патенты / 16916

725692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 725,692 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 февраля 1953 Рі. 725,692 : 18, 1953. Заявление подано РІ Рталии 26 февраля 1952 Рі. 26, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 80 (2), '21)2 Рё 102 (1), 1 89. :- 80 ( 2), '21)2 102 ( 1), 1 89. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Центробежный регулятор для регулирования времени впрыска топлива РІ дизельных двигателях. РЇ, ЛУРДЖРБУГАЛЛА, гражданин Рталии, РёР· Р’РёР° Кавагли, 20 лет, Аличе Кастелло (провинция Верчелли), Рталия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 20, ( ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє центробежному регулятору для регулирования времени впрыска топлива РІ дизельных двигателях, содержащему элемент, приспособленный для крепления Рє валу двигателя, Рё элемент, приспособленный для крепления Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу топливного насоса высокого давления Рё поддерживаемый СЃ возможностью вращения первый названный элемент Рё соосный СЃ РЅРёРј, буртик, спирально соединенный СЃ гильзообразным выступом РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых элементов, расположенный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё вращения последнего Рё направляемый для осевого перемещения направляющими средствами, предусмотренными РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элемент, Рє последнему шарнирно прикреплены РіСЂСѓР·РёРєРё СЃ возможностью колебаний РІ плоскостях, параллельных РѕСЃРё устройства, Рё снабжены средствами взаимодействия СЃ указанным воротником для управления его осевым смещением, тем самым изменяя фазовое соотношение между указанными элементами. - , - - , , . Согласно настоящему изобретению указанные направляющие средства содержат стойки, РѕСЃРё которых расположены параллельно РѕСЃРё вращения устройства Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ подходящими отверстиями, предусмотренными РІ воротнике, для обеспечения осевого перемещения последнего Рё передачи мощности между указанными РґРІСѓРјСЏ элементами. . . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания варианта осуществления изобретения Рё прилагаемой формулы изобретения. , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера вариант осуществления изобретения; РЅР° этих чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое сечение центробежного регулятора, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением: , , ; : 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ осевом разрезе, аналогичный изображенному РЅР° Фиг.1, РЅРѕ взятый РІ плоскости, перпендикулярной плоскости сечения Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе центробежного регулятора; Фиг.4 - разрез РїРѕ линии - РѕС‚ 50 Р РёСЃ.2. 2 2/8 1 1; 3 ; 4 - 50 2. Центробежный регулятор, показанный РЅР° чертежах, содержит элемент РІ форме РґРёСЃРєР° 1, имеющего полую центральную ступицу 2, СЃ помощью которой РѕРЅ может быть соединен СЃ ведущим валом 55, например, распределительным валом двигателя. Диск 1 несет РЅР° себе, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2 - РґРІРµ диаметрально расположенные стойки 3, ввинченные РІ гнезда РґРёСЃРєР° Рё идущие параллельно ступице 2; стойки 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие средства для воротника 60 12, описанного ниже. 1 2 , 55 ., 1 , 2, 3 2; 3 60 12 . Диск 1 также имеет РґРІР° выступа 4, расположенные РїРѕ диаметру РґРёСЃРєР° перпендикулярно диаметру, проходящему через стойки 3; каждый РёР· выступов 4 несет шарнирный палец 5, РѕСЃСЊ 65 которого параллельна плоскости РґРёСЃРєР°, причем шарнирные пальцы 5 соединяют РіСЂСѓР·РёРєРё 6 полуцилиндрической формы СЃ РґРёСЃРєРѕРј 1 таким образом, что РіСЂСѓР·РёРєРё 6 РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться наружу. относительно РѕСЃРё вращения 70 РґРёСЃРєР° РїРѕРґ действием центробежной силы. 1 4 3; 4 5 65 , 5 6 - 1 6 70 . Каждый РёР· РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ 6 снабжен парой направленных внутрь кривошипов 7, которые, РєРѕРіРґР° РіСЂСѓР·РёРєРё находятся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј или самом внутреннем положении 75, контактируют СЃ поверхностью РґРёСЃРєР° 1. 6 7 , , 75 , , 1. Другой элемент РІ РІРёРґРµ РґРёСЃРєР° 8 расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РґРёСЃРєСѓ 1, причем РґРёСЃРє 8 снабжен собачками 9 или 80 РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами для взаимодействия СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј топливного насоса таким образом, чтобы вращение РґРёСЃРє 8 будет передан последнему; РґРёСЃРє 8 также снабжен центральной втулкой, которая может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі ступицы 85 РґРёСЃРєР° 1 так, что ступица 2 образует направляющую для втулки 10 Рё, следовательно, РґРёСЃРєР° 8. Втулка 10 снабжена внешними винтовыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 11 РІ Форма С…РѕРґР° ходовая, контрфорсная винтовая резьба, Р·СѓР±СЊСЏ 11 СЃРѕРїСЂ.в„– 4610/53. 8 - 1, 8 9 80 - 8 ; 8 85 2 1 2 10 8 10 11 , 11 - 4610/53. 725,692 СЃ аналогичным набором зубьев, предусмотренных внутри вышеупомянутого воротника 12, так что относительное осевое перемещение между втулкой Рё воротником 12 вызывает относительное вращение между этими частями. 725,692 12, 12 . Кольцо 12 снабжено диаметрально расположенными выступами 13, которые имеют отверстия для скользящей посадки РЅР° стойках 3, так что кольцо может перемещаться РІ осевом направлении относительно РґРёСЃРєР° 1, РЅРѕ РЅРµ может вращаться относительно него. 12 13 3 1 . Своей нижней стороной буртик 12 опирается РЅР° указанные плечи 7 Рё поджимается Рє этим плечам СЃ помощью винтовой пружины сжатия 14, концы которой расположены РІ кольцевых выемках 15 Рё 16 РґРёСЃРєР° 8 Рё буртика 12 соответственно. РџСЂРё необходимости ,_ рычаги 7 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены роликами для взаимодействия СЃ нижней поверхностью воротника 12 для уменьшения трения между этими частями. , 12 7 14, 15 16 8 12 ,_ 7 12 . Механизм снабжен кольцеобразным кожухом 17, который РѕРґРЅРёРј концом прикреплен Рє РґРёСЃРєСѓ 1 посредством фланцевого резьбового кольца 18; РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃ 17 снабжен РѕР±РѕРґРѕРј 19, который служит для предотвращения осевого перемещения РґРёСЃРєР° 8 наружу. 17, 1 18; , 17 19 8. РџСЂРё работе РґРёСЃРє 1 Рё несущие его части вращаются СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости ведущего вала, Р° РіСЂСѓР·РёРєРё 6 движутся наружу РїРѕРґ действием центробежной силы; РїСЂРё движении наружу РіСЂСѓР·РёРєРё поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 5, Рё, следовательно, рычаги 7 перемещают кольцо 12 Рє РґРёСЃРєСѓ 8. Поскольку этому движению кольца противодействует пружина 14, степень движения будет зависеть РѕС‚ скорости вращения. РґРёСЃРєР° . Осевое перемещение буртика 12 относительно РґРёСЃРєР° 8 Рё его втулки 10 вызывает относительное вращение между РґРёСЃРєРѕРј 8 Рё буртиком 12 Рё, поскольку последний РЅРµ может вращаться относительно РґРёСЃРєР° 1, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение фаз между дисками. Встречаются 1 Рё 8. , 1 6 ; , 5 7 12 8 14, 12 8 10 8 12 , 1, 1 8 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:07:53
