патенты / 16946

726308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726308A
[]
Р” СЏ есть, СЏ 6 СЏ; , 6 ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛУРДЖРБАССАНР. :- . 726,308 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 726,308 : 22 октября 1953 Рі. в„– 29210/53. 22, 1953 29210/53. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(1), Р• 2 , 3 ( 4 :5), 3 4 (::), 3 2 (:), 3 . 8, Р• 3 Р• 3 (Р‘:РЎ). :- 38 ( 1), 2 , 3 ( 4 : 5), 3 4 (: : ), 3 2 (: ), 3 8, 3 3 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Держатель или фитинг для люминесцентных электрических ламп. . РњС‹, , итальянская компания, расположенная РїРѕ адресу РљРѕСЂСЃРѕ Порта Виттория 9, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 9, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє держателям или арматуре для люминесцентных электрических ламп того типа, РІ котором арматура несет поворотный патрон, РІ который вставляется лампа, после чего патрон Рё лампа вместе поворачиваются, таким образом фиксируя лампу РІ патроне Рё помещая клеммы лампы, контактирующей СЃ электрическими контактами арматуры, Рё имеет целью обеспечить усовершенствования, благодаря которым использование таких держателей или арматуры облегчается Рё становится более удобным. , , , . Рзобретение состоит РёР· патрона лампы или патрона для люминесцентных электрических ламп, содержащего патрон лампы, установленный СЃ возможностью вращения РІ передней Рё задней частях патрона, контактные пластинчатые пружины, расположенные внутри патрона лампы Рё упирающиеся РІ среднюю часть упомянутого патрона лампы, диаметральную прорезь, проходящую через указанный патрон лампы, для вставки выводов лампы для приведения РёС… РІ контакт СЃ указанными контактными пружинами после поворота лампы 90, отличающуюся тем, что РЅР° внешней поверхности патрона лампы предусмотрен паз, который виден РЅР° отверстие задней части светильника, РїСЂРё этом указанная канавка параллельна прорези, расположенной РІ упомянутом патроне лампы, посредством чего указано положение патрона лампы Рё, соответственно, положение лампы. Свойства РЅРѕРІРѕРіРѕ светильника Р±СѓРґСѓС‚ СЏСЃРЅРѕ поняты РёР· деталь РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, РЅР° котором: РќР° фиг.1 показан светильниковый светильник РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃРѕ стартерным светильником, РІРёРґ спереди. , , 90 , , , : 1 , . lЦена 2 8 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 8 2 - 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний РІРёРґ передней части. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ СЃРѕ снятой крышкой РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ штуцера. 4 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 5 . Светильник состоит РёР· РґРІСѓС… частей 1, 2 РёР· изоляционного материала, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° посредством выступов Рё углублений РЅР° противоположных внутренних поверхностях Рё скрепляются РѕРґРЅРёРј винтом 3 Рё 4. Таким образом, внутренняя часть светильника держится плотно закрытым Рё хорошо изолированным, РЅРѕ легко открывается путем отвинчивания единственного винта 3. Р’ отличие РѕС‚ этого Сѓ известных фитингов задняя поверхность обычно состоит РёР· наклеенного слоя картона, который РЅРµ позволяет открыть фитинг для проверки его состояния. интерьер. 1, 2 , 3 4 , 3 , - . Каждая РёР· РґРІСѓС… частей 1 Рё 2 имеет круглое отверстие 1'1 Рё 2' соответственно; РІ этих коаксиально расположенных отверстиях установлен СЃ возможностью вращения патрон 7 лампы, имеющий для этого круглые дискообразные выступы, которые поворачиваются РІ этих отверстиях-лилиях Рё РІРёРґРЅС‹ РІ РЅРёС…. РќР° средней части патрона 7 лампы, как показано РЅР° фиг.3, электрические контактные пластинчатые пружины 5 Рё 6 упираются СЃРІРѕРёРјРё соответственно загнутыми верхними концами 5' Рё 61 соответственно. Патрон лампы 7 имеет диаметральную прорезь 71, проходящую через передний РґРёСЃРє Рё через его среднюю часть, которая РІ положении, показанном РЅР° рисунках 1, 3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ вертикальном направлении. Р’ том же направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ прорезь 2" РІ верхней части передней части 2 светильника. Р’ положении патрона лампы, как показано, РґРІРµ прорези 21" Рё 71 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии так, что РІ эти прорези можно вставлять выводы трубчатой люминесцентной лампы. Прорезь 211 (передняя часть 2 фитинга согласно изобретению имеет такую длину, что лампу нельзя повернуть, РїРѕРєР° РѕР±Р° вывода лампы РЅРµ окажутся внутри прорези). 71 патрона лампы. РўРѕРіРґР° только РєРѕРіРґР° РѕР±Рµ клеммы лампы окажутся РІ пазе 71, лампу можно будет повернуть, РїСЂРё этом патрон лампы 7 тоже повернется РЅР° 90 Рё клеммы лампы соприкоснутся СЃ контактными пружинами 5 Рё 6. Эти контактные пружины полностью закрыты снаружи передним РґРёСЃРєРѕРј патрона лампы 1 как РґРѕ, так Рё после вставки Рё поворота лампы РІ светильнике. 1 2 1 '1 2 ' ; 7 , - - 7 3 5 6 5 ' 61 7 71 , , 1 3 2 " 2 , 21 " 71 211 ( 2 , 71 71 , 7, , 90 5 6 1, . Задний РґРёСЃРє патрона 7 лампы имеет РЅР° своей стороне канавку 711, идущую РІ том же направлении, что Рё прорезь 71. Таким образом, становится возможным после вставления Рё/или поворота лампы РІ любой момент убедиться РІ правильности положения лампы. взгляд РЅР° паз 711, РІ каком положении РЅР° самом деле находится лампа РІ фурнитуре. Р’ известных светильниках это можно выяснить, только прислушавшись Рє щелкающему Р·РІСѓРєСѓ контактов РІ момент вставки Рё поворота лампы РЅР° СЃРІРѕРµ положение РІ фурнитуре. . 7 711 71 , / , 711, . Как Рё ламповый светильник, стартерный светильник, который предпочтительно объединен СЃ ламповым светильником, состоит РёР· РґРІСѓС… взаимозацепляющихся частей 8 Рё 9, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РѕРґРЅРёРј винтом 10. , , , 8 9 10. Контакты 5 Рё 6 светильника крепятся СЃРІРѕРёРјРё нижними концами Рє контактам 11 Рё 12 РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ светильника СЃ помощью винтов 13 Рё 14, РїСЂРё этом одновременно светильник соединяется СЃ пусковым светильником. Контакт 11 несет клемма РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· электрических выводов. Другой контакт 12 соединен СЃ клеммой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электрического вывода через РґРІР° изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° контактных язычка 15 Рё 16, соединение между которыми устанавливается РїСЂРё вдавливании пускателя РІ круглую полость 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. стартовая арматура. 5 6 11 12 13 14 11 12 15 16 17 . Указанные клеммы состоят согласно изобретению РёР· квадратных пластин 18 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла СЃ загнутыми углами Рё винта 19. 