Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 16950

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
398.02 Кб
Скачать
726390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заказчик: 726390 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 июля 1953 г. : 726390 : 31, 1953. (3 Е 1 и № 21347/53. ( 3 1 21347/53. к 2 (Дополнительный патент к № 702385 от 23 марта 1950 г.) Полная характеристика опубликована: 16 марта 1955 г. 2 ( 702,385 23, 1950) : 16, 1955. Индекс при приемке-Класс 17(3), В 4 А 3 А 1. - 17 ( 3), 4 3 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к регулируемым и сменным каблукам для ботинок и туфель Я, ГЮНТЕР ГИССАС, Нойер Маркт 6, Дельменхорст, Земля Ольденбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 6, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к конструкции каблука для обуви, ботинка и т.п. согласно заявке № , . 7312/50 (серийный номер 702,385), датированный 23 марта 1950 года, в частности, тип, имеющий две части, слои или подъемники, одна из которых постоянно прикреплена к подошве обуви любым подходящим крепежным средством, а другая разъемно соединена с первый и, следовательно, заменяемый при его износе, причем обе части состоят из эластичного и гибкого материала, такого как, например, резина или синтетический каучук, или материала, который является эластичным и гибким аналогичным образом. 7312/50 ( 702,385), 23rd , 1950, , , , , . Настоящее изобретение включает в себя комбинацию пяточной культи из эластичного и гибкого материала, снабженной канавками и приспособленной для прочного прикрепления к подошве обуви, автономной пяточной накладки из того же эластичного и гибкого материала, снабженной ребрами, соответствующими борозды культи пятки; причем канавки и ребра соответственно расположены в разных направлениях на соответствующих пяточных частях, а ребристая поверхность пяточной накладки разделена на отдельные панели выступами, слегка выступающими из плоскости поверхности и края пяточной накладки, причем указанные выступы представляют собой тот же эластичный материал, что и указанная культя пятки и указанная пяточная заплата. , - ; , , . Пример согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемом чертеже. На чертежах одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части пяточной конструкции на нескольких видах. . Цена 2 & Фиг. 1 представляет собой вид сверху пяточной части обуви, так называемой пяточной накладки; Фиг.2 представляет собой вид сверху культи пятки, прочно закрепленной в нижней части обуви или ботинка; Фиг.3-5 представляют собой увеличенные разрезы фиг.1 и 2, фиг.3 представляет собой разрез по линии - фиг.1, фиг.4 - разрез по линии - фиг. 2 & 1 - , - ; 2 ; 3 5 1 2, 3 - 1, 4 - . 1,
и фиг.5 - разрез по линии - фиг.2. 5 - 2. Как пяточная накладка, так и культя пятки изготовлены из эластичного и гибкого материала, такого как, например, натуральный или синтетический каучук или любой аналогичный материал, обладающий по существу одинаковой эластичностью и гибкостью. , , . Автономный пяточный участок 1, как показано на фиг. 1, 3 и 4, снабжен рядом ребер 3, выступающих из плоскости его поверхности 2, как показано на фиг. 3 и 4. Эти ребра 3 изготовлены из одного и того же материала. как пяточная накладка 1, образующая с ней единое автономное целое. Как видно из фиг.3 и 4, эти ребра имеют клиновидную форму на своих нижних концах 4 и имеют на своих верхних концах головку 5 закругленного поперечного сечения. - 1, 1, 3 4, 3, 2, 3 4 3 1, 3 4 4 5 . Торцы 6 ребер плоские и расположены под прямым углом к плоскости 2 пяточной накладки, см. рис. 3. 6 2 , 3. Возвышения ребер имеют разную длину, распределены по плоскости и проходят в разных направлениях, как показано на рис. 1. , 1. Из фиг.1 далее видно, что плоскость 2 (см. фиг.3), снабженная ребрами 3 только что описанным способом, разделена выступами 8 на несколько панелей 7 - в проиллюстрированном примере таких панелей четыре. 1 2 ( 3) 3 8 7- . Эти выступы изготовлены из того же материала, что и пяточная накладка 1 и ее ребра 3, и, как и ребра 3, эти выступы также являются частью автономного блока. Выступы на краю 9 пяточной накладки предпочтительно имеют аналогичное поперечное сечение 726,390 к тому, что показано на левой стороне фиг. 3 и 4. Выступы 8, идущие к центру пяточного пятна, предпочтительно имеют поперечное сечение в форме вала, как показано на правой стороне фиг. 4. Круглый выступ 11 вала. Форма сечения при желании может быть расположена в центре плоскости 2 пяточной накладки, к которой сходятся внутренние выступы 8, как показано на фиг.1. 1 3 3 - 9 726,390 3 4 8 - , 4 11 - 2 8 , 1. Пяточная культя 12, как показано на фиг.2 и 5, снабжена канавками или выемками 13. 12, 2 5, 13. Эти канавки имеют такую же форму и длину, как и ребра 3 пяточной накладки, и распределены по плоскости 14 культи 12 точно так же, как и эти. Ребра пяточной накладки, таким образом, по размеру и форме соответствуют канавки 13 культи пятки. Сечение канавок показано на рис. 5. После того, как ребра пяточной накладки 1 вдавлены в канавки 13 культи пятки, прочно прикрепленной к подошве обуви, выступы 8 оказывают воздействие пружин, стремящихся прижать пяточную накладку 1 наружу. В результате наружные поверхности головок 5 ребер 3 плотно прижимаются к соответствующим поверхностям канавок 13 культи пятки, образуя герметичное уплотнение для воздушных подушек, остающихся между головки 5 ребер и канавок. Благодаря наличию упругих выступов 8 обе части каблука обуви постоянно находятся под определенным сжимающим напряжением, благодаря чему сцепление между двумя частями существенно увеличивается и, соответственно, значительно улучшается. . 3 14 12 , , 13 5 1 13 , 8 1 5 3 13 , 5 8 , , , . Создаваемые таким образом воздушные подушки в пространствах между ребрами 3 и канавками 13 придают соединению между деталями мягко податливый эластичный характер. 3 13 . Пяточная накладка 1 прикрепляется к культе пятки 12 путем простого вдавливания ее ребер в канавки культи пятки путем приложения вертикального давления. Этого можно добиться, например, путем прилегания пяточной накладки к культе пятки с легким давлением, а затем вдавливание ребер в пазы энергичным наступанием на пол. 1 12 , . После этого пяточная заплата надежно и прочно прикрепится к культе пятки. . Дополнительное преимущество этого соединения пятки обеспечивается выступом 8 вокруг края 9 пяточной накладки 1, образующим уплотнение, благодаря которому предотвращается проникновение влаги между двумя частями пятки. 8 9 1 . Описав теперь только типичный предпочтительный пример изобретения, я не хочу ограничиваться конкретными деталями, изложенными здесь, но хочу оставить за собой любые модификации или вариации, входящие в объем прилагаемой формулы изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:24:23
