патенты / 16954

726474-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726474A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ количественном контроле потока жидкостей через фильтры или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, Р¤РР›РРџРџ БЕРБЛЛЕ-РҐРЛЬГЕ, гражданин Германии, торговая марка Р¤РР›РРџРџ РҐРЛЬГЕ, 59/61, Фрауэнлобштрассе, Майнц-РЅР°-Рейне, Германия, настоящим заявляю изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє количественному контролю потока жидкостей через фильтры, Р° точнее Рє автоматическому регулированию количества выдаваемых наполнителей. , -, , , 59/ 61, , , , , , , : , . Фильтрация жидкостей, например, РІ пищевой промышленности, РїСЂРё производстве Рё обработке напитков, Р° также РІ химической промышленности, обычно осуществляется СЃ помощью фильтров, снабженных пластинчатыми фильтрующими слоями, или путем размещения фильтров РІ Рљ фильтруемой жидкости добавляют фильтрующие агенты, такие как диатомит, которые оседают Рё РїСЂРё этом образуют фильтрующий слой для последующей жидкости. , , , , , , , . Эти известные фильтры требуют постоянного наблюдения Рё внимания для регулирования выходного количества; РїСЂРё увеличении закупорки фильтрующих поверхностей РёР·-Р·Р° сужения каналов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ падение давления Р·Р° жидкостью, протекающей через фильтры. ; , , , . Вследствие этого для поддержания необходимого количественного расхода давление РІ подающем трубопроводе должно быть соответственно увеличено. . Таким образом, если желательно поддерживать величину производительности фильтров постоянной, РІ соответствии СЃ ежечасным количеством притока, поступающего РІ фильтры РІ любой момент времени, необходимо постоянно, РїРѕ мере увеличения засорения фильтрующих слоев, вызванного непрерывной фильтрацией, С‚. Рµ. РїСЂРё повышении давления РІ фильтре открывать вручную приточный клапан РІ большей степени. Если необходимо избегать действия слишком высокого давления, которое повреждает фильтрующие слои, насос, который транспортирует фильтруемую жидкость через фильтр, фактически РЅРµ может подавать без дросселирования РІ начале фильтрации тот ежечасный объем подачи, который необходимо для преодоления сопротивления давлению РІ фильтре РІ конце фильтрации. Поэтому, чтобы поддерживать постоянный поток определенного количества, необходимо, РєРѕРіРґР° противодавление насоса РІСЃРµ еще РЅРёР·РєРѕРµ, отрегулировать приточный клапан так, чтобы производительность нагнетательного насоса сильно дросселировалась. РџСЂРё увеличении противодавления этот клапан вручную открывается шире. , , , , , .. , . , , , , , , , . , , - , . , . Такой постоянный контроль Рё регулировка требуют постоянного присутствия обслуживающего персонала Рё РІ высокой степени зависят РѕС‚ надежности Рё квалификации такого персонала. , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить необходимость такого СЂРѕРґР° внимания, которое является дорогостоящим Рё подвержено недостаткам. , . РќРѕРІРёР·РЅР° применительно Рє фильтрам состоит, РїРѕ существу, РІ том, что после установки желаемого часового количества, протекающего через фильтр, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ увеличение противодавления Р·Р° счет увеличения РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сопротивления, возникающего РІ соответствии СЃ увеличением засорения. средства фильтрации, СЃ целью поддержания постоянной производительности фильтра, воздействует РЅР° диафрагму, поршень или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент управления, работающий РїРѕРґ давлением, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет клапаном или РґСЂСѓРіРёРј дросселирующим Рё запорным элементом, соединенным СЃ РЅРёРј Рё расположенным предпочтительно РІ жидкостном трубопроводе Рє фильтру, дросселирующий Рё запорный орган которого РІ соответствии СЃ его положительной регулировкой автоматически увеличивает подачу количества жидкости, подаваемой РІ фильтр, или адаптирует ее Рє противодавлению, РІ зависимости РѕС‚ противодавления. фильтра, Рё РєРѕРіРґР° регулируемое максимальное давление достигнуто элементом управления давлением, либо автоматически размыкает переключатель, который прерывает подачу тока РЅР° электродвигатель, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие насос для фильтрующей жидкости, либо закрывает запорный орган РІ подающем трубопроводе Рє фильтру. , - , , , , , , , , - , , . , , , , - . Особенно подходящее устройство согласно настоящему изобретению отличается тем, что РІ трубе, подающей жидкость Рє фильтру, расположен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ клапан или РґСЂСѓРіРѕР№ регулирующий Рё запорный элемент, который соединен посредством шпинделя СЃ управляющим элементом, работающим РїРѕРґ давлением. который образован, например, диафрагмой, поршнем РІ цилиндре или сильфонообразным элементом Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ нагружен посредством пружины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, натяжение которой можно регулировать вручную, РІ то время как камера давления указанный элемент регулирования давления сообщается СЃ фильтром, например, через подходящее отверстие РІ трубопроводе, ведущем Рє фильтру. Пружина, действующая РЅР° элемент управления, приводимый РІ действие давлением, может состоять РёР· винтовой пружины, расположенной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ диафрагмы или РІ цилиндре поршня, причем натяжение указанной винтовой пружины можно контролировать СЃ помощью регулировочного инструмента РІ форме ступицы, который можно регулировать РЅР° или прикручен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ диафрагмы или головке блока цилиндров. - , , , , - , , , . , - . Дополнительные особенности настоящего изобретения Рё подробности преимуществ, полученных СЃ его помощью, станут очевидными РёР· следующего описания РґРІСѓС… вариантов осуществления, схематически показанных РЅР° прилагаемых чертежах. , . РќР° прилагаемых чертежах: РЅР° фиг.1 показан РІ продольном разрезе РѕРґРёРЅ РёР· вариантов устройства, включающего диафрагму РІ качестве элемента регулирования давления Рё золотниковый клапан РІ качестве регулирующего Рё запорного элемента РІ подающем трубопроводе, ведущем Рє фильтру, Р° РЅР° фиг.2 также показано РІ продольном разрезе - модифицированное устройство, РІ котором орган регулирования давления состоит РёР· поршня Рё цилиндра, Р° регулирующий орган представляет СЃРѕР±РѕР№ конический клапан, причем это устройство также расположено РІ подающем патрубке, ведущем Рє фильтру. : 1 - , 2 , , , , . Р’ патрубке 1, служащем для подачи фильтруемой жидкости Рє фильтру, схематически обозначенному цифрой 2, имеется регулирующий Рё запорный орган, который РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 имеет форму золотникового клапана 3, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - РІ РІРёРґРµ конического клапана 4, который установлен РІ перегородке 5 между частями трубы 1. Золотниковый клапан 3 имеет отверстие 6. Клапанные элементы 3 Рё 4 РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую конструкцию Рё снабжены шпинделем 7, который (РЅРµ показано) соединен жестко или посредством СѓРїСЂСѓРіРёС… промежуточных элементов СЃ управляющим элементом, работающим РїРѕРґ давлением. 