: GB725692A-">
: :

725693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Заполнено '1: Спецификация: 19 февраля 1953 Рі., в„– '1: : 19, 1953, . 11 Заявление подано РІРѕ Франции 10 марта 1952 РіРѕРґР°. 11 10, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), Р” 4 Р• 4. :- 39 ( 1), 4 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств центрирования электронных пушек или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , РїРѕ адресу -, 12, (Сена), Франция, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' , 12 -, (), , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє средствам центрирования электронных пушек РІ электронно-лучевых трубках Рё, РІ частности, Рє обеспечению точного центрирования электронных пушек относительно точно калиброванных стеклянных трубок, РІ которых РѕРЅРё размещены. . Рзвестно, что РІ электронных пушках необходимо, чтобы электронный луч точно фокусировался СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких деэтронных или электромагнитных линз Рё чтобы несколько электродов, составляющих пушку, были идеально выровнены. Р’ равной степени необходимо, чтобы луч совпадать СЃ РѕСЃСЊСЋ трубки, то есть электроды должны быть правильно отцентрированы относительно оболочки, РІ которой РѕРЅРё помещены. - , ( ; , . Центрирующие устройства, использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для получения этих результатов, дали действительно удовлетворительное решение только Р·Р° счет усложнения конструкции пушки, что делает ее установку длительной Рё трудной задачей. . Целью изобретения является создание средств РІРІРѕРґР° для точного центрирования электронных пушек РІ стеклянной трубке точного размера, просто Рё без вышеупомянутых недостатков. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электронно-лучевую трубку, содержащую стеклянную трубку, вмещающую РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ металлический элемент вращения, имеющий цилиндрическую часть, прикрепленную Рє цилиндрическому электроду пушки Рё центрированную СЃ РЅРёРј, Рё расширяющуюся часть. РёР· которых максимальный диаметр немного превышает внутренний диаметр стеклянной трубки, РІ которой расположен пистолет, чтобы обеспечить плотное прилегание между элементом вращения Рё стеклянной трубкой. Предпочтительно стеклянная трубка образует горловину катодной трубки. . ' , , 50 . Фиг.1 схематически иллюстрирует разрез пистолета, снабженного центрирующим устройством РІ соответствии СЃ изобретением; 55. РќР° фиг. 2 Рё 3 показаны соответственно РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё спереди центрирующего элемента, показанного РЅР° фиг. 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРѕРµ его применение. 1 ; 55 2 3 1; 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 цилиндрическая горловина РѕРґРЅРѕР№ трубки 1 содержит электронную пушку, содержащую обычные электроды, электродную трубку 2 СЃ нагревательной нитью, цилиндр Венельта 3, ускоряющий анод 4, причем эти электроды закреплены РЅР° изолирующих 65 стержнях, таких как как 5 РќР° цилиндрическом аноде 4 закреплен центрирующий элемент 6, который равномерно прилегает своей периферией СЃ легким фрикционным прилеганием Рє внутренней поверхности трубки 1, РЅР° практике 70 Для того, чтобы РІС…РѕРґ пистолета относительно трубки был Чтобы быть эффективным, очевидно, что этот элемент должен быть идеально круглым Рё концентрированным СЃ анодом 75. Это можно осуществить следующим образом; после холодной формовки, например, чеканкой, элемент закрепляется РЅР° оправке для обработки РЅР° токарном станке, чтобы СЃ точностью придать ему форму вращения, отверстие 7 (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) обрабатывается Рё внешний диаметр 8 уменьшен РґРѕ его точного размера. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ снабжен вспомогательными отверстиями 9. Функциональное назначение этих отверстий 9 состоит РІ том, чтобы 85 облегчить прохождение газа РІРѕ время удаления газа РёР· катодной трубки, Р° также повысить гибкость или адаптируемость центрирующий элемент, чтобы РѕРЅ поглощал разницу коэффициентов 90 25,693 4695153. 1 60 1 , 2 , 3 4, 65 5 4 6 1, 70 , 75 ; , ., , ( 80 , 7 ( 2 3) 8 9 9 85 , 90 25,693 4695153. 725,693 расширение между стеклом Рё металлом. 725,693 . Желательно, чтобы материал имел постоянную толщину РїРѕ всей длине, чтобы РЅРµ прогибаться неравномерно РїСЂРё затяжке РїСЂРё введении Рі Лин РІ трубку 1. 1. Затем элемент обрабатывают Рё фиксируют РЅР° аноде, например, припоем РїРѕ точкам пайки. , , . Стеклянная трубка, РІ которой размещается ГМун, после установки последнего должна иметь РїРѕ возможности постоянный диаметр Рё РЅРµ иметь овальной формы. Для этого используется точно калиброванная стеклянная трубка, внутренний диаметр которой постоянен СЃ точностью РґРѕ 1–1. 2/10 доли миллиметра. Таким образом, регулировка очень точна, Рё СЃР±РѕСЂРєР° может быть произведена без труда. , , , 1 2/10 . Р’ приведенном выше примере РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана конструкция Рё функционирование центрирующего элемента. Очень часто элементы используются парами, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:07:55
: GB725693A-">
: :

