патенты / 16952

726432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726432A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ четвертого апреля 1960 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 33 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - , 1960, 33, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР- ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 января 1953 Рі. - ^ : 22, 1953. в„– 1894/53. 1894/53. Заявление подано РІ Германии 22 января 1952 РіРѕРґР°. 22, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Рљ(Р» Рђ 1:5:6 Р”). :- 37, ( 1: 5: 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє «устройствам СЃСѓС…РѕРіРѕ выпрямителя» РњС‹, - , немецкая компания РёР· Берлина Рё Эрлангена, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. то, СЃ помощью чего это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам СЃСѓС…РѕРіРѕ выпрямителя. , ' , - , , , , , , , : . Задачей изобретения является создание СЃСѓС…РѕРіРѕ выпрямителя СЃ высокой выходной мощностью РїСЂРё относительно небольших размерах. РџСЂРё этом используется тот факт, что рассеяние тепла играет важную роль РІ определении удельной электрической нагрузочной способности пластины выпрямителя. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена конструкция СЃСѓС…РѕРіРѕ выпрямителя, РІ которой предусмотрен металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, который содержит множество выпрямительных пластин, изолированных РѕС‚ стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством тонкого промежуточного слоя СЃ хорошей теплопроводностью, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ сформированы таким образом, чтобы полностью или РїРѕ существу заключать указанные пластины, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РґРІРµ РёР· указанных выпрямительных пластин имеют СЃРІРѕРё самые большие поверхности, примыкающие через указанный промежуточный слой Рє внутренней поверхности стенки указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внешняя поверхность которой имеет большую площадь РїРѕ отношению Рє РІСЃСЋ площадь внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ то время как площадь внутренней поверхности больше, чем совокупная площадь указанных примыкающих поверхностей пластин, причем указанная внешняя поверхность является РїРѕ существу плоской Рё установлена РЅР° соответственно плоской поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїРѕ существу полностью опирается РЅР° нее. шасси либо напрямую, либо через промежуточный слой СЃ хорошей теплопроводностью, чтобы обеспечить передачу тепла, выделяемого РїСЂРё работе выпрямительных пластин, РЅР° шасси. - , , - , , , - . Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРёР±РѕСЂР° может использоваться для формирования устройства охлаждения или рассеивания тепла для выпрямителя Рё делает возможным более высокую удельную электрическую нагрузочную способность указанного выпрямителя или позволяет указанному выпрямителю работать быть изготовлены СЃ меньшими размерами, чем обычно, РїСЂРё той же производительности. , - , 3 6 . Вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј выпрямителя Рё несущим шасси может оказаться целесообразным разместить между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј выпрямителя РѕРґРёРЅ или несколько прослоек для хорошей теплопередачи, причем указанные прослойки состоят РёР· материала СЃ хорошей теплопроводностью. . , , - . Такой промежуточный слой может иметь большую площадь, чем необходимо для поверхности контакта между выпрямительным устройством Рё шасси, так что промежуточный промежуточный слой или промежуточные слои, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, образуют РІ некоторой степени охлаждающие поверхности для отвода тепла РѕС‚ выпрямительного устройства. Такому промежуточному теплопроводному промежуточному слою может быть придана особая конфигурация для формирования охлаждающего устройства, связанного СЃ выпрямителем. Элементы для крепления выпрямительного устройства Рє несущему шасси РїСЂРёР±РѕСЂР° также РјРѕРіСѓС‚ быть специально сконструированы СЃ целью обеспечения хорошего отвода тепла или излучение Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отводом тепла РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя важно как можно более благоприятным образом передать тепло, вырабатываемое РЅР° пластинах выпрямителя, Рє металлическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Для этого пластины выпрямителя расположены РІ окружающем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом. располагаться как можно более широкими сторонами напротив стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предпочтительно таким образом, чтобы каждая выпрямительная пластина лежала как можно РїСЂСЏРјРѕ своей несущей пластиной или стороной противоэлектрода, прилегающей Рє окружающей стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° или промежуточной стенке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, чтобы чтобы передача тепла РѕС‚ пластин выпрямителя Рє металлическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ выпрямителя Рё РѕС‚ последнего Рє шасси могла происходить РїРѕ максимально широкой грани. - , - , , - . Для хорошей теплопередачи любая изоляция, необходимая между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё пластинами выпрямителя 4 6 7269432, предпочтительно должна состоять РёР· максимально тонкого материала, чтобы обеспечить только относительно короткий путь теплопередачи. 4 6 7269432 , . Внешние крепежные элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя РјРѕРіСѓС‚ быть целесообразно сконструированы Рё расположены так, что пользователь выпрямителя согласно изобретению будет вынужден устанавливать РёС… таким образом, чтобы обеспечить хорошее использование нагрузочной способности выпрямителя. . Примерами конфигурации, которая может быть выбрана для РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя РІ соответствии СЃ изобретением, являются форма блока или РїСЂРёР·РјС‹, имеющая РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, большую РїРѕ сравнению СЃРѕ всей поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° для установки его РІ РїСЂРёР±РѕСЂ, то есть Например, блок, имеющий большую поверхность Сѓ основания Рё небольшую высоту. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕСЂРїСѓСЃ может иметь, например, цилиндрическую форму, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ форме плоской капсулы, СЃ большой поверхностью основания РІ качестве посадочной поверхности. , , , , , , . Чтобы обеспечить хорошую теплопередачу между внутренними частями выпрямительного устройства Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, указанное устройство можно прикрепить Рє стенкам РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предпочтительно СЃ помощью подходящих механических соединительных средств, таких как винты или заклепки или даже пружины. одновременно используется для монтажа всей выпрямительной установки. , , . Было обнаружено, что особенно хорошая передача тепла РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя Рє держателю достигается Р·Р° счет придания поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предназначенной для установки, металлического блеска. Поэтому целесообразно изготовить РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· особенно подходящего для этой цели материала. или нанести РЅР° эту РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° особенно подходящее для этого металлическое покрытие. . Р’ сочетании СЃ этим те поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя, которые РЅРµ предназначены для работы РІ качестве опорных поверхностей, РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для хорошего теплоизлучения, С‚.Рµ. затемнены или зачернены подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем нанесения лака. , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана РѕРґРЅР° конструктивная форма выпрямителя, содержащая РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РІ РІРёРґРµ блока, имеющего большую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность Рё небольшую высоту. Соединения выпрямителя обозначены цифрой 2. 1, 1 2. РќР° фиг.2 РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 выпрямителя имеет форму капсулы или цилиндра СЃ большой базовой поверхностью Рё небольшой высотой. 2, 3 . РќР° рисунках 3 Рё 4 РІ РґРІСѓС… соответствующих видах показан еще РѕРґРёРЅ пример конструкции выпрямителя, РїСЂРё этом отдельные пластины выпрямителя расположены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, что РёС… поверхности максимального размера лежат напротив самых больших стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· разреза РїРѕ линии Рђ-Р’. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 (СЂРёСЃ. 4) выпрямительные пластины 6 лежат РЅР° основании 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанное основание покрыто изолирующим слоем 5 РІ РІРёРґРµ триацетатной фольги. Эти выпрямительные пластины расположены поочередно СЃРІРѕРёРјРё несущими пластинами РЅР° сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, чтобы РёС… можно было 70 соединить последовательно посредством стержней 7, 71. 3 4 , - 3 ( 4), 6 4 , 5 70 7, 71. Пружины 8, РїСЂРё необходимости образующие плечи арочной пружины, упираются СЃРІРѕРёРјРё свободными концами сначала РІ выпрямительные пластины 6 через промежуточный изоляционный слой 9, Р° своей центральной частью 75 - РІ крышку 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 8, , , 6 9, 75 10 . Р’ случае такой конструкции выпрямительные пластины расположены только РІ РѕРґРёРЅ слой, РЅРѕ может оказаться необходимым предусмотреть большее количество выпрямительных пластин РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 80, Рё РІ этом случае базовая поверхность, необходимая для РєРѕСЂРїСѓСЃР° выпрямителя, РЅРµ должна быть слишком большим РёР· соображений СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места. Р’ этом случае основная идея изобретения, тем РЅРµ менее, может быть реализована РЅР° практике, например 85, СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, показанного РЅР° фиг. 5. , , , 80 , , , 85 5. 11 РІ данном случае СЃРЅРѕРІР° обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ. 11 . Р’ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РІ дополнение Рє его крышке 12, имеется промежуточная стенка 13, Р° между этими тремя параллельными стенками 90, 12, 13 Рё базовой поверхностью 11 выпрямительные пластины 14 расположены, таким образом, РІ несколько слоев, опять-таки РІ результате того, что РѕРЅРё лежат сравнительно большими гранями напротив самых больших стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Необходимая изолирующая фольга 95 РЅРµ показана. , 12 , 13, 90 12, 13 11, 14 , 95 . РќР° рисунках 6 Рё 7 показан монтаж выпрямителя, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° пластине, образующей шасси РїСЂРёР±РѕСЂР°. Выпрямитель РІ этом случае обозначается цифрой 15, Р° шасси модели 100 - цифрой 16. Для механического крепления выпрямителя РЅР° пластине. 16, РѕРЅ крепится СЃРІРѕРёРјРё крепежными проушинами 15Р° Рё 15b Рє шасси СЃ помощью винтов 17. 6 7 , 1, 15, 100 16 16, 15 15 17. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, выпрямитель 105 также может быть прикреплен Рє плите шасси 16 СЃ помощью винтов 18, пропущенных непосредственно через полые заклепки, служащие для механического соединения частей РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Такие полые заклепки обозначены буквами Рё 3a соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Р РёСЃСѓРЅРєРё в„–1 Рё 2. 8, 105 16 18 3 1 2. Указанные заклепки после прикрепления Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ выпрямителя или после механического соединения его частей РјРѕРіСѓС‚ также непосредственно образовывать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ заканчивающиеся полые заклепочные заглушки 115, которые можно было Р±С‹ пропустить через отверстия РІ несущем шасси Рё приклепать Рє шасси для надежно зафиксируйте выпрямитель. , , , 115 , . Р’ описанных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкциях РєРѕСЂРїСѓСЃ выпрямителя был установлен непосредственно РЅР° несущем шасси 120. Однако для хорошей теплопередачи также может оказаться целесообразным использовать промежуточный слой 21 СЃ хорошей теплопроводностью между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 19 шасси Рё выпрямительным устройством 20. , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 125. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9. Р’ соответствии СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 10 упомянутый промежуточный слой, который РІ данном случае обозначен цифрой 22, может также выходить Р·Р° пределы площади, определяемой базовой поверхностью выпрямительного устройства 23. Таким образом, РЅР° 130 726 432 получаются свободные поверхности. для осуществления передачи тепла, образующегося РїСЂРё работе пластин выпрямителя, РЅР° шасси. , 120 , 21 19 20, 125 9 10, , 22, 23 130 726,432 . 2
