патенты / 1691

257800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257800A
[]
ПАЛЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, исполняющего обязанности генерального контролера, РѕС‚ 29 апреля 1930 Рі. , -, 29th , 1930. (,, показаны стертым РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ,, . ) Дата подачи заявления: декабрь. 19, 1925. Нет, 32108/25. : . 19, 1925. , 32,108/25. Полностью слева: 20 марта 1926 Рі. : 20, 1926. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 9, 1926, . 257 800: «Усовершенствования рам Рё крышек люков Рё С‚.Рї.В». 257,800:' . РЇ, РћР¤РР¦РРђРќРў Джосрепр Р’СѓРґСЂРѕСѓ, 34 РіРѕРґР°, Хай Холборн, Лондон, Вашингтон. 1, британский субъект, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям рам Рё крышек для люков Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью предотвращение «раскачивания» или «наклона» крышку РЅР° своем месте РІ раме, РєРѕРіРґР° рамка или крышка изнашиваются. , , 34, , , .. 1, , : , " " " " . Для достижения этой цели крышка состоит РёР· секций, которые РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или оставлены отдельными, РїСЂРё этом каждая секция имеет треугольную форму РІ плане Рё снабжена несущими блоками или опорами РІ каждом РёР· трех ее углов, причем подходящие подшипники или РѕРїРѕСЂС‹ должны быть предусмотрен РІ рамке для поддержки различных секций. Р’ случае круглых, шестиугольных, восьмиугольных или подобных крышек вершины треугольных секций 20, идущие РІ центр крышки, должны поддерживаться РѕРґРЅРѕР№ или несколькими металлическими поперечинами, съемными или закрепленными РІ раме. , , , , , 15 , . - , , , , , 20 , . Датировано 1 декабря 1925 РіРѕРґР°. 1Sth , 1925. РЈ. Дж. ВУДРОУ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЎ РЗМЕНЕНРРЇРњР). ('). Улучшения РІ рамах Рё крышках люков Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . РЇ, УОЛТЕР ДЖОЗЕФ ВУДРОУ, 34–5 лет, Хай Холборн, Лондон, Вашингтон. 1, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 34-5, , , .. 1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям рам Рё крышек для люков Рё водостоков Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью усовершенствованные средства для предотвращения «раскачивания» или «наклона» крышки РїСЂРё ее посадке РІ раме, РєРѕРіРґР° рама или крышка становится изношенным. , , " " "" . Для этого крышка изготавливается РёР· секций, как показано РЅР° Р РёСЃ. 1 Рё 2 РЅР° прилагаемом чертеже, которые РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединены вместе или оставлены отдельными, причем каждая секция представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу прямолинейный треугольный риангар РІ плане Рё снабжена несущими блоками или опорами РІ каждом РёР· трех углов, РїСЂРё этом предусмотрены подходящие несущие блоки или РѕРїРѕСЂС‹. РІ кадре , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . Р РёСЃ. 1 Рё 2 РЅР° сопроводительных рисунках для поддержки различных разделов. Р’ случае круглых, шестиугольных, восьмиугольных или аналогичных крышек 50 любые вершины треугольных секций, входящие РІ центр крышки или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РѕРґРЅРѕР№ или несколькими металлическими перекладинами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . Р РёСЃ. 2 РЅР° сопроводительном чертеже, который может быть съемным или закрепленным РІ рамке. , . 1 & 2 , , , , , - . 1 & 2 -- . ' eiel4ar, , , , , 50 , , , , . 2 , 55 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 6 , , 6
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:16:39
: GB257800A-">
: :

257801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257801A
[]
РџРђ-. ЛОР-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2