725694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛЕОН ПЬЕР Р–РРћРќ. :- . Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 23 февраля 1953 Рі. в„– 4955153. 23, 1953 4955153. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(1), Рќ 1 Рђ 3 Рђ, Рќ 1 Р”( 2:3), Рќ 357 Рќ. :- 40 ( 1), 1 3 , 1 ( 2: 3), 357 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ электрических динамометрах Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ', расположенная РїРѕ адресу 12, , 80, , французская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , ', 12 , 80, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє динамометру, состоящему РїРѕ существу РёР· тензорезисторов Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких датчиков электрического смещения (электромагнитных или электростатических), причем эти элементы прикреплены Рє жесткому креплению или элементу, который затем можно вставить РІ каркас механической системы. подвергается воздействию СЃРёР» СЃ целью измерения последней. - ( ), . Рзобретение позволяет получить высокую степень стабильности Рё большую чувствительность. . Динамометр согласно изобретению выполнен РІ РІРёРґРµ жесткого Рё компактного элемента, приспособленного для установки РІ элемент механической конструкции. РћРЅ приспособлен как для измерения СЃРёР», которым подвергается указанный элемент, так Рё для передачи этих СЃРёР». . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, предназначенный для измерения растягивающих усилий. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ динамометра РІ перспективе СЃ деталями РІ разрезе. 1 , . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны соответственно продольный Рё поперечный разрезы средств защиты кабелей динамометра, позволяющих подключать последний Рє измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ Рё, РїСЂРё необходимости, Рє релейной системе. 2 3 , , . РќР° рисунках 4 Рё 5 представлены схематические изображения схем. 4 5 . Динамометр, показанный РЅР° рисунках 1–3, состоит РёР· металлического элемента 1, снабженного РґРІСѓРјСЏ выступами 2, которые позволяют его подключать Рє некоторой механической системе. Этот металлический элемент 1 состоит РёР· цилиндра, выточенного таким образом, чтобы оставлять только РґРІР° тяги 3, причем последние соединены посредством широких галтелей СЃ сплошными частями 4 Рё 5 цилиндра. Поскольку площадь поперечного сечения тяг 3 значительно меньше площади цилиндра, сплошные части последний практически РЅРµ будет подвергаться деформации РїРѕРґ действием растягивающих СЃРёР». 1 3 1 2 2 8 1 - 3, 4 5 - - 3 , . Тензорезисторы 6 известного типа закреплены РЅР° тягах 3 Рё чувствительны Рє любым деформациям этих тяг РїСЂРё нахождении элемента РїРѕРґ растягивающим напряжением. - 6 - 3, . Точно такие же датчики 7 установлены РЅР° сплошной части 4 цилиндра, вынесенные СЃ линии действия СЃРёР» Рё служащие для компенсации эффектов изменения температуры. РћР±Р° эти элемента соединены СЃ соседними плечами моста посредством троса 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Прочная конструкция частей 4 Рё 5 РІ сочетании СЃ большими угловыми соединениями СЃ тягами 3 значительно стабилизирует температуру РІ этих частях. 7 4 , 8, 4 4 5 - 3 . Постоянство показаний, обеспечиваемое этими тензорезисторами, высокое. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РёС… чувствительность ограничена таким образом, что для того, чтобы иметь РІ РѕРґРЅРѕРј динамометре как постоянные, так Рё чувствительные показания, дополнительно предусмотрен детектор электромагнитного смещения, этот элемент РІ дальнейшем именуемый преобразователем. , , , , , . Преобразователь 9 относится Рє известному типу Рё состоит РёР· магнитного стержня или щупа 13, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ перемещаться РІ продольном направлении внутри РґРІСѓС… катушек 11 Рё 12 (показанных РЅР° СЂРёСЃ. 5, РЅРѕ РЅРµ РЅР° СЂРёСЃ. 1), соединенных СЃ измерительным устройством, как показано РЅР° принципиальной схеме РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. 9 13 11 12 ( 5 1) 5. Вышеупомянутые катушки расположены внутри поля, создаваемого катушкой возбудителя 14 (СЂРёСЃ. - 14 (. 5) который подключен Рє питающему кабелю 15. 5) 15. Датчик 9 крепится Рє элементу хомута 16 СЃ помощью винтов (РЅРµ показаны), 4 725,694, элемент хомута 16, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, крепится Рє части 4. Щуп 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через предусмотренное для этой цели отверстие РІ элементе хомута 16. Острие щупа 13 регистрирует деформации тяг 3 РїРѕРґ действием растягивающих СЃРёР», проявляющиеся РІ изменениях расстояния между хомутом Рё деталью 5, Рё преобразует РёС… через измерительную цепь, РІ которую РѕРЅ подключается кабелем 17. 9 16 ( ), 4 725,694 16 4 13 16 13 - 3 , 5 17. Для усилий РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких тонн показания тензорезисторов чувствительны СЃ точностью РґРѕ нескольких килограммов, что достаточно для измерения СЃРёР», которые изменяются медленно Рё постоянны РІ течение определенного периода времени. датчик чувствителен СЃ точностью РґРѕ нескольких килограммов, Рё РёС… абсолютное значение может изменяться или колебаться РІ течение периода времени РІ ответ РЅР° небольшие изменения силы, РЅРѕ датчик недостаточно постоянен, чтобы дать абсолютные измерения или сравнить РґРІР° значения, разделенные значительный период времени. Таким образом, СЃ помощью динамометра согласно изобретению можно измерить даже очень небольшие изменения силы, Р° также абсолютное значение таких СЃРёР», хотя Рё СЃ меньшей чувствительностью. Другими словами, изменение силы РІРѕ времени РјРѕРіСѓС‚ быть измерены СЃ разумной степенью точности СЃ помощью тензодатчиков, РІ то время как колебательные изменения, например, РјРѕРіСѓС‚ быть измерены СЃ помощью преобразователя, тогда как тензорезисторы РЅРµ реагируют РЅР° колебательные изменения, Рё сам РїРѕ себе преобразователь РЅРµ может указывать РЅР° сравнительно медленные изменения. изменение силы. , - , , , , , , , , , , . Р’ устройстве согласно изобретению предусмотрены различные приспособления для поддержания стабильности РІ рабочих условиях. . Например, деталь 1 защищена металлической трубкой 18, которая плотно прилегает Рє детали 1 Рё упирается РІ буртик детали 5. Острия герметично выполнены СЃ помощью колец РёР· силиконовой резины 19. , 1 18, 1 5 - - 19. РўСЂСѓР±РєР° 18 снабжена отверстием для кабелей 8, 15, 17, Рё РІРѕРєСЂСѓРі этого отверстия сваркой закреплено кольцо 21. Рљ вышеупомянутому кольцу прикреплена герметичная система для отходящих кабелей, которая будет описана ниже. 18 8, 15, 17 21 - - . Полая часть цилиндра 1, заключенная внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, поддерживается РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии Р·Р° счет подачи небольшого количества силикагеля РІ небольшую РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 22, прикрепленную Рє части 4. 