: GB726390A-">
: :

726391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7269391 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 августа 1953 г. 7269391 : 4, 1953. № 21445/53. 21445/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 октября 1952 г. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке: -Класс 53, Д 2 Б, С(л Ал Б: 2 Б: 3 А). :- 53, 2 , ( : 2 : 3 ). Изобретатели этого изобретения в том смысле, что они являются его фактическими разработчиками в значении раздела 16 Закона о патентах 1949 года, - УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС ШЛОТТЕР с Нобл-стрит, 608, Норристаун, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и БЕНДЖАМИН ШАБЛИН с Лейди-авеню, 4150. , Филадельфия 4, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки. 16 1949, 608 , , , 4150 , 4, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических батарей Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу 42, , 2, , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 42, , 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к батареям замедленного действия, в которых электролит удерживается вне контакта с пластинами до тех пор, пока не потребуется ввести батарею в эксплуатацию. . Если выходная мощность батареи желательна в кратчайшие сроки, первостепенное значение приобретает «время достижения» 4, или период, необходимый после добавления электролита для того, чтобы батарея достигла желаемого напряжения. Цель настоящего изобретения в значительной степени состоит в том, чтобы сократить время подъема аккумуляторов. , 4 " - ," , - . В прошлом значительное внимание уделялось различным факторам, влияющим на время подъема, и смачивающие агенты предлагались в качестве добавок к электролиту. Однако было обнаружено, что смачивающие агенты при смешивании с электролитом быстро портятся и теряют свои свойства. эффективность Некоторые смачивающие агенты являются коррозионными или иным образом химически воздействуют на контейнер с электролитом, что может привести к утечке или другим вредным последствиям. , - , , , . При осуществлении настоящего изобретения в одной из его форм электролит и смачивающий агент хранятся в отдельных контейнерах, и оба расположены так по отношению друг к другу и к средствам разрыва, что при действие разрывающих средств. , , . lЦена 2 с 3 Вместо времени установления порядка шестнадцати секунд, как достигалось до сих пор, в соответствии с настоящим изобретением надежно достигается время установления менее двух секунд для повышения напряжения до того же уровня. заранее определенное значение, которое раньше требовало более длительного времени подъема, равного шестнадцати секундам. 2 3 - , , - - . Для более детального понимания изобретения, а также других задач и его преимуществ необходимо обратиться к следующему подробному описанию, взятому вместе с приложенными чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, аккумулятор, воплощающий изобретение. , , , : 1 , , . Рисунок 2 представляет собой дробное сечение рисунка 1. Рисунок 3 иллюстрирует графики роста напряжения в зависимости от времени при нормальной нагрузке; и фиг. 4 и 5 иллюстрируют модификации изобретения. 2 1 3 ; 4 5 . Изобретение, хотя и применимо к батареям любого подходящего типа, наибольшую полезность имеет для батарей, в которых пластины полностью заряжены и электролит добавляется в тот момент, когда батарея используется для питания нагрузки. , . Во многих ситуациях очень важно, чтобы напряжение батареи повышалось до заданного значения в кратчайшие возможные сроки, когда батарея подключена к нормальной рабочей нагрузке. Этот период времени минимизирован в соответствии с настоящим изобретением. . На фигуре 1 изобретение показано применительно к батарее 10, имеющей положительные и отрицательные пластины 11 и 12 из серебра и цинка соответственно и расположенные друг от друга сепараторами 13. В полностью заряженном состоянии положительные пластины в очень большой степени будут состоят по существу из пористых оксидов серебра 4 6 \ 726,391, тогда как отрицательные пластины будут состоять из пористого металлического цинка. В аккумуляторе вышеуказанного типа электролит предпочтительно представляет собой гидроксид калия и может включать в смесь с ним оксид цинка. гидроксид, каустик, при длительном контакте со смачивающими агентами приводит к их разрушению. 1 10 11 12 13 , 4 6 \ 726,391 , , , , . В соответствии с настоящим изобретением электролит хранят в подходящем контейнере 14, который может быть изготовлен из любого пластика, химически инертного по отношению к электролиту, такого как поливинилхлорид, полистирол или один из метилметакрилатов. Электролит можно вводить через отверстие закрыто пробкой 14а и хранится в контейнере 14 в течение неопределенного времени. Подходящий смачивающий агент аналогичным образом хранится в контейнере 15, расположенном в положении для немедленного опорожнения его содержимого в батарею. , 14 , , , 14 14 15 . Как показано на рисунке 1, оба контейнера 14 и 14 запечатаны. Когда требуется батарея, контейнеры 14 и 15 одновременно разрываются, чтобы смешать электролит и смачивающий агент и быстро опорожнить их в батарею. Стенки контейнеров могут быть повреждены. разрываются любыми подходящими средствами, такими как небольшие заряды взрывчатого вещества, известные в данной области техники как пиропатроны, которые могут быть взорваны электрическим способом. Небольшие заряды взрывчатого вещества, такие как 16 и 16а, расположенные внутри трубок 17 и 18 соответственно, расположены таким образом относительно обоих контейнеров. 