8 Р», окружающую поршень, причем эта камера заполняется жидкостью Рё адаптируется после перемещения поршня. для операции установки, расширяется РїРѕРґ высоким внутренним давлением для окончательного придания Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 50 формы РІ соответствии СЃ формой. Поршень также действует для выталкивания готового металлического контейнера РёР· формы. Особенностью машины является защемление или предотвращается заклинивание расширяющегося лопасти 55 , оказывающего давление, вследствие движений поршня. , , , 2/8 , , - 50 - 55 . Далее изобретение описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез машины, воплощающей изобретение. , 60 . Как показано РІ качестве примера РЅР° чертеже, контейнер содержит основание 1 Рё приблизительно цилиндрическую часть или секцию 2 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки. Секция 2 показана суженной, так что РѕРЅР° имеет усеченно-эониальную форму, Р° ее нижний конец СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставленный РІ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ паз или канал 3, предусмотренный РЅР° верхней поверхности основания 1. Канал 3 показан наклоненным РЅР° 70 градусов внутрь Рє РѕСЃРё основания. Описываемая комбинированная машина предназначена для осуществления твердой фиксации. конца секции Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РІ канале 3, Р° затем РІ переходнике 75 нагнетают весь контейнер высоким внутренним давлением, чтобы привести его РІ соответствие СЃ формой Рё тем самым придать ему окончательный размер Рё форму. , 1 - 2 2 65 - 3 1 3 70 - 3 75 . Машина, показанная РЅР° чертеже РІ качестве примера 80, содержит форму 4, РІ которую вставлены части контейнера 1 Рё 2. РћРґРёРЅ конец формы закрыт головкой цилиндра 5, которая показана поворотной РІ позиции 6 так, что ее можно открыть. Рё 85 закрыто. Для фиксации головки блока цилиндров 5 РІ закрытом положении предусмотрено соответствующее запорное средство, схематически показанное как защелка 7. 80 4 1 2 5 6 85 , 7, 5 . Жесткий установочный поршень 8 выступает РІ форму 90 726,618 4 СЃ конца, противоположного головке цилиндра 5. РќР° своем конце поршень 8 имеет увеличенную головную часть 19, которая приспособлена для зацепления СЃ верхней поверхностью основания 1 контейнера непосредственно внутри круглой части. канавка 3. Поршень 8 окружен РіРёР±РєРёРј формовочным резервуаром или баллоном 9, внутренняя часть которого соединена трубопроводами 11 СЃ источником высокого давления жидкости 10, который может иметь форму цилиндра сжатия, сконструированного Рё управляемого, например, РІ соответствии СЃ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявкой в„– 9980 (серийный в„– 725,854), поданной 13 апреля 1953 Рі. 8 90 726,618 4 5 , 8 19 1 3 8 ' 9 11 10 , , , - \ 9980 ( 725,854) 13th , 1953. Баллон 9 содержит приблизительно цилиндрическую часть РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё эластичного материала, такого как, например, резина, СЃ внутренним армированием или без него. Концы баллона 9 герметично прикреплены Рє поршню СЃ помощью лент или проволок 12 Рё 13 Лента 12 расположена внутри баллона Рё прижимает загнутую внутрь концевую часть баллона Рє поршню. Лента 13 расположена снаружи баллона Рё окружена манжетой 14, которая предпочтительно изготовлена РёР· относительно твердой резины. Наружная часть этой манжеты немного меньше отверстия формы 4, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ форму. Правый конец манжеты 14, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертеже, РІС…РѕРґРёС‚ РІ круглую канавку 15, которая предусмотрена РІ направляющем плече 20 поршня. 8 Форма канавки 15 такова, что ее внешний край 18 тонкий Рё относительно РіРёР±РєРёР№, так что его можно прижимать Рє стенке формы 4 Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации. Левый конец резиновой манжеты 14 предпочтительно имеет чашеобразную форму. или вогнутой, как показано, для плавного взаимодействия СЃ баллоном 9 РІРѕ время его расширения. 9 , , , , 9 12 13 12 13 ' 14 4 - 14 , 15 20 8 15 18 4 - 14 , , 9 . Твердость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала этого воротника 14 должна быть достаточной, чтобы предотвратить его проникновение между формой 4 Рё пером 18 поршня. 14 4 18 . Предусмотрены подходящие средства для перемещения поршня относительно формы 4. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертеже, гидравлический домкрат 16, содержащий цилиндр 21 Рё поршень 22, действует между РѕРґРЅРёРј концом установочного поршня 8 Рё траверсой 23, соединенной СЃ форма 4 шпильками 24. РџСЂРё срабатывании гидродомкрата форма 4 перемещается вправо относительно установочного поршня 8. Возвращается РІ противоположную сторону пружиной сжатия 17, действующей между концом формы Рё буртиком РЅР° установочный поршень. 4 , 16 21 22 8 23 4 24 , 4 8 17 . Описанную выше машину можно эксплуатировать, например, следующим образом. Части контейнера 1 Рё 2 помещают РЅР° место РІ форму, Р° головку блока цилиндров 5 затем закрывают Рё фиксируют защелкой 7. Затем пузыреобразный СЃРѕСЃСѓРґ 9 надувают СЃ помощью предварительное давление так, что баллон прижимается Рє внутренним поверхностям контейнера 1, 2, чтобы вытеснить содержащийся РІ нем РІРѕР·РґСѓС…, который выходит через РїСЂРѕС…РѕРґ 25. Затем форма 4 перемещается вправо 70 СЃ помощью гидравлического домкрата 16. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє установочный поршень 8 прижимает основание контейнера между головкой 19 поршня Рё головкой цилиндра 5, чтобы сплющить РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ канал 3 Рё тем самым 75 обеспечить плотную посадку участка стенки 2 РІ основание 1. Следует отметить, что центральный Часть основания утоплена так, что давление поршня концентрируется РЅР° кольцевой части материала 80, примыкающей Рє круглой канавке или каналу 3. , , 1 2 5 7 9 1, 2 25 4 70 16 8 19 5 3 75 2 1 80 3. Рнаоборот, выемка может быть образована РЅР° поверхности головки поршня 19. После операции установки давление жидкости внутри баллона 9 значительно увеличивается 85. Это высокое внутреннее давление обеспечивает окончательное формование контейнера 1, 2, полностью придавая ему форму. СЃ формой 4. ' 19 , 9 85 1, 2 4. Следует отметить, что РІРѕ время этой последней операции формования 90 РїРѕРґ чрезвычайно высоким давлением РіРёР±РєРёР№ баллонообразный СЃРѕСЃСѓРґ 9 РЅРµ может быть зажат между основанием 1 Рё поршнем 8 Рё тем самым защемлен или иным образом поврежден, поскольку поршень продолжает 95 оставаться РІ прижимается без какого-либо зазора Рє основанию 1, которое прочно удерживается головкой блока цилиндров 5. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пузыреобразный СЃРѕСЃСѓРґ 9 сильно сжимает СѓРїСЂСѓРіРёР№ воротник 14 РІ продольном направлении 100 Рё тем самым расширяет воротник РІ радиальном направлении, так что РѕРЅ прижимается плотно прилегает Рє форме 4 Рё РІ паз 15 таким образом, что РіРёР±РєРёР№ или перообразный край 18 этого паза слегка расширяется Рё прижимается 105, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ большой силой Рє стенке формы 4. Р’ результате этого СЃРѕСЃСѓРґ 9 РЅРµ может быть зажат между манжетой 14 Рё формой 4; РєСЂРѕРјРµ того, поскольку между РєСЂРѕРјРєРѕР№ 110 18 Рё формой 4 исключен любой люфт, эластичный материал манжеты 14 РЅРµ может быть протиснут между формой Рё направляющим плечом поршня. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃСЏ опасность защемления или заклинивания исключена. Элим 115 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, несмотря РЅР° очень высокое внутреннее давление. , 90 , - 9 1 8 , 95 1 5 , - 9 14 100 4 15 18 105 4 9 14 4; , 110 18 4, 14 115 . РџСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ давления РІ баллоне 9, позволяющем последнему сжаться, Р° также РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ давления РІ гидравлике 120, пресс-форме 16 форма 4 переместится РІ осевом направлении влево относительно установочного поршня 8 посредством пружины сжатия 17. . 9 , 120 16 4 8 17. Затем головку цилиндра 5 можно открыть Рё извлечь контейнер 1, 2, который был таким образом 125 установлен Рё отформован. Чтобы облегчить Рё ускорить это извлечение, оператор может СЃРЅРѕРІР° привести РІ действие гидравлический домкрат 16, чтобы поршень 8 вытолкнул готовый контейнер. РёР· формы 130 726 618 Комбинированная машина РІ соответствии СЃ изобретением быстро выполняет РґРІРµ операции «установки» Рё формования контейнеров, что исключает СЂРёСЃРє застревания или повреждения РёР·-Р·Р° нежелательного проникновения материала между различными частями машины, Рё что быстрое удаление готового продукта РёР· машины легко достигается. Р’ то же время машина предлагает преимущества, заключающиеся РІ постоянном правильном распределении рабочего давления Рё использовании жидкостей РїРѕРґ давлением, которые РЅРµ вступают РІ реакцию СЃ наружным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. 5 1, 2 125 , 16 8 130 726,618 , "" , , , . Понятно, что машина, показанная Рё описанная здесь РІ качестве примера, может быть модифицирована различными способами, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, изложенные РІ следующей формуле изобретения. Р’ частности, установочный поршень может перемещаться, РІ то время как форма остается РІ отдыхайте, вместо того, чтобы перемещать форму, как описано выше. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:30:51
: GB726618A-">
: :

726619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726619A
[]
ПАТЕНТ ( 1 ( 1 Рзобретатели: РђР РўРЈР  'САМНЕР Р”РРќРЎ РњРё РћР Р­ Рё ЭДВРРќ Р РћР™ РЎРњРРў ' 72,6,19 : ' , ' 72,6,19 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 16 РёСЋРЅСЏ 1963 Рі. 16, 1963. в„– 16611/53. 16611/53. Полная спецификация опубликована 23 марта 1955 Рі. 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 60, Р” 2 Рђ 13; Рё 83 (3), Р” 4 Р‘( 4:28 Рђ). - 60, 2 13; 83 ( 3), 4 ( 4: 28 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рабочий механизм для токарного станка или аналогичного станка РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата Кассаэль Кьюсетс, Соединенные Штаты Америки, Сенека Алиса, РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, или РјС‹ молимся, чтобы патент был предоставлен нам, Рё для того, чтобы РѕРЅ был осуществлен, чтобы быть частично описанным РІ следующем заявлении: - , , , , ', , , , , , par0 :- Настоящее изобретение относится Рє механизму для автоматической вставки заготовок РІ токарный станок или аналогичный станок, такой как круглошлифовальный станок, Р° также для автоматического удаления каждой готовой заготовки Рё подачи РЅРѕРІРѕР№ заготовки для вставки вместо нее. , , . Для обеспечения легкого доступа Рє рабочим частям станка РјС‹ предусмотрели возможность выгрузки готовых заготовок Рё пополнения загрузочного механизма РІ точке, существенно удаленной РѕС‚ рабочей Р·РѕРЅС‹. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен механизм выполнения работ для токарного станка или аналогичного станка, содержащий блок загрузки Рё разгрузки, силовое средство для перемещения указанного блока вперед Рё назад относительно указанного станка Рё существенно выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором находится инструмент. включает РІ работу, означает опустить заготовку РІ положение обработки РЅР° ее переднем пределе перемещения Рё означает освобождение готовой заготовки Рё вставку РЅРѕРІРѕР№ заготовки РІ указанный блок РЅР° ее заднем пределе перемещения. , , , . Предпочтительная форма изобретения показана РЅР° чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди станка, СЃ которым связан наш усовершенствованный механизм обработки детали; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ справа, если смотреть РІ направлении стрелки 2 РЅР° Фиг.1; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сзади, если смотреть РІ направлении стрелки 3 РЅР° Фиг.2. , : 1 - ; 2 - , 2 1; 3 , 3 2. 8 1. Ссылаясь РЅР° чертежи, РјС‹ показали наше изобретение РІ сочетании СЃ 60 двигателем, ведущим С…РѕРґРѕРј ', головным блоком Рё хвостовым этажом 1 '. Активный центр Рё центр тали 11 предназначены для поддержки Заготовку или начало работы можно получить РІ любом 55 : форме патрона ' , 13 Рё 1, который СЏ РјРѕРіСѓ предоставить для представления. 