1 18 - 22 4. Р’СЃРµ электрические соединения осуществляются СЃ помощью клемм 23, установленных РЅР° изоляционном материале, закрепленных РЅР° тягах 3, например, путем приклеивания СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ смолой, известной РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "". 23 - 3 "". Чтобы показания датчика были точными, щуп 13 устанавливают так, чтобы кончик щупа прижимался Рє пластине 24, гладкой Рё плоской, изготовленной РёР· какого-либо твердого материала, например керамического материала, прикрепленного Рє детали. 5 путем склеивания. , 13 24 , , , 5 . Жилы кабелей 8, 15, 17 изолированы полиэтиленом Рё покрыты оболочкой. Кабели имеют идеальную емкость, равномерно распределены. 70 Электрические характеристики каждой пары кабелей симметричны. Каждый кабель скручен СЃ разным шагом, чтобы исключить взаимное влияние. РІ соответствии СЃ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 75. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть герметично выведены посредством клеммной пластины 25, снабженной проходными деталями 26, изготовленными, например, РёР· металлизированного керамического материала. 8, 15, 17 , 70 , 75 25 - 26 , . Пластина 25 герметично 80 крепится Рє хомуту 21, после закрепления жил Рє индикаторам Рё щупу СЃ помощью винтов 27 Рё муфты 28. Жилы кабелей 8, 15 Рё 17 закрепляются РЅР° клеммы 26 Рё кабели удерживаются РІ положении 85 СЃ помощью герметичного кабельного разъема 29, установленного РЅР° детали 30. Деталь 30 плотно прилегает Рє хомуту 21 Рё снабжена резьбой 31, Рє которой привинчивается часть 32, окружающая кабель 29 90. Полость, образованная частью 30, заполнена силиконовым вазелином, впрыскиваемым, например, СЃ помощью смазочного шприца. 25 - 80 21, , 27 28 8, 15 17 26 85 - 29 30 30 21, - 31 32 29 90 30 , . Рљ детали 32 приварена втулка 35, снабженная буртиком, который может быть соединен 95 СЃ соответствующим гнездом втулки 33 СЃ помощью накидной гайки 34, навинченной РЅР° резьбовой конец детали 33. Деталь 33 приварена РЅР° воздушной подушке. -плотная металлическая трубка 36. 32 35 95 33 34 33 33 - 36. Внутри трубки 36 находится трубка 37 РёР· поливинилхлорида 100, три кабеля Рё заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ 38 удерживаются РІ кабельном гнезде 29, проходящем через эту трубку. РўСЂСѓР±РєР° 37 удерживается СѓРїРѕСЂРѕРј, состоящим РёР· кольца 39 Рё РґРІСѓС… полумуфт 40. затягивается винтом 105 41. 36 37 100 , 38 29 37 39 40 105 41. РЎСѓС…РѕР№ газ РїРѕРґ небольшим давлением пропускается через трубку 37 РЅР° приемном конце кабеля, причем газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через эту трубку Рё возвращается через полость, образованную деталью 32, Рё кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ, расположенный между трубками 36 Рё 37. Это позволяет различные электрические цепи, подлежащие защите РѕС‚ влаги, Р° именно кабели 8, 15, 17 Рё заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ 38 внутри трубки 3 Рё 115 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° детали 32. Приемный конец кабеля, РЅРµ показанный РЅР° чертеже, находится снабжен обычными средствами для герметизации Рё изоляции отходящих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё для циркуляции газа 120. Разумеется, следует понимать, что показанный вариант реализации приведен просто РІ качестве примера, Рё любая форма конструкции, которая отличается лишь РІ деталях, будет подпадать РїРѕРґ объем изобретение 125 Например, часть может иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму поперечного сечения, чем показанная круглая. Может быть любое количество тяг. Коэффициенты расширения металлов, образующих устройство для крепления 130 725,694 725,694 щуп может выбирать так, чтобы автоматически компенсировать температурные воздействия РЅР° аппарат. Аппарат может быть теплоизолирован Рё частично защищен РѕС‚ излучения экраном подходящей формы. 37 , 110 32 36 37 , 8, 15, 17 38 3 115 32 , , 120 125 , - - 130 725,694 725,694 . РўСЂРѕСЃС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть сняты СЃ динамометра РЅР° некоторой части детали. 1 Защитная трубка 18 может состоять РёР· неподвижной Рё подвижной частей, причем тросы выводятся через неподвижную часть. Защитная трубка может быть заменена деформируемой воздушной частью. плотная муфта. Преобразователь может быть электростатическим или электромагнитным. Вместо того, чтобы опираться РЅР° закрепленную гладкую Рё твердую пластину, кончик щупа преобразователя может быть прикреплен Рє части 5, например, СЃ помощью каких-либо механических средств. 1 18 , - , 5 , . винтами, гайками или СЃ помощью сварки или пайки. Наконечник щупа может состоять РёР· кристалла. Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащего манометры Рё преобразователь, может подвергаться термическому кондиционированию СЃ помощью электрического нагрева Рё термостата. , . Описанный вариант осуществления предназначен для определения растягивающих усилий. Рзобретение также применимо Рє любым модификациям механической системы крепления или фиксации Рє элементам механической конструкции, Р° также Рє любым изменениям РІ расположении датчиков или датчиков для определения или измерения сжатия или кручения. силы или комбинации таких СЃРёР». . Показанный динамометр, предназначенный для определения или измерения СЃРёР», может одновременно использоваться Рё для управления реле. . Р’ объем настоящей заявки также будет включено любое применение РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких динамометров согласно изобретению для определения нагрузки подъемного устройства или механизма, поверхности или пола, транспортного средства Рё С‚. Рґ. или СЂСЏРґР° изоляторов, линии, конструкционный элемент. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:07:56
: GB725694A-">
: :

725695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725695A
[]