14 и 15, чтобы вызвать их одновременный разрыв. Таким образом, на рисунке 1 видно, что при детонации зарядов 16 и 16a на дне зарядоносных трубок 17 и 18 основные разрывающие силы направлены вниз. , таким образом создавая довольно широкие отверстия в дне контейнера 14 и полностью разрушая или разрывая камеру или трубку 15, которая может быть пластиковой или стеклянной. При детонации зарядов электролит и смачивающий агент опускаются в батарею и вместо подъема напряжения до заданного значения в течение относительно длительного интервала времени в шестнадцать секунд, батарея подает нагрузку при указанном заданном напряжении менее чем за две секунды. 1, 14 , 14 15 - ' , , , 16 16 17 18 , 14 15 , 1 3 16 16 - 17 18, , 14 15 , . Следует отметить, что трубки 17 и 18 открыты на своих верхних концах и закрыты на своих нижних концах изогнутой вниз частью 14b нижней стенки контейнера 14. 17 18 - 14 14. При использовании настоящего изобретения исключается какая-либо возможность разложения и разрушения смачивающего агента или какой-либо реакции между ним и электролитом или пластинами 11 и 12, поскольку оба находятся в герметичных контейнерах и, таким образом, батарея поддерживается в состоянии, обеспечивающем необходимую нагрузку в то время, когда это необходимо, и в течение нескольких секунд после возникновения такой необходимости. При этом могут использоваться любые смачивающие агенты, в зависимости от природы электролита и материалов, которые необходимо смачивать. в качестве электролита для батареи серебряно-цинкового типа предпочтительным является смачиватель, содержащий крезиловую кислоту в качестве основного ингредиента. Удовлетворительные результаты были также получены при использовании сложного эфира алкилполиоксиэтиленгликоля. Другие типы смачивателей, которые могут быть успешно используются те, которые содержат соединения олеата и лаурата. -, ' 11 12 ' , - . Трубка или контейнер 15 расположена внутри канала, открытого на ее нижнем конце и образованного продолжением сторон контейнера 14 ниже его нижней стенки. Трубка 15 может удерживаться на месте любым подходящим средством, например небольшой прокладкой. -блоки 20 и ремнями 21 и 22 приклеены к боковым стенкам контейнера 14. Трубки 17 и 18 образуют -контейнеры для пиропатронов, например 16, и отпаиваются от контейнеров 14 и 15. 15 - 14 15 , - - 20 21 22 14 17 18 - , 16, 14 15. Будет очевидно, что могут быть использованы и другие конструкции, кроме описанной, причем необходимо, чтобы «смачивающий агент удерживался отдельно как от пластины, так и от электролита до тех пор, пока батарея не будет активирована, и чтобы указанный смачивающий агент располагался на пути потока батареи». электролит для немедленного и тщательного смешивания с ним. Несколько других примерных форм показаны на фигурах 4 и 5. На фигуре 4 отдельные смачивающие камеры 25 и 26 расположены непосредственно под каждой из трубок, несущих заряд взрывчатого вещества, или камер 17 и 18, таким образом распределяя - смачивающий агент над разнесенными частями каждой ячейки. , ' 4 5 4 25 26 - , 17 18, - . На рисунке 5 контейнер 14 имеет отдельный отсек, образованный стенками 14с, внутри которого хранится смачивающий агент. Пробка 14d обеспечивает доступ для заполнения отсека, образованного стенками 14с, при детонации пиропатрона или заряда взрывчатого вещества»16. а, произойдет разрыв как нижней, так и верхней стенок отсека 14с, содержащего смачивающий агент. Таким образом, произойдет тщательное смешивание электролита и смачивающих агентов по мере их поступления в ячейку батареи. 5 14 - 14 14 14 '16 , - 14 , . В каждой модификации изобретения смачивающий агент значительно ускоряет движение электролита в сепараторы и активного материала пластин. В связи с этим между соседними положительными и отрицательными пластинами может быть включен не только сепаратор 13 в виде пористый материал, такой как прочная бумага, а также волокнистая оболочка, оба из которых обычно имеют тенденцию поддерживать высокое внутреннее сопротивление батареи и снижать ее напряжение под нагрузкой. , , 13 , , , . За счет использования настоящего изобретения было достигнуто сокращение времени, необходимого для достижения необходимых рабочих условий, с приблизительно шестнадцати секунд до менее двух секунд, и во многих случаях достигалось повышение напряжения до нормального напряжения под нагрузкой. примерно за полторы секунды. Такое значительное сокращение времени, по-видимому, обусловлено в первую очередь присутствием смачивающего агента в его наиболее активном состоянии 726,391, когда электролит контактирует с сепараторами и, таким образом, вызывает быструю диффузию электролита через них. достигнуто низкое внутреннее сопротивление. Заметное улучшение будет совершенно очевидным при рассмотрении графиков на фиг. 3, на которых рост напряжения в одной из лучших батарей предшествующего уровня техники показан графиком 30, где время по оси абсцисс, а напряжение по ординатам. . ' ', - 726,391 3 30 . При нормальном или рабочем напряжении под нагрузкой, обозначенном пунктирной линией 31, видно, что нарастание напряжения сначала довольно быстрое, затем скорость нарастания существенно снижается. С другой стороны, график 32 для батареи, выполненный в соответствии с настоящим изобретением показывает, что начальная скорость нарастания напряжения выше, чем в случае с графиком 30, и что эта начальная высокая скорость нарастания сохраняется до тех пор, пока не будет достигнуто нормальное рабочее напряжение 31, после чего скорость нарастания напряжения Таким образом, рабочее напряжение 31 достигается в течение интервала времени, в течение