18 , 19. Р—Р° счет загнутых вверх углов пластины 18 между последней Рё соответствующим контактом 11 или 16 образуется полость, РІ которую вставляется конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. РџСЂРё затягивании винтов 19 загнутые вверх углы пластин 18 прижаты плоско, РІ результате чего вставленные концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ зажимаются между пластинами 18 Рё соответствующими контактами. Эти клеммы легко доступны снаружи, легко распознаются Рё РЅРµ путаются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё винтами, например, СЃ винтом, удерживающим РґРІР° части РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ арматуры вместе или СЃ помощью винтов, которые соединяют контакты ламповой арматуры СЃ контактами РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ арматуры, как РІ случае СЃ известными арматурой. 18, 11 16 , 19, 18 , 18 , , , , , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° светильник выполнен без совмещенного СЃ РЅРёРј РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ светильника Рё соединен СЃ РЅРёРј проводниками, РЅР° нижних концах контактов 5 Рё 6 светильника предусмотрены выводы, выполненные РїРѕ-РЅРѕРІРѕРјСѓ. , , 5 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:22:26
: GB726308A-">
: :

726309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. : ' 6, 1953. / > - Заявление подано РІ Швеции 13 декабря 1952 Рі. / > - 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 9 (1), Рђ 2 (Р’ 13:РЎ). :- 9 ( 1), 2 ( 13:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования учебных боеприпасов тяжелого калибра , ФРРР¦ Р’РХФЛМ ФРАНССОН, шведский субъект, РёР· 19, , Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 19, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє учебным боеприпасам тяжелого калибра, содержащим полый РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме патрона, РІ котором РїРѕ центру расположен ствол для боеприпасов стрелкового оружия, Р° РЅР° его заднем конце предусмотрен патронник для стрелкового оружия. калибра Рё РЅР° своем переднем конце закреплен между радиально подвижными элементами для радиальной регулировки переднего конца ствола относительно полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Более конкретно, изобретение относится Рє учебным боеприпасам упомянутого типа, РІ которых предусмотрены средства для передачи перемещение ударно-СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма крупнокалиберного оружия, РІ которое загружены учебные боеприпасы, Рє ударнику для подрыва боеприпасов стрелкового оружия. . РќР° учениях СЃ такими учебными боеприпасами РїРѕ заряжанию Рё прицеливанию крупнокалиберного оружия можно контролировать прицеливание, стреляя РїРѕ прикладам снарядами малого калибра. . Рзобретение, целью которого является обеспечение возможности регулировки переднего конца ствола без создания напряжений РІ стволе Рё без значительного смещения патронника, РІ общих чертах характеризуется тем, что хвостовик патрона снабжен частично сферическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. опорная поверхность, которая упирается РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность соответствующей формы внутреннего фланца полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, служащего РѕРїРѕСЂРѕР№ для патронника. , , - . Р’ учебных боеприпасах согласно изобретению, РІ которых элементы регулировки ствола состоят РёР· винтов, проходящих через стенку полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, ствол согласно варианту осуществления изобретения подвергается воздействию продольно действующей пружинной силы, которая РІ ослабленном положении регулировочных винтов удерживает сферическую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 50 патронника РІ контакте СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью его посадки. 2/81 , , 50 . Усилие пружины может создаваться СЃ помощью винтовой пружины сжатия, окружающей часть 55 ствола между гнездом, прикрепленным Рє стволу, Рё кольцом, скользящим РїРѕ стволу Рё принуждаемым пружиной Рє фрикционному контакту СЃ внутренним фланцем передней части ствола. полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 60. Вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ тренировочного патрона согласно изобретению; 65 РќР° СЂРёСЃ. 2 РІ увеличенном масштабе Рё частично РІ разрезе показана задняя часть тренировочного раунда; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез передней части тренировочного раунда 70, также РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе РїРѕ сравнению СЃ фиг. 1. 55 60 , : 1 ; 65 2 ; 3 70 1. Учебный боеприпас, который имеет внешний РІРёРґ, практически такой же, как боевой патрон, включает РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрическое центральное отверстие 75 1, полую РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть 3, снабженную частью 2 СЃ внешней резьбой, ввинченной РІ конец центральной части СЃ внутренней резьбой, Рё цилиндрический колпачок 5 прикреплен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу центральной части 80 посредством байонетного соединения 4. , 75 1, 3 2 , 5 80 4. Внутри центральной части 1 РїРѕ центру расположен ствол 6 для боеприпасов стрелкового оружия (например, винтовочных боеприпасов), РїСЂРё этом ствол РЅР° заднем конце снабжен 85 патронником 7 для указанных боеприпасов. Р’ крышке 5 размещены устройства, РЅРµ показано, для передачи действия ударно-СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма крупнокалиберного оружия РЅР° ударник 8, расположенный 90 :, 726,309 в„– 30743/53. 1 6 ( , ), 85 7 5 , , 8 90 :, 726,309 30743/53. 726,309 Р·Р° патронником 7, так что патрон 9 для стрелкового оружия, вставленный РІ цепной патрон 7, может быть выпущен ударно-спусковым механизмом более тяжелого оружия, РІ которое заряжается учебный патрон. Вышеупомянутое передающее устройство РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Спецификация РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 32626/1952 (серийный номер 707,368). Также различные РґСЂСѓРіРёРµ особенности, показанные РЅР° сопроводительных чертежах (Рё РЅРµ являющиеся частью настоящего изобретения), описаны РІ спецификации моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 32625/. 1952 Рі. (заводской в„– 707,367) Ствол 6 выступает РІ полость РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 3, Р° его дульная часть расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃРѕ вторым выходным отверстием 10 РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 3 для прохождения мелких снарядов. Передний конец ствола удерживается форувинтами 11, продетыми через радиальные отверстия 12 РІ стенке центральной части, Рё СЃ помощью этих винтов можно регулировать положение ствола РІ радиальном направлении относительно РѕСЃРё тренировочного патрона РІ патроннике 6. 7 Рє стволу 6 привинчен кольцеобразный элемент 13, обращенная вперед поверхность 14 которого является частично сферической Рё упирается РІ поверхность 15 соответствующей формы внутреннего фланца 16, предусмотренного РЅР° заднем конце центральной части 1 Рё служащего РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для патрона 7. Винтовая пружина сжатия 19, окружающая ствол, сжимается между кольцом 17, прикрепленным Рє стволу вблизи дульного среза, Рё кольцом 18, скользящим: умело установленным РЅР° стволе немного позади кольца. 