ПАТЕНТЫ ПЛАН 4 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 725,695 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 февраля 1953 Рі. 725,695 : 23, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 февраля 1952 Рі. 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9, 1955. ( ):-Класс 36, 1. ( ):- 36, 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ уплотнениях РёР· кварца Рё металла. РњС‹, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє газообразным электроразрядным устройствам, Р° более конкретно Рє производству кварца РІ металлические уплотнения для газоразрядных ламп СЃ трубчатой кварцевой колбой. -- , , , , , 2, , , , : , -- . Коммерческая форма таких ламп включает РІ себя электрический РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ РёР· тугоплавкого металла, например вольфрамовой или молибденовой проволоки, участок которого между концами сплющивается путем прокатки, например, РґРѕ фольгообразной формы, достаточно тонкой, чтобы механически прочное, жаростойкое, наплавленное газонепроницаемое уплотнение СЃ кварцем. Такие вводные РїСЂРѕРІРѕРґР° раскрыты РІ патенте в„– 713828. Кварц герметично соединяют СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј путем прессования участка кварцевой трубки РІ горячем размягченном состоянии между парой противоположных РіСѓР±РєРё, которые перемещаются РІ направлении, перпендикулярном плоскости фольгообразного участка, для прижатия кварца Рє указанному участку. - , , , , , , - - 713,828 - . Трудность, возникающая РїСЂРё изготовлении пломб, РІ которых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє имеет фольгоподобный участок, заключается РІ раскалывании тонкого фольгообразного участка подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРё придавливании Рє нему противоположными губками горячего пластикового кварца. Было обнаружено, что РІ большинстве случаев участки фольги раскалываются РІ результате продольного растяжения потока кварца РІ направлении, параллельном РѕСЃРё кварцевой трубки. - - - . Другая трудность, которая наблюдалась РїСЂРё изготовлении кварцевых колб, подходящих для газоразрядных ламп высокого давления Рё включающих такие уплотнения, заключается РІ наличии полостей РЅР° внутреннем конце пресс-уплотнения Рё открытии РІ колбе лампы. Эти полости представляют СЃРѕР±РѕР№ тонкие клиновидные отверстия между прессованными кварцевыми стенками трубки Рё нежелательны, поскольку РІРѕ время работы лампы РІ РЅРёС… конденсируются пары ртути. Конденсированная ртуть остается РІ полостях, РІ результате чего количество ртути, находящейся РІ оболочке РІРѕ время работы, уменьшается. Количество ртути, содержащееся РІ лампе меньше заранее заданного значения, 55 обеспечивает небольшое количество ртути, введенное РІ нее РІРѕ время изготовления лампы для получения желаемого рабочего давления паров ртути. Следовательно, рабочее напряжение Рё светоотдача лампы, РѕР±Р° РёР· 60, которые зависят РѕС‚ Давление паров ртути РІ колбе меньше того, РЅР° которое рассчитана лампа. Такие лампы, РІ которых РІ полостях уплотнения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ конденсация ртути, коммерчески неприемлемы Рё должны быть отвергнуты, что, конечно, увеличивает общую стоимость производства. ламп данного типа. 2/8 , - 50 55 , , 60 , , , 65 , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание устройства для изготовления 70 прессованных уплотнений вышеуказанного типа, РІ котором эти трудности устранены. Другой задачей изобретения является создание прессованных уплотнений РёР· кварца Рё металла, имеющих гладкие поверхности, свободные РѕС‚ полостей 75. Р’ соответствии РІ соответствии СЃ изобретением каждая рабочая поверхность противоположных прессующих РіСѓР±РѕРє имеет поперечную канавку, которая перекрывает фольгообразную секцию, Рё выступающие площадки, которые перекрывают концы упомянутой секции Рё которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, выполняют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ функцию минимизации потока горячего пластичного кварца. РІ продольном направлении кварцевой трубки, РєРѕРіРґР° последняя прижата Рє подводящему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ, Рё убедитесь, что верхняя Рё нижняя часть пломбы полностью закрыты, тем самым устраняя полости РЅРµ только РЅР° внутреннем конце пломбы, РЅРѕ Рё РЅР° внешний конец. РљСЂРѕРјРµ того, РіСѓР±РєРё снабжены фланцами, проходящими РІ продольном направлении кварцевой трубки для предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ потока 90 в„– 4986/53. 70 -- 75 - 80 - 85 , 90 4986/53. 725,695 горячего пластичного кварца, который часто вызывает прогибание секций фольги, которые разрываются РїРѕРґ давлением, прижимая пластиковый кварц Рє секции фольги. 725,695 . РќР° чертеже, сопровождающем данное описание Рё являющемся его частью, вариант осуществления изобретения показан РІ качестве примера, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе частей узла уплотнения, приспособления для удержания указанного узла Рё концов узла уплотнения. пара зажимающих РіСѓР±РѕРє, установленных РІ противоположных положениях РїРѕ отношению Рє узлу уплотнения Рё показанных РІ открытом положении; Фиг.2 - фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РІ увеличенном масштабе узла, показанного РЅР° Фиг.1, после выполнения прессованного уплотнения СЃ помощью зажимающих РіСѓР±РѕРє, показанных РЅР° Фиг.1, Фиг.3 - вертикальная проекция РІ уменьшенном масштабе стержня лампы, изготовленного РёР· соответствие Рё воплощение изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ штока фиг. : 1 , ; 2 1 , 1, 3 ; 4 . 3 установлен РІ конце колпака лампы. 3 . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежа, узел уплотнения состоит РёР· пары молибденовых вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 2, имеющих уплощенное сечение 3 Рё 4 соответственно. РџСЂРѕРІРѕРґР° поддерживаются цилиндрическим зажимом 5, имеющим конический конец 6 СЃ плоской верхней поверхностью 7. снабжены отверстиями 8 Рё 9 для приема Рё захвата концов 10 Рё 11 (СЂРёСЃ. 2) проволок для удержания проволок 1 Рё 2 РІ вертикальном положении РЅР° приспособлении 5. 1 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ( 2) 1 2 5. Проволоки 1 Рё 2 закреплены РЅР° приспособлении 5 СЃРІРѕРёРјРё уплощенными участками 3 Рё 4 РІ общей плоскости Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ над верхней поверхностью 7 приспособления 5. 