которого сохраняется максимальная скорость повышения с момента достижения электролитом элемента до достижения нормального рабочего напряжения 31. Если бы нормальное рабочее напряжение было несколько выше, например, Даже в перегибе кривой 32 произойдет изменение скорости нарастания напряжения, но, тем не менее, общая экономия времени относительно графика 30 будет непропорционально высокого порядка, поскольку будет видно, что скорость нарастания напряжения напряжение, как показано на графике 30, постепенно снижается. Хотя заряды взрывчатого вещества на практике оказались весьма удовлетворительными для разрушения стен, следует, конечно, понимать, что любые удовлетворительные меры для разрушения стен стенки для быстрого потока электролита и смачивающего агента могут быть использованы, например, в качестве соленоидов для нанесения ударов молота с силой разрушения стенок и механизмов прокалывания стенок для открытия проходов потока в герметичных стенках. Предпочтительно, такие устройства должны действовать быстро. 31, , , 32 30 31 , , 31 31 , , 32, , , 30 30 , , , , , - - , . В нескольких модификациях фиг. 1, 2, 4 и 5 следует понимать, что камеры хранения и смачивающие агенты предназначены для одного элемента батареи, а для трехэлементной батареи таких отсеков будет три, а для батареи с большим количеством ячеек, большим количеством отсеков, каждый из которых включает отдельный контейнер для смачивающего агента 1, 2, 4 5, - , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:24:24
: GB726391A-">
: :

726392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726392A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к радионаправляющим устройствам. Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к радио- и радиолокационному оборудованию и, в частности, к коррелирующему подшипнику. система сравнения ориентации сигналов, принимаемых вращающимися направленными антеннами. , , , , 5, , , , , , : , . Изобретение имеет важное применение в установках, включающих радиолокационное оборудование и оборудование пеленгации (), в которых оно может использоваться для корреляции информации о пеленге, полученной от вращающихся направленных антенн этого оборудования, таким образом, что удаленный объект, который сам по себе передает волновую энергию, напр. маяк, сигналы которого принимаются антенной -, может быть идентифицирован среди других объектов, отражающих, но не передающих энергию волн. - (-) , , .. - , . Согласно одному аспекту настоящее изобретение содержит радиооборудование, включающее устройство корреляции подшипников для пары вращающихся направленных радиоприемных антенн, вращающихся с разными скоростями и реагирующих на разные сигналы, и содержащее пластинку, имеющую кольцевую дорожку из намагничивающегося материала, с соответствующей записью. и головки звукоснимателя, средства для относительного перемещения пластинки и записывающей головки синхронно с вращением первой из упомянутых антенн, средства для относительного смещения пластинки и головки звукоснимателя синхронно с вращением второй из упомянутых антенн, средства электрически соединение указанной первой антенны с указанной записывающей головкой для магнитной записи сигнала на указанной пластинке в положении вдоль указанной кольцевой траектории, соответствующем направлению сигналов, принимаемых указанной первой антенной, и средство отображения, электрически соединенное с указанной записывающей головкой для создания индикация ориентации сигналов, принимаемых второй антенной, относительно сигналов, принимаемых первой антенной. , , , - , , , , - . Термин «радио» подразумевает устройство, реагирующее на радиоволны, и включает в себя как радиопеленгаторное оборудование, так и радиолокационное оборудование. "" . Применительно к корреляции сигналов, принимаемых радиолокационной и пеленгаторной антеннами, изобретение включает радиолокационное оборудование, имеющее устройство отображения, указывающее пеленг объектов, создающих эхо, в сочетании с пеленгационной антенной, реагирующей на сигналы передающей станции, такой как радиомаяк. и средство для наложения сигналов, принимаемых пеленгаторной антенной, на дисплей радиолокатора, причем указанные средства содержат запись магнитного материала с соответствующей записывающей головкой, на которую подаются сигналы от пеленгаторной антенны, и связанное с ним приемное устройство, питающее его. радиолокационный дисплей, средство для осуществления относительного вращения между пластинкой и устройством считывания синхронно с вращением радиолокационной антенны и средство для осуществления относительного вращения между записывающей головкой и пластинкой синхронно с вращением пеленгаторной антенны, и компоновка такова, что сигналы от пеленгаторной антенны записываются на пластинку с угловым положением, соответствующим угловому положению пеленгаторной антенны в момент приема, и датчик передает указанные сигналы с записи на дисплей с тем же угловое позиционирование. , , , , , , , - , - , - - . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на следующее описание, взятое вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическую иллюстрацию изобретения, показанного вместе с радиолокационным и пеленгаторным оборудованием, представленным в блочной форме; Фиг.2 представляет собой подробное механическое изображение, частично показанное в поперечном разрезе, части устройства, показанного на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой модификацию устройства, показанного на фиг. 2. : . 1 , - ; . 2 , . 1; . 3 . 2. На фиг. 1 чертежа в нижней правой части показано полное радиолокационное оборудование, которое включает в себя вращающуюся направленную антенну 10, на которую импульсы или «всплески» радиочастотной энергии подаются через дуплексерный блок 11 с помощью передатчик 12 для излучения в космос. . 1 , - , 10 "" - 11 12 . Эти импульсы распространяются в пространстве и могут попадать на отражающую поверхность удаленного объекта и возвращаться к месту расположения радиолокационной установки для перехвата антенной 10. 