1, : 2, - 1 3 2 4, 5 1. 3 6 . 3 4 , 7 , , . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигуре 1, элемент управления, работающий РїРѕРґ давлением, состоит РёР· диафрагмы 8, Р° РІ варианте реализации, показанном РЅР° фигуре 2, РёР· поршня 9, который выполнен СЃ возможностью перемещения РІ цилиндре 10. Между фильтром 2 Рё элементом 3 Рђ РІ стенке питающей трубы 1 предусмотрено отверстие 11, через которое жидкость поступает РІ камеру 12 давления РїРѕРґ диафрагмой 8 или поршнем 9, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 1, 8, 2, 9 10. 2 3, , 1 11 12 8 9 . Элемент 14, похожий РЅР° ступицу, представляет СЃРѕР±РѕР№ ступицу. приспособлен для ввинчивания РІ головку 13 диафрагмы. кожух или головка цилиндра 10. Этот элемент 14 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет рабочий элемент РІ РІРёРґРµ маховика 15, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом РѕРЅ упирается РІ РґРёСЃРє 16, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, упирается РІ винтовую пружину 17, расположенную РІ головке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 или цилиндре 10. Другой конец этой пружины 17 опирается РЅР° диафрагму 8 или поршень 9, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Маховик 15 Рё пружина 17 служат для регулировки предварительного натяжения диафрагмы 8 или поршня 9 РІ соответствии СЃ заданным ежечасным количеством жидкости, которое должно проходить через фильтр 2. РљСЂРѕРјРµ того, пружина 17 служит также для балансировки противодавления фильтра Рё сопротивления трения элементов 3, 4, которое незначительно. Для общей ясности следует отметить, что РЅР° чертежах РЅРµ показано электрические переключатели, РЅР° которые может действовать управляющий элемент 8, 9, работающий РїРѕРґ давлением, или связанные СЃ РЅРёРј детали, или дополнительный клапан, который срабатывает РІ случае падения противодавления РІ фильтре. - 14 . 13 . - 10. 14 15 16 17 13 10. 17 8 9 . 15 17 8 9 2. , 17 - 3, 4, - 8, 9 , , , . Жидкость, текущая РѕС‚ нагнетательного насоса (РЅРµ показан) РІ направлении стрелки Рџ РІ подающем трубопроводе 1, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через клапанное отверстие, которое создается Р·Р° счет предварительной регулировки регулирующего органа 3, 4 посредством шпиндель 7, указанная регулировка соответствует желаемому количеству РІ час, необходимому для прохождения через фильтр, которое должно поддерживаться постоянным СЃ помощью устройства. ( ) 1, , 3, 4 7 . Если РїСЂРё постоянной производительности нагнетательного насоса давление РІ фильтре увеличивается РІ процессе фильтрации, это увеличение давления передается через отверстие 11 РІ напорную камеру 12 Рё поднимает элемент 8 или 9, работающий РїРѕРґ давлением, Рё таким образом, клапанный элемент 3 или 4 надежно соединен СЃ РЅРёРј. Таким образом, элемент 3 или 4 освобождает большее отверстие клапана, позволяя тому количеству жидкости поступать РІ фильтр 2, которое необходимо для поддержания постоянного количества жидкости, проходящего через устройство РІ час, несмотря РЅР° повышенное давление РІ фильтре 2. , , , 11 12, 8 9 3 4 . 3 4 2 2. РР· соображений безопасности принимаются меры против внезапного падения противодавления РІ фильтре. Это может быть, например, вызвано использованием дефектного материала, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению фильтрующего слоя РІРѕ время фильтрации. работа таким образом прерывается, или запорный элемент или отдельный клапан, расположенный РІ подающем трубопроводе Рє фильтру, закрывается элементом, приводимым РІ действие давлением, так что поток через фильтр немедленно прекращается. Поскольку для этой цели используется отдельный клапан, его целесообразно сконструировать так, чтобы РІ случае падения давления срабатывало вспомогательное устройство, которое само переводило клапан РІ положение блокировки трубы. , . , , , , , - , . ., - . Рспользование элемента управления, работающего РїРѕРґ давлением, обеспечивает наличие заранее заданной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ компенсации давления РІ случае возникновения скачков давления РёР·-Р·Р° неравномерной подачи нагнетательным насосом. Если РѕРЅРё полностью передаются фильтрующим слоям, то эти толчки РјРѕРіСѓС‚ оказывать возмущающее действие. . , . Элемент управления, приводимый РІ действие давлением, Рё регулирующие элементы вместо того, чтобы работать Р·Р° счет перемещения РІ линейном направлении, также РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, что РѕРЅРё вращаются. Р’ качестве регулирующих элементов РјРѕРіСѓС‚, например, использоваться шиберные клапаны, поворотные краны, мембранные клапаны Рё С‚.Рї. . , , , , . Также возможно дополнительно предусмотреть защитное устройство известного типа, работающее независимо РѕС‚ органа управления РїРѕРґ давлением Рё реагирующее РЅР° внезапное падение давления, причем это устройство состоит, например, РёР· корзинчатого экрана РёР· щупов, питаемых электрическим током РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рё расположенного РїРѕ всему фильтру. Р’ случае смачивания жидкостью, возникающего РїСЂРё трещине РІ фильтрующем слое, эти щупы обеспечивают прохождение управляющего тока, который прерывает через контактор подачу электрического тока РЅР° насос Рё/или выдает оптические сигналы. , - . , , , , , / . РЇ утверждаю следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± регулирования количественной производительности фильтров, отличающийся тем, что после установления заданного количественного расхода через фильтр РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ увеличение противодавления каналов, увеличение РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сопротивления, которое возникает РІ соответствии СЃ повышенной блокировкой фильтрующих средств. РІ фильтре СЃ целью поддержания постоянной производительности фильтра воздействует РЅР° диафрагму, поршень или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент управления, работающий РїРѕРґ давлением, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет клапаном или РґСЂСѓРіРёРј регулирующим Рё запорным элементом, соединенным СЃ РЅРёРј Рё расположенным РІ фильтре. подводящий патрубок Рє фильтру, регулирующий Рё запорный орган которого РІ зависимости РѕС‚ противодавления фильтра автоматически увеличивает подачу количества жидкости РІ фильтр или адаптирует его Рє противодавлению фильтра Рё РїСЂРё достижении определенного максимального давления или резком падении давления РІ фильтре либо автоматически размыкает выключатель, прерывающий подачу тока РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ электродвигатель нагнетательного насоса РІ подающую трубу, либо замыкает запорный орган или отдельный клапан РЅР° подающем трубопроводе Рє фильтру. : - 1. , , , , , , , - , - , - , - , , - . 2.