05 05 ? Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1925, в„– 32387/25. ? : . 22, 1925, . 32,387/25. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 9, 1926, . Процесс Рё оборудование для производства конвертов, бумажных пакетов Рё С‚.Рї. , . РЇ, ТЕОДОР , гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу: 3, , -, недалеко РѕС‚ Берлина, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено следующим заявлением: , , , 3, , -' , , , , - :- Рзобретение относится Рє машинам для изготовления конвертов, бумажных пакетов Рё С‚.Рї. посредством бумажных полотен, вытянутых РёР· рулона. , . Согласно изобретению полотно периодически снимается СЃ барабана РІ количестве, соответствующем размеру заготовки, СЃ помощью подающих роликов, которым помогают захваты, совершающие возвратно-поступательное движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ периодически работающими подающими роликами. , , , . Заготовка подается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ прерывистой размоткой СЃ Р±РѕР±РёРЅС‹ Рє стационарным штамповочно-отрезным устройствам, РѕС‚ которых отрезанная заготовка периодически транспортируется захватами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими устройствами Рє окутывающим Рё складывающим устройствам, которые являются стационарными, то есть неподвижными. РІ положении относительно направления прерывисто перемещаемого полотна. , , . Такое расположение, РїСЂРё котором захваты служат только РІ качестве вспомогательного средства для роликов, обеспечивает разматывание полотна определенной длины СЃ катушки СЃ гораздо большей уверенностью, чем РєРѕРіРґР° подача осуществляется прерывисто Р·Р° счет РѕРґРЅРѕРіРѕ лишь действия захватов. Это особенно важно, поскольку прерывистая подача полотна позволяет получить гораздо большую точность продольных размеров, чем непрерывная подача. . . Р’ отличие РѕС‚ машин того типа, РІ которых штамповка Рё резка осуществляются вращающимися роликами, использование известных стационарных устройств имеет то преимущество, что заготовку можно разрезать СЃ [Цена 11-] СЃ большей уверенностью РІ точной форме Рё резке. РєСЂРѕРјРєРё ножей служат дольше, Р° РІРѕ вращающихся штамповочных Рё режущих устройствах ножи легко затупляются Рё образуют неточные срезы, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению отходов Рё неравномерности работы машины. Прерывистый вывод полотна РёР· рулона РІ сочетании СЃ использованием известных стационарных устройств также увеличивает производительность машины. , [ 11-] , . . Пример машины согласно изобретению представлен РЅР° прилагаемых чертежах РЅР° фиг. 1-6. . 1-6. Заготовки РёР· свернутого полотна подаются СЃ помощью подающих роликов Рё СЃ соответствующим управлением РїРѕРґ устройствами штамповки Рё резки Рё Рє частям конвертоделательной машины, РіРґРµ заготовки, отрезанные РѕС‚ полотна, подвергаются дальнейшей обработке. СЃ помощью известного устройства РІ готовые конверты. РќР° фиг.1 РІ качестве примера показана машина для изготовления круглых конвертов СЃ автоматическим устройством для приклеивания закрывающих клапанов. Разматыванию полотна Р° СЃ валка, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё , способствуют, чтобы облегчить действие подающих роликов Рё СЃ, захваты , совершающие возвратно-поступательное движение (фиг. 2 Рё 3). , , , , . . 1 . , , , , (. 