10. Принятые эхо-импульсы радиочастотной энергии от антенны через дуплексер 11 подаются на приемник 13 для демодуляции. - - 11 13 . Дуплексер 11 может иметь любую подходящую конструкцию для предотвращения повреждения и/или блокировки приемника 13 во время появления радиочастотных импульсов в передатчике 12 и для перевода перехваченных эхо-импульсов от антенны 10 к приемнику практически без затухания, которое в противном случае могло бы произойти. из-за связи между антенной 10 и передатчиком 12. 11 / 13 - 12 10 10 12. Приемник 13 получает из полученного радиочастотного энергетического и волнового потенциала, включая импульсы, представляющие отраженные импульсы, и этот потенциал подается в катодную цепь индикатора 14 электронно-лучевого типа. 13 energg7an~ - 14. Индикатор отображает эхо-импульсы таким образом, что отображается информация как о пеленге, так и о дальности отраженных объектов. . Как общеизвестно, скорость распространения радиочастотной энергии практически постоянна; следовательно, дальность отражающего объекта может быть определена путем измерения общего времени прохождения отраженного импульса. -, - ; . В радиолокационном оборудовании, показанном на рис. 1, это осуществляется за счет использования точной развертки по времени для электронно-лучевого устройства 14, обеспечиваемой генератором развертки 15. Генератор 15 может содержать любую хорошо известную форму схемы для получения высоколинейной пилообразной волны, каждая из волн которой инициируется передачей импульса радиочастотной энергии. Одна из таких пилообразных волн представлена на рис. 1 и обозначена буквой А. Импульсная часть (не показана) передатчика 12 соединена с генератором 15, чтобы поддерживать необходимый синхронизм. . 1 - 14 15. 15 - - . . 1 . ( ) 12 15 . Генератор 15 подает волну развертки на отклоняющие катушки (не показаны) отклоняющего ярма 16, охватывающего шейку электронно-лучевого устройства 14. Волна развертки заставляет луч устройства 14 отклоняться по линейному пути, начинающемуся в центре экрана просмотра и заканчивающемуся на его краю. 15 ( ) 16 - 14. 14 . Отклоняющее ярмо 16 выполнено с возможностью вращения относительно шейки устройства 14. Земля механически соединена с помощью подходящей зубчатой передачи, показанной для удобства штриховой линией 17, с антенной 10 для вращения вместе с ней. Хомут Т6 поворачивается один раз за каждый оборот антенны 10. 16 - 14 , 17, 10 . t6 10. Волна развертки, приложенная к ярму 16, отклоняет электронный луч радиально в направлении, соответствующем ориентации антенны 10, и интенсивность электронного луча, проецируемого на экран просмотра, увеличивается в ответ на каждый эхо-импульс. Соответственно, принятые эхо-сигналы от одного или нескольких удаленных объектов создают на экране просмотра усиленные пятна на соответствующих расстояниях от центра экрана, пропорциональных дальности действия соответствующего объекта. Угол, образуемый опорной радиальной линией и радиальной линией, пересекающей индикацию объекта, представляет направление объекта. Таким образом, радиолокационное оборудование может использоваться для определения дальности и пеленга удаленных объектов. 16 10 . , . . , . Антенна 10 обычно непрерывно вращается вокруг вертикальной оси с помощью приводного двигателя 18, питаемого от источника переменного потенциала 19. Блок 20 управления предусмотрен для того, чтобы можно было регулировать скорость вращения двигателя 18. Скорость двигателя может быть такой, что антенна 10 вращается, например, со скоростью 30 оборотов в минуту. Так как на просмотровом экране индикатор 14 имеет инерционность, сравнимую со временем нескольких оборотов антенны. 10, на экране отображается изображение удаленных объектов в области, окружающей радиолокационное оборудование, в виде карты или плана. 10 18 19. 20 18 . 10 , , 30 . 14 . 10, - - . Схема, показанная на фиг. 1, также включает в себя оборудование пеленгации (-), показанное в нижней задней части рисунка. Это оборудование содержит антенную систему, включающую направленную вращающуюся рамочную антенну 21 и сенсорную антенну 22 для перехвата радиочастотной энергии, излучаемой удаленными станциями. . 1 - (-) , . , 21 22 - . Антенны 21 и 22 соединены с приемником 23 таким образом, что общая пространственная диаграмма направленности антенной системы является по существу однонаправленной, имеющей ось максимальной направленности. 21 22 23 -, . Антенна 21 непрерывно вращается вокруг вертикальной оси с помощью синхронного приводного двигателя 24 с постоянной скоростью, который питается от источника 19. Другой блок управления 25 позволяет индивидуально регулировать скорость антенны 21, например, эта антенна вращается со скоростью 1800 оборотов в минуту. 21 24 19. 25 21 , , 1800 . Хотя пеленгаторное оборудование 2123 было проиллюстрировано как устройство, включающее рамочную антенну, в качестве альтернативы оно может содержать гониометрическую конструкцию, в которой группа фиксированных антенн электрически соединена с коммутирующей системой, работающей известным способом, обеспечивающей возможность вращения ось максимальной направленности антенной системы. - 2123 , - . В процессе работы приемник 23 настраивается на частоту передачи удаленной станции, которая обычно отличается от рабочей частоты радиолокационного передатчика 12, а при вращении антенны 21 амплитуда радиочастотной энергии, подаваемой в приемник, изменяется от малого значения. , до максимального и до минимального значения, поскольку ось максимальной направленности антенны изменяется с одной стороны на точный пеленг удаленного передатчика, а затем на другую сторону. Более конкретно, если удаленный передатчик имеет тональную модуляцию, выходной тон, получаемый приемником 23 на выходном выводе 26, модулируется по амплитуде с частотой 30 циклов в секунду или с частотой, соответствующей скорости вращения антенны 21. , 23 , 12, 21 , , , . , 23 26 30 , 21. Эта выходная волна представлена буквой на рис. . 1.