8 1 , 60 ', 1 ' 11 , 55 : ' , 13 1 . инструменты для работы над работой Р’. . Каретка (поддерживает передние Рё задние механизмы загрузки Рё Рђ 11, СЃ 60 передними захватами 16 Рё задними захватами 17, установленными РЅР° качающихся рычагах 1, которые поворачиваются РЅР° направляющих 19. Для возвратно-поступательного движения направляющих предусмотрены двигатели 19 Р°. 19. Механизмы загрузки Рё- 65 придают вращательные движения определенными фиксированными кулачковыми элементами, как 19 -19 , так что заготовка вводится ныряющим движением Рё РїСЂРё этом головной конец заготовки опускается более быстро, чем хвостовой конец 70 РІРѕ время первой части. действия РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё СЃ обратной последовательностью РїСЂРё работе-выносе. ( 11, 60 16 17 1 19 19 19 - 65 , 19 -19 , , 70 , -. Для полного раскрытия Рё описания этих загрузочных механизмов Рњ Рё 75 Рњ' делается ссылка РЅР° нашу предыдущую британскую заявку в„– 7403, поданную 17 марта 1903 Рі. (бериал 1 в„– 724,815). 75 ', & 7403 17 , 19 3 ( 1 724,815). Как указано РЅР° чертеже 2, каретка РЎ имеет -образное сечение, Р° РЅР° каретке РЎ установлены передний Рё задний 80 нагрузочные механизмы Рђ1 Рё РњРҐ, для перемещения РїРѕ путям, сходящимся РЅР° РѕСЃРё токарного станка. 2, - , 80 , . Каретка РЎ установлена РЅР° роликах 20, 85, поддерживаемых рельсами 21, которые несут передние стойки 22 Рё задние стойки 23. Детали 22 Рё 23 имеют такую вертикальную длину, что рельсы 21 расположены существенно над рабочими частями токарного станка. 20 85 21 22 23 22 23 21 . Барабан 30 СЃРѕ спиральными канавками установлен РІ неподвижных подшипниках 31 Рё 32, Р° барабан 30 вращается посредством шестерен 33 Рё 34 реверсивным двигателем 40. Шпилька 96 42 выступает вверх РѕС‚ верха -', 4I 726,619 каретки РЎ Рё выступает РІ винтовую канавку 43 барабана 30. - 30 31 32, 30 33 34 40 96 42 -', 4I 726,619 43 30. РџСЂРё вращении барабана 30 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении каретка РЎ переместится РІ заднее положение, указанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 2, Р° РїСЂРё вращении барабана РІ обратном направлении каретка вернется РІ переднее положение, РїСЂРё котором загрузка станок может быть выполнен. 30 , 2, , , . РљРѕРіРґР° каретка находится РІ заднем положении, задние захваты 17 открываются, чтобы высвободить готовую заготовку 2 РЅР° разгрузочную раму 50, после чего срабатывают передние захваты 16 для захвата РЅРѕРІРѕР№ заготовки 3, которая после этого перемещается вперед. Рё вставил РІ токарный станок. , 17 2 50, 16 3 . Предусмотрен соответствующий механизм синхронизации, СЃ помощью которого движение каретки назад, выдача готовой заготовки 2, захват РЅРѕРІРѕР№ детали 3 Рё возврат каретки РІ переднее положение выполняются РІРѕ время требуемых операций станка РЅР° станке. заготовка, которая затем находится РІ токарном станке. , 2 3, . РџСЂРё такой конструкции Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ работы каретка РЎ перемещается назад, разгружается, перезагружается Рё после этого возвращается РІ переднее положение РІРѕ время нормального рабочего цикла станка Рё без прерывания его работы. , , , , . РљРѕРіРґР° рабочий цикл завершен, задняя направляющая опускается, Р° ее захваты захватывают Рё удаляют готовую заготовку, Рё сразу после этого передняя направляющая перемещается РІРЅРёР·, чтобы вставить РЅРѕРІСѓСЋ заготовку. РћР±Р° рабочих направляющих затем возвращаются РІ поднятое положение после выполнения описанных функций, Рё тогда произойдет движение каретки назад РЅР° 40 градусов. Координирующий механизм для этих последовательных движений может быть общего типа, раскрытого РІ нашей предыдущей британской заявке в„– 7403, поданной 41 17 марта 1953 Рі. (серийный в„– 724,815). , , , 40 7403, 41 17th 1953 ( 724,815).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:30:54
: GB726619A-">
: :

726620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 726,620 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 26 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 17775/53. 726,620 : 26, 1953 17775/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 27 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 27, 1952. 1/
Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, ГР1 Р“РРђ. :- 112, 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования приспособлений для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 446, Блейк-стрит, РќСЊСЋ-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявить РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. - , , , , 446, , , , , , . Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє насадке для швейной машины Рё, более конкретно, Рє устройству для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† Рє материалу, которое можно легко прикрепить Рє обычным бытовым швейным машинам. . Р’ общем, устройство содержит раму, приспособленную для прикрепления Рє прижимной планке обычной швейной машины, Р° держатель или держатель пуговицы поворачивается Рє раме СЃ возможностью колебания РІРѕРєСЂСѓРі своей точки поворота, так что игла сначала прошивает РѕРґРЅРѕ ушко, Р° затем РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары проушин или отверстий РІ РєРЅРѕРїРєРµ. Другими словами, механизм РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј РїРѕС…РѕР¶ РЅР° механизм так называемого «зигзагообразного» крепления, Р·Р° исключением того, что поворотный рычаг или ножка приспособлены для поддержки РєРЅРѕРїРєРё Рё перемещения ее РІР±РѕРє. , материал, Рє которому пришивается пуговица, движется вместе СЃ пуговицей, поскольку последняя соединена СЃ материалом. , , - " " , . Предусмотрены средства для регулировки С…РѕРґР° рычага для размещения РїСѓРіРѕРІРёС† разных размеров, Сѓ которых расстояние или расстояние между проушинами или отверстиями РІ пуговице может варьироваться. Однако будет обнаружено, что