2 3). Захваты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° РѕСЃРё , соединенной СЃ главным валом , Рё приводятся РІ движение кривошипом посредством регулируемого кривошипа , закрепленного РЅР° валу . Эксцентрик , установленный РЅР° РѕСЃРё , РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликом . осуществляется СЃ помощью коленчатого рычага , РѕРґРЅРѕ плечо которого соединено СЃРѕ звеном , посредством которого зубчатый сегмент колеблется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением захватов Рё периодически РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие подающие ролики Рё . . , . Углы 7n, , Рѕ, которые РІ противном случае мешали Р±С‹ сгибанию Рё заклейке конверта, штампуют так, как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 6 СЃРѕ801 Р°_ РјРј 14 56,РђРћР РїРѕ РїСЂРёР±РѕСЂСѓ Рґ, РґР», длл. Заготовки отрываются РѕС‚ полотна Р° РЅРµ РЅР° штамповочном аппарате , , , Р° только РїРѕРґ режущим устройством Рµ, , (СЂРёСЃ. 7n, , , , . 1, 2 6 so801 a_ 14 56, , , . , , , , , (. Р± 1 Рё 4). Отрезанные РѕС‚ полотна заготовки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј перерабатываются РЅР° конвертоделательной машине РІ готовые конверты. 1 4). , , . Штамповочное устройство , -, (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) состоит РёР· верхней Рё нижней части Рё dl1 Рё устроено так, что углы РёР· полотна захватываются РІ РєРѕСЂРѕР±, предусмотренный РЅР° верхней части . так как РѕРЅРё высвобождаются РёР· полотна Рё РЅРµ достигают фальцовочных Рё склеивающих устройств машины. , -, (. 1 2) dl1 , . Как показано отдельно РІ поперечном сечении, РІ основание детали вставлен РіРёР±РєРёР№ материал, который прочно удерживает полотно незадолго РґРѕ Рё РІРѕ время процесса штамповки. , . Режущее устройство , , (фиг. 1 Рё 4) работает известным образом СЃ верхним Рё нижним лезвием Рё Рё окончательно отрезает предварительно подготовленные заготовки РѕС‚ полотна -Р° сдвиговым действием. , , (. 1 4) - . - - Как показано РЅР° Фиг.1, заготовка РІ этом примере захватывается устройством для складывания машины для изготовления круглых конвертов Рё транспортируется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє фальцевальному устройству этой машины. - - . 1, - . Чтобы избежать любого скручивания, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Сѓ некоторых РІРёРґРѕРІ бумаги РёР·-Р·Р° намотки РЅР° рулон, полотно РІ подходящем положении можно выпрямить известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем наматывания или вставки РІ нагретые или увлажненные валики, так что заготовки вырезаются РёР· паутина лежит идеально СЂРѕРІРЅРѕ. - , , . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано устройство, которое применяется РІ машинах для изготовления конвертов РґСЂСѓРіРёС… типов, так называемых всасывающих машинах, С‚. Рµ. РІ машинах для изготовления конвертов, РІ которых заготовки транспортируются Рє устройству для складывания 45 СЃ помощью захвата , РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие всасыванием. аппарат.: . 5 - , - , , 45 .: РќР° СЂРёСЃ. 6 показаны несколько заготовок, еще находящихся РІ полотне, РЅРѕ уже выштампованных - РїРѕ углам для последующего: складывания. Заготовки вырезаются РёР· полотна РїРѕ линиям 4-5 режущим устройством Рµ, РєР», ел, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 6 , - : . - 4-5 , , . 4. -Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:16:40
: GB257801A-">
: :

257802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СЂ_та_. Дата подачи заявления: декабрь. 28, 1925. в„– 32742/25. Полностью слева: 29 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. _ ta_. : . 28, 1925. . 32,742/25. : 29, 1926. Полностью принято: 9 сентября 1926 Рі. : , 9, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования умывальников Рё С‚.Рї., применимые также Рє ваннам, раковинам Рё С‚.Рї. , , . РњС‹, & , , компания , , , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Ррландии, Рё , 45, , , , британский подданный, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє унитазам Рё С‚.Рї. РћРЅ также применим Рє ваннам, раковинам Рё С‚.Рї. , & , , , , , , , , 45, , , , , : . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных устройств для отвода сливной РІРѕРґС‹ РёР· мыла Рё мыльного углубления, увеличение площади задней платформы или РєРѕСЂРїСѓСЃР° для унитаза или РґСЂСѓРіРёС… предметов, более СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение кранов подачи РІРѕРґС‹ Рё улучшение чистота РІ целом. , , - . 2