17 Рё удерживается РІРѕ фрикционном контакте СЃ передней поверхностью внутреннего фланца 20 центральной части 1 вблизи его переднего конца. Пружина 19 удерживает РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 14 кассетной камеры напротив РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 15 гнезда 16 РІРѕ время регулировки ствол винтами'11, Р° Р·Р° счет трения между кольцом 18 Рё фланцем 20 регулировка может производиться без неконтролируемого перемещения ствола РІРѕ время регулировки. 726,309 7, 9 7 - 32626/1952 707,368) " ( ) - 32625/1952 ( 707,367) 6 3 10 ' 3 ' 11 12 , 6 7 6 - 13 14 - 15 16 1 7 19 17 18 : 17 20 1 19 14 15 16 '11, 18 20 . Рзобретение РЅРµ ограничивается вариантом реализации, описанным выше Рё показанным РЅР° чертеже, РЅРѕ может быть изменено РІ деталях, РЅРµ отступая РѕС‚ его сути. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:22:27
: GB726309A-">
: :

726310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . в„– 32269/53. 32269/53. Заявление подано РІ Швейцарии 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 21, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 16 июля 1953 РіРѕРґР°. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 104 (2), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 104 ( 2), 4 . Усовершенствования РІ стыковых соединениях рельсов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РҐ.Рђ. РќСЃ ШТАГЕР, гражданин Швейцарии, проживает РїРѕ адресу Грутлистрассе, 50, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Р’ установках электрической железнодорожной сигнализации необходимо изолировать торцы соседних участков рельса РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы различные устройства переключения Рё управления могли быть привязаны Рє конкретным участкам железных РґРѕСЂРѕРі. , , , 50, , , , , , : , . Для соединения торцов соседних рельсов между СЃРѕР±РѕР№ Рё изоляции РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° применяют железные накладки, имеющие изолирующую прокладку, РїСЂРё этом соединительные болты окружены изоляционной втулкой. Такое расположение РЅРµ оказалось удачным, так как Рё прослойка, Рё изолирующая прокладка втулки быстро разрушаются. , , . Также использовались пластины, состоящие РёР· нескольких слоев прочного изоляционного материала, которые затем привинчиваются болтами Рє концам рельса. Поскольку РІСЃСЏ соединительная пластина состоит РёР· изоляционного материала, отдельная изоляция соединительных болтов РЅРµ требуется. , , . Зазор между рельсами должен быть заполнен изоляционным материалом, чтобы изоляционный эффект РЅРµ был нарушен расширением рельсов, закупоркой участков рельсов РІРѕРґРѕР№ или льдом или попаданием проводящих материалов между РЅРёРјРё. Трудности возникают РїСЂРё обеспечении промежуточный слой, обладающий достаточным сопротивлением движению рельса. Очевидно, что, например, прослойки РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала оказывают недостаточное сопротивление силам, возникающим РІ рельсах, Рё через короткое время разрушаются. , , , . Настоящее изобретение предлагает стыковое соединение рельсов, содержащее изолирующие накладки, привинченные Рє концам рельсов для РёС… соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё характеризующееся тем, что между торцевыми поверхностями соседних рельсов расположен узел пластин, содержащий РґРІРµ металлические пластины Рё промежуточную пластину. слой электроизоляционного материала РёР· синтетической смолы ' 2 8 , который прочно прилегает Рє пластинам Рё таким образом соединяет РёС… вместе. , - ' 2 8 . Промежуточный слой РёР· электроизоляционного материала РёР· синтетической смолы, который прочно прилегает Рє металлическим пластинам Рё таким образом соединяет РёС… вместе, может представлять СЃРѕР±РѕР№ смесь синтетических волокон Рё отверждаемых материалов РёР· синтетических СЃРјРѕР» (предпочтительно спрессованных вместе), которые РЅРµ выделяют летучих компонентов РїСЂРё прессовании, например, полиэфира. смоляные материалы РёР· масс этоксилиновой смолы. Было обнаружено, что эти смоляные материалы чрезвычайно прочно прилипают Рє металлическим пластинам Рё что РёС… способность выдерживать нагрузки РїРѕ существу эквивалентна способности внешних металлических пластин. Подходящие синтетические волокна, которые можно использовать РІ смеси СЃ синтетическими. смолами являются, например, полиакрилонитрильные волокна, полиэфирные волокна Рё, РІ частности, синтетические суперполиамидные волокна, Р° также стеклоткани. ( ) , - , , , , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано стыковое соединение рельса, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан узел пластины, помещаемый между концами рельса. 1 , 2 . Два рельса 1 Рё 2 соединены между СЃРѕР±РѕР№ накладкой 3, состоящей РёР· нескольких слоев 4 изоляционного материала, например прессованного клееного дерева. Соединение осуществляется СЃ помощью болтов СЃ резьбой 5, которые РЅРµ требуют изоляции, поскольку соединение Сама пластина-рыбка состоит РёР· изоляционного материала. Между торцами рельсов расположена пластинчатая СЃР±РѕСЂРєР° 6, которая, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, состоит РёР· внешних пластин 7 Рё 8 РёР· металла Рё промежуточного слоя 9, который изготовлен РёР· указанных синтетических материалов или комбинации синтетических материалов. Эксперименты СЃ этим промежуточным слоем показали, что РѕРЅ отвечает всем предъявляемым Рє нему требованиям. 1 2 3 4 , 5, 6 , 2, 7 8 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:22:29
: GB726310A-">
: :

726311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р’РРљРўРћР  ХОРНСТЕЙН Рё РљРђР Р› ЗОХЕЛП. :- . Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 27, 1953. в„– 32971/53. 32971/53. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. : 16, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 31 (1), Р’ 2 ( 2: 52 Рђ). :- 31 ( 1), 2 ( 2: 52 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для продольной резки полотен бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. . РњС‹, - , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Химмельгейстерштрассе, 107, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , - , , 107 , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для продольной резки полотен бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РІ котором полотна разрезаемого материала направляются между гладким противоцилиндром Рё РѕРґРЅРёРј или несколькими дисковыми ножами или дисковыми ножами, взаимодействующими СЃ указанным встречным цилиндром. цилиндр. , - - . Процесс продольной резки, выполняемый РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ таким образом, называемый РЅР° практике разрезом СЃ надрезом, имеет ограниченное применение Рё РІ большей или меньшей степени ограничивается материалами, подходящими для этого типа продольной резки, Рё там, РіРґРµ РЅРµ должны быть слишком высокие требования Рє гладким, тщательно обработанным или чистым краям разреза. Тем РЅРµ менее, РІ отличие РѕС‚ более широко используемых режущих устройств СЃ дисковыми ножами Рё противодисковыми ножами, преимущество этого типа продольной резки состоит РІ исключении одиночных противодисковых ножей, взаимодействующих СЃ дисковыми дисковыми ножами. Контрножи заменяются СЃ использованием метода надрезной резки РѕРґРЅРёРј гладким валком, действующим РІ качестве противоцилиндра. может быть осуществлено простым осевым смещением дисковых ножей, лежащих РЅР° гладком противоцилиндре. , - , - , - - , , - , , - , . Чтобы обеспечить возможность полного разрезания движущегося полотна материала, дисковые ножи, выполняющие насечно-прорезное действие, то есть режущие устройства, взаимодействующие СЃ гладким контрцилиндром, 2 8 должны опираться РЅР° контрцилиндр. цилиндр СЃ заданным давлением. РџРѕ этой причине указанные режущие устройства РЅРµ снабжены очень острыми режущими кромками, чтобы предотвратить порчу режущих РєСЂРѕРјРѕРє Рё образование задиров РЅР° гладком контрцилиндре; напротив, режущие РєСЂРѕРјРєРё прорезно-прорезных ножей имеют небольшое закругление, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє грубым надрезам или отсутствию гладкости, Рѕ которой говорилось выше. РљСЂРѕРјРµ того, очень острая режущая РєСЂРѕРјРєР° РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа, взаимодействующая СЃ гладким контрцилиндром, рабочее давление обычно определяется резьбовым регулировочным шпинделем или РґСЂСѓРіРёРј подходящим зажимным или установочным устройством, может привести Рє быстрому РёР·РЅРѕСЃСѓ указанной режущей РєСЂРѕРјРєРё РёР·-Р·Р° вибраций гладкого контрцилиндра, возникающих РІРѕ время работы машины. , поскольку дисковые ножи благодаря своему жесткому креплению, независимому РѕС‚ гладкого контрцилиндра, РЅРµ участвуют РІ колебаниях указанного цилиндра. , - , , -, 2 8 - , , -; , - , - , , -, , , , . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы разработать такое расположение дисковых ножей, РїСЂРё котором дисковые ножи СЃ острыми режущими кромками могли Р±С‹ удовлетворительно взаимодействовать СЃ гладким контрцилиндром, РЅРµ подвергаясь вышеупомянутым недостаткам. Для этой цели дисковый РЅРѕР¶, лежащий РЅР° гладком контрцилиндра, взаимодействует РІ каждом случае СЃРѕ вторым дисковым ножом, приложенным также Рє этому контрцилиндру, Рё таким образом, что промежуточное пространство между дисковыми ножами соответствует диаметру контрцилиндра Рё остается неизменным СЃ помощью рычага, который удерживает РѕР±Р° дисковых ножа РІРѕРєСЂСѓРі общего центра вращения, РЅР° котором указанный рычаг установлен СЃ возможностью перемещения. - , , -, - -, , -, . РџРѕ причине такого расположения гладкий контрцилиндр охватывается, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ защелке, РґРІСѓРјСЏ дисковыми ножами 726,311 5 , _ 141 -, '_;, '' 1;, :: - --' лежат РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего РѕРґРёРЅ РёР· ножей служит ограничителем расстояния РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ножу. РџСЂРё работе машины РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, С‚. Рµ. если собственный вес дисковых ножей уравновешивается, например, противовесом, давление РѕРїРѕСЂС‹ между дисковыми ножами Рё контрцилиндром будет практически равно нулю, тогда как давление резания, необходимое для резки материала, можно точно регулировать, чтобы РЅРµ превысить давление, необходимое для эффективного разделения полотен. , - , , - 726,311 5 , _ 141 -, '_;, '' 1;, ::- --' , - , , , , , - , , . РћРїРѕСЂР° согласно данному изобретению, предназначенная для поддержания неизменного расстояния между взаимодействующими дисковыми ножами Рё состоящая РёР· рычага, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающегося РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного центра вращения, позволяет дисковым ножам следовать Р·Р° вибрациями, возникающими РІ гладком контрцилиндре, без Это может привести Рє повреждению Рё преждевременному РёР·РЅРѕСЃСѓ режущих инструментов РёР·-Р·Р° резкого увеличения давления РІ подшипниках между дисковыми ножами Рё гладким контрцилиндром. , - , - -. Второй дисковый РЅРѕР¶, взаимодействующий СЃ первым дисковым ножом вышеописанным образом, может быть заменен РїСЂРё работе СЃ тонкими Рё предпочтительно равномерно толстыми полотнами материала гладким валком, лежащим РЅР° поверхности полотна материала, направляемого РІРѕРєСЂСѓРі стойки. -цилиндр таким образом, что РІ РѕРґРЅРѕРј случае РґРІР° дисковых ножа, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае РѕРґРёРЅ дисковый РЅРѕР¶ Рё РѕРґРёРЅ направляющий ролик взаимодействуют СЃ одинаковым эффектом, однако СЃ той разницей, что РІ последнем РёР· названных случаев направляющий ролик служит дистанционным марсианом. РЅРµ движется, как второй дисковый РЅРѕР¶, РІ разрезе первого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа, прилегая таким образом Рє гладкому контрцилиндру, Р° просто катится РїРѕ бумажному полотну. , - , , , - , , , - , , , , -, . Однако если бумажное полотно имеет неравномерную толщину РёР·-Р·Р° нахлеста или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рє этой неровности должен приспосабливаться направляющий ролик, режущее давление РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа, жестко связанного СЃ направляющим роликом Рё прилегающего Рє встречному цилиндру, , положительно увеличится, так что возникнет опасность преждевременного РёР·РЅРѕСЃР° режущих инструментов Рё ухудшения гладкости контрцилиндра. , , , , , , , - . Чтобы избежать этого неудобства, направляющий ролик, взаимодействующий СЃ дисковым ножом, может быть устроен таким образом, чтобы РѕРЅ поддавался РІ случае разницы толщины, возникающей РІ бумажном полотне. Для этой цели РґРІР° независимых рычага поддерживаются СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного центра вращения. , РѕРґРёРЅ РёР· рычагов которого несет дисковый РЅРѕР¶, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - направляющий ролик. РћР±Р° рычага ограничены РЅР° минимальном расстоянии СЃРІРѕРёС… свободных концов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, благодаря чему РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ давление РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа, необходимое для разрезая бумажное полотно, поддерживается практически постоянным РЅР° гладком противоцилиндре. Таким образом, обеспечивается эквивалент жесткого соединения между дисковым ножом Рё направляющим роликом РїСЂРё разрезании бумажного полотна одинаковой толщины, РїСЂРё этом обеспечивается текучесть направляющий ролик РїСЂРё любом отклонении 70 РѕС‚ нормальной толщины бумажного полотна будет разрешен СЃ помощью пружины растяжения, которая обычно поддерживает неизменное расстояние РѕР±РѕРёС… рычагов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 75 РќР° прилагаемых чертежах: РќР° СЂРёСЃ. 