Устройство управления для осуществления способа по п. 1, содержащее клапан регулирования расхода или запорный клапан, расположенный на трубопроводе, ведущем к фильтру, и соединенный шпинделем с органом управления, работающим под давлением, причем указанный элемент управления подвергается воздействию получение давления на выходной стороне клапана и наличие упругих нагружающих средств, которые могут быть предварительно настроены для обеспечения заданного количественного потока через клапан и фильтр, любое изменение противодавления фильтра включает в себя изменение потока от предварительного -установочный клапан, приводящий в действие орган управления для изменения открытия клапана и подачи жидкости в фильтр. 1, - , - , - , - - , . 3.
Устройство управления по п. 2, в котором элемент управления, приводимый в действие давлением, содержит диафрагму, поршень в цилиндре, сильфонный элемент или другой элемент, приводимый в действие давлением, подверженный воздействию пружины или другой упругой нагрузки и имеющий средства для ручной регулировки начальной загрузки, напорная камера которого находится в непосредственном сообщении с входом фильтра. 2, , , - , , , . 4.
Устройство по п. 2 или 3, в котором орган управления, работающий под давлением, взаимодействует с переключателем, управляющим подачей электроэнергии к нагнетательному насосу для жидкости. 2 3, - . 5.
Устройство по п.3, в котором пружина, действующая на принудительный управляющий элемент, состоит из винтовой пружины, расположенной в корпусе диафрагмы или в цилиндре, причем предварительное натяжение указанной пружины регулируется ступицеобразным элементом, который регулируется или привинчивается к корпусу диафрагмы или головке цилиндра и снабжен регулировочным устройством с ручным управлением. 3, , - . 6.
Способ управления количественным выходом фильтров подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 7.
Устройство для контроля количественного выхода фильтров, сконструированное Рё предназначенное для работы, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:26:26
: GB726474A-">
: :

726475-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726475A
[]
СЕСП - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 72647 ? 5 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 72647 ? 5 : 3, 1953. в„– 15329/53. 15329/53. Заявление подано РІ Германии 4 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 4, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 106 (2), Рќ(3 Рђ 2:13); Рё 144(1), Р‘ 31 Рђ. - 106 ( 2), ( 3 2: 13); 144 ( 1), 31 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ индикаторах давления РІ шинах или РІ отношении РЅРёС… РЇ, КЛЕМЕНС БАДДЕ-МЛАДШРР™, гражданин Германии, Вальдшлосшен, Монхайм/Рейнланд, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , /, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє индикатору давления РІ шинах, имеющему устройство предупреждения или сигнализации, которое содержит управляющий цилиндр, приспособленный для прикрепления Рє колесу транспортного средства. , . Уже известно устройство такого типа, РІ котором подпружиненный поршень РІ управляющем цилиндре перекрывает камеру давления, соединенную СЃ внутренней трубкой. Р’ этом Рё РґСЂСѓРіРёС… известных устройствах для достижения желаемой цели используется значительное количество цилиндров. Рё клапаны необходимы для надежности работы. Стоимость производства таких устройств соответственно высока Рё некоторые РёС… детали должны изготавливаться специально. , , , . Согласно изобретению индикатор давления РІ шинах содержит управляющий цилиндр, приспособленный для прикрепления Рє колесу транспортного средства, Рё цилиндр содержит плавающий подпружиненный поршень, приспособленный для управления отверстиями РІ стенке цилиндра, сообщающимися СЃ камерой шины, чтобы размещать РёС… либо РІ сообщение СЃ пространством давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндре РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поршня, СЃ которым сообщается клапан РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, или РІ сообщение СЃ пространством цилиндра РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поршня, СЃ которым сообщается пневматическое сигнальное устройство. , , , , . Еще РѕРґРёРЅ важный признак изобретения состоит РІ том, что отверстия сообщаются СЃ кольцевым каналом РІРЅРµ пространства цилиндра, СЃ которым сообщается камера шины, Рё предпочтительно, чтобы РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан для РІРѕР·РґСѓС…Р° был установлен РІ торцевой стенке цилиндра, например , РІ съемной привинчивающейся торцевой крышке. , , , , , - . Р’ отличие РѕС‚ известных устройств устройство согласно изобретению имеет то преимущество, что исключает необходимость каждый раз отключать соединение СЃ камерой шины, чтобы СЃРЅРѕРІР° подготовить устройство Рє использованию. , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, РѕРЅРѕ проиллюстрировано только РІ качестве примера СЃ помощью прилагаемого чертежа, РЅР° котором изображен продольный разрез конструктивного варианта осуществления изобретения. , , , , . Устройство содержит цилиндр 1, приспособленный для крепления Рє СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части колеса, например ступице, Рё РІ цилиндре скользит поршень 2, снабженный сальниковой манжетой 3. РћРґРёРЅ конец цилиндра 1 закрыт РґРёСЃРєРѕРј 4, РІ котором можно привинтить сигнальное устройство. Между поршнем 2 Рё РґРёСЃРєРѕРј 4 расположена пружина 6, которая оказывает давление РЅР° поршень 2. Другой конец цилиндра 1 уменьшен РІ диаметре Рё имеет навинчивающуюся крышку 7. Р СЏРґ отверстий или портов 8. предусмотрены РІ уменьшенной части стенки цилиндра 1. Юбка РЅР° крышке 7 выходит Р·Р° пределы резьбы крышки Рё увеличена РїРѕ внутреннему диаметру так, что образует кольцевое пространство 9, окружающее цилиндр снаружи, РІ которое отверстия или порты 8 открыты. 