изменение этого расстояния очень мало. даже если существует значительная разница РІ размере пуговицы. Также предусмотрены средства для регулировки «подставки» пуговицы или расстояния, РЅР° котором готовая пуговица будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ прилегающей поверхности материала, что, конечно, будет зависеть РѕС‚ того, будет ли РєРЅРѕРїРєР° использоваться для легких или тяжелых материалов. , , " " , , . Как указано выше, устройство приспособлено для поочередного выполнения стежка РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· глаз или открытия РЅР° 2/8 длины пуговицы, Р° затем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, причем желательно, чтобы после выполнения СЂСЏРґР° таких поочередных стежков смещение РєРЅРѕРїРєРё прекращается 50 Рё выполняется несколько стежков через РѕРґРЅРѕ Рё то же отверстие. Р’ данном случае это делается автоматически, Рё РІ то же время, если желательно выполнить дополнительные альтернативные стежки, это также можно легко 55 выполнить СЃРЅРѕРІР° приведя РІ движение колебательный механизм. , 2/8 , 50 , , 55 . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание приспособления для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† для бытовых швейных машин улучшенной конструкции 60 Рё работы. - 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание приспособления для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† для бытовых швейных машин, РІ котором «стойка» пуговицы или ослабление нити 65, СЃ помощью которой пришивается пуговица, можно легко Рё легко регулировать РІ зависимости РѕС‚ материала. СЃ которым будет использоваться РєРЅРѕРїРєР°. - " " 65 - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является 70 создание приспособления для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† для бытовых швейных машин, которое снабжено средством для перемещения пуговицы РІР±РѕРє между последовательными возвратно-поступательными движениями игловодителя так, чтобы нить 75 пропускалась через РѕРґРЅРѕ отверстие, Р° затем Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание приспособления для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС†, которое может быть сконструировано экономично Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ. который РІ то же время будет эффективен РІ эксплуатации Рё легко доступен даже тем, кто РЅРµ имеет опыта 85 РІ швейном искусстве. 70 - 75 80 - 85 . Для этих Рё РґСЂСѓРіРёС… целей изобретение состоит РІ новых признаках Рё комбинациях деталей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё заявлены ниже. 90 РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху приспособления для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† 726,620, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальную проекцию, некоторые части опущены для ясности; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.3; Фиг.6 - РІРёРґ РІ перспективе рычага или лапки, удерживающей пуговицу, вместе СЃ устройством для регулировки «стойки» пуговицы; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе только лапки для удержания РїСѓРіРѕРІРёС†; Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента заостренного нитенаправителя; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе самого нитенаправителя; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий работу устройства. 90 : 1 - 726,620 ; 2 , ; 3 ; 4 4-4 2; 5 5-5 3; 6 " " ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 . Для иллюстрации предпочтительного варианта осуществления изобретения РЅР° фиг.1 показано приспособление для пришивания РїСѓРіРѕРІРёС† для бытовых швейных машин, имеющее раму РїРѕ существу -образной формы, причем эта рама состоит РёР· горизонтально расположенного базового элемента 10 Рё расположенного параллельно вертикально вверх. сторонние члены 11. 1 - - , 10 11. Р’ элементах 11 СЃ возможностью вращения установлен вал 12, РЅР° котором закреплено кулачковое колесо 13, имеющее внутреннюю кулачковую направляющую или паз 14 волнистой или волнистой формы. РќР° валу 12 СЃ возможностью поворота установлен обычный вилочный рычаг 15, снабженный раздвоенным концом. 16, предназначен для установки РЅР° обычный РІРёРЅС‚ иглы РЅР° игловодителе бытовой швейной машины. 11 12 13 14 12 15 16 . Рљ валу 12 кулачка прикреплено храповое колесо 17, зубцы которого зацепляются собачкой 18, повернутой РІ позиции 19 РЅР° рычаге вилки Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ пружиной 20 РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё храпового колеса. Следует отметить, что храповое колесо 17 снабжено сплющенным или гладким пятном 21 РІ РѕРґРЅРѕР№ точке его окружности, образованным отсутствием РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· зубьев. Будет очевидно, что РїСЂРё возвратно-поступательном движении вилочного рычага 15 собачка будет служить для вращения храпового колеса. вал 12 Рё кулачок 13 поэтапно. Однако, РєРѕРіРґР° собачка 18 достигает уплощенного места 21 РЅР° храповом колесе, вращение последнего прекратится, Рё продолжающееся возвратно-поступательное движение или колебание рычага вилки будет просто вызывать собачка 18 холостой С…РѕРґ РїРѕ поверхности 21. Чтобы продолжить вращение храпового колеса, необходимо повернуть последнее РїРѕ короткой РґСѓРіРµ РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕРіРѕ Р·СѓР±Р°, например, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° собачка 18 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј Р·СѓР±РѕРј 21. колесо. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать СЃ помощью ручки 22, закрепленной РЅР° валу 12, эта ручка показана РЅР° рисунках 1 Рё 3, РЅРѕ РЅРµ показана РЅР° СЂРёСЃ. 2. 12 17, 18 19 20 17 21 15 12 13 -- , 18 21 18 21 , , , 18 22 12, 1 3 2. РџРѕРґ базовым элементом рамы шарнирно установлена лапка или рычаг 25 для удержания или переноса РїСѓРіРѕРІРёС†, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 7. - 25 7. Передний конец этого элемента смещен РІРЅРёР·, как показано позицией 26, Рё снабжен 70 слегка вогнутой частью или гнездом 27, внутри которого может находиться пуговица. РћРЅ также имеет прорезь 28, позволяющую игле проходить СЃРєРІРѕР·СЊ нее Рё входить РІ материал РїСЂРё которой пришивается пуговица, которая лежит РЅР° 75 ниже этой лапки. 