1 2 5 3 4 7 5. Узел уплотнения также включает РІ себя кварцевую трубку 12, снабженную трубкой 13, СЃ помощью которой трубка 12 может удерживаться РІРѕРєСЂСѓРі проволок 1 Рё 2, РїСЂРё этом ее конец поддерживается примерно РЅР° РјРј над верхней поверхностью 7 приспособления 5 РІРѕ время нагрева Рё прессования конца кварцевой трубки РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ трубку 12 через упомянутую трубку 13 пропускают инертный газ, например азот, РїРѕРґ давлением несколько выше атмосферного. Противоположный конец трубки 12 РїСЂРё герметизации закрывают РїСЂРѕР±РєРѕР№ ( РЅРµ показано), так что инертный газ вытекает РёР· трубки 12 через отверстие диаметром 1 РјРј между нижним концом 2 трубки 12 Рё верхней поверхностью 7 зажимного приспособления 5. Таким образом, проволоки 1 Рё 2 РІРѕ время процесса окружены инертным газом. нагрев Рё обжатие конца кварцевой трубки 12 для предотвращения окисления РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. 12 13 12 1 2 , 7 5 , , , 12 13 12 ( ) 12 2 12 7 5 1 2 12 . Пара прессующих РіСѓР±РѕРє 14 Рё 15 установлена РІ противоположных положениях РїРѕ отношению Рє узлу уплотнения, установленному РЅР° оправке 7. Указанные РіСѓР±РєРё 14 Рё 15 расположены так, чтобы приближаться Рє узлу вместе РїРѕРґ прямым углом Рє общей плоскости плоских участков 3 Рё 4 РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё 2, как указано стрелками. 14 15 7 14 15 3 4 2 . Прижатие конца кварцевой трубки 12 Рє проволокам 1 Рё 2 осуществляется РґРІСѓРјСЏ прижимающими движениями РіСѓР±РѕРє 14 Рё 15. 12 1 2 14 15. Первое прижимающее движение выравнивает, РЅРѕ РЅРµ закрывает конец трубки 12 после того, как указанный конец нагрет РґРѕ температуры размягчения кислородно-водородным пламенем. Затем зажимы отводятся РѕС‚ трубки 12, Р° сплющенный конец трубки 70 повторно нагревается РґРѕ температура его размягчения РїСЂРё повторном воздействии пламени. 12 - 12 70 . После этого РіСѓР±РєРё 14 Рё 15 СЃРЅРѕРІР° выдвигаются вперед Рё прижимаются Рє трубке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее движение РЅРµ будет остановлено прессованным кварцем 75. 14 15 75 . Рабочие поверхности 16 РіСѓР±РѕРє 14 идентичны РїРѕ конструкции Рё снабжены канавкой 17 между РґРІСѓРјСЏ выступающими площадками 18 Рё 19, расположенными так, что канавка 80 перекрывает концы плоских секций фольги 3 Рё 4 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 1. 2 Полосы 18 Рё 19 ограничивают течение горячего пластичного кварца РІ районе указанных участков 3 Рё 4 РІ продольном направлении узла РїСЂРё прижатии сторон 85 кварцевой трубки Рє проволокам 1 Рё 2 губками 14 Рё 15. Тенденция сжатого кварца, чтобы раздвинуть секции фольги 3 Рё 4 Рё, таким образом, свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ разрыв вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 2. 90 Верхняя поверхность 20 каждой РёР· РіСѓР±РѕРє вогнута, Р° верхняя площадка 19 изогнута, повторяя контур указанной поверхности. Пара дугообразных канавок 21 (СЂРёСЃ. 2) нанесена РЅР° кварц противоположными площадками 19-95, полностью закрывая конец трубки 12, РЅРµ оставляя полостей между стенками РЅР° герметичном конце трубки. внутренняя поверхность запечатанного конца трубки 12 закруглена Рё гладкая 100 Рё полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ полостей для улавливания ртути. Таким образом, место соединения между прессом для запечатывания Рё трубкой 12 имеет горловину Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ твердую поверхность внутри трубки 12. 16 14 17 18 19 80 3 4 1 2 18 19 3 4 85 1 2 14 15 3 4 - 1 2 90 20 19 21 ( 2) 19 95 12 12 100 12 12. Площадки 18 РІ нижней части РіСѓР±РѕРє 14, 105 Рё 15 расположены РїСЂСЏРјРѕ Рё поперечно продольной РѕСЃРё трубки 12 Рё узла подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР°. Эти площадки 18 РІ рабочих гранях 16 полностью закрывают внешний конец трубки 12 Рё прижимают кварц РІРѕРєСЂСѓРі 110 частей 10 Рё 11 вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, выступающих наружу РёР· трубки 12 РёР· секций 3 Рё 4 фольги, чтобы обеспечить хорошую механическую поддержку упомянутых частей 10 Рё 11 проволоки. Таким образом, торцевая поверхность пресса представляет СЃРѕР±РѕР№ 115 твердая поверхность, также свободная РѕС‚ полостей. 18 14 105 15 12 - 18 16 12 110 10 11 - 12 3 4 10 11 115 . Поток горячего пластикового кварца РїРѕ бокам узла уплотнения РІРѕ время герметизации часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искривлению Рё разрыву секций фольги 3 Рё 4 РїСЂРё использовании прессующих РіСѓР±РѕРє, имеющих 120 плоских рабочих поверхностей. Прессующие РіСѓР±РєРё 14 Рё 15 РїРѕ настоящему изобретению РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЋС‚ такой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поток. кварца путем удержания кварца, РєРѕРіРґР° РѕРЅ спрессован РІ пластичном состоянии, между парой фланцев 125, 22, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой РёР· РіСѓР±РѕРє 14 Рё 15 Рё проходящих РІ продольном направлении узла трубки Рё подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР°. Фланцы 22, РІ противоположные положения относительно узла уплотнения, РєРѕРіРґР° зажимы 14 Рё 15 находятся РІ закрытом положении, каждое имеет форму продолжения РѕРґРЅРѕР№ стороны зажима, выходящего Р·Р° рабочую поверхность 16 зажима, через РѕРґРёРЅ конец канавки 17 Рё перекрывают вырезанную часть 23 стороны противоположной РіСѓР±РєРё. РЁРёСЂРёРЅР° прижимных РіСѓР±РѕРє 14 Рё 15 настоящего изобретения соотносится СЃ диаметром кварцевой трубки 12, так что фланцы 22 расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы эффективно минимизировать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ течение пластикового кварца, РєРѕРіРґР° кварц сжимается губками 14 Рё 15. Например, РєРѕРіРґР° внешний диаметр трубки 12 составляет 10 РјРј, фланцы 22 отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние 11,5. РјРј РїСЂРё закрытых браншах. 3 4 120 14 15 , , 125 22, 14 15 - 22, 14 15 130 25,695 , , 16 , 17 - 23 14 15 - 12 22 14 15 , 12 10 22 11 5 . Как показано РЅР° фиг. 1 чертежа, поверхности, ограничивающие канавку 17, наклонены вверх Рё слегка наружу РѕС‚ нижней поверхности канавки, чтобы облегчить отделение рабочих поверхностей 16 РіСѓР±РѕРє 14 Рё 15 РѕС‚ пресса для кварцевого уплотнения после того, как последний был сделал. 