1 , , 2 3 1 4 2 4 6 2 1 - 7 8 1 7 9, , 8 . Край крышки 7 опирается через уплотнительное кольцо 14 РЅР° плечо, образованное РІ начале уменьшенной части цилиндра 1, Р° РІ СЋР±РєРµ крышки 7 предусмотрено отверстие 10, которое соединено СЃ внутренней частью шины. трубка Внутреннее уплотнительное кольцо 13 расположено между краем цилиндра 1 Рё торцевой стенкой крышки 7. 7 14 1, 10 7 13 1 7. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 11 установлен РІ торцевой стенке крышки 7 Рё открывается РІ напорное пространство 12, образованное пространством над поршнем 2 РІ цилиндре 1, которое через отверстия 8 сообщается СЃ кольцевым пространством 9, которое РІ СЃРІРѕСЋ очередь сообщается СЃ шиной. трубка. 11 7 12 2 1, 8 9, . РџСЂРё нормальном давлении РІ шине поршень 2 будет находиться РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїСЂРё этом пружина 6 будет достаточно сжата, чтобы поршень 2 оказался справа РѕС‚ портов 8. РџРѕ мере падения давления РІ шине давление РІ пространстве 12 также падает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поршень РЅРµ окажется справа РѕС‚ портов 8. 2 перемещается РІ положение , закрывающее отверстия 8 Рё предотвращающее накачивание шины через клапан 11, пространство 12, порты 8, пространство 9 Рё отверстие 10: затем, РєРѕРіРґР° РІ пространство 12 через клапан 11 накачивается достаточное количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, поршень 2 перемещается против пружины 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отверстия 8 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ откроется, так что РІРѕР·РґСѓС… СЃРЅРѕРІР° сможет достичь камеры шины РёР· пространства 12, через порты или отверстия 8, кольцевой канал 9 Рё отверстие 10, РєРѕРіРґР°, однако, давление Лиры падает достаточно РЅРёР·РєРѕ. Давление РІ камере 12 снижается РґРѕ такой степени, что поршень 3 перемещается пружиной 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ выйдет Р·Р° пределы портов или отверстий 8. Указанные отверстия 8 затем сообщаются СЃ пространством РЅР° пружинной стороне поршня 2, Рё остаточный РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ камеру 12. камера шины затем может пройти Рє сигнальному устройству 5, чтобы РѕРЅРѕ сработало. 2 , 6 2 8 , 12 2 8 11, 12, 8, 9 10: 12 11, 2 6, 8 , 12, 8, 9, 10 , , , 12 3 6 8 8 2, 5, . Поскольку выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· воздушного пространства 12 РЅРµ будет, РєРѕРіРґР° поршень перекрывает отверстия 8, вследствие чего поршень 2 РЅРµ будет перемещаться дальше РїРѕРґ действием пружины 6, РІ стенке цилиндра предусмотрено воздуховыпускное отверстие 16. расположены РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ отверстий 8, чтобы обеспечить возможность сжатому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ пространстве 12 войти РІ кольцевой канал 9 Рё СЃРЅРѕРІР° войти РІ камеру шины через канал 10. Вентиляционное отверстие 16 имеет настолько малый размер, что РЅРµ мешает поршню 2 перемещается, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РІ пространство РїРѕРґ давлением 12 через клапан 3011. 12, 8, 2 6, 16 8 12 9 - 10 16 2 12 3011. Чтобы обеспечить возможность работы устройства РїСЂРё различных минимальных давлениях РІ шинах, РґРёСЃРє 4 можно открутить Рё заменить пружину 6 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, РґСЂСѓРіРѕР№ прочности. , 4 6 . Р’ предпочтительной конструкции проиллюстрированного устройства РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 11 состоит РёР· трубки 17 СЃ внешней резьбой для ввинчивания РІ крышку 7, Р° внутренний конец трубки 17 несет ударную головку 18, приспособленную для взаимодействия СЃ сальниковой чашкой 3 для ограничения Степень перемещения поршня 2 РќР° внешнем конце трубки 17 установлено небольшое колесо или РґРёСЃРє 1-9, вращением которого трубка 17 может регулироваться РІ осевом направлении для изменения положения ударной головки 18. Колесо 19 несет РЅР° себе ступицу. 20, который имеет резьбу для ввинчивания РІ резьбовое гнездо или углубление 21 РІ торцевой стенке крышки 7. Это позволяет РІ случае необходимости вывести сигнальное устройство РёР· строя Рё предотвратить полное сдувание шины. Колесо 19 вращается, чтобы вывести ударную головку 18 РІ зацепление СЃ сальниковой чашкой 3 РЅР° поршне 2 Рё СЃ усилием вернуть поршень 2 РІ положение, закрывающее отверстия 8, так, чтобы поступление остаточного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє сигнальному устройству 5 было прервано Рё сигнальное устройство соответственно выведено РёР· строя. Действие Детали можно удерживать РІ этом положении, ввернув ступицу 20 колеса 19 РІ выемку 21. , 11 17 7, 17 18, 3 2 17 1-9, 17 18 19 20 21 7 19 18 3 2, 2 - 8, 5 20 19 21. Чтобы СЃРЅРѕРІР° привести сигнальное устройство 5 РІ действие, втулку 20 вывинчивают РёР· углубления 21, Р° трубку 17 завинчивают наружу, чтобы обеспечить нормальное функционирование устройства, как описано ранее. Следует понимать, что эта регулировка Рё функционирование 65 частей клапана 11 РЅРµ будет мешать его нормальному функционированию РІ качестве РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана. 5 , 20 21 17 - 65 11 . Предпочтительно стенка цилиндра 1 выполнена РёР· прозрачного материала, Р° его внешняя поверхность градуирована как цифра 15, так что положение поршня 70, указывающее давление РІ шинах, можно считать СЃ помощью делений, откалиброванных РїРѕ давлению РІ шинах. 1 15 70 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:26:28
: GB726475A-">
: :

= "/";
. . .