1 показана схема СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ первого варианта изобретения, РІ котором второй дисковый РЅРѕР¶, действующий как ограничитель расстояния, взаимодействует СЃ первым дисковым ножом 80. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, показывающий модифицированную форму конструкции, РІ которой направляющий ролик, действуя как дистанционная РѕРїРѕСЂР°, взаимодействует СЃ дисковым ножом. , - - , , , , , , , , - , , 70 75 : 1 - , , - 80 2 1 , , - . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 85, фиг. 1, бумажное полотно 1, развернутое СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Р±РѕР±РёРЅС‹ (РЅРµ показана), направляется РІРѕРєСЂСѓРі гладкого противоцилиндра 2, РїСЂРё этом полотно 1 затем перематывается СЃ помощью непоказанного устройства перемотки РЅР° своем пути РІРѕРєСЂСѓРі 90 противоцилиндра 2 бумажное полотно будет разрезаться РЅР° РґРІР° или более отдельных полотен бумаги СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких дисковых ножей 3, лежащих РЅР° периферии противоцилиндра 2. Каждый дисковый РЅРѕР¶ 3 соединен 95 СЃРѕ вторым дисковым ножом. 4 таким образом, что РґРІР° дисковых ножа 3 Рё 4 расположены диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅР° периферии контрцилиндра 2, причем диаметр последнего равен расстоянию РЅР° 100В° упомянутых дисковых ножей 3 Рё 4 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ. РґСЂСѓРіРѕР№. 85 1 1, , - 2, 1 - 90 - 2, 3 2 3 95 4 3 4 - 2, 100 3 4 . Как показано, РґРІР° дисковых ножа 3 Рё 4, которые установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения, поддерживаются РЅР° концах жесткого рычага 5, который сам РїРѕ себе 105 частично охватывает гладкий контрцилиндр 2 Рё РїСЂРё этом рычаг 5 подвижно установлен РЅР° неподвижном основании. центр вращения 6, так что постоянное расстояние между дисковыми ножами 3 Рё 4 Рё счетчиком 110 цилиндра 2 обеспечивается Р·Р° счет неизменяемого угла движения, ограниченного центром вращения 6 Рё центрами дисковых ножей 3 Рё 4. . 3 4 5, 105 , - 2 5 6, 3 4 110 2 6 3 4. Р’ этом примере была выбрана форма выполнения 115, РІ которой РґРІР° ножа 3 Рё 4 лежат РІ общей плоскости разрезания, то есть дисковый РЅРѕР¶ 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ прорези, прорезанной дисковым ножом 3. РїСЂРё желании быть изготовлены таким образом, чтобы дисковые ножи, работая вместе РІ данном случае, лежали РІ разных плоскостях разрезания, причем дисковый РЅРѕР¶ 4, таким образом, имел независимую функцию разрезания. , 115 3 4 , 4 3 , 120 , , , 4 . Чтобы полностью компенсировать собственный вес дисковых ножей 3 Рё 4 Рё рычага 5, СЂСЏРґРѕРј СЃ центром вращения 6 рычага предусмотрен противовес 7, или этот вес может быть заменен пружиной, как будет СѓРіРѕРґРЅРѕ. понятно 130 726,311 125 3 4 5, - 7 6 130 726,311
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:22:30
: GB726311A-">
: :

726312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726312A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования индикаторов СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ХУБЕРТ ЛОР РёР· Гумпольдскирхена недалеко РѕС‚ Вены, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє смотровым стеклам для указателей СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. , , , , , , , , : . Рзобретатель обнаружил, что смотровое стекло для указателей СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости может быть защищено РѕС‚ щелочных жидкостей, если РїРѕ меньшей мере та часть стекла, которая смачивается жидкостью, снабжена прозрачным покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° металла, РІ частности РѕРєСЃРёРґР° ванадия или РѕРєСЃРёРґ тантала. , . Таким образом можно увеличить СЃСЂРѕРє службы смотровых стекол. , . Рзобретатель установил, что питательная РІРѕРґР° котла, протекающая РјРёРјРѕ смотрового стекла, становится слабощелочной РёР·-Р·Р° действия большинства умягчителей, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє растворению силикатов РёР· смотрового стекла. Р’ результате эффективный СЃСЂРѕРє службы таких стекол значительно снижается. Однако РєРѕРіРґР° смотровое стекло снабжено покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° металла РІ соответствии СЃ изобретением СЃ целью защиты РѕС‚ таких щелочных жидкостей, можно получить увеличение СЃСЂРѕРєР° службы такого смотрового стекла. , . , . , , - . Рспытания, проведенные РІ течение сравнительно длительного периода, показали, что РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используемого РѕРєСЃРёРґР° металла химическое воздействие РЅР° стекло снижается РІ РґРІР°-четыре раза РїРѕ сравнению СЃРѕ стеклом без покрытия. Соответственно, установки, оснащенные такими смотровыми стеклами, дольше остаются РІ исправном состоянии (проверяются Рё готовы Рє использованию без ремонта), чем известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ смотровые стекла. , . (' . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением смотровое стекло для указателей СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости отличается тем, что РїРѕ меньшей мере та часть смотрового стекла, которая приспособлена для смачивания жидкостью, снабжена полупрозрачным или прозрачным покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° металла. . Предпочтительно покрытие РІ соответствии СЃ изобретением состоит РёР· РѕРєСЃРёРґР° ванадия или РѕРєСЃРёРґР° тантала. . Покрытия РІ соответствии СЃ изобретением защищают РЅРµ только РѕС‚ химического воздействия щелочей, РЅРѕ Рё РѕС‚ механического воздействия. Последнее имеет место, например, РІ случае, РєРѕРіРґР° уровень жидкости подвергается частым Рё сильным колебаниям, причем опыт показал, что это влияет РЅР° стекла СЃ индикаторами СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. Р’ качестве методов нанесения покрытия можно использовать любой РёР· тех известных процессов, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ создавать пленку СЃ хорошей адгезионной способностью, достаточно тонкую, чтобы быть полупрозрачной или прозрачной, то есть процесс, РІ котором РѕРєСЃРёРґ металла осаждается РёР· газовой фазы или подвергается катодному распылению РІ высоком вакууме; электролитическое осаждение РѕРєСЃРёРґР° металла менее РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ. Обычно достаточно покрыть ту часть смотрового стекла, которая смачивается жидкостью. Однако, РєРѕРіРґР° эта процедура РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє упрощению процесса нанесения покрытия, смотровое стекло может быть снабжено покрытием РїРѕ всей своей поверхности РІ соответствии СЃ изобретением. , . , , , , , , ; . , . , , . РЇ утверждаю следующее: 1. Смотровое стекло для указателей СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, отличающееся тем, что РїРѕ меньшей мере та часть смотрового стекла, которая приспособлена для смачивания жидкостью, снабжена полупрозрачным или прозрачным покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° металла. : 1. , . 2.