Поскольку двигатель 24 синхронен с частотой источника питания 19, фаза модуляции волны относительно фазы источника 19 или фазы вращения двигателя 24 зависит от направления дистанционного передатчика. 24 19, , 19, 24, . Выходная волна В по выводу 26 поступает на усилитель 27, в свою очередь, связанный с выпрямителем 28, а волна С, представляющая собой модуляционную составляющую волны В, подается на усилитель-ограничитель 29. 26 27, , 28 , , - 29. Таким образом, на выходе 30 каскада 29 формируется волна , состоящая из узких импульсов, каждый из которых синхронизирован с одним из максимумов волны . 30 29 . Импульсная волна подается через провод 30 и щеточно-скользящее кольцо 31 на магнитную записывающую головку 32, закрепленную на каретке 33. - 30 - 31 32 33. Записывающая головка 32 расположена магнитно относительно кольцевой, предпочтительно круглой ленты из намагничивающегося материала 34. Лента образует круговую траекторию, которая поддерживается с возможностью вращения вокруг концентрической оси 35, проходящей поперек плоскости листа, показанного на фиг. 1. Каретка 33 также поддерживается с возможностью вращения вокруг оси 35. 32 , 34. 35, . 1. 33 35. Круглая лента 34 соединена с возможностью вращения с антенной 10 посредством удлинения рычажного механизма 17; следовательно, лента вращается в направлении стрелки синхронно с антенной 10 или совершает один оборот за каждый оборот антенны. Антенна 21 соединена с возможностью вращения через рычажный механизм 36 с одним входным валом 37 механического дифференциального устройства 38, имеющим другой, коаксиальный входной вал 39, соединенный с возможностью вращения рычажным механизмом 40 с лентой 34. Другими словами, входные валы 37 и 39 эффективно механически связаны с усиками 21 и 10 и выполнены с возможностью вращения в одном и том же направлении в установке, в которой эти усики вращаются в одном и том же направлении, так что рама 41 дифференциала 38 вращается со скоростью скорость, равная разнице скоростей антенн. Рама 41 вращает каретку 33 посредством рычажного механизма 42, таким образом, записывающая головка 32 вращается вокруг оси 35 в направлении стрелки со скоростью, равной указанной разнице. Поскольку лента 34 вращается со скоростью и синхронно с антенной 10, очевидно, что система включает в себя средства для относительного перемещения тракта 34 и записывающей головки 32 синхронно с вращением антенны 21 . 34 10 17; , 10 . 21 36 37 38 , 39 40 34. , 37 39 21 10 , , 41 38 . 41 33 42, , 32 35 . 34 10, 34 32 - 21. Головка 43 датчика расположена магнитно относительно магнитной ленты 34 и механически зафиксирована относительно оси 35. Таким образом, вышеупомянутое средство также работает относительно перемещения траектории 34 и головки 43 синхронно с вращением антенны 10 радара. 43 34 35. , 34 43 10. Поскольку антенна 21 вращается синхронно с двигателем 24, относительное вращение между записывающей головкой 32 и лентой 34 обеспечивает эталон, с которым можно сравнивать фазировку выходной волны приемника 26. Другими словами, каждый импульс волны для передатчика , имеющего фиксированный подшипник, возникает, когда конкретная часть и только эта часть ленты 34 проходит мимо записывающей головки 32. 21 24, 32 34 26 . , , , , , 34 32. Поскольку -антенна 21 эффективно соединена через приемник 23, усилитель 27, выпрямитель 28, усилитель-ограничитель 29, вывод 30 и контактное кольцо 31 с записывающей головкой 32, происходит изменение намагниченности в ответ на каждый импульс волны . на пути 34 в позиции , соответствующей пеленгу станции передачи дистанционной энергии. Разумеется, для удаленной станции, имеющей другой пеленг, другая часть ленты 34 действует аналогичным образом. Таким образом, 360 градусов по периметру ленты 34 определяют эквивалентные градусы вращения антенны 21. 21 23, 27, 28, - 29, 30, 31 32, 34 - . , , 34 . , 360 34 21. Поскольку антенна 10 вращается со скоростью 30 оборотов в минуту, а антенна 21 вращается со скоростью 1800 оборотов в минуту, записывающая головка 32 проходит точку множество раз, прежде чем точка достигнет окрестности головки 43 датчика. Как следствие, волновая энергия, полученная от удаленной передающей станции, эффективно интегрируется во времени благодаря свойствам хранения магнитной ленты 34, и отношение сигнал/шум пеленгаторного оборудования тем самым существенно улучшается по сравнению с с системой, в которой выходной сигнал приемника 26 подается непосредственно на индикатор. 10 30 21 1800 32 - 43. , 34 -- - 26 . Когда точка ленты 34 проходит головку звукоснимателя 43, в ней генерируется импульс в результате скачка намагничивания вдоль ленты и подается по выводу 44 на каскад усилителя-ограничителя 45. Результирующий обостренный импульс, обозначенный буквой , подается на дифференциатор 46. Выходной сигнал дифференциатора 46 представляет собой волну , которая включает в себя положительный импульс, соответствующий переднему фронту импульса , и отрицательный импульс, соответствующий заднему фронту импульса . Положительный выходной импульс каскада 46 используется для запуска однократного мультивибратора. 47, которая создает волну прямоугольной формы, которая подается через вывод 48 на управляющий электрод электронно-лучевого индикатора 14. Каждый прямоугольный импульс волны имеет положительную полярность и имеет длительность, соответствующую возникновению примерно двух последовательных волн в пилообразной волне А. 34 43 , , 44 - 45. , , 46. 46 . 46 47 - 48 14. . Антенны 10 и 21 выровнены таким образом, что точка достигает записывающей головки 43 одновременно с поворотом антенны 10 к пеленгу удаленной передающей станции. 10 21 43 10 ; . Поскольку радиальная развертка, вызванная волной А, ориентирована в соответствии с положением антенны 10, очевидно, что прямоугольный импульс волны увеличивает интенсивность электронного луча внутри электронно-лучевого индикатора 14 в момент поворота антенны 10 в сторону подшипник станции. Таким образом, система, показанная на фиг. 1, содержит средства, электрически соединенные с головкой 43 датчика для создания индикации следа в виде усиленной радиальной линии на экране трубки 14 в ответ на выходной сигнал датчика. головка вверх, полученная в позиции пути 34. Это обозначает ориентацию радиолокационной антенны 10 по пеленгу удаленной передающей станции. 