726477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726477A
[]
РџР­ Рќ Рў Рќ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 726,477 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 726,477 : 5, 1953. в„– 15639/53. 15639/53. Заявление подано РІРѕ Франции 9 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 68 (1), 4 . Рзобретателем настоящего изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении раздела 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является Р–РђРќ РњРћР РРЎ РљРЈРћРќРРђРњ, гражданин Франции, Шахта Хайниц СЃ/Сар-Сар, Франция. :- 68 ( 1), 4 . 16 1949 , , /-, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 726,477 Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была рассмотрена РІ нефе , французско-саарской государственной корпорации, РїРѕ адресу 1, , . 726,477 17 ( 1) 1949 , - , 1, , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 декабря 1955 РіРѕРґР°. Машина движется вдоль своей длины. , 5th , 1955 . Было предложено снабдить такую машину загрузочным устройством, содержащим вращающуюся цепь СЃ СЂСЏРґРѕРј лопастей Рё С‚.Рї., расположенных так, чтобы поднимать материал, вырезанный РёР· забоя режущим рычагом, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше верха конвейер, проложенный РЅР° расстоянии параллельно забою Рё транспортирующий материал Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу такого забоя. , , . Целью настоящего изобретения является создание режущего станка такого типа СЃ загрузочным устройством, имеющего определенные преимущества РїРѕ сравнению СЃ устройствами, предложенными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Согласно настоящему изобретению режущий станок упомянутого типа снабжен погрузчиком, выполненным РІ РІРёРґРµ конструктивного блока, разъемно соединенного СЃ задним концом режущего станка Рё сконструированным таким образом, что РѕРЅ РїРѕ существу РЅРµ выступает РІР±РѕРє СЃ этой стороны режущего инструмента. машина, которая РїСЂРё эксплуатации находится вдали РѕС‚ забоя шахты, РїСЂРё этом погрузчик содержит подъемное средство для подъема сыпучего материала, отрезанного РѕС‚ забоя режущим рычагом, причем указанное средство расположено вдоль пути, который направлен назад РѕС‚ режущей машины Рё наклонен вверх РѕС‚ область внутреннего конца режущего рычага Рё (Цена 2 СЃ 8 29858/1 ( 2) /3457 150 11/55 Подъемные средства, включающие бесконечную цепь СЃ лопастями или С‚.Рї., Р° также средство 60 для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выброса поднятого материала, соединенное СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя режущей цепи. , , , , ( 2 8 29858/1 ( 2) /3457 150 11/55 , , 60 , . Предпочтительно погрузчик сконструирован таким образом, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° его часть РЅРµ опиралась РЅР° землю. Таким образом, наличие погрузчика РЅРµ увеличивает длину РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ основания машины, что может привести Рє некоторым недостаткам РїСЂРё работе РЅР° волнистом полу, поскольку режущий рычаг будет менее способен 70 следовать Р·Р° РґРЅРѕРј шва. 65 70 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме машины согласно изобретению звездочка, приводящая РІ движение подъемную цепь, услена РЅР° валу, который соединен подходящим механизмом сцепления 75 СЃ коаксиальным валом, установленным РЅР° режущем станке Рё приводимым РІ движение двигателем упомянутого станка. машина. 75 - . Для того чтобы изобретение было более понятным, здесь выше 80 сделана ссылка РЅР° вариант осуществления изобретения, проиллюстрированный РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , 80 , : Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху задней части комбинации режущей машины Рё погрузчика. 85 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части _ -, ' 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 - 85 2 _ -, ' 1 726),/' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 726),/' : 5, 1953. в„– 15639/53. 15639/53. Заявление подано РІРѕ Франции 9 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 68 (1), 4 . Рзобретателем настоящего изобретения РІ смысле его фактического разработчика РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. является Р–РђРќ РњРћР РРЎ РљРЈРћРќРРђРњ, гражданин Франции. , РёР· шахты Хайниц СЃ/Сар-Сар, Франция. :- 68 ( 1), 4 . 16 , 1949, , , /-, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Оборудование для горных работ РњС‹, , французская компания, расположенная РїРѕ адресу 1, 1 -, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 1, 1 -, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє забойному станку, используемому РІ горнодобывающей промышленности, приспособленному для перемещения РїРѕ забою шахты Рё имеющему режущий рычаг, содержащий СЂСЏРґ режущих инструментов, установленных РЅР° бесконечной вращающейся цепи, которая приспособлена для проникновения РІ уголь. или РґСЂСѓРіРѕР№ материал лицевой стороны СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРЅРѕРј шва Рё подрезать лицевую сторону РїСЂРё движении машины РїРѕ ее длине. , , . Было предложено снабдить такую машину загрузочным устройством, содержащим вращающуюся цепь СЃ СЂСЏРґРѕРј лопастей Рё С‚.Рї., расположенных так, чтобы поднимать материал, вырезанный РёР· забоя режущим рычагом, РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше верха конвейер, проложенный РЅР° расстоянии параллельно забою Рё транспортирующий материал Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу такого забоя. , , . Целью настоящего изобретения является создание режущего станка такого типа СЃ загрузочным устройством, имеющего определенные преимущества РїРѕ сравнению СЃ устройствами, предложенными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Согласно настоящему изобретению режущий станок упомянутого типа снабжен погрузчиком, выполненным РІ РІРёРґРµ конструктивного блока, разъемно соединенного СЃ задним концом режущего станка Рё сконструированным таким образом, что РѕРЅ РїРѕ существу РЅРµ выступает РІР±РѕРє СЃ этой стороны режущего инструмента. машина, которая РїСЂРё эксплуатации находится вдали РѕС‚ забоя шахты, РїСЂРё этом погрузчик содержит подъемное средство для подъема сыпучего материала, отрезанного РѕС‚ забоя режущим рычагом, причем указанное средство расположено вдоль пути, который направлен назад РѕС‚ режущей машины Рё наклонен вверх РѕС‚ область внутреннего конца режущего рычага, Р° также средство захвата 2 8 1, которое приспособлено РІ работе для выбрасывания сыпучего