Сухой выпрямитель по п. 1, в котором указанная внешняя поверхность выполнена металлически блестящей. 1, . 3
Сухой выпрямитель по п. 2, в котором остальные внешние поверхности корпуса затемнены или зачернены. 2, . 4
Устройство сухого выпрямителя по любому из предшествующих пунктов, в котором указанные пластины выпрямителя закреплены внутри корпуса винтами или заклепками. , . Устройство сухого выпрямителя по любому из предшествующих пунктов 1-3, в котором указанные пластины выпрямителя закреплены внутри корпуса с помощью пружинных средств. 1 3, . 6
Устройство сухого выпрямителя по п.4, в котором винты или заклепки выполнены или используются для крепления металлического корпуса выпрямителя непосредственно к его шасси. 4, . 7
Устройство сухого выпрямителя по любому из предыдущих пунктов, в котором средства, предусмотренные на металлическом корпусе для крепления корпуса к шасси, выполнены и расположены таким образом, что их использование обязательно влечет за собой установку устройства выпрямителя с указанной внешней поверхностью, опорная поверхность на шасси, причем корпус спроектирован или пригоден для хорошего отвода тепла. , , . 8
Сухой выпрямитель по любому из предшествующих пунктов, в котором корпус выпрямителя имеет призматическую или блочную форму с большой базовой поверхностью и небольшой высотой. , . 9
Устройство сухого выпрямителя по любому из пп.1-7, в котором корпус выпрямителя имеет форму цилиндра, подобного капсуле, и имеет большую базовую поверхность и небольшую высоту. 1 7, . Устройство сухого выпрямителя, по существу, такое же, как описано выше со ссылкой и как проиллюстрировано на Фигурах 1 или 2, или Фигурах 3 и 4, или Фигуре 5, или Фигурах 6 и 7, или любой из фигур 8-14 прилагаемых чертежей. , 1 2, 3 4 5 6 7, 8 14 . , & , 28, , , Лондон, 2, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США, агенты заявителей. , & , 28, , , , 2, , 19-25, 44th , , , . В соответствии с разделом 9, подразделом (1) Закона о патентах 1949 г. ссылка была направлена на патент № 693870. 9, ( 1) , 1949, 693,870. промежуточный слой, который, в свою очередь, отдает тепло, поглощенное выпрямительным устройством, с одной стороны, непосредственно пластине 24 шасси на относительно большой площади за счет теплопроводности, а с другой стороны, воздуху. Такой промежуточный слой может, в В соответствии с дальнейшей конструктивной формой, он должен быть разработан, как показано в принципе на фиг. 11. Промежуточный слой 25 в данном случае имеет -образную форму. Выпрямительное устройство 26 расположено внутри этого -образного промежуточного слоя и затем прочно прикреплено к плите шасси с помощью подходящего крепления. средства не показаны. Понятно, что идущие вверх свободные ветви -образного промежуточного слоя образуют охлаждающие поверхности для рассеивания тепла от выпрямительного устройства 26. , , 24 , , , 11 25 - 26 - - 26. На фиг. 12 показано использование широкого зажима 57 для крепления выпрямительного устройства 58 к пластине 59 несущего шасси, причем указанный зажим имеет подходящую конструкцию, обеспечивающую хорошую теплопередачу. Каждое плечо зажима может быть выполнено с надрезами, так что с одной стороны, на них непосредственно сформированы элементы 60, обладающие подходящей упругостью для опирания на пластину несущего шасси, а с другой стороны, непосредственно на них сформированы выступы 61, причем последние проходят через соответствующие выемки в пластине несущего шасси, так что их можно повернуты известным способом, чтобы прочно закрепить зажим на корпусе, как видно из рисунка 13. 12 57 58 59 , , 60 , 61 , , 13. На фиг. 14 показано устройство 62 выпрямителя, содержащее угловые элементы 63 и 64 для крепления его к опорной пластине 65. Указанные угловые элементы делают необходимым установить выпрямитель 62 таким образом, чтобы он прилегал к шасси 65, например, на большой поверхности. аналогично тому, как показано на рисунках 6 и 8. 14 62 63 64 65 62 65 , 6 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:25:26
: GB726432A-">
: :

726434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726434A
[]
РЇ, РЈРЛЬЯМ ЛЕОНАРД АДАМС, британец , , Субъект, проживающий РїРѕ адресу: Фернисс-авеню, 21, Тотли-Райз, Шеффилд, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описаны. , 21 , , , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє арматуре для электрических ламп Рё, РІ частности, касается настольных ламп для использования РІ помещениях, РіРґРµ требуется только приглушенный свет, например, РєРѕРіРґР° включен телевизор. , , . Согласно настоящему изобретению светильник для электрической лампы содержит РїРѕ существу непрозрачный трубчатый абажур, приспособленный для прикрепления Сѓ его основания Рє патрону лампы так, чтобы окружать лампу, содержащуюся РІ патроне, Р° также отверстие, выполненное РІ стенке трубки для излучения света РѕС‚ лампы. Рё наклонный плафон РЅР° стенке трубки, простирающийся РІРЅРёР· Р·Р° пределы отверстия, чтобы свет РёР· отверстия был направлен РІРЅРёР·. РўСЂСѓР±РєР° предпочтительно выступает РЅР° значительную часть Р·Р° пределы лампы Рё открыта РЅР° конце, образуя второй источник света РёР· трубки, кожух, простирающийся РІРѕРєСЂСѓРі передней части трубки так, чтобы отражать свет вверх Рё назад. Кожух может быть сформирован путем придания формы самой верхней части трубки, или РѕРЅ может быть сформирован отдельно Рё прикреплен Рє трубке . , , , , , . Размеры наклонного абажура Рё степень его выступания РІРЅРёР· Р·Р° пределы апертуры Р±СѓРґСѓС‚ РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ типа используемой лампы, равно как Рё форма Рё размеры кожуха, Р° также расстояние, РЅР° которое трубка выступает Р·Р° пределы лампы. , . РўСЂСѓР±РєР° может быть прикреплена Рє патрону лампы СЃ помощью РґРёСЃРєР°, прикрепленного Рє основанию трубки Рё имеющего центральное отверстие для прохождения через обычный навинченный стержень патрона. Диск предпочтительно имеет СЂСЏРґ просверленных отверстий для Р’ целях вентиляции Рё для предотвращения постороннего света второй РґРёСЃРє может быть расположен РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ первого Рё иметь СЂСЏРґ отверстий, смещенных РѕС‚ отверстий РЅР° первом РґРёСЃРєРµ. 2 8 , , - . Для более приглушенного света РёР· затененного отверстия, что может быть желательно РІ некоторых случаях, внутренняя часть наклонного абажура, Р° также противоположная часть трубки РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ черный матовый цвет или покрыты неотражающим материалом. Аналогично внутренней поверхности кожух, хотя обычно предпочтительнее иметь отражающую поверхность РЅР° капоте Рё внутри трубки, поскольку свет достаточно приглушается Р·Р° счет отражения РѕС‚ стен Рё потолка. , , , , , . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди настольной лампы, предназначенной для использования РІРѕ время просмотра телепередач; РќР° фиг.2 - светильник СЃР±РѕРєСѓ, РІРёРґ; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план. , : 1 ; 2 ; 3 . Металлическая трубка 1 длиной около 81 РґСЋР№РјР° Рё внутренним диаметром около 21 РґСЋР№РјР° прикреплена Рє стандарту лампы 2 длиной около 91 РґСЋР№РјР°. 1 81 21 2 91 . высокий, обычной конструкции, имеющий прочное основание 3 СЃ выключателем 4, обычный патрон лампы 6, закрепленный РІ верхней части стандарта. РўСЂСѓР±РєР° 1 крепится Рє стандарту 2 СЃ помощью РґРёСЃРєР° 7, прикрепленного Рє встроенному фланцу 8 РЅР° трубка, РґРёСЃРє имеет центральное отверстие, проходящее через навинченный хвостовик держателя 6 Рё закрепляемый обычным навинчивающимся кольцом 9. 3 4, 6 1 2 7 8 , 6 9. Р’ РґРёСЃРєРµ 7 образован СЂСЏРґ отверстий 11 для целей вентиляции, Р° для предотвращения неприятных теней РѕС‚ рассеянного света аналогичным образом выполнен второй РґРёСЃРє 12, имеющий СЂСЏРґ отверстий 13, смещенных РѕС‚ отверстий 11 для образования световой ловушки. прикреплен Рє держателю 6 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ РґРёСЃРєРѕРј 7, противоположная 726,434 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11 7 , , 12, 13 - 11 , 6 7, 726,434 Дата подачи полной спецификации: 10 декабря 1953 Рі. : 10, 1953. Дата подачи заявки: 31 января 1953 Рі. в„– 2819/63. : 31, 1953 2819/63. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 75(4),Р’(7:12D1). :- 75 ( 4), ( 7:12 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ арматуре для электрических ламп. . 2
726,434 лицевые стороны двух дисков окрашены в черный матовый цвет. Трубка удобно окружает лампу обычного типа. 726,434 . На расстоянии около 2 дюймов от основания трубки 1 в трубке образуется горизонтальная щель 14 длиной около 1 дюйма и глубиной 1 дюйма, прикрытая наклонным колпаком 16, образованным дугообразной полоской длиной 4 дюйма. на глубину 14 дюймов. Полоса огибается вокруг трубки 1 и прикрепляется к трубке так, чтобы ее верхний край находился чуть выше прорези 14 так, чтобы она простиралась значительно ниже нее. Внутренняя поверхность плафона 16, а также противоположная часть (обозначена позицией 17). ) трубки 1 имеет матовую черную отделку (или покрыта неотражающим материалом), а внутренняя поверхность трубки имеет хорошее отражающее покрытие. 2 , 1, 14 1 16 4 14 1 14 16, ( 17) 1 ( - ), . Верхний конец трубки 1 открыт, и чтобы увеличить количество света, которое обычно выходит из конца трубки, а также обеспечить приятные линии границ освещенной области стен и потолка, кожух 18 формируется путем разрезания верхней части трубки под углом, как показано, для отражения света вверх и назад, при этом фактическая форма и наклон отрезанной части определяют размер и форму освещенной области. Конечно, его можно изготовить отдельно из полосового материала и при необходимости закрепить на трубке 1. 1 , , , 18 , , 18 , , 1, . При такой конструкции обнаружено, что, когда лампа расположена на нормальной для настольной лампы высоте, прямой свет от лампы внутри трубки не виден. В то же время значительный луч отраженного света направляется вниз от затененное отверстие 14, в то время как непрямой свет получается от окружающих стен и потолка за счет отражения от второго источника света, обеспечиваемого открытым концом трубки. Таким образом, лампа особенно полезна в комнате, где работает телевизор, при этом достаточно свет для передвижения людей по комнате и в то же время позволяет избежать дискомфорта при просмотре, возникающего из-за попадания прямого света в глаза и отражений на экране просмотра. , , , 1 , 14, , . Лампу в целом можно сделать очень привлекательной за счет гальванопокрытия или эмалирования металлических частей и добавления орнамента, такого как, например, изогнутые полоски 19, прикрепленные к трубке 1. , , , , , 19 1. Хотя лампа согласно изобретению особенно полезна для использования в комнатах, где работает телевизор, будет видно, что она также полезна в любом случае, когда приглушенный свет желателен в темной комнате, например, в прикроватной тумбочке. лампа. , , , - . Помимо обеспечения удобных ручек, 60 полосок 19 особенно эффективны, когда они выделяются силуэтом по бокам трубки на фоне области, освещаемой капотом 18. , 60 19 18. Вместо фланцевого соединения 8 трубка 65 может быть закреплена байонетным креплением к периферийному фланцу диска 7. 8, 65 1 7. Если внешняя отделка трубки 1 достаточно темная и неотражающая, нет необходимости специально предусматривать темную заплату 17. 70 - Таким образом, сатиновая отделка, скажем, темной бронзы эффективна для уменьшения отражения от передняя часть тюбика под оттенком 1. 1 -, 17 70 -, - , 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:25:29
: GB726434A-">
: :

726435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726435A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регулировании усиления РІ системах приема высокочастотных электрических импульсов РњС‹, британская компания - , расположенная РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройствам для приема высокочастотных электрических импульсов Рё, РІ частности, Рє устройствам приема радиолокационных сигналов. наличие множества каналов, РїСЂРё этом выгодно поддерживать усиление каналов, РїРѕ существу, равным РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , - , , , , , ..2, , , , : , . Рзвестны поисковые радиолокаторы, РІ которых антенная система, наводимая РЅР° цель, разделена РЅР° элементы сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, причем слева Рё справа РѕС‚ ее РѕСЃРё сигналы РѕС‚ элементов усиливаются РІ отдельных каналах приемника перед сравнением СЃ РЅРёРјРё. дать указание РЅР° любую степень отклонения РѕС‚ цели РІ пеленге всей антенной системы. , - . Хотя отдельные каналы вполне РјРѕРіСѓС‚ включать автоматическую регулировку усиления, действующую традиционно РІ ответ РЅР° величину принятых СЌС…Рѕ-сигналов, важно, чтобы каналы или, РїРѕ крайней мере, каждая пара каналов, обрабатывающих информацию РѕР± азимуте или возвышении, работали СЃ практически одинаковым усилением, чтобы последующее сравнение для переориентации антенной системы РІ положение, РІ котором пары принятых сигналов равны РїРѕ амплитуде, то есть для удовлетворения желаемого условия, что антенная система направлена