10, 14 10 . , . 1 - 43 , , 14, - , 34. 10 . Если, например, удаленная передающая станция находится на транспортном средстве, таком как самолет, в дополнение к указанию пеленга, полученному с помощью системы, воплощающей изобретение, радиолокационное устройство само создает усиленную область смотрового экрана трубки 14. в позиции, определяющей дальность и пеленг летательного аппарата. Полученное таким образом пятно пересекается радиальной линией благодаря оборудованию -; следовательно, судно можно точно идентифицировать среди других судов поблизости, которые вызывают эхо-индикацию на индикаторе 14, но не излучают радиочастотную энергию для перехвата антенной - 21. , , , , 14 - ; - 14 - - 21. Чтобы позволить системе, показанной на фиг. 1, следовать за удаленным объектом, который постоянно меняет свое направление, предусмотрена стирающая головка 49, расположенная магнитно по отношению к ленте 34 и зафиксированная относительно головки 43. Источник 50 подает переменный стирающий потенциал на головку 49, и он расположен с одной стороны съемной головки 43 так, что точка , например, проходит через съемную головку, прежде чем достичь стирающей головки. Таким образом, после образования радиальной линии на индикаторе 14 в ответ на выходной сигнал головки 43 намагниченность в точке изменяется или уменьшается до значения покоя, соответствующего значению остальной части ленты и подшипника. при этом информация стирается. Конечно, если удаленная станция остается на том же пеленге, информация посредством изменения намагниченности снова записывается и сохраняется как точка и записывающая головка 32 проходят друг мимо друга. После этого цикл работы продолжается способом, описанным выше, с индикацией на индикаторе 14, за которой следует операция стирания головки 49. . 1 , 49 34 - 43. 50 , 49 - 43 , , - . , 14 - 43, . , , 32 . 14 49. Таким образом, очевидно, что каждый раз, когда антенна 21 - вращается вокруг пеленга удаленной передающей станции, запись производится на ленте 34. Запись используется таким образом, что при повороте антенны 10 в сторону пеленга удаленной станции импульс просветления трассы создает соответствующую радиальную индикацию на экране просмотра электронно-лучевого прибора 14. , - 21 , 34. 10 ' - 14. Хотя система была показана в сочетании с источником питания приводного двигателя, обеспечивающим синхронную работу, она эффективно измеряет абсолютные углы, и нет никаких требований относительно относительных скоростей и/или синхронности вращения антенн 10 и 21. Это выгодно, поскольку каждое радиолокационное и пеленгаторное оборудование может работать так, как лучше всего соответствует его потребностям. Таким образом, система корреляции пеленга в соответствии с изобретением не накладывает никаких эксплуатационных ограничений или снижения эффективности ни на одно из этих устройств, однако она функционирует для корреляции информации о направлении, полученной этим оборудованием. , / 10 21. - . , , . Хотя плюс осветления трассы, который был применен к индикатору 14 с помощью мультивибратора 47, не был определен как имеющий какую-либо конкретную синхронную связь с волной А развертки генератора 15, следует понимать, что такой синхронизм может быть соответствующим образом использован. Например, мультивибратор 47 может быть устроен так, что положительный импульс волны переводит его из нерабочего состояния в начально-рабочее состояние. После этого мультивибратор включается в работу с возникновением следующей волны пилообразной волны. При этом предпочтительно, чтобы длительность прямоугольного импульса в волне была равна одной пилообразной волнистости и одиночный след по экрану просмотра индикатора 14 был усилен. 14 47 15, - . , 47 - - . , - . , 14 . На рис. 2 показаны механические детали системы записи и воспроизведения, показанной на рис. 1. Соответствующие элементы представлены одинаковыми ссылочными символами. . 2 . 1 . . Линридж 17 соединен с валом 51, который поддерживается с возможностью вращения шейками 52, 53. Цилиндрическая барабанная каретка 54 расположена соосно валу 51 и снабжена торцевой стенкой 55, имеющей коаксиальное отверстие, вмещающее вал 51. Вал 51 имеет резьбу, а гайка 56 затягивается к перегородке 55, приводя ее в зацепление с фланцем 57 вала, тем самым фиксируя барабан 54 на валу. Таким образом, каретка 54 поддерживается с возможностью вращения вокруг концентрической оси 35 и механически связана с радаром. антенна 10 для синхронного вращения с ней. 17 51 52, 53. , - 54 51 55 51. 51 56 55 57 , 54 , 54 35 10 . Цилиндрическая стенка каретки 54 снабжена участком 58 уменьшенной толщины, образованным путем выполнения коаксиальных каналообразных канавок на внутренней и внешней поверхностях стенки. Кольцо или лента из намагничивающегося материала 34 прикреплена к внешней поверхности стенки 58 каретки 54 и проходит вокруг нее. 54 58 -, - . 34 58 54. Другая каретка в виде диска 59 расположена на открытом конце каретки 54 и поддерживается в подшипнике 60 с возможностью вращения вокруг оси вращения 35 вала 51. , 59, 54 60 35 51. Записывающая головка 32 прикреплена к каретке 59 и проходит внутри каретки 54 до положения, примыкающего к участку стенки 58, и, таким образом, расположена внутри цилиндрической каретки 54 в магнитном отношении к магнитному кольцу 34. Поскольку записывающая головка 32 является подвижной, предусмотрено устройство 31 контактного кольца щетки для поддержания с ней электрических соединений. 32 59 54 58 54 34. 32 , 31 . Для динамической балансировки этой части механической системы противовес 61 прикреплен к каретке 59 в положении, диаметрально противоположном записывающей головке 32. , 61 59 32. Головка 43 датчика расположена снаружи цилиндрической каретки 54 и проходит в направлении секции 58 стенки, так что она расположена в магнитном отношении по отношению к кольцу 34. Головка 43 крепится к неподвижной опоре 62 и таким образом механически фиксируется относительно оси 35 вращения каретки 54. Стирающая головка 49 (не показана) закреплена на опоре 62 позади головки 43. 