26 70 27 28 75 . Следитель кулачка или ролик 29 прикреплен Рє держателю 25 РЅР° его заднем конце Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через вытянутое РІР±РѕРє отверстие (РЅРµ показано) РІ основании 10, располагаясь внутри волнистой или извилистой прорези 14 кулачка 13. РљСЂРѕРјРµ того, этот рычаг поворачивается Рє основанию 10 СЃ помощью шарнирного пальца 31, регулируемого РІ продольно вытянутой прорези 32 рычага 25. Штифт 85 31 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через удлиненную прорезь 33 РІ базовом элементе 10 так, что положение рычага Штифт можно менять Рё, таким образом, изменять точку РѕРїРѕСЂС‹, РІРѕРєСЂСѓРі которой колеблется рычаг 25. Это, конечно, будет изменять С…РѕРґ рычага РІ зависимости РѕС‚ расстояния между отверстиями РІ РєРЅРѕРїРєРµ. 29 25 ( ) 10 80 14 13 10 31 32 25 85 31 33 10 25 , , 90 . Штифт 31 прикреплен Рє скользящему элементу 35, причем этот элемент снабжен пазом 36, РІ который вставлен штифт СЃ головкой 37, прикрепленный 95 Рє заднему концу базового элемента 10. Таким образом, этот ползун прикреплен Рє базовому элементу СЃ возможностью регулировки или скольжения. 10 Рё удерживается РЅР° месте штифтами 31 Рё 37. Ползун снабжен РЅР° своем заднем конце пальцем 38 РЅР° 100, который можно регулировать, Р° РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне снабжен фланцем 39, имеющим РІ нем прорезь 40, Рє которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ или штифт 41 прикреплен Рє соседнему вертикальному элементу 11 основания. Гайка 42 навинчена РЅР° 105 РІРёРЅС‚ 41. Его можно затянуть, чтобы удерживать ползунок 35 РІ любом отрегулированном положении. 31 35, 36 37 95 10 10 31 37 38 100 39 40 41 11 42 105 41 35 . Рычаг 25 снабжен выступающим РІР±РѕРє рычагом 43, имеющим паз 44 РЅР° нижней стороне, Рё опорный элемент 11o, показанный РЅР° фиг. 8, установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° этом рычаге. Этот опорный элемент имеет -образную форму Рё снабжен базовую часть 45, РїРѕ существу, -образной формы, РїСЂРё этом нижняя ножка базового элемента 115 снабжена проходящим РІ продольном направлении ребром или буртиком 47, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 44. Следует понимать, что этот опорный элемент изготовлен РёР· легкого листового металла, чтобы быть СѓРїСЂСѓРіРёРј Рё что буртик 47, 120 будет Р·Р° счет присущей ему упругости фрикционно прижиматься Рє элементу 43, так что, хотя РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вперед Рё назад относительно элемента 43, РѕРЅ останется РІ любом отрегулированном положении 125. Этот опорный элемент также снабжен вертикальной направляющей 48, РїРѕ существу, -образного поперечного сечения, РІ которой СЃ возможностью скольжения установлен задний стоячий обратно изогнутый конец 49 пальца, поддерживающего нить, или 130 726,620 нитенаправителя 50. рычаг 25, концевая часть 50 соединена СЃ частью 49 посредством проходящей РІ поперечном направлении части 51 Рё наклонной части 52. Часть 49 нитенаправителя изогнута РІ обратном направлении, так что РѕРЅР° имеет -образную форму Рё плотно прилегает внутри СЃ возможностью трения. направляющий элемент 48 так, чтобы, хотя его можно было перемещать вверх Рё РІРЅРёР· РІ направляющем элементе, РѕРЅ оставался РІ любом положении, РІ котором РѕРЅ был отрегулирован. 25 43 44 11 , 8, - 45 , 115 47 44 47 120 43 43, 125 48 - 49 130 726,620 50 28 25 50 49 51 52 49 - 48 , . Следует отметить, что конец 50 направляющего элемента имеет конусообразную форму Рё больше РЅР° его заднем конце, чем РЅР° его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј переднем конце. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что, РєРѕРіРґР° элемент регулируется вперед Рё назад РїРѕ отношению Рє стопе, 25, это позволит отрегулировать конец нитенаправителя Рё расположить большую или меньшую часть этого направителя над пуговицей или между пуговицей Рё петлей нити, таким образом регулируя ослабление нити Рё тем самым регулируя «стойку». РєРЅРѕРїРєРё над материалом. 50 , , , 25, , " " . Также будет очевидно, что если достаточная регулировка РЅРµ достигается путем регулировки элемента 50 РІ продольном направлении рычага 25, элемент 50 можно отрегулировать вертикально относительно гнезда 27 РєРЅРѕРїРєРё, перемещая изогнутый конец 49 нитенаправителя вверх или РІРЅРёР·. внутри элемента 48. Это, конечно, обеспечит гораздо большую регулировку, чем перемещение нитенаправителя РІ продольном направлении, причем последнее СѓРґРѕР±РЅРѕ для точной регулировки. 50 25, 50 27 49 48 , , , . Работа устройства показана РЅР° СЂРёСЃ. 10, РіРґРµ игловодитель швейной машины обозначен цифрой 53, нить - цифрой 54, пуговица - цифрой 55, Р° материал, Рє которому пришивается пуговица, цифрой 56. Как будет РІРёРґРЅРѕ, пуговица размещается РЅР° гнезде 27 так, чтобы проушины или отверстия РІ ней располагались СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ линии пришивания, как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом нитенаправитель 50 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед, РїРѕ существу, посередине между отверстиями РІ пуговице. Понятно, что обычная крышка пластина используется для закрытия механизма подачи РІ станине машины, поскольку эта подача РЅРµ используется, материал перемещается только РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. РљРѕРіРґР° материал Рё РєРЅРѕРїРєР° находятся РЅР° месте, ползунок 35 можно отрегулировать для регулировки поперечного поверните рычаг 25 так, чтобы игла правильно совпадала СЃ отверстиями РІ пуговице РїСЂРё ее последовательных возвратно-поступательных движениях. Затем храповое колесо 17 можно вращать СЃ помощью ручки 22 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° собачка 18 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ первым зубцом Р·Р° плоской точкой 21. Высота нитенаправитель 50 над РєРЅРѕРїРєРѕР№ можно регулировать либо путем перемещения этого элемента вверх или РІРЅРёР· РІ направителе 48, либо путем перемещения его вперед или назад РЅР° рычаге 43. 