1 17 16 14 15 . После того, как РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кварцевой трубки 12 была произведена опечатка, положение трубки можно изменить РЅР° противоположное, Рё аналогичное опломбирование произвести РЅР° противоположном конце трубки 12 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Обычно только РѕРґРёРЅ подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ имеет прикрепленный Рє его внутреннему концу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ разрядный опорный электрод, например, электрод 24, установленный РЅР° РІРІРѕРґРЅРѕРј РїСЂРѕРІРѕРґРµ 2, установлен РЅР° приспособлении 5 Рё включен РІ уплотнение РЅР° противоположном конце трубки, РЅРѕ, естественно, РґРІР° вводных РїСЂРѕРІРѕРґР° РџСЂРё желании можно использовать РїСЂРѕРІРѕРґР°, такие как показанные РЅР° чертеже. Электрод 24 состоит РёР· катушки РёР· вольфрамовой проволоки, находящейся РІРѕРєСЂСѓРі ториевой вставки. Конец 25 подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 служит вспомогательным электродом РІ готовой конструкции. лампа. 12 12 - , 24 - 2, 5 , , - , 24 - 25 - 1 . После того, как РѕР±Р° конца трубки 12 запечатаны, выполняются РґСЂСѓРіРёРµ обычные этапы изготовления газоразрядных ламп высокого давления, такие как выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубки 12 Рё последующее введение РІ нее РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ газа Рё заданно отмеренного небольшого количества ртути для обеспечения желаемое высокое давление пара Рё атмосферу ненасыщенного пара РїСЂРё заданной потребляемой мощности, например, РїСЂРё потребляемой мощности 100 Р’С‚ или более. 12 , 12 , 100 . РљРѕРіРґР° лампа уже готова, трубку 13 запечатывают РЅР° ее конце, соединенном СЃ трубкой 12, Рё излишки удаляют. 13 12 . Разумеется, следует понимать, что изобретение полезно для изготовления кварц-металлических уплотнений, имеющих вводные проволоки, состоящие РёР· РґРІСѓС… концевых проволок, таких как вольфрамовые проволоки, приваренных Рє концам полосы металлической фольги. например, полоска молибденовой фольги. , , -- - , , , . Кварцево-металлические уплотнения РїРѕ настоящему изобретению также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ возвратных стержней для ртутных электроразрядных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеющих колбы, пропускающие ультрафиолетовое излучение СЃ длиной волны 2537 Рђ, которые состоят РёР· кварца или твердого стекла. имеющий РЅРёР·РєРёР№ коэффициент расширения Рё РІ котором пары ртути РІРѕ время работы находятся РїРѕРґ давлением около 10 РјРёРєСЂРѕРЅ Рё обладают высокой эмиссией излучения СЃ длиной волны 2537 Рђ. -- - 2537 , - 10 70 2537 . РџСЂРё выполнении уплотнений РІ РІРёРґРµ стеблей для таких ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РЅР° приспособлении 5 Рё 75 РІРѕРєСЂСѓРі РІРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 2 вместо кварцевой трубки 12 Рё части РІРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 2 устанавливают развальцованную кварцевую трубку-стержень. Таким образом, выступающие вверх РёР· сплющенных частей 3 Рё 4, РѕРЅРё длиннее Рё немного выходят Р·Р° конец расширяющейся части 80, как показано РЅР° фиг. 3, РЅР° которой стержень показан РїРѕРґ номером 26. Электрод 24 отсутствует РЅР° конце проволоки 2, РєСѓСЂСЃ. 5 75 1 2 12 1 2 3 4 80 3 26 24 2, . РўСЂСѓР±РєР° стержня 26 удерживается РЅР° приспособлении 5 РІ том же положении, что Рё трубка 12, СЃ помощью любого подходящего средства 85, Р° РЅР° ее конце, противоположном расширяющемуся концу, производится прессование, как описано выше. 26 5 12 85 . После того, как РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 Рё 2 запечатаны РІ трубку 26 штока, шток снабжен 90 выпускной трубкой 27, внутренний конец которой слегка РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё соединен сплавлением СЃРѕ стенкой трубки 26. РўСЂСѓР±РєР° 27 сообщается СЃ внутренней частью. колбы лампы 28, СЂРёСЃ. 4, через отверстие 95 Рё 29, продуваемое через стенку стержня 26 СЂСЏРґРѕРј СЃ уплотнением после того, как конец трубочки 27 прикреплен Рє нему. Затем стержень 26 готов, Рё его расширяющийся конец приварен Рє кварцевая колба 28 СЃ обычным нитевым электродом 110 31, снабженным покрытием РёР· РѕРєСЃРёРґР° щелочноземельных металлов, прикрепленным Рє концам участков 10 Рё 11 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 Рё 2, СЂРёСЃ. 4. 1 2 26 90 27 26 27 28, 4, 95 29 26 27 26 28 110 31 10 11 1 2, 4. Трубчатая оболочка 28, снабженная штоком 105 РЅР° каждом конце, может быть удалена РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё заполнена пусковым газом РЅР° глубину несколько РјРј. 28 105 . давление через вытяжную трубку 27 Рё обычное небольшое количество ртути также может быть введено РІ оболочку 28 110 через трубку 27 РґРѕ того, как последняя будет изолирована РѕС‚ выхлопной системы. 27 28 110 27 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:07:58
: GB725695A-">
: :

725696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 725,696 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 февраля 1953 Рі. 725,696 : 24, 1953. Заявление подано РІ Швеции 29 февраля 1952 Рі. 29, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9, 1955. ( РїСЂРё приемке:-Класс 20(3), (2:10:11). ( :- 20 ( 3), ( 2:10:11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ монтажных полосах для установки РѕРєРѕРЅ, РІ частности ветровых стекол РІ автомобилях Рё РґСЂСѓРіРёС… транспортных средствах. РЇ, СВЕН РђРєСЃ ЭЛЬ Р­Р РРљРЎРЎРћРќ, Симонсгатан 12 Р‘, Гельсингфорс, Финляндия, шведский субъект, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ прошу патент Может быть предоставлено РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє монтажной полосе для установки РѕРєРѕРЅ СЃ двойным остеклением, более конкретно, ветровых стекол для автомобилей Рё как транспортные средства. , - , , 12 , , , , , , , : , - . Рзобретение обеспечивает монтажную планку, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне продольную канавку, приспособленную для приема края монтажной панели, окружающей оконный проем, Рё РЅР° РїРѕ существу диаметрально противоположной стороне пару продольных канавок, каждая РёР· которых приспособлена для приема РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ панели, причем последние канавки являются ограниченный общим продольным фланцем, который составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ монтажной планкой Рё РґРІСѓРјСЏ продольными фланцами, выступающими РёР· монтажной планки, причем фланец РЅР° внешней стороне РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ панели РІ каждом случае разъемно закреплен РІ продольном углублении РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° монтажной планки посредством клинового буртика, предусмотренного РЅР° внутреннем конце фланца