43 54 58 34. 43 62 35 54. 49 ( ) 62, 43. Как указано в связи с фиг. 1, чтобы заставить записывающую головку 32 и путь 34 вращаться друг относительно друга со скоростью, равной разнице скоростей вращения антенн 10 и 21, механическая система включает в себя дифференциальное устройство 38. Рычаг 36 соединяет антенну 21 с входным валом 37 дифференциала 38, а другой ее соосный входной вал 39 образован продолжением вала 51. . 1, 32 34 10 21, 38. 36 21 37 38 39 51. Таким образом, входные валы дифференциала 38 приводятся синхронно с усиками 10 и 21. , 38 10 21. Шестерня 67, имеющая соосное отверстие (не показано), через которое проходит входной вал 39, механически соединена с рамой 41 дифференциального устройства и выполнена с возможностью вращения вместе с ней. 67, ( ) 39 41 . Шестерня 67 может быть определена как выходной вал для определения разницы скоростей вращения между входными валами и механически соединена с записывающей головкой 32 посредством системы зубчатых передач. В этой системе передач ведомая шестерня 63 находится в зацеплении с шестерней 67 и прикреплена к валу 64. Ведущая шестерня 65, также прикрепленная к валу 64, находится в зацеплении с шестерней 66, образованной на одном конце шейки 60, так что каретка 59 приводится в движение синхронно с вращением выходной шестерни 67. При вышеописанной компоновке записывающая головка 32 и канал 34 вращаются друг относительно друга со скоростью, соответствующей скорости вращения антенны 21 -. 67 32 . , 63 67 64. 65, 64, 66 60, 59 67. , 32 34 - 21. В модифицированной форме каретки 54, показанной на фиг. 3, вместо использования ленты из магнитного материала для пути 34 в секцию 58 стенки каретки встроен круглый провод 341. 54 . 3, 34, 341 58 . Если желательно исключить дифференциальное устройство 38 из системы, можно внести некоторые изменения в конструкции, показанные на фиг. 1 и 2. Во-первых, магнитная лента 34 зафиксирована относительно оси 35, а каретка 33 непосредственно связана с рычажным механизмом 36 так, что записывающая головка 32 вращается синхронно с антенной 21 -. Кроме того, считывающая головка 43 и стирающая головка 49 поддерживаются с возможностью вращения другой кареткой (не показана) синхронно с вращением антенны 10 радара. 38 , . 1 2. , 34 35 33 36 32 - 21. , - 43 49 ( ) 10. Разумеется, должно быть предусмотрено подходящее устройство щеток и контактных колец для выполнения электрических соединений с головками 43 и 49. , - 43 49. Работа этой модификации аналогична представленной в связи с компоновкой рис. 1. . 1. Мы утверждаем следующее: - 1. Радиооборудование, включающее устройство корреляции подшипников для пары направленных радиоприемных антенн, вращающихся с разными скоростями и реагирующих на разные сигналы и содержащее пластинку, имеющую кольцевую траекторию из магнитного материала с соответствующими головками записи и записи, средства для относительного перемещения пластинки и записывающую головку синхронно с вращением первой из упомянутых антенн, средство для относительного перемещения пластинки и записывающую головку синхронно с вращением второй из упомянутых антенн, средство электрического соединения указанной первой антенны с указанной записывающей головкой для магнитного запись сигнала на указанную пластинку в положении вдоль указанной кольцевой траектории, соответствующем направлению сигналов, полученных указанной первой антенной, и средство отображения, электрически соединенное с указанной головкой датчика для формирования индикации ориентации сигналов, полученных указанной первой антенной. второй антенны относительно тех, которые принимаются первой антенной. : - 1. - , , - , , - . 2.
Радиолокационное оборудование, имеющее устройство отображения, показывающее пеленг объектов, создающих эхо, в сочетании с пеленгаторной антенной, реагирующей на сигналы передающей станции, такой как радиомаяк, и средства для наложения сигналов, полученных пеленгаторной антенной, на радиолокационный дисплей, указанное средство содержит запись намагничивающегося материала с соответствующей записывающей головкой, на которую подаются сигналы от пеленгаторной антенны, и связанное с ним съемное устройство, питающее устройство радиолокационного отображения, средство для осуществления относительного вращения между записью и датчиком устройство, поднимающее синхронно с вращением радиолокационной антенны, и средство для осуществления относительного вращения между записывающей головкой и пластинкой синхронно с вращением пеленгаторной антенны, причем расположение таково, что сигналы пеленгаторной антенны записываются на пластинку с угловым позиционированием, соответствующим угловому позиционированию пеленгаторной антенны в момент приема, и приемник передает указанные сигналы с записи на дисплей с тем же угловым позиционированием. - , , , - , - , - , - , . 3.
Оборудование по п.2, в котором считыватель является неподвижным, пластинка представляет собой диск, барабан или что-либо подобное, вращающееся синхронно с радиолокационной антенной, а записывающая головка вращается со скоростью, которая представляет собой разницу между скоростями пеленгаторную антенну и радиолокационную антенну так, чтобы она пересекала пластинку синхронно с пеленгаторной антенной. 2 - , , , , . 4.
Оборудование по п.3, в котором антенна пеленгации вращается значительно быстрее, чем антенна радиолокатора, и предусмотрены средства для размагничивания пластинки после прохождения приемного устройства. 3 , - - . 5.
Устройство по любому из предшествующих пп.2-4, в котором радиолокационный дисплей представляет собой дисплей индикации положения в плане, а сигналы, исходящие от пеленгаторной антенны, передаются приемным устройством на устройство формирования импульсов или подобное устройство, посредством чего на индикаторе положения на плане создается радиальная линия. 2-4, - - . 6.
Оборудование, заявленное в любом из пунктов **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:24:26
: GB726392A-">
: :

726393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
Соседние файлы в папке патенты