Смотровое стекло по п.1, в котором покрытие выполнено из оксида ванадия или оксида тантала. 1, . 3.
Смотровое стекло снабжено полупрозрачным или прозрачным покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° металла, РїРѕ существу, как описано выше. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:22:32
: GB726312A-">
: :

726313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB726313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 декабря 1953 Рі. : 10, 1953. Заявка подана РІ Нидерландах 13 декабря 1952 Рі. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 Рі. 13, 1952 : 16, 1955. :-Класс 40 (1), 14; 40 (3), Рќ 15 Бл(Рђ:Р“), Р› 26 (РЎРҐ:Р“ 1 Рђ), Р› 26 Р“ 2 (Рђ:Р’). :- 40 ( 1), 14; 40 ( 3), 15 (:), 26 (: 1 ), 26 2 (:). 726,313 в„– 34420/53. 726,313 34420/53. 15 4 ; Рё 40 (5), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 15 4 ;, 40 ( 5), Усовершенствования РІ устройствах электрических цепей для декодирования сигналов импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции РњС‹, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє схемотехнике для использования СЃ импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляцией -циклического типа Рё С‚. Рґ. особенно для преобразования этого типа импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции РІ позиционно-импульсную или амплитудно-импульсную модуляцию, например, для целей декодирования. Рзобретение может быть преимущественно использовано, среди прочего, РЅР° приемной стороне системы для передачи телеграфной, телексной, телефонной, факсимильной, телевизионной СЃРІСЏР·Рё. Рё подобных сигналов или, например, для передачи сигналов контроля Рё управления. , , , , , , 2, , , , , : - - , , , , , , , , . РџСЂРё импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции передаваемые импульсы можно рассматривать как происходящие РёР· серии равных Рё равноотстоящих импульсов, РёР· которых отдельные импульсы опускаются или полярность которых инвертируется РІ соответствии СЃ передаваемым сигналом. РџСЂРё использовании многозначного РєРѕРґР° РіСЂСѓРїРїС‹ импульсы обычно формируются РёР· каждой серии РёР· пяти последовательных импульсов, причем заданные импульсы каждой РіСЂСѓРїРїС‹ подавляются или инвертируются РїРѕ полярности, чтобы охарактеризовать РѕРґРЅРѕ РёР· 32 передаваемых значений амплитуды. , - , , 32 . Р’ некоторых типах импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции существует простая СЃРІСЏР·СЊ между составом РєРѕРґРѕРІРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ Рё характеризуемым ею значением амплитуды, что позволяет осуществлять декодирование очень простыми средствами. , - , . Например, для двоичного РєРѕРґР° можно использовать интегрирующую схему СЃ подходящей постоянной времени. , . Р’ РєРѕРґРµ, СЃ которым связано изобретение, так называемом РєРѕРґРµ -, 2/8 , нет такого простого соотношения между РєРѕРґРѕРј Рё амплитудой, которое может иметь значение для сохранения секретности. , - - , 2 / 8 , . РџСЂРё таком -цикле используются серии 0-импульсов Рё 1-импульсов (представленных 50 как кодовые единицы 0 Рё 1), всего 2 импульсов (-3, 4, 5 Рё С‚. Рґ.), РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· последовательные импульсы, образующие взаимно разные кодовые РіСЂСѓРїРїС‹ для обозначения максимум 2 различных значений сигнала. 55 Для = -3 существуют РґРІРµ разные серии кодирования или «ключи», то есть 00010111 Рё 11101000, каждая РёР· которых допускает 23 = 8 различных значений сигнала. быть представленными РЎ замкнутой Р :-серией 00010111, которая 60 записана РІ форме кружка, Рё соответствующей разомкнутой Р 3-серией, полученной сложением (-1) стартовых импульсов, эти восемь значений сигнала представляются следующим образом :000 010 011 110 65 001 101 111 100 Для = 4 существует 16 различных серий кодирования, каждая РёР· которых позволяет представить 2 значения сигнала -16. Восемь РёР· этих (закрытых) серий -: 70 0000110100101111 1111001011010000 00110101111 1111011001010000 0000101100111101 1111010011000010 0000110101111001 1111001010000110 остальные восемь серий получаются 75 считыванием упомянутых РІРѕСЃСЊРјРё 4-серий РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Для характеристики возможного СѓСЂРѕРІРЅСЏ передаются четыре последовательных импульса выбранной серии, которые оканчиваются РїРѕ -РјСѓ импульсу 80 Для =-5 имеется 2048 серий -кодирования, каждая РёР· которых позволяет определить 2532 возможных СѓСЂРѕРІРЅСЏ. - 0- 1- ( 50 0 1) 2 (-3, 4, 5 ), 2 55 =-3 " ," 00010111 11101000, 23 = 8 :- 00010111, 60 , 3- (-1) , :000 010 011 110 65 001 101 111 100 = 4 16 2 "-16 () ,- : 70 0000110100101111 1111001011010000 0000100110101111 1111011001010000 0000101100111101 1111010011000010 0000110101111001 1111001010000110 75 4- , 80 =-5 2048 - , 2 '532 . РџСЂРё использовании Р -циклического РєРѕРґР° РїСЂРё декодировании, естественно, следует учитывать используемые кодовые серии или ключи. ,- , 85 . Задачей изобретения является создание улучшенной схемы для преобразования импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции РІ соответствии СЃ РєРѕРґРѕРј '-, например, РІ импульсную 90 2::726,3153:' позиционную или импульсно-амплитудную модуляцию. быть пригодным для работы, РєРѕРіРґР° стартовые импульсы, например импульсы синхронизации, предшествуют группам РєРѕРґРѕРІ, подлежащим декодированию. ,,- , 90 2:: 726,3153: ' - , , , , . Согласно изобретению предложена схема декодирования импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции согласно -циклическому РєРѕРґСѓ, РІ которой каждая РіСЂСѓРїРїР° РёР· последовательных кодовых импульсов серии кодирования, содержащей 0-импульсы Рё 1-импульсы, образует