.0 .0 Р’ унитазе, выполненном РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, воплощающих настоящее изобретение, мыльная выемка снабжена множеством выступов, расположенных параллельно или приблизительно параллельно сторонам выемки. Эти гребни или ребра разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё простираются вверх РѕС‚ РґРЅР° выемки Рё сужаются Рє вершине. Каналы между гребнями РІ нижней части вогнуты. Гребни вогнутые, РЅР° части своей длины наклонены РѕС‚ СЃРІРѕРёС… передних концов РІРЅРёР· назад РґРѕ точки, откуда РѕРЅРё наклонены вверх Рє задней границе углубления. , , , . , . . , . 36 Каналы между хребтами наклонены РІРЅРёР·, Рє передней части бассейна. Каждый канал имеет дренажное отверстие, сообщающееся СЃ переливной камерой. Эти дренажные отверстия расположены вблизи передних концов каналов Рё сконструированы таким образом, что РёС… нижняя сторона выступает РІРЅРёР· над центром переливной камеры РІ форме РєСЂРѕРјРєРё. Следовательно, стоки, стекающие РїРѕ каналам 1/1 РІ отверстия, формируются РІ капли 45 РЅР° нижних концах РєСЂРѕРјРѕРє Рё падают непосредственно РЅР° РґРЅРѕ переливной камеры, РЅРµ стекая Рё РЅРµ загрязняя стенки этой камеры. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· выступов, предпочтительно среднему, присоединено кольцо цепи сливной РїСЂРѕР±РєРё, причем выступ имеет отверстие для кольца. 36 . . situ4( . , 1 /1channels , 45 - . - , . Платформа РІ задней части раковины для размещения РЅР° ней туалетных или РґСЂСѓРіРёС… предметов 55 согласно этому изобретению расширена РЅР° каждом конце там, РіРґРµ РѕРЅР° соприкасается СЃРѕ стенками раковины. Это увеличение достигается либо Р·Р° счет увеличения ширины платформы РѕС‚ мыльной выемки РґРѕ сторон раковины 60, либо Р·Р° счет обеспечения РЅР° концах прямых выступающих вперед выступов Рё С‚.Рї. 55 , , . 6 0 , , , , . РќР° полученной таким образом увеличенной площади монтируются водопроводные краны. , . Форма Рё расположение 6) ребер выемки для мыла, как указано выше, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что, РєРѕРіРґР° РєСѓСЃРѕРє мыла после использования бросается РІ выемку, РѕРЅ попадает РЅР° выступы Рё удерживается РёРјРё РІ приподнятом состоянии. РёР· РІРѕРґС‹, которая стекает СЃ РєСѓСЃРєР° мыла, РІ каналы, расположенные ниже, откуда, как сказано выше, РІРѕРґР° подается РІ переливную камеру РїСЂСЏРјРѕ РёР· устьев каналов. 75 Мыло, брошенное РЅР° выступы, сначала ударяется Рѕ его заднюю границу, скользит РІРЅРёР· РїРѕ наклонной части выступов, Р° падение обратно РІ таз предотвращается теми же выступами 80, которые наклонены вверх РїРѕ мере приближения Рє выступам. перед раковиной. Стремление мыла РїСЂРё Р±СЂРѕСЃРєРµ имеет тенденцию переносить его Рє передней части гребней, Рё поэтому мыло естественным образом 8) останавливается почти над сливными отверстиями, РіРґРµ каналы самые глубокие. Таким образом, мыло остается РІ положении, наиболее подходящем для него 302 257 802, как для сушки, так Рё для слива. унитаза. 6) , , , , , 70 , , , . 75 , , , , 80 . , , , , 8) , . , 302 257,802 , - :, , 10 , . дренажные РІРѕРґС‹, представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ для датированных этим 28 декабря 1925 РіРѕРґР° сушки мыла, наложенного РЅР° гребни. -, & ., РџСЂРё применении Рє ваннам, раковинам Рё 70-72, , , .. 