10 53, 54, 55, 56 , 27 , 1, 50 , , 35 25 17 22 18 21 50 48 43. Затем машина запускается, Рё, как будет РІРёРґРЅРѕ, игла будет делать стежок сначала через РѕРґРЅРѕ отверстие РІ пуговице, Р° затем через РґСЂСѓРіРѕРµ, РїСЂРё этом пуговица перемещается вперед Рё назад РІ поперечном направлении машины между каждым возвратно-поступательным движением игловодителя. , , , . Однако как только собачка 18 достигнет плоской точки 70 21 РЅР° храповом механизме 17, возвратно-поступательное движение рычага 25 прекратится Рё, если работа машины будет продолжена, несколько стежков будет выполнено через РѕРґРёРЅ РёР· стежков. отверстия РІ пуговице 75. Если пуговица содержит четыре отверстия, то пуговица Рё материал РјРѕРіСѓС‚ быть смещены относительно рычага 25 так, чтобы стежки можно было выполнять через РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… отверстия. РљСЂРѕРјРµ того, если РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ храпового колеса 17 РЅРµ 80 Если обеспечить достаточное количество стежков через отверстия РІ пуговице, храповое колесо можно продвинуть РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕРіРѕ Р·СѓР±Р°, РєРѕРіРґР° собачка достигнет плоского места 21, Рё операция продолжится еще РЅР° 85 оборотов храпового колеса. , , 18 70 21 17, 25 , , 75 , 25 , 17 80 , 21 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:30:54
: GB726620A-">
: :

726621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ РОНАЛЬД ЛЕВЕРЕТТ РљР РРљ. : - . Дата подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 4, 1954. Дата подачи заявки: 9 июля 1953 Рі. в„– 19100153. : 9, 1953 19100153. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(5), 13 2 (: 2: 3), 13 ( :). :- 122 ( 5), 13 2 (: 2: 3), 13 ( : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся жидких уплотнений для динамо-электрических машин СЃ газовым охлаждением. - . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу ' , 1-3 ' , , 3 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , ' , 1-3 ' , , 3 4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сальникам СЃ жидкостным уплотнением для вращающихся валов водородных или РґСЂСѓРіРёС… электрических динамо-машин СЃ газовым охлаждением Рё, РІ частности, Рє таким сальниковым устройствам, которые приведены РІ нашем патенте Великобритании в„– 600051, Р° именно, РІ которых уплотнительный элемент, как правило, цилиндрической формы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ окружающий машинный вал Рё имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, упирающуюся РІ буртик, прочно соединенный СЃ валом, снабжен прилегающим Рє указанному концу радиальным фланцем большего диаметра, чем второй радиальный фланец, примыкающий Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу, причем радиальные фланцы являются РѕРґРЅРёРј целым или прочно соединены СЃ упомянутым валом. цилиндрический элемент Рё РЅР° его внешних перифериях выполнены СЃ возможностью аксиального скольжения РїРѕ существу непроницаемым для жидкости образом РІ соответствующих цилиндрических отверстиях РІ неподвижном элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом кольцевое пространство, ограниченное цилиндрическим элементом, его фланцами Рё элементом РєРѕСЂРїСѓСЃР°, находится РІ сообщении через канал РІ цилиндрическом элементе СЃ указанной прилегающей поверхностью, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° уплотняющая жидкость подается РїРѕРґ соответствующим давлением РІ указанное кольцевое пространство, жидкое уплотнение образуется 3,5 между прилегающими поверхностями цилиндрического элемента Рё буртиком вала, Рё эти поверхности приводятся РІ зацепление Р·Р° счет дифференциального усилия Р·Р° счет действия давления жидкости РІ кольцевом пространстве РЅР° фланцы большего Рё меньшего диаметра. - - , 600,051, - , , , , be3.5 . Согласно настоящему изобретению, РІ конструкции, описанной выше, цилиндрический элемент предусмотрен между концевыми фланцами большего Рё меньшего диаметра СЃ дополнительным фланцем, который имеет РїРѕ существу тот же радиальный размер, что Рё РѕРґРёРЅ РёР· концевых фланцев. концевые фланцы Рё подобные концевые фланцы выполнены СЃ возможностью аксиального скольжения герметично РїРѕ своей внешней периферии РІ цилиндрическом отверстии РІ неподвижном элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что кольцевое пространство между цилиндрическим элементом Рё элементом РєРѕСЂРїСѓСЃР° подразделяется РЅР° РґРІРµ камеры, Р° именно между промежуточный фланец Рё соответствующие концевые фланцы, РїСЂРё этом полость между промежуточным фланцем Рё концевым фланцем, РїРѕ существу, одинакового диаметра выполнена СЃ возможностью сообщения через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ или С‚.Рї. СЃ примыкающими поверхностями цилиндрического элемента Рё буртика вала. , 2 8 - , , . РџСЂРё использовании масло или другая подходящая жидкость подается РїРѕРґ соответствующим давлением РІ кольцевую камеру давления (Р° именно, между промежуточным фланцем Рё концевым фланцем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диаметра), так что дифференциальное воздействие жидкости РЅР° эти фланцы будет иметь тенденцию подталкивать примыкающие Рє РЅРёРј фланцы. поверхности цилиндрического элемента Рё воротника вала РІ зацепление, тогда как другая кольцевая камера используется РІ качестве резервуара для масла или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей жидкости для обеспечения жидкостного уплотнения РЅР° указанных соприкасающихся поверхностях. , ( ) , . РџСЂРё двухкамерном устройстве жидкостного уплотнения РїРѕ настоящему изобретению давление жидкости, стремящееся удерживать примыкающие поверхности цилиндрического элемента Рё буртика вала соответственно РІ контакте, будет постоянным для всех осевых положений цилиндрического элемента. . Напротив, для однокамерного жидкостного уплотнения давление жидкости РІ кольцевом