РЅР° цель. , , . Автоматическая регулировка усиления, основанная РЅР° величине принимаемого СЌС…Р°, называется РІ дальнейшем «грубой регулировкой». «Поддержание равенства усиления между каналами РІ соответствии СЃ точной степенью регулирования достигается Р·Р° счет генерации вспомогательных сигналов управления внутри приемника, причем такие сигналы создаются РІ этом пространстве, если время является промежуточным между передаваемыми импульсами, РєРѕРіРґР° приемник «не работает». Рё РІ настоящее время используется для генерации синхронизирующих Рё РґСЂСѓРіРёС… импульсов управления Рё представлен периодом обратного С…РѕРґР° индикатора электронно-лучевой трубки, РєРѕРіРґР° таковой используется. Вспомогательные сигналы модулируются так, чтобы иметь те же характеристики, что Рё принимаемые сигналы, Рё РёС… средний уровень после обнаружения РІ любом РёР· каналов принимается Р·Р° эталон. " . " , " " " " . , . Как известно, амплитуда сигналов, принимаемых РІ радиолокационном приемнике, может изменяться РІ диапазоне значений, охватывающем примерно 80 РґР‘, РІ зависимости РѕС‚ расстояния РґРѕ отражающей цели. Важно обеспечить: равенство усиления четырех каналов СЃ точностью РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,2 РґР‘, каково Р±С‹ РЅРё было значение усиления РІ диапазоне чувствительности, охватываемом приемником. Это условие достигается СЃ помощью РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ управления, РѕРґРЅРѕ управление называется «грубым» Рё единственной целью которого является обеспечение того, чтобы коэффициенты усиления четырех каналов были РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р° второе управление выполнено РІ соответствии СЃ данное изобретение предназначено для точного регулирования этого параметра. , - 80 , . : 0.2 , . , "" , , . Согласно изобретению предусмотрен радиолокационный приемник, имеющий множество каналов, коэффициенты усиления которых желательно поддерживать РїРѕ существу равными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ котором для поддержания коэффициента усиления используется автоматическая регулировка усиления, реагирующая РЅР° величину принимаемых СЌС…Рѕ-сигналов. коэффициенты усиления указанных каналов равны РІ определенных пределах, дополнительное устройство для автоматического управления коэффициентами усиления указанных каналов для поддержания равенства усиления между каналами РІ существенно более СѓР·РєРёС… пределах, содержащее средства для генерации внутри приемника РІ течение активных периодов усиления приемник, ипульсы, имеющие ту же частоту Рё скорость повторения, что Рё СЌС…Рѕ-сигналы, полученные РѕС‚ цели, средства для подачи импульсов РІ каждый канал, средства, посредством которых СѓСЂРѕРІРЅРё подаваемых импульсов предварительно автоматически контролируются таким образом, что после обнаружения РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· каналов используются как опорные имеют значение, близкое Рє значению СЌС…Рѕ-сигналов после подавления РІ канале, средства управления усилением каждого оставшегося канала РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ приложенных импульсов. , , - - , , , uГ§ed . Рзобретение станет более понятным РёР· последующего описания, взятого СЃ РѕРґРЅРѕР№ фигурой прилагаемого чертежа, который схематически показывает схему передающего Рё РґРІСѓС… приемных каналов радиолокационного устройства. . Рзобретение будет описано РЅР° примере приемника, имеющего четыре канала приема импульсов, РІ котором автоматическое регулирование усиления применяется Рє каскаду усилителя промежуточной частоты. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ схематически изображена радиолокационная установка, состоящая РёР· передатчика Рё приемника, РёР· которых показаны только РґРІР° канала приема Рђ Рё Р’. Предполагается, что РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… канала (РЅРµ показаны) идентичны каналу Р’. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание различных схем всей установки РЅРµ предполагается, поскольку это РЅРµ существенно для понимания изобретения. РќР° фигуре жирные линии представляют схему для осуществления точной регулировки усиления согласно изобретению. . , , . . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ цифра 1 — задающий генератор, управляющий передачей радара Рё обеспечивающий синхронизирующие сигналы для всей установки. Генератор 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие модуль 2, который подает импульсы высокочастотному передатчику 3, который может, например, содержать магнетрон. Выходной сигнал передатчика 3 подается РЅР° антенну 4 Рё излучается ею. , 1 . 1 2 3 , , . 3 4. Каждый РёР· показанных приемных каналов содержит приемную антенну 9, которая соединена СЃ приемопередающим переключателем 10, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключен Рє каскаду преобразователя частоты 11. 9, - 10, 11. РќР° каскад преобразователя частоты 11 поступают сигналы РѕС‚ гетеродина 5, общего для всех каналов, частота которого регулируется через схему автоматической подстройки частоты 6. Управляющее напряжение для ... 11 5, , 6. ... Схема 6 получена РёР· каскада дискриминатора 7, который сравнивает частоту передатчика 3 СЃ частотой гетеродина 5. Как показано, сигнал гетеродина 5 подается через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 8, 81 РЅР° каналы Рђ Рё Р‘ приемника. Сигналы промежуточной частоты, полученные РѕС‚ каскада смесителя 11, усиливаются Рё обнаруживаются РЅР° этапе 12, обнаруживаются Рё СЃРЅРѕРІР° усиливаются РЅР° этапе 13, прежде чем подаются через управляемую схему передачи 14. «Грубый» коэффициент усиления усилителя промежуточной частоты 12 регулируется схемой автоматической регулировки усиления 15. 6 7, 3 5. , 5 8, 81 . - 11 12, 13, 14. "" 12 15. Р’ радаре, приспособленном для автоматического слежения, схема передачи 14 автоматически управляется блоком, содержащим устройство автоматического слежения, схематически показанное позицией 17. Схема слежения 17 управляется схемой управления 18 таким образом, что схема передачи 14 передает принятые сигналы только РІ выбранные моменты времени. Таким образом, устройство автоматического слежения выбирает РёР· всех сигналов, отраженных множеством целей, СЌС…Рѕ всегда соответствует выбранной цели. 14 17. 