2, аналогично тому же изобретению: ниже, запатентованному патентному агентству. 5, . Агенты. '1 - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , 28th , 1925 . -, & ., , 70-72, , , .. 2, - ,: , . 5 , . . '1 - . Усовершенствования умывальников Рё С‚.Рї. применимы также Рє ваннам, раковинам Рё С‚.Рї. , , , . РњС‹, ' & , , компания , , , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Ррландии, Рё ФРЕД ЛОНГБОТТОМ, зарегистрированный РїРѕ адресу 45, , , Бристоль, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє унитазам Рё С‚.Рї. РћРЅ также применим Рє ваннам, раковинам Рё С‚.Рї. , ' & , , , , , , , , 45, , , , , , :- . , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных устройств для отвода сливаемой РІРѕРґС‹ РёР· мыла Рё мыльной ниши, увеличение площади задней платформы или полки для туалета или РґСЂСѓРіРёС… предметов, более СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение кранов подачи РІРѕРґС‹ Рё повышение чистоты РІ целом. . , , . Унитаз, раковина для ванны Рё С‚.Рї., изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, характеризуются тем, что предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько емкостей или выемок для мыла, имеющих РѕРїРѕСЂС‹ для мыла, которые наклонены или наклонены РѕС‚ СЃРІРѕРёС… передних концов РІРЅРёР· назад РЅР° части РёС… поверхности. длину РґРѕ точки, откуда РѕРЅРё наклонены или наклонены вверх Рє задним концам. , . Дренажные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вблизи передних концов каналов между опорами; Рё упомянутые дренажные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, что РёС… нижняя сторона выступает РІРЅРёР· над центром переливной камеры РІ форме РєСЂРѕРјРєРё; так, чтобы дренаж, стекающий РїРѕ каналам РІ отверстия, РјРѕРі образовываться РІ РІРёРґРµ капель - РЅР° нижних концах РіСѓР± Рё падать непосредственно РЅР° РґРЅРѕ переливной камеры, РЅРµ стекая Рё РЅРµ загрязняя стенки камеры. ; ; - . Р’ задней части раковины может быть предусмотрена РѕРґРЅР° или несколько расширенных платформ для размещения РЅР° ней туалетных принадлежностей или РґСЂСѓРіРёС… предметов, РїСЂРё этом расширение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ конце, РіРґРµ платформа соединяется СЃРѕ стенками раковины. Это увеличение :--4 может быть достигнуто либо Р·Р° счет увеличения ширины платформы РѕС‚ мыльной выемки 65 РґРѕ стенок раковины, либо Р·Р° счет обеспечения РЅР° концах РїСЂСЏРјРѕ выступающих вперед выступов Рё С‚.Рї. РќР° полученной таким образом увеличенной площади водопроводные краны можно установить РІ отверстиях. 70 Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму устройства, выполненного РІ соответствии СЃ данным изобретением. - , . : - - 4 65 , , , . . 70 . Р РёСЃ. 1 — план. . 1 . Р РёСЃ. 2–6 — отметки 7,5 РІ разрезе РїРѕ линиям -, -, -, -, - РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 6 7.5 -, -, -, -, -, . 1. Р’ раковине Яватора, как показано РЅР° чертежах, мыльная выемка Р° снабжена множеством выступов , расположенных параллельно или приблизительно параллельно сторонам выемки. Эти гребни или ребра расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё простираются вверх РѕС‚ РґРЅР° выемки, имеют коническую форму Рё сужаются Рє вершине . 85 Каналы между гребнями вогнуты РІРЅРёР·Сѓ. Гребни являются вогнутыми Рё наклонены РѕС‚ СЃРІРѕРёС… передних концов РІРЅРёР· РЅР° части своей длины РґРѕ точки , откуда РѕРЅРё наклонены РЅР° 90 градусов вверх Рє задней ' границе выемки. , - , , . , . 