пространстве между цилиндрическим элементом Рё корпусным элементом зависит РѕС‚ легкости, СЃ которой жидкость может выйти Рє соприкасающимся поверхностям цилиндрического элемента Рё воротника вала 726,621, так что РєРѕРіРґР° цилиндрический элемент смещен РІ осевом направлении РѕС‚ воротника вала, уплотнительная жидкость течет более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, Рё давление, стремящееся заставить цилиндрический элемент вернуться РІ контакт СЃ воротником вала, уменьшается; соответственно, чтобы обеспечить возвращение цилиндрического элемента РІ положение прилегания Рє бурту вала, необходимо подавать уплотняющую жидкость РїРѕРґ более высоким давлением, чем РїСЂРё соприкосновении соприкасающихся поверхностей. , 726,621 ; , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании двухкамерного жидкостного уплотнения согласно изобретению, поскольку давления жидкости РІ РґРІСѓС… кольцевых камерах независимы, давление РІ каждой камере можно регулировать РґРѕ наиболее удовлетворительного значения РїРѕ отношению Рє рабочему давлению РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ охлаждающий газ для машины, РІ которой используется жидкостное уплотнение. , - , , . Например, РІ камере для подачи уплотнительной жидкости может поддерживаться минимальный перепад давления (выше давления РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа), необходимый для обеспечения уплотнения, независимо РѕС‚ давления, необходимого для поддержания цилиндрического уплотнительного элемента РІ примыкающем отношении Рє воротнику вала. ; соответственно, поток жидкости Рє РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ или газовой стороне жидкостного уплотнения может поддерживаться РЅР° минимальном значении, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению утечки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Рнаоборот, РїСЂРё высоких давлениях газа, Р° именно РїСЂРё использовании высоких давлений уплотняющей жидкости, давление РІ камера давления РЅРµ увеличивается Рё усилие РЅР° стыкуемых поверхностях между цилиндрическим элементом Рё буртиком вала РЅРµ увеличивается РёР·-Р·Р° давления уплотняющей жидкости. , ( -) ; , , , , , . Для более полного понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого схематически иллюстрирует устройство сальникового уплотнения РІ соответствии СЃ изобретением вместе СЃ подходящей для него системой подачи масла, обозначенной пунктирными линиями. , . РќР° чертеже позиция 1 обозначает часть вала, скажем, генератора СЃ водородным охлаждением, 2 обозначает часть подшипника вала, Р° 3 обозначает часть торцевого запирающего элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора. Вал 1 снабжен кольцевым уплотнением. воротник 4, который РЅР° своей стороне, обращенной внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора переменного тока, зацепляется СЃ кольцевым упорным подшипниковым элементом 5 РёР· белого металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ антифрикционного материала, установленным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндрического уплотнительного элемента 6. , 1 , , , 2 3 1 4 5, - , 6. Элемент 6 снабжен выступающими наружу кольцевыми фланцами 7 Рё 8, прилегающими Рє его противоположным концам, РёР· которых фланец 7, расположенный ближе Рє несущему элементу 5, имеет значительно больший диаметр, чем фланец 8, Рё промежуточный фланец 9, имеющий РїРѕ существу тот же диаметр. как фланец 7. Внешние периферии этих фланцев 7, 8 Рё 9 опираются через уплотнительные кольца 10, 11 Рё 12 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РЅР° внутренние поверхности соответствующих цилиндрических отверстий, предусмотренных РІ составном кольцевом элементе 13, образующем часть или закрепленном газонепроницаемо снаружи 70 торцевой крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° генератора; фланцы имеют возможность осевого скольжения РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих отверстиях. 6 7 8 - 7 5 8- 9 7 7, 8 9 10, 11 12 13 70 ; . Таким образом, между уплотнительным элементом 6, его фланцами 7, 8 Рё 9 Рё кольцевым элементом 13 образуются РґРІРµ камеры 14 Рё 15, 75, которые РїСЂРё работе выполнены СЃ возможностью подачи масла РїРѕРґ давлением через соответствующие питающие каналы 16 Рё 17 РІ элементе 13. Воздействие перепада давления масла РІ камере 15 (камере давления) РЅР° фланцах 80 8 Рё 9 РёР·-Р·Р° РёС… разного диаметра поджимает элемент 6 РІ направлении буртика 4 РЅР° валу 1, тем самым удерживая несущий элемент 5. РІ примыкании Рє бурту 4, РІ то время как масло 85 РёР· камеры 14 (камеры резервуара) течет через канал 18 РІ элементе 6 Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 19 между опорным элементом 5 Рё буртиком 4, РїСЂРё этом Р·Р° счет его избыточного давления над масло РёР· камеры 14 также смазывает СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 19 Рё предпочтительно расположено так, чтобы 95 также оказывало РЅР° нее охлаждающее действие. 6, 7, 8 9 13 14 15 75 16 17 13 15 ( ) 80 8 9 6 4 1, 5 4, 85 14 ( ) 18 6 19 5 4 90 14 19 95 . Р’ качестве альтернативы только что описанному конкретному устройству промежуточный диапазон 9 можно сделать РїРѕ существу равным РїРѕ диаметру фланцу 8, Р° РЅРµ фланцу 100 7, Рё РІ этом случае камера 15 между фланцами 8 Рё 9 становится камерой резервуара, сообщающейся через подходящий РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ СЃ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 19, РІ то время как камера 14 образует камеру 105 давления, воздействие перепада давления РІ которой поддерживает опорный элемент 5 Рё манжету 4 РІ примыкающем положении. , 9 8 100 7, 15 8 9 19 14 105 5 4 . Если устройство сальника предназначено для использования СЃ очень высоким давлением газа, например, 110, РѕРЅРѕ может иметь тенденцию вызывать избыточное давление РЅР° СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 19 - следует понимать, что давление газа РІ генераторе переменного тока будет действовать РЅР° задний фланец (8) элемента. 