Рё имеющего такую форму, что РѕРЅ также имеет тенденцию сжимать паз, принимающий край окружающей панели, благодаря чему оконные панели РјРѕРіСѓС‚ беспрепятственно вставляться РІ полку Рё сниматься СЃ нее. монтажную планку РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ полотна РґРѕ установки фланцев или после РёС… снятия соответственно. , , - . Таким образом, изобретение обеспечивает монтажную планку, которая РЅРµ зависит чрезмерно РѕС‚ точного размера рамы, окружающей оконный проем, Рё которая обеспечивает относительно большую поверхность контакта между планкой Рё каждой РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ панелью Рё которую, тем РЅРµ менее, легко монтировать. . ' Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ поперечном сечении показана монтажная полоса, используемая для крепления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ветрового стекла 50. РќР° чертежах цифрой 1 обозначена фланцевая часть панелей РєСѓР·РѕРІР°, окружающая ветровое стекло. защитное отверстие, РЅР° котором должна быть установлена монтажная полоса, обозначенная РІ общем как 2. Монтажная полоса 55 имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне продольный паз 8, ширина которого РїРѕ существу равна толщине фланцев 1 РЅР° стороне, РїРѕ существу диаметральной. : ' - - 50 1 - 2 , 55 8, 1 : напротив паза 8 полоса 60 образована продольным фланцем 7, между каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ которого Рё РѕРґРЅРёРј РёР· фланцев 9 Рё 10 зажимаются РєСЂРѕРјРєРё оконных полотен 6. Полки 9 Рё 10 разъемно закреплены РІ РєРѕСЂРґРµ 65. ответные выемки РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° монтажной планки посредством расклинивающих буртиков 5, предусмотренных РЅР° РёС… внутренних концах. 8, 60 7 9 10 6 9 10 65 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:07:58
: GB725696A-">
: :

725697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725697A
[]
, _, , _, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 февраля 1953 Рі. : 25, 1953. 725,697 в„– 5210/53. 725,697 5210/53. Заявление подано РІ Бельгии 8 августа 1952 РіРѕРґР°. 8, 1952. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 Рі. : 9, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20 (2), 2 1 (:'). :- 20 ( 2), 2 1 (:'). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная регулируемая РѕРїРѕСЂР° или РїРѕРґРїРѕСЂРєР° для строительных работ Рё С‚.Рї. РњС‹, - ' , 21, -, Бельгия, бельгийская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - ' , 21, -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается регулируемой металлической РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂС‹ типа винта Рё гайки, особенно применимой для строительных работ. , . Рзвестные РѕРїРѕСЂС‹ или стойки этого типа содержат, как правило, первую трубку, снабженную небольшой наружной винтовой резьбой, соединительный узел СЃ внутренней резьбой, представляющий СЃРѕР±РѕР№ гайку Рё входящий РІ резьбовое соединение СЃ резьбой первой трубки СЃ минимальным трением, Рё вторая трубка, способная скользить внутри первой трубки Рё смещаться РІ осевом направлении РІ этой последней посредством упомянутого соединительного узла. Для этой цели вторая трубка или внутренняя часть, как правило, снабжена РґРІСѓРјСЏ продольными рядами или наборами диаметрально противоположных отверстий, предназначенных для чтобы получить штифт, поддерживаемый непосредственно или через шайбу РЅР° соединительной гайке. , , , , , , , . Р’ некоторых известных формах конструкции этих РѕРїРѕСЂ или стоек соединительная гайка выступает Р·Р° пределы своей резьбовой части, причем это удлинение имеет длину, достаточную для защиты наружной резьбы первой трубки РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, брызг раствора Рё удары РїРѕ всем положениям гайки. , - , , . РљСЂРѕРјРµ того, соединительная гайка этой известной РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂС‹ РёРЅРѕРіРґР° снабжена РѕРґРЅРѕР№ или несколькими рабочими ручками, которые РјРѕРіСѓС‚ быть неподвижно или шарнирно прикреплены Рє указанной гайке. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена регулируемая РїРѕ резьбе РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂР° для строительных работ Рё С‚.Рї., включающая первую трубку, имеющую часть СЃ наружной резьбой, соединительную гайку СЃ внутренней резьбой lЦена 2/8 Р», имеющую резьбу РЅР° части ее длины Рё несущая удлиненную или удлиненную зависимую часть СЃ увеличенным внутренним диаметром РїРѕ отношению Рє диаметру основания внутренней резьбы гайки, РїСЂРё этом указанная соединительная гайка навинчена СЃ возможностью вращения РЅР° первую трубку, Р° вторая или внутренняя трубка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° скользить внутрь. первую трубку Рё снабженную РґРІСѓРјСЏ продольными рядами или наборами диаметрально противоположных отверстий, служащих для приема штифта 55, опирающегося РЅР° стяжную гайку, Рё РІ которой удлиненная или зависимая часть стяжной гайки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° длину, РїРѕ меньшей мере равную продольному расстоянию между РґРІСѓРјСЏ отверстиями указанной второй трубки, Рё увеличение 60 внутреннего диаметра зависимой части таково, что между ее внутренней поверхностью Рё внешней поверхностью первой или внешней трубки остается кольцевой зазор, образующийся РІРѕРєСЂСѓРі внешней трубки 65. , кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ, открытый РїРѕ направлению Рє РЅРёР·Сѓ Рё имеющий значительную ширину, отделяющий внутреннюю поверхность зависимой части РѕС‚ внешней поверхности внутренней трубки Рё стремящийся предотвратить попадание 70 РіСЂСЏР·Рё, песка Рё подобных препятствий между первым или внешним трубку Рё внутреннюю поверхность гайки. , , , 2/8 - , , 50 , 55 , , 60 , 65 , , 70 , . Рзобретение будет описано далее РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 75, который представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое продольное сечение РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂС‹, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. , 75 , . Как показано РЅР° чертеже, регулируемая РѕРїРѕСЂР° или РїРѕРґРїРѕСЂРєР° включает РІ себя внешнюю трубку 1, оканчивающуюся РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, СЃ помощью которой РѕРЅР° опирается РЅР° землю. Внутри трубки 1 скользит вторая или внутренняя трубка, которая может подниматься примерно РґРѕ неоР