85 . , 90 ' . Каналы между гребнями наклонены РІРЅРёР·, Рє передней части бассейна. Каждый канал имеет дренажное отверстие 95 , сообщающееся СЃ переливной камерой . Эти дренажные отверстия расположены вблизи передних концов каналов Рё сконструированы таким образом, что РёС… нижняя сторона выступает РІРЅРёР· над центром l1o переливной камеры РІ форме РєСЂРѕРјРєРё . Таким образом, стоки, стекающие РїРѕ каналам РІ отверстия, образуют капли РЅР° нижних концах РєСЂРѕРјРѕРє Рё падают РїСЂСЏРјРѕ РЅР° РґРЅРѕ переливной камеры, РЅРµ стекая РІРЅРёР· Рё РЅРµ загрязняя стенки этой камеры. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· гребней - предпочтительно среднему гребню - присоединено кольцо цепи сливной РїСЂРѕР±РєРё , РїСЂРё этом гребень 1l0 имеет отверстие для кольца. . 95 . l1o . , , . - - , 1l0 . быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:16:41
: GB257802A-">
: :

257803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1925, в„– 32972/25. : . 31, 1925, . 32,972/25. Принято: сентябрь. 9, 1926. : . 9, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для расширения упаковки насоса. . РњС‹, АЛЬБЕРТ РЈРЛЬЯМ РЈР­Р  Рё АЛЬФРЕД ЖЮЛЬ КОРМЬЕР, РѕР±Р° (РёР· РґРѕРјР° 341, Маунт Вашингтон Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , [, ( 341, , , , , , , :- Р’ частности, это изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ конструкции для расширения расширяемой набивки поршней насоса. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ конструкции поршня, благодаря которой можно будет мгновенно расширять или регулировать набивку поршня без необходимости ее удаления РёР· поршневого цилиндра. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание конструкции, расширяющей набивку поршня насоса, которая будет равномерно расширять элемент набивки поршня РїРѕ всей площади его поперечного сечения. . Расширительный механизм состоит РёР· пары конусообразных противоположно расположенных поршневых головок, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных головок жестко закреплена РЅР° штоке поршня, Р° другая установлена СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РЅР° резьбовой рабочей втулке, расположенной РЅР° штоке поршня, РїСЂРё этом расположено множество клиновидных разжимных элементов. между головками Рё упирается РІ внутреннюю периферийную поверхность расширяемого элемента уплотнения. Множество шпонок, образованных РЅР° расширяющихся элементах, Рё зацепляющие шпоночные пазы, выполненные РІ конических стенках поршневых головок, предотвращают вращение подвижной головки РІРѕ время ее расширяющегося движения. , , . , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный продольный разрез части насосного цилиндра, показывающий смонтированные РІ нем средства уплотнения поршня. :.- 1 cylin4/ . Цена 1l-] РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сечение РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃ. 1, если смотреть РІ направлении, указанном стрелками. 1l-] . 2 2-2 . 1, . РќР° фиг. 3 представлен РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· 5) секций разжимного кольца набивки. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· головок поршня, показывающий пазы для зацепления РїРѕРґ шпонки, выполненные РЅР° ее конической поверхности. 55 РќР° чертежах 5 обозначен шток поршня, имеющий наружный конец 6 СЃ переходной резьбой для приема контргайки 7, предназначенной для жесткого крепления Рє нему неподвижного конического поршневого элемента 8. Противоположный конец 9 стержня 5 расширен Рё имеет резьбу для зацепления СЃ крестовиной 10 насоса. . 3 5) . . 4 . 55 , 5 6 7, 8 . 