РіСЂСѓРїРїСѓ РєРѕРґРѕРІ Рё РіСЂСѓРїРїС‹ РєРѕРґРѕРІ. различаются так, чтобы представлять разные значения сигналов, стартовые импульсы, предшествующие кодовым группам, подлежащим декодированию, характеризуются тем, что устройство содержит () цепочку РёР· 0-реле Рё 1-реле, управляемых формирующими импульсами Рё 0-импульсами Рё 1 -импульсы соответственно, реле которых связаны СЃ нагрузкой Рё соответствуют РїРѕ количеству Рё последовательности количеству Рё последовательности импульсов 0 Рё 1 кодирующей серии (замкнутой или разомкнутой), причем каждое РёР· указанных реле реагирует только РїСЂРё одновременном появлении кондиционирующего сигнала. импульса Рё РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ импульса Рё последующего возвращения РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РґРѕ появления следующего РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ импульса: , - - 0- 1- , , () 0- 1- 0- 1- , 0 1pulses ( ) , : () генератор формирующих импульсов, управляемый стартовыми импульсами, для подачи РЅР° РІСЃРµ реле цепи формирующих импульсов, каждый РёР· которых совпадает или частично совпадает РїРѕ времени СЃ первым кодовым импульсом РєРѕРґРѕРІРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹; Рё () схемы задержки, каждая РёР· которых включена между выход Рё РІС…РѕРґ пары последовательных реле Рё предусмотрены для подачи РїСЂРё ответе реле РЅР° кодовый импульс дополнительного формирующего импульса, совпадающего или частично совпадающего РїРѕ времени СЃРѕ следующим кодовым импульсом Рё приводящего РІ действие следующее Р·Р° РЅРёРј реле цепочки. . ( , , ; () , , . Цепи задержки, предусмотренные между выходом Рё РІС…РѕРґРѕРј каждой пары последовательных реле цепи, предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ дифференцирующие сети или искусственные линии. . Релейные выходы предпочтительно подключаются Рє нагрузке через нормально заблокированные переключатели, которые разблокируются РїРѕРґ управлением стробирующих импульсов РѕС‚ генератора стробирующих импульсов после каждой поступающей РіСЂСѓРїРїС‹ РєРѕРґРѕРІ. . Таким образом, РЅР° нагрузку подается только РѕРґРёРЅ импульс РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ реле РЅР° каждую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ РєРѕРґРѕРІСѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ. . Схемотехника согласно изобретению может быть использована для преобразования входящих кодовых РіСЂСѓРїРї, скажем, РІ позиционно- или амплитудно-модулированные импульсы. Для этого, РїРѕ существу, требуется лишь выбрать саму нагрузку РІ соответствии СЃ поставленной целью, как будет далее. объяснено далее. , , - , , . Для того, чтобы изобретение было легко реализовано, его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: В« 3-цикловый кодовый ключ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему простой конструкции РІ соответствии СЃ изобретением; 75. РќР° фиг.3 Рё 4 показаны временная диаграмма поступающих импульсов Рё диаграмма работы соответственно для пояснения работы устройства, показанного РЅР° фиг.2; Фиг.5 показывает устройство декодирования 80 РІ соответствии СЃ изобретением, подходящее, например, для телексного трафика; Рё РЅР° фиг.6 Рё 7 показаны подробные схемы устройств РІ соответствии СЃ изобретением для получения миодулированных импульсов положения Рё амплитуды соответственно РёР· входящих кодовых импульсов. , : 1 " " 3- 70 " " 3- ; 2 ; 75 3 4 2; 5 80 , , ., ; 6 7 85 - . Что касается фиг.1, представляет СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутый «закрытый» , кодирующую серию 00010111, Р° ' представляет соответствующую «открытую» серию 0001011100, позволяющую представлять восемь различных значений сигнала или восемь разных символов. 1, " " , 00010111 ' 90 " " 0001011100 . Р’Рѕ всех следующих примерах схемных решений используется указанный ключ . 95 Будет очевидно, что следующие объяснения справедливы СЃ ,, скажем, для. 95 , , . Клавиши ., P5 или , 0-импульсы, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё заштрихованные 1-импульсы, естественно, РјРѕРіСѓС‚ передаваться множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, известных сами РїРѕ себе. Например, 0-импульсы Рё 1-импульсы РјРѕРіСѓС‚ передаваться как импульсы. одинаковой длительности Рё амплитуды, РЅРѕ противоположного знака, например, как модуляция несущей волны 105. Альтернативно, импульсы одинаковой полярности РјРѕРіСѓС‚ передаваться СЃ использованием разных (вспомогательных) несущих волн, или передаваемые импульсы 0 Рё 1 РјРѕРіСѓС‚ вызвать различимые частоты или фазовые СЃРґРІРёРіРё РЅР° 110В° несущей волны. ., 5 , 0- 1 - 1- 100 , 0 1- , , - 105 , () , 0 1pulses - - 110 . Если РІСЃРµ передаваемые импульсы равноудалены, можно подавить либо Рћ-импульсы, либо 1-импульсы РЅР° передающем конце Рё СЃРЅРѕРІР° добавить РёС… РЅР° приемном конце 115 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который сам РїРѕ себе известен для импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции. - 1- 115 . Поскольку СЃРїРѕСЃРѕР± передачи как таковой Рё СЃРїРѕСЃРѕР± формирования передаваемых импульсов РЅР° передающем конце 120ter РЅРµ являются существенными для правильного понимания настоящего изобретения, декодирование входящих кодовых РіСЂСѓРїРї будет рассматриваться РІ дальнейшем только РЅР° предположение, что стартовые импульсы, импульсы 0 125 Рё импульсы 1 доступны отдельно РЅР° стороне приемника. 