материала, поднятого подъемным средством, РІР±РѕРє РёР· погрузчика, так что указанный материал может быть РїСЂРёРЅСЏС‚ соседний конвейер. , , , , 2 8 1 . РџСЂРё использовании комбинации режущей машины-погрузчика согласно изобретению РїСЂРё разработке лавы первый СЂСЏРґ стоек может быть установлен непосредственно Р·Р° траекторией движения комбинации, Р° Р·Р° РЅРёРјРё может быть расположен конвейер для приема материала, выбрасываемого РІР±РѕРє РёР· погрузчика. реквизита, чтобы тем самым добиться СѓР·РєРѕРіРѕ пространства, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ реквизита. - , , , - . Предпочтительно, чтобы комбинация режущая машина-погрузчик была сконструирована Рё снабжена подъемным средством, содержащим бесконечную цепь СЃ лопастями или тому подобным, Р° также средством для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выброса поднятого материала, соединенным СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя режущей цепи. - , , , . Предпочтительно погрузчик сконструирован таким образом, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° его часть РЅРµ опиралась РЅР° землю. Таким образом, наличие погрузчика РЅРµ увеличивает длину РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ основания машины, что может привести Рє некоторым недостаткам РїСЂРё работе РЅР° волнистом полу, поскольку резка СЂСѓРєР° будет менее СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° следовать Р·Р° РґРЅРѕРј шва. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме машины согласно изобретению звездочка, приводящая РІ движение подъемную цепь, установлена РЅР° валу, который соединен подходящим механизмом сцепления СЃ коаксиальным валом, установленным РЅР° режущем станке Рё приводимым РІ движение двигателем указанной машины. . - . Для того, чтобы изобретение было более понятным, здесь прежде сделана ссылка РЅР° вариант осуществления изобретения, проиллюстрированный РІ качестве примера РЅР° сопроводительных чертежах, РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ сверху задней части комбинации режущей машины Рё погрузчика, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе части 726,477 комбинации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 1 - 2 726,477 1. Рљ заднему концу режущего станка 5 прикреплен болтами 2, между боковыми установочными упорами 2Р°, 2b, погрузчик 1, имеющий распорные угловые пластины 3. Режущая машина содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 6, приспособленный для приведения РІ движение режущей цепи (РЅРµ показана). установлен РЅР° звездочке 10. Двигатель (РЅРµ показан) режущего станка также соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј через редуктор, расположенный РІ позиции 4, валом 9, который через механизм сцепления 8 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение ведущий вал 7 погрузчика. 5 2, 2 2 , 1 3 6 ( ) 10 ( ) , 4, 9, 8 7 -. РќР° нижнем конце вала 7 находится звездочка 11, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение подъемную цепь 15, несущую лопасти или скребки 12, приспособленные для вращения РІ направлении стрелки 13 через кожух 14, который следует РїРѕ траектории, направленной назад РѕС‚ вала. режущий станок 5 Рё наклонен вверх РёР· области внутреннего конца режущей цепи. 7 11 15 - 12 13 14 5 . Верхний конец подъемной цепи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочки 35, прикрепленной шпонкой Рє валу 16. Рљ верхнему концу вала 16 прикреплена звездочка 26, которая через цепь 25 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 27, закрепленную шпонкой РЅР° валу. 24 РќР° нижнем конце вала 24 находится лопастное колесо 23, установленное СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23, который сообщается СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° лифта 14. Р’ процессе работы материал срезается СЃ лицевой стороны кромками режущей цепи Рё втягивается внутрь, чтобы режущий станок удерживается РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выскальзывания РїРѕРґ станком СЃ помощью ограждения 19, установленного РЅР° станке. 35 16 16 26, 25 ' 27 24 24 23 23 14 , 19 . Кривая 21 РЅР° фиг. 2 показывает путь, РїРѕ которому вращаются концы режущих захватов. Клипы: РЅРµ остаются РІ горизонтальной плоскости, Р° шарнирно соединены СЃ цепью. Над лопастями 12 подъемной цепи находится барьерный элемент 20. внешняя поверхность которого вверх продолжает контур внешнего края лопастей 12, Р° РѕС‚ барьерного элемента 20 отходит РІР±РѕРє СЂСЏРґ РіРёР±РєРёС… стальных проволок 20Р°, которые РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ дорожки 21 Рё РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё необходимости, выходить Р·Р° ее пределы. Функция барьера Рё проволок 20Р° заключается РІ предотвращении прохождения сыпучего материала над режущими кромками через лопатки 12. Любой: такой свободный материал вызван падением барьера 20 Рё проволок 20Р° РІ пространство 18, откуда материал будет подниматься подъемной цепью. Погрузчик устроен таким образом, что РЅР° нижнем конце лопасти 12 РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ самого нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ, достигнутого режущими кирками. ближняя сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° = 14 Рё - вверху: 21 2 ' : 12 20 12, , 20 20 21 - , 20 - 12 : 20 20 , 18 , 12 paddles12 - 2 = 14 - : подъемный материал падает РІ пространство 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28 Рё, таким образом, РЅР° путь вращения лопастей колеса 23; Эти лопасти вращают сыпучий материал РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 28 Рё выбрасывают материал РІР±РѕРє РёР· верхней части погрузчика для приема 65 РЅР° конвейере, расположенном РЅР° расстоянии параллельно забою шахты. Р СЏРґ стоек может быть расположен непосредственно Р·Р° траекторией движения режущей машины 70 Рё комбинации погрузчиков, причем конвейер расположен РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне стоек. -22 28 - 23; 28 65 : , 70 , . Материал, который РЅР° верхнем конце лифта РЅРµ падает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 28, сносится РІРЅРёР· РїРѕ кожуху 14 лифта РЅР° его дальнюю сторону, обозначенную 75 РЅР° фиг. 2, Рё выгружается» после последующего перемещения вверх РїРѕ кожуху. указанный материал РЅРµ создает каких-либо препятствий РЅР° выпускном конце -: --; 80 - 28 14 75 2 ' ' ' - - -: --; 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:26:31
: GB726477A-">
: :