6 Рё, таким образом, стремятся прижать опорный элемент 5 115 Рє манжете 6. Такое избыточное давление может быть сброшено, РІ соответствии СЃ модификацией изобретения, путем изготовления фланца резервуарной камеры, который находится ближе Рє концу РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности уплотнения. 120, несколько меньший РїРѕ диаметру, чем запасной фланец этой камеры, сохраняя РїСЂРё этом между промежуточным фланцем Рё запасным фланцем камеры давления существенную разницу РІ диаметре 125, такую, чтобы создавать РІ камере давления необходимый эффект перепада давления для прижима примыкающих поверхности уплотнительного элемента Рё манжеты вала вместе. Таким образом, РІ камере резервуара 130 726,621 726,621 будет создан эффект перепада давления, стремящийся противодействовать Рё, таким образом, ослабляющий нагрузочный эффект давления газа РЅР° СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность. 110 19- ( 8) 6 5 115 6- , , 120 125 130 726,621 726,621 . Таким образом, РїСЂРё внесении такой модификации РІ конструкцию сальника, показанную РЅР° чертеже, фланец 7 будет иметь диаметр несколько меньший, чем диаметр фланца 9, РІ то время как РІ альтернативной конструкции, указанной РЅР° чертеже, промежуточный фланец 9 будет иметь диаметр несколько меньше, Р° РЅРµ равна значению фланца 8. , 7 9 9 , 8. Р’ любом случае давление масла РІ камере резервуара должно выбираться так, чтобы обычно превышать давление газа РЅР° подходящую величину, необходимую для поддержания адекватного уплотнения, Рё путем правильного РїРѕРґР±РѕСЂР° диаметров различных фланцев РЅР° уплотнительном элементе Рё давления масла. внутри камер может быть получено РїРѕ существу газонепроницаемое уплотнение, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ давление РЅР° СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность поддерживается РІ разумных пределах. , . Обратимся теперь Рє системе подачи уплотнительного масла (или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости), как показано пунктирными линиями РЅР° чертеже. Предусматривается подача уплотнительного масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РІ камеру давления 15 РёР· трубы малого диаметра или трубопровода 20, подключенного напрямую. Рє выходу насоса уплотнительной жидкости или, РІ случае турбогенератора, насоса подачи турбинного масла РўРћ; поскольку выхода РёР· этой камеры 15 фактически нет, давление внутри камеры можно регулировать, позволяя жидкости выходить РёР· трубы 21 малого диаметра РІ месте, примыкающем Рє сальниковому устройству, через регулируемый подпружиненный предохранительный клапан 22. Камера 14 резервуара для уплотняющей жидкости может подавать РёР· трубы малого диаметра или РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 23, соединенного СЃ выходом насоса уплотнительной жидкости или насоса подачи турбинного масла , причем эта подача осуществляется через теплообменное устройство , если предполагается, что жидкость циркулирует через камеру 14. будет использоваться, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения жидкостного уплотнения Рё смазки РЅР° стыкующихся поверхностях цилиндрического элемента 6 Рё воротника 4 вала, также для обеспечения охлаждения РЅР° этих поверхностях. ( ) , 15 20 , -, ; 15, 21 22 14 23 , 14 , 6 4, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:30:56
: GB726621A-">
: :

726624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:31:00
: GB726624A-">
726623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 июля 1953 Рі. : 13, 1953. 726,623 в„– 19405/53. 726,623 19405/53. Заявление подано РІ Германии 14 июля 1952 РіРѕРґР°. 14, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 марта. 1955 : 23, 1955 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, Рџ( 5:16 Р• 5:22:24 РњР’:25 :26:27 Рђ). :- 135, ( 5:16 5:22:24 :25 :26:27 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рулевое устройство СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, особенно для легковых автомобилей. РњС‹, ГЕРМ РђРќРќ\КЛАУЭ, гражданин Германии РёР· Юберлингена, Бодензее, Германия, Рё ВАЛЬТЕР Р РЈР¤, гражданин Швейцарии, РёР· Боттигофена, Тургау, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы Лису был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , \ , , , , , , , , , , , , :- Для уменьшения усилия, необходимого для управления рулевым управлением, РІ частности тяжелых автомобилей, известны вспомогательные устройства СЃ гидравлическим или пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которые расположены РІ обычной системе рулевого управления. Недостатком устройства этого типа является то, что определенный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рулевого управления Колесо всегда необходимо для того, чтобы инициировать следящее действие рулевого усилия, РІ результате чего создается определенная неустойчивость рулевого управления. , , , - , . Задачей изобретения является устранение этого недостатка. РџСЂРё решении этой проблемы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предполагается, что известно рулевое устройство СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором между рулевым колесом Рё колесами расположено гидравлическое следящее устройство. Управление автомобилем осуществляется поворотом рулевого колеса. Рзобретение заключается РІ сочетании следующих признаков: , , - : (Р°) Гидравлическое сервоустройство, содержащее гидравлический поршень Рё цилиндр, Р° также регулирующий клапан для РЅРёС…, полностью заключено РІ гидравлический рулевой рычаг, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу которого соединены РґРІРµ рулевые тяги колес транспортного средства. () - , . () Продольная РѕСЃСЊ указанного гидравлического рычага, выполненного РІ РІРёРґРµ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ гидроцилиндра или одинарного цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, лежит РІ направлении движения, РєРѕРіРґР° транспортное средство движется РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№. () , - , . () Указанный гидравлический рычаг выполнен СЃ возможностью РїРѕРІРѕС