120 , , 0 125 1- . Р’ устройстве декодирования, схематически показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2, стартовые импульсы, Рћ-импульсы Рё 1-импульсы подаются 130 726,313 3 РЅР° входные клеммы 2, 3 Рё 4 соответственно. - 2, , - 1- 130 726,313 3 2, 3 4 . Устройство декодирования организовано РІ соответствии СЃ замкнутой серией Р  3, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ позиции Рђ, Рё, следовательно, содержит восемь реле 5–12. Реле 5, 6, 7 Рё 9 являются 0-реле, остальные реле 8, 10, 11 Рё 12 - реле 1. Последовательность указанных реле 0 Рё 1 выбрана РІ соответствии СЃ последовательностью импульсов 0 Рё 1 клавиши 3 , показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 1 5 12 5, 6, 7 9 0-, 8, 10, 11 12 1- 0 1- 0 1- 3 1. Реле 5 имеет три РІС…РѕРґР° 13, 14 для импульсов формирования, кодовых импульсов (РІ данном случае 0-импульсов) Рё дополнительных импульсов формирования. РљСЂРѕРјРµ того, имеются РґРІР° дуговых выхода 16, 17 для подачи выходного импульса РІ схему задержки 6Р° РІ для получения дополнительных согласующих импульсов, необходимых для следующего реле цепочки Рё для последовательной подачи выходных импульсов РЅР° нагрузку. Р’СЃРµ реле СЃ 5 РїРѕ 12 идентичны Рё каждое РёР· РЅРёС…, как Рё ранее, содержит три РІС…РѕРґР° Рё РґРІР° выхода, цепи задержки РѕС‚ Р° РґРѕ 12Р° предусмотрены между каждыми РґРІСѓРјСЏ реле. Р’С…РѕРґС‹ Рё выходы реле 6–12 РЅРµ обозначены цифрами. Для простоты РІС…РѕРґ Рё выход, соответствующие клеммам 15 Рё 16 реле 5, обозначены 15' Рё 16' соответственно для реле 6. 5 13, 14 , ( 0-) , 16, 17 6 5 12 , , , 12 6 12 15 16 5 15 ' 16 ' 6. Р’С…РѕРґС‹ 13 определяющих импульсов всех реле связаны СЃ выходным выводом 18 генератора 19 согласующих импульсов, который управляется пусковыми импульсами, полученными через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму 2. РџСЂРё появлении РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ импульса генератор 19 выдает согласующий импульс, который задерживается. относительно стартового импульса Рё совпадает (РїРѕ крайней мере частично) СЃРѕ следующим кодовым импульсом. 13 18 19 2 , 19 ( ) . Р’С…РѕРґС‹ кодовых импульсов 0-реле 5, 6, 7 Рё 9 подключены Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 0-импульсов, подключенному Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 3 для 0-импульсов, Р° РІС…РѕРґС‹ кодовых импульсов 1-реле 8, 10 , 11 Рё 12 подключены Рє одноимпульсному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 21, подключенному Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 4 для одноимпульсных сигналов. 0- 5, 6, 7 9 0- - 3 0-, 1- 8, 10, 11 12 1- 21 4 1-. Каждое РёР· реле 5–12 сконструировано таким образом, чтобы реагировать РЅР° одновременную подачу согласующего импульса (либо РѕС‚ генератора согласующих импульсов, либо РѕС‚ соответствующей схемы задержки) Рё РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ импульса Рё автоматически возвращаться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РЅР° короткое время. время после этого Рё, более конкретно, РґРѕ момента, РІ который принимается последующий импульс. 5 12 ( ,) . РџСЂРё срабатывании реле, например реле 5, РѕРЅРѕ подает РЅР° РІС…РѕРґ 15' следующего реле 6 через выход 16 Рё схему задержки 6Р° дополнительный корректирующий импульс, появляющийся РІ момент приема очередного РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ импульса. РґСЂСѓРіРёРµ реле аналогичным образом связаны СЃ последующим реле, причем последнее реле 12 РІ цепочке реле связано СЃ первым реле. Таким образом, реле 5–12 образуют замкнутую цепь, соответствующую предусмотренной серии 3 ( РЅР° СЂРёСЃ. 1). , 5, 15 ' 6, 16 6 , , 12 5 12 3 ( -1). Выходной импульс, возникающий РїСЂРё срабатывании реле, управляет нагрузкой (например, 22 РІ выводе 17), расположенной РІ выходном выводе (например, 17 реле 5) Рё обозначенной 70 крестиком. ( , 22 17) ( , 17 5) 70 . Работа релейной цепи, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, будет пояснена СЃРѕ ссылкой РЅР° рабочую диаграмму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 4, СЃ учетом простоты приема кодовых РіСЂСѓРїРї 75 Рё , 010 Рё 110 соответственно, которые показаны РЅР° временной диаграмме Р РёСЃ. 3, каждому РёР· РЅРёС… предшествует стартовый импульс . 2 - 4 75 , 010 110 , 3 . Р’ верхней части рабочих схем, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 4, повторяется используемый кодовый ключ ( РЅР° СЂРёСЃ. 80, СЂРёСЃ. 1), Рё указывается положение соответствующих реле для моментов СЃ РїРѕ 7 Рё СЃ 8 РїРѕ 14 РЅР° СЂРёСЃ. 3. Реле цифры СЃ 5 РїРѕ 12, использованные РЅР° СЂРёСЃ. 2, повторяются РІРЅРёР·Сѓ схемы работы. 85 РќР° СЂРёСЃ. 4 реле РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении или положении РїРѕРєРѕСЏ РёР·-Р·Р° отсутствия согласующего импульса обозначается белым блоком, реле РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ положение РёР·-Р·Р° наличия согласующего импульса, находящегося РІ позиции 90, обозначенного заштрихованным блоком, Рё отвечающего реле (РІ рабочем положении), обозначенного черным блоком. Р’ момент стартового импульса РІСЃРµ реле СЃ 5 РїРѕ 12 находятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении 95, согласующий импульс РЅРµ возникает РЅРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· реле. Поступающий РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс РіСЂСѓРїРїС‹ , показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, вызывает РЅР° всех реле через генератор согласующих импульсов 19 (СЂРёСЃ. 2) Рё начиная СЃ 100 РІ момент 2, С‚. Рµ. непосредственно перед приемом 0-импульса РіСЂСѓРїРїС‹ , следующего Р·Р° стартовым, появляется кондиционирующий импульс, соответствующий РїРѕ длительности, например, приходящим импульсам. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ 105 Рє тому, что РІ момент РІСЃРµ четыре 0-реле 5, 6, 7 Рё 9 (2 -,)= 4 реле) Р±СѓРґСѓС‚ Р