726479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726479A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ эластичной пряже Рё тканях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 146, , , EC3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено (как сообщил нам , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, Мидленда, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки), должны быть РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє нити РёР· вулканизированной силиконовой резины Рё Рє эластичной сердцевинной пряже или эластичной ткани, содержащей такую нить или нити, Рё касается усовершенствования или модификации изобретения, указанного РІ нашем описании. в„– 682540. , , , 146, , , ..3, , , ( , , , , ), : , . 682,540. Р’ указанном техническом описании в„– 682540 заявлена полиорганосилоксановая композиция, содержащая растворимый РІ беузене диорганополисилоксан, РІ котором структурными единицами являются R2SiO, РіРґРµ каждый представляет СЃРѕР±РѕР№ метиловый, фенильный или триметилсилилметиленовый радикал, Рё РІ которой диорганосилоксан составляет РїРѕ меньшей мере 90% РѕС‚ общего количества . РіСЂСѓРїРїС‹ представляют СЃРѕР±РѕР№ метильные радикалы, причем указанный полисилоксан имеет показание пенетрометра РѕРµ менее 380 после 10 секунд РїСЂРё 25°С, кремнеземный наполнитель РІ пропорции РѕС‚ 20 РґРѕ 50 массовых частей наполнителя РЅР° 100 массовых частей полисилоксана, причем указанный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния имеет объем РїРѕСЂ РЅРµ менее 4 РєСѓР±.СЃРј. РЅР° грамм Рё теплотой смачивания РѕС‚ 0,3 РґРѕ 1,0 калории РЅР° РєСѓР±.СЃРј. объема РїРѕСЂ Рё РѕС‚ 1,5 РґРѕ 6 массовых частей РЅР° 100 массовых частей диорганосилоксана бензоилпероксида Рё трет-бутиллербензоата РІ качестве вулианизирующего агента. РћРЅ сказал, что компания также заявляет Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения диорганосилоксанового эластомера, который включает нагревание описанной выше композиции РґРѕ температуры выше 110°С РґРѕ получения СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ нелипкого, каучукового продукта. . 682,540 - R2SiO , , 90% , 380 10 25 ., 20 50 100 , 4 . 0.3 1.0 . , 1.5 6 100 - . 110 . - , . Эластичная пряжа, эластичные ткани Рё изделия РёР· РЅРёС… являются хорошо известными изделиями. , , . РџСЂРё производстве таких материалов «сердцевинную нить» РёР· натурального каучука или различных синтетических органических каучуков оборачивают хлопчатобумажной, нейлоновой, РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№, шерстяной, шелковой или любой желаемой текстильной пряжей. Основная пряжа может быть покрыта полностью или только частично. - , " " ' , , , , , . . Р’ любом случае покрывающая пряжа подается СЃ более высокой скоростью, чем основная нить, через «крутильную машину», Рё, таким образом, покрывающая пряжа обматывается РІРѕРєСЂСѓРі «эластичной сердцевины». Существуют многочисленные варианты техники, СЃ помощью которой осуществляется этот этап, РЅРѕ эти технологии хорошо известны РІ текстильной промышленности, Рё настоящее изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным методом обертывания эластичной сердцевины. , " " ' . , , . Эластичные волокна, содержащие РІ сердцевине пряжи РёР· натурального каучука или синтетического органического каучука, имеют СЂСЏРґ присущих РёРј недостатков. . Эластичная часть одежды, изготовленной РёР· таких материалов, часто подвергается негативному воздействию пота Рё масел для тела, СЃ которыми РѕРЅР° должна вступать РІ контакт. Моющие средства также оказывают вредное воздействие РЅР° такие материалы. ' . . Рзвестно, что контакт СЃ вышеуказанными материалами РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє преждевременному старению или преждевременному старению органических каучуков. Также было обнаружено, что современные методы сушки отрицательно влияют РЅР° традиционные эластичные ткани, поскольку стираемые вещи быстро высушиваются потоками нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . ' . Другой недостаток органического каучука заключается РІ обесцвечивании эластичной пряжи или ткани РІРѕ время операций отбеливания. Резина РІ эластичных тканях часто приобретает красный оттенок, РєРѕРіРґР° ткань подвергается обычному отбеливанию, что нежелательно для РјРЅРѕРіРёС… предметов одежды. . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных эластичных тканей, которые позволяют избежать вышеупомянутых трудностей, возникающих РїСЂРё использовании обычных эластичных нитей. . Было обнаружено, что «эластичные ткани, содержащие пряжу СЃ эластичной сердцевиной, РІ которой эластичная сердцевина плитки представляет СЃРѕР±РѕР№ вулканизированный силиконовый каучук указанного ниже типа», «не подвергаются воздействию пота, масел для тела, моющих средств, высокотемпературной сушки или операций отбеливания. Материалы РїРѕ настоящему изобретению сохраняют первоначальную эластичность Рё цвет РІ течение длительных периодов времени, несмотря РЅР° воздействие условий, которые очень вредны для натурального каучука или синтетических органических каучуков. ' , ' , , , . ' . Сердечник РёР· силиконовой резины, используемый РІ настоящем изобретении, может представлять СЃРѕР±РѕР№ либо экструдированную нить, либо форму отрезных полосок. Размер плитки — сердечник РёР· силиконовой резины может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ размера. широкий диапазон, РІ зависимости РѕС‚ типа одежды или ткани, РІ которой будет использоваться материал. . - '. , . Обычно используется сердцевина РёР· силиконового каучука толщиной РѕС‚ 0,008 РґРѕ примерно 0,02 РґСЋР№РјР°, причем предпочтительный размер составляет РѕС‚ 0,012 РґРѕ 0,016 РґСЋР№РјР° РІ толщину. РќРµ РІСЃРµ силиконовые каучуки РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ настоящем изобретении. Рспользуемый силиконовый каучук должен обладать высокой прочностью РЅР° разрыв Рё высоким удлинением, которые «до настоящего времени можно было получить только СЃ помощью процесса, описанного РІ нашей Спецификации - Рѕ. 682,540. 0.008 0.02 0.012 0.016 ,, . ' - . 682,540. Если необходимо использовать экструдированный тип каучукового сердечника, состав, описанный РІ Спецификациях в„– 6 Рё 2540, проталкивается через отверстие требуемого диаметра, Р° экструдированная нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагретую вулканизирующую трубку или башню любого типа. удобный тип. Было обнаружено, что трубки длиной около 30 РґСЋР№РјРѕРІ, нагретой РґРѕ температуры РѕС‚ 300 РґРѕ 400°С, достаточно для отверждения эластомерной нити, проходящей через трубку СЃРѕ скоростью около 301 фута РІ минуту. Более длинные трубки или более медленные скорости, конечно, можно использовать РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах. Однако аналогичные нити можно разрезать обычными отрезными машинами РёР· цилиндров или плоских лент РёР· вулканизированной силиконовой резины, приготовленной, как описано РІ Спецификации в„– 682,540. - , . 