60 9 5 10. РќР° насосном штоке 5 расположена втулка 11 СЃ наружной резьбой РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, РѕРґРёРЅ конец которой заканчивается РЅР° внутреннем конце 65 уменьшенной резьбовой части 6 поршневого штока 5, Р° ее противоположный конец упирается РІ увеличенный резьбовой конец 9 штока. контргайку 12, предотвращающую случайное вращение втулки после установки механизма 70 РЅР° место РІ цилиндре насоса. Неподвижный элемент 8 головки поршня имеет коническую форму, Р° его коническая поверхность снабжена множеством радиально расположенных шпоночных канавок 13, число которых здесь показано четырьмя. R1, установленный возвратно-поступательно РЅР° конце втулки 11 СЃ внутренней резьбой, представляет СЃРѕР±РѕР№ конический поршневой элемент 14, его коническая поверхность расположена напротив 80 конической поверхности неподвижного поршневого элемента 8 Рё снабжена РЅР° своей конической поверхности шпоночными канавками 15, как Рё коническая поверхность элемент 8. 5 11 , 65 6 5, 9 , 12 70 . 8 , 75 13, . R1eciprocatingly 11, 14, 80 8, 15 8. Р’ пространстве, образованном между 85 поршневыми элементами 8 Рё 14, установлено металлическое уплотнительное разжимное кольцо 16, разделенное РЅР° множество сегментных секций 17, РїРѕ существу треугольных РІ поперечном сечении, каждая РёР· РёС… угловых граней 18, 19 имеет обозначение 9'). снабжены выступающими шпонками или выступами 20, 21 многоугольной формы, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ шпоночными пазами 13, 15, образованными РІ конических поршневых элементах РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства. 85 8 14, 16, 17, , 18, 19, 9') 20, 21, , 257,803 2 57,8O 13, 15, . Р’РѕРєСЂСѓРі секционного расширяющегося кольца 16 находится уплотнительное кольцо 22, выполненное РёР· резины или аналогичного расширяющегося материала. 16 22, . РЁРёСЂРёРЅР° круглого расширяющегося уплотнительного кольца немного больше ширины секционного расширяющегося кольца 16, чтобы обеспечить расширяющееся движение уплотнительного кольца. Внешняя периферийная поверхность кольца 16 также слегка вогнута, чтобы обеспечить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ расширение уплотнительного кольца, РєРѕРіРґР° подвижный поршневой элемент перемещается внутрь РїРѕ направлению Рє неподвижному поршневому элементу. 16 . 16 . РљРѕРіРґР° механизм элемента расширителя набивки собран РІ насосе Рё желательно расширить кольцо 22 так, чтобы его внешняя периферийная стенка плотно зацеплялась СЃ внутренней стенкой цилиндра гильзы 25 насоса, контргайку 12 ослабляют Рё используют трубный ключ. приложен Рє втулке 11 для ее вращения, чтобы вызвать возвратно-поступательное движение подвижного поршневого элемента 14 вперед. РљРѕРіРґР° указанный элемент прижимается вперед Рє неподвижному поршневому элементу 8, секции 17 расширяющегося кольца 16 уплотнения перемещаются наружу Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы заставить кольцо уплотнения войти РІ герметичное зацепление СЃ цилиндрической стенкой гильзы насоса. РІ то же время подвижный поршневой элемент 36 сжимает уплотнительное кольцо 22 между РґРІСѓРјСЏ поршневыми элементами, причем вогнутые внешние поверхности секций кольца обеспечивают поперечное сжатие кольца. Р—Р° счет наличия шпонок или выступов РЅР° участках кольца, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пазами, образованными РЅР° конических поверхностях поршневых элементов, вращение поршневого элемента эффективно предотвращается РїСЂРё возвратно-поступательном движении подвижного поршневого элемента. , 22 25, 12 11 , 14 . 8, 17 16, , 36 22 , . - , . РљРѕРіРґР° уплотнительное кольцо 22 растянуто РґРѕ желаемой степени, контргайка 12c,. втулки 11 затягивается, чтобы предотвратить случайное вращение втулки РІРѕ время работы насоса. 22 12 ,. 11 . РР· вышеизложенного будет очевидно, что РјС‹ предоставили чрезвычайно простой механизм для предотвращения вращательного движения подвижного поршневого элемента РІРѕ время его возвратно-поступательного движения, отказавшись РѕС‚ использования болтов, гнезд, колец