17 18 - 14 . , . Такие устройства слежения также хорошо известны, Рё понимание РёС…, опять же, РЅРµ является существенным для полного понимания изобретения. , . Для регулирования практически РґРѕ одинакового значения коэффициентов усиления усилителей промежуточной частоты 12 для различных каналов используется схема автоматической регулировки усиления, управление которой осуществляется СЃ помощью сигналов, обнаруживаемых детектором РїСЂРё приеме РЅР° него вспомогательных сигналов. или управляющий сигнал, которые вырабатываются самим приемником Рё РІ некотором смысле аналогичны ложным СЌС…Рѕ-сигналам. Эти сигналы должны представлять СЃРѕР±РѕР№ высокочастотные импульсы, причем частота, частота повторения Рё амплитуда должны быть практически такими же, как Рё принимаемые СЌС…Рѕ-сигналы. , 12 , , . , , . Вспомогательные сигналы или ложные СЌС…Рѕ создаются путем сглаживания РІ смесителе 25 части выходного сигнала гетеродина 5 СЃ выходным сигналом генератора 20, частота которого стабилизируется РґРѕ значения, соответствующего промежуточной частоте приемника. 25 5 20, . Следовательно, РїСЂРё управлении, осуществляемом схемой автоматической регулировки частоты 6, частота гетеродина РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ модулированный выходной сигнал передатчика 3. Путем его воздействия РЅР° фиксированную частоту, создаваемую генератором 20, создается колебание, которое полностью РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ выходной сигнал передатчика 3. Рмпульсная модуляция генератора 20- производится СЃ помощью схемы модулятора 21, управляемой генератором импульсов 22, который синхронизируется задающим генератором 1. 6, 3. 20, 3 . 20- 21 22 1. Этот генератор 22 выдает импульсы, которые вырабатываются РІ периоды РїРѕРєРѕСЏ приемника радара. Эти импульсы подаются, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅР° модулятор 21, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РЅР° схему передачи 23, назначение которой будет описано ниже. Рмпульсы, составляющие ложное СЌС…Рѕ, корректируются - РїРѕ амплитуде СЃ помощью аттенюатора промежуточной частоты 24, например поршневого аттенюатора, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ производить затухание РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 РґР‘. 22 . 21 23, . - 24, , - 100 . Этот аттентюатор расположен между генератором промежуточной частоты 20 Рё схемой смешения 25, РІ которой создается сигнал биений между сигналом промежуточной частоты, исходящим РёР· 20, Рё сигналом, подаваемым гетеродином 5. Эти ложные СЌС…Рѕ-сигналы СЃ одинаковой амплитудой подаются РЅР° детекторный каскад 11 каждого РёР· каналов приемника. 20 25 20 5. , 11 . РС… можно применять, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ пунктирными линиями, путем соединения различных антенн или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё известными способами. Канал Рђ РІ этом случае служит опорным каналом, то есть система управления поддерживает коэффициенты усиления РґСЂСѓРіРёС… каналов РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, равном значению канала Рђ. , , . , , - . Ложные СЌС…Рѕ-сигналы после усиления Рё обнаружения РЅР° этапах 12 Рё 13 передаются через схему передачи 23 РІ схему 26 для автоматической регулировки усиления генератора ложных СЌС…Рѕ-сигналов, контролируя СЃ помощью сервомеханизма вызываемое затухание. РїРѕ схеме 24. Коэффициент усиления усилителя 12 регулируется, как показано выше, чтобы получить хорошее представление СЌС…Р°, соответствующего цели. Р’ этих условиях схемы 26 Рё 27 автоматически регулируют амплитуду ложных СЌС…Рѕ РґРѕ значения, очень близкого Рє значению СЌС…Рѕ, принимаемого РїРѕ каналу Рђ. , 12 13, 23 26 , , -, 24. 12 , . , 26 27 . Цепь 23 передачи РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ канала Рђ, управляемая генератором 22 импульсов, размыкает СЃРІСЏР·СЊ между каналами приемника Рё схемой 26, Р·Р° исключением моментов, РєРѕРіРґР° возникают ложные СЌС…Рѕ-сигналы. Для каналов управления , Рё , управляемых относительно канала , схемы 23 соединяют выходы схем 13 через схему регулировки усиления 28, чтобы сформировать ранее упомянутый замкнутый контур для автоматической регулировки усиления схем усилителя 12. , РІ каналах , Рё . Амплитуда ложных СЌС…Рѕ-сигналов контролируется СЃ помощью схем 26 Рё 27 таким образом, чтобы точно воспроизводить среднюю амплитуду СЌС…Рѕ-сигналов, принимаемых каналом . 23 22 - 26 . , , , 23 13 28, 12, , . 26 27 . Схемы 28 автоматической регулировки усиления «точного» усиления управляются амплитудой ложного СЌС…Р°, обнаруженного РІ каждом РёР· соответствующих каналов , Рё , чтобы гарантировать строгое равенство усиления усилителей 12 РІ разных каналах. Если коэффициент усиления РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· усилителей 12, например, РІ канале Р’, больше, чем коэффициент усиления усилителя 12 РІ РґСЂСѓРіРѕРј канале, скажем, РЎ, то амплитуда сигнала, соответствующего ложному СЌС…Сѓ, обнаруженному каналом РЎ, будет равна больше, чем Сѓ канала . Схема автоматической регулировки усиления канала затем получает управляющее напряжение, большее, чем Сѓ канала , что имеет тенденцию уменьшать коэффициент усиления усилителя 12 РІ канале . Таким образом, коэффициенты усиления управляемых каналов , Рё поддерживаются РїРѕ существу равными. "" 28 , , 12 . 12, , , 12 , , . 12 . , . Правильная регулировка цепей автоматической регулировки усиления 28 обеспечивает точное равенство СЃ усилением усилителя 12 канала Рђ. 28 12 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Р’ радиолокационном приемнике, имеющем множество каналов, коэффициенты усиления которых желательно поддерживать РїРѕ существу равными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ котором используется автоматическая регулировка усиления, реагирующая РЅР° величину принимаемых СЌС…Рѕ-сигналов, для поддержания коэффициентов усиления упомянутых каналов равными РІ определенных пределах. пределы, дополнительное устройство для автоматического управления усилением указанных каналов для поддержания равенства усиления между каналами РІ существенно более СѓР·РєРёС… пределах, содержащее средство для генерации внутри приемника РІ периоды РїРѕРєРѕСЏ приемника импульсов, имеющих ту же частоту Рё скорость повторения, что Рё СЌС…Рѕ-сигналы, полученные РѕС‚ цели, средства для подачи импульсов РІ каждый канал, средства, посредством которых уровень приложенных импульсов автоматически контролируется так, что после обнаружения РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· каналов, используемых РІ качестве эталона, РѕРЅРё имеют значение, близкое Рє значению СЌС…Рѕ после обнаружения РІ канале Рё средства управления усилением каждого оставшегося канала РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ приложенных импульсов. : - 1. , , , , , - , - . 2.
Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором средство генерации импульсов содержит генератор, работающий РЅР° частоте промежуточной частоты. 1 .. частота приемника, выходной сигнал которого смешивается СЃ частью выходного сигнала гетеродина приемника, - сказал Р.Р¤. Генератор частоты генерирует импульсы модулятором, управляемым генератором импульсов, синхронизированным задающим генератором, управляющим передачей радара Рё обеспечивающим синхронизирующие сигналы для приемника. , .. . 3.
Устройство по п.2, в котором средство управления уровнем приложенных импульсов включает в себя аттенюатор, расположенный между ПЧ и ПЧ. генератор частоты и смеситель, причем настройка аттенюатора изменяется в зависимости от выходного сигнала схемы автоматической регулировки усиления, подключенной для приема управляющих импульсов после усиления и обнаружения в этом канале. 2 .. , . 4.
Устройство по п. 3, в котором средство для подачи импульсов управления от смесителя к опорному каналу содержит средство для подачи упомянутых импульсов из смесителя через приемопередающий переключатель в канал передачи и средство для соединения канала передачи с выбранным каналом. в качестве опорного канала. 3 . 5.
Р’ радиолокационном приемнике, имеющем множество каналов, коэффициенты усиления которых желательно поддерживать РїРѕ существу равными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РІ котором используется автоматическая регулировка усиления, реагирующая РЅР° принятые СЌС…Рѕ-сигналы, для поддержания коэффициентов усиления указанных каналов равными РІ определенных пределах, дополнительное устройство для автоматического управления коэффициентами усиления указанных каналов для поддержания равенства усиления между каналами РІ существенно более СѓР·РєРёС… пределах, включающее генератор, работающий РЅР° частоте промежуточной частоты. , , .. частоте приемника Рё импульсируется модулятором, работающим СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ задающим генератором, управляющим передачей радиолокационной станции, выход указанного Р.Р¤. Генератор смешивается СЃ частью выходного сигнала гетеродина приемника для получения импульсов, имеющих одинаковую частоту Рё скорость повторения РІ периоды, РєРѕРіРґР° приемник находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, импульсы, подаваемые РІ каждый канал, Рё уровень после обнаружения РІ РѕРґРЅРѕРј канал, используемый РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ канала, управляется клапаном, соответствующим СѓСЂРѕРІРЅСЋ принимаемых СЌС…Рѕ-сигналов, СЃ помощью аттенюатора, который изменяет уровень импульсов, подаваемых РЅР° каналы, Рё который изменяется РІ соответствии СЃ выходным сигналом схемы управления, питаемым РѕС‚ опорный канал Рё схему регулировки усиления РІ каждом РёР· каналов, РєСЂРѕРјРµ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ канала, управляемого РІ РґР‘. , .. , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:25:31
: GB726435A-">
: :

726436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: БРАЙАН КЕННЕТ БАРБЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Дата подачи заявки: 5 февраля 1953 Рі. в„– 3288/53. : 5, 1953 3288 /53. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 12 (1), Рђ 2. :- 12 ( 1), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упорных подшипниках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Р РѕСѓ, Сент-Джеймс, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , ', , . 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє упорным подшипникам Рё, более конкретно, Рє гидравлическим упорным подшипникам для вращающихся валов. . Ранее предлагались гидравлические упорные подшипники, воспринимающие осевую нагрузку вращающегося вала, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ всегда было необходимо компенсировать утечку гидравлической жидкости, обеспечивая непрерывный поток жидкости через подшипник, Рё предусмотреть подходящие аварийные меры, если это произойдет. поток РЅРµ работает РїРѕ какой-либо причине. . Целью настоящего изобретения является создание гидравлического СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника для вращающегося вала, РІ котором РЅРµ требуется непрерывный поток жидкости через подшипник Рё РІ котором, следовательно, предусмотрены устройства для управления таким потоком Рё для устранения его возможного отказа. устранено. . Согласно настоящему изобретению гидравлический упорный подшипник для вращающегося вала содержит поршень, установленный РЅР° валу Рё вращающийся вместе СЃ РЅРёРј внутри неподвижного цилиндра, некоторое количество жидкости РїРѕРґ давлением, расположенное между поверхностью поршня Рё концом цилиндра, Рё средство для предотвращения утечки жидкости между поршнем Рё цилиндром, РєРѕРіРґР° поршень находится РїРѕРґ нагрузкой. , , . Средства предотвращения утечки жидкости предпочтительно содержат РѕРґРёРЅ или несколько уплотнительных сальников между поршнем Рё цилиндром. Рспользуемой жидкостью может быть масло или любая другая жидкость, имеющая подходящие характеристики. . Для облегчения первоначальной заливки подшипника пространство для рабочей жидкости можно соединить СЃ подходящим насосом, например небольшим ручным насосом. Аналогичным образом, РѕРЅРѕ может быть подключено Рє подходящему манометру, показания которого затем дадут РїСЂСЏРјРѕР№ показатель тяги РІРѕ вращающемся валу. 2 8 , , , . РР·-Р·Р° сжимаемости жидкости РїСЂРё приложении нагрузки может произойти небольшое перемещение поршня Рє концу цилиндра. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это приемлемо, РЅРѕ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° это нежелательно, такое перемещение можно уменьшить, контролируя объем жидкости СЃ помощью подкачивающего насоса. , , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… применениях изобретения может оказаться желательным, чтобы вал легко снимался СЃ подшипника. Р’ таком случае поршень может иметь кольцевой выступ РЅР° своей поверхности, проходящий через торцевую стенку цилиндра. Вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Усилие РЅР° валу может передаваться РЅР° поршень любым подходящим средством, таким как, например, крышка, закрывающая конец вала, привинченная Рє конец кольцевого выступа. Очевидно, что РІ этом случае необходимо будет предусмотреть РґРІРµ уплотнительные манжеты: РѕРґРЅСѓ между поршнем Рё стенкой цилиндра, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ между торцевой стенкой цилиндра Рё кольцевым выступом поршня. РЅРµ обязательно предусматривать снятие вала СЃ подшипника, поршень можно установить РЅР° конце вала Рё РІ этом случае, естественно, понадобится только первая РёР· этих уплотнительных сальников. , , , , , . Подшипник настоящего изобретения РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для валов, вращающихся РЅР° очень высоких скоростях, РЅРѕ РѕРЅ оказался полезным для скоростей РґРѕ 60 РѕР±/РјРёРЅ Рё длительных осевых нагрузок РґРѕ 30 тонн. Эффективность, конечно, можно повысить, используя масло или РґСЂСѓРіРѕРµ давление. жидкость СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ вязкостью, хотя это может потребовать использования более сложных средств уплотнения. 60 30 , , 726,436 -50 . Подшипники согласно настоящему изобретению имеют преимущества простоты Рё РЅРёР·РєРѕР№ стоимости, Р° также занимают гораздо меньше места, чем традиционные шариковые или роликовые подшипники той же грузоподъемности. . Теперь РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ продольном разрезе показан упорный подшипник согласно настоящему изобретению. . Вращающийся вал 1 приводится РІ движение посредством обычного червячно-колесного редуктора, причем червяк 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 3 колеса 4, соединенными шпонкой 5 СЃ втулкой 6, установленной РЅР° валу 1 Рё прикрепленной Рє ней шпонкой 7. заключен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, РІ котором втулка 6 вращается РІ подшипниках 9 Рё 10. 1 - , 2 3 4 5 6 1 7 8, 6 9 10. РќР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце вал 1 несет поршень 11, съемно установленный РЅР° валу Рё прикрепленный Рє нему шпонкой 12. Поршень 11 приспособлен для скольжения Рё вращения внутри цилиндра 13, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8 винтами 14. Поршень 11 снабжен кольцевое удлинение 15, выступающее РёР· его торца 16, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 1, причем это удлинение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё образует скользящую посадку СЃ центральным отверстием 17 РІ торцевой стенке цилиндра 13. Лицевая поверхность поршня 11, таким образом, граничит СЃРѕ стенками цилиндра. цилиндр 13 - кольцевое пространство 18, которое заполняется маслом или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ жидкостью РїРѕРґ давлением через ниппель 19 РІ стенке цилиндра 13, приспособленное для подключения Рє подходящему заливочному насосу. Кольцевое пространство 18 также приспособлено для соединения РІ позиции 20 СЃ манометр (РЅРµ показан). , 1 11, 12 11 13 8 14 11 15 16 1, 17 13 11 13 18, 19 13, 18 20 ( ). Утечка жидкости между боковыми стенками поршня 11 Рё цилиндра 13 предотвращается уплотнительным сальником 21, расположенным внутри кольцевой выемки 22, образованной РІРѕ внутренней стенке цилиндра 13, Р° также утечка жидкости между кольцевым удлинением 15 Рё отверстием. 17, предотвращается второй уплотнительный сальник 23, расположенный РІ кольцевой выемке 24, образованной РЅР° внешнем конце отверстия 17, причем выемка 24 закрыта торцевой пластиной 25, прикрепленной Рє внешней поверхности цилиндра винтами 26. -11 13 21 22 13, 15 17 23 24 17, 24 25 26. Продольное усилие РЅР° валу 1 передается РЅР° поршень 11 через торцевую крышку 27, закрывающую конец вала 1 Рё навинченную РЅР° наружную поверхность выступающей Р·Р° отверстие 17 части удлинения 15, РїСЂРё этом крышка 27 отделяется. РѕС‚ конца вала проставкой 28, удерживаемой винтом 29. 1 11 27 1 15 17, 27 28, 29. Р’ процессе эксплуатации перед приложением нагрузки Рє валу 1 подшипник заполняется путем заполнения пространства 18 рабочей жидкостью СЃ помощью подкачивающего насоса, соединенного СЃ ниппелем 19. РџСЂРё приложении нагрузки поршень 11 будет стремиться переместиться. так, чтобы сжать жидкость РІ пространстве 18. Степень сжатия, которую показывает манометр, подключенный Рє точке 20, дает РїСЂСЏРјРѕРµ указание РЅР° усилие вала 1. , 1, 18 19 , 11 18 20 1. Если необходимо снять вал СЃ подшипника, то необходимо лишь открутить торцевую крышку 27 Рё проставку 28, РєРѕРіРґР° станет возможным полностью снять вал СЃ подшипника. , 27 28, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:25:34
: GB726436A-">
: :

726437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726437A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7265437 7 ^') @ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 февраля 1953 Рі. 7265437 7 ^') @ : 9, 1953. в„– 3648/53. 3648/53. Заявление подано РІ Германии 9 февраля 1952 РіРѕРґР°. 9, 1952. 0 \ / Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. 0 \ / : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120 (2), Р” 2 Р•( 2:3); Рё 120 (3), СЌС‚. :- 120 ( 2), 2 ( 2: 3); 120 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автоматических мотальных машинах РЇ, ВАЛЬТЕР РАЙНЕРС, немецкая национальная организация, Люттельфорст 1, Вальдниль/Нидеррайн, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 1, /, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє автоматическим намоточным машинам такого типа, включающим устройства обнаружения нити, предназначенные для инициирования процессов автоматического управления РІ ответ РЅР° изменения натяжения или РґСЂСѓРіРёС… характеристик нити. . Термин «процесс автоматического управления» используется здесь для обозначения любого автоматического процесса, предназначенного для восстановления нити, чтобы инициировать Р