6 & 2,540 - ' . 30 300 400l . 301 . ' , , , , ' - 682,540. После изготовления эластичной пряжи путем обертывания сердцевины РёР· силиконовой резины обычными методами готовая эластичная пряжа готова Рє обычному ткачеству, вязанию Рё С‚. Рґ. Операции, СЃ помощью которых изготавливают эластичную ткань. , , , . . Материал пригоден для использования РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° эластичная ткань необходима или желательна, например, РІ верхней части чулок, РІ рубцовой части различных предметов одежды, таких как пижамы, нижнее белье Рё одежда для РёРіСЂ. РІ купальниках; Рё РІ различных базовых предметах одежды, таких как РїРѕСЏСЃР° Рё корсеты. , ' , , ;. ; . Следует понимать, что РІ силиконовый каучук, используемый РІ настоящем изобретении, РјРѕРіСѓС‚ быть включены различные пигменты для получения желаемого цвета, гармонирующего СЃ тканью, РІ которой РѕРЅ используется. Типичным примером такой добавки является РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, который можно добавлять РІ силиконовый каучук, чтобы сделать его очень белым. Разумеется, для модификации свойств силиконового каучука РјРѕРіСѓС‚ присутствовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ добавки. РћРєСЃРёРґС‹ или еарбонаты железа, ртути, кадмия Рё цинка являются типичными добавками для силиконового каучука, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РїСЂРё желании. - - . ' , . , , , , , , . Цирконаты металлов также РёРЅРѕРіРґР° СЃ успехом используются РІ качестве добавок. . Следующий пример, РІ котором указаны массовые части, иллюстрирует изобретение РџР РМЕРОМ. , , . 1000 части октаметилциклотетрасиллоксана нагревали РґРѕ 165°С, добавляя 0,14 части изопропанольного комплекса РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия, обеспечивающего 1 атом калия РЅР° 5000 С‚ атомов . Смесь нагревали Рё перемешивали РІ течение 25 РјРёРЅСѓС‚, затем выливали РІ чашку Рё нагревали еще 3 часа РїСЂРё 150°С. РџСЂРё охлаждении полимер полностью растворялся РІ бензоле Рё имел показания пенетрометра 200 Р·Р° 10 секунд РїСЂРё 25°С. РІ соответствии СЃ методом испытаний D217 44T. 100 частей этого полимера были смешаны СЃ 36 частями кремнеземного наполнителя, имеющего объем РїРѕСЂ 5,66 РєСѓР±.СЃРј. РЅР° грамм Рё теплотой смачивания 0,74 калории РЅР° РєСѓР±.СЃРј. объема РїРѕСЂ, 1,5 части пероксида бензоила Рё 15 частей РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана. Смесь экструдировали через небольшое отверстие так, что получалась нить диаметром 0,012 РґСЋР№РјР°. Нить отверждалась, пропуская ее СЃРѕ скоростью около 30 футов РІ минуту через трубку длиной 30 РґСЋР№РјРѕРІ Рё нагретую РґРѕ температуры температура около 3506 Р°. Отвержденная нить была обернута различными текстильными нитями, такими как хлопок, нейлоновый РІРёСЃРєРѕР·Р° Рё шерсть, СЃ образованием эластичных нитей. 1000 165 0. 0.14 1 5000t -. 25 , 3 150 . , 200 10 25 . D217 44T. 100 '36 5.66 . 0.74 . , 1.5 , 15 . 0.012 , 30 ' 30 3506 . , , . Было обнаружено, что эластичные ткани, изготовленные РёР· этой пряжи, обладают высокой устойчивостью Рє порче РёР·-Р·Р° пота, моющих средств Рё сушки РїСЂРё высоких температурах. Операции РїРѕ отбеливанию силиконовых эластичных тканей РЅРµ привели Рє изменению цвета резины. , , , . . Слово «пряжа» РІ термине «пряжа СЃ эластичной сердцевиной», используемом здесь, используется РІ «специальном смысле», используемом РІ промышленности РїРѕ производству эластичных тканей. Таким образом, «пряжа СЃ эластичной сердцевиной» РЅРµ является «пряжей» РІ обычном смысле, означающей скрученную РїСЂСЏРґСЊ текстильных волокон, Р° означает эластичную нить или нить, РІРѕРєСЂСѓРі которой наматывается обычная текстильная пряжа. ' " " " ' ' . , " " "" , , - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Эластичная нить РёР· вулканизированного , : - 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:26:33
: GB726479A-">
: :

726480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726480A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для обеспыливания Рё классификации сыпучих материалов РњС‹, , немецкая компания РёР· Оберхаузена-Хольтена, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє устройствам для обеспыливания Рё классификации гранулированных материалов, РІ частности искусственных удобрений. - , , -, , , , , , - , . Р’ заявке РЅР° патент в„– 19391/52 (серийный в„– 715431) описан процесс обеспыливания Рё классификации сыпучих материалов РїРѕ размеру частиц, РІ частности искусственных удобрений, РїСЂРё котором очищаемый РѕС‚ пыли материал падать РІРЅРёР· широко распространяющимся потоком РІ цилиндрический СЃРѕСЃСѓРґ, через который РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ пропускается вверх СЃ соответствующей скоростью потока. . 19391/52 ( . 715,431) - , , . Для осуществления этого процесса используются вертикальные классификационные контейнеры, которые имеют коническое РґРЅРѕ, снабженное расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перекрывающимися кольцевыми элементами, образующими щели, через которые газ подается РІ СЃРѕСЃСѓРґ. Более мелкие компоненты зернистого материала удаляются РІ потоке газа, РІ то время как остальная часть материала выгружается через выпускное отверстие, предусмотренное РІ коническом основании резервуара. Р’ этом устройстве возникают трудности СЃ обеспечением РїРѕ существу равномерного контакта между падающим зернистым материалом Рё газом, если только РЅРµ используется очень большой объем газа. , , . . , , . Этих трудностей можно избежать или значительно уменьшить РІ устройстве согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения кольцевого классификационного пространства, образованного между распределительным элементом Рё стенками СЃРѕСЃСѓРґР°, расстояния между внешней поверхностью распределительного элемента Рё стенками СЃРѕСЃСѓРґР°. будучи относительно небольшим. Внутренний Рё внешний диаметры этого классификационного пространства увеличиваются РІ направлении РІРЅРёР·. Поток гранулированного материала, подлежащего обеспыливанию, загружается РЅР° верхнюю поверхность распределительного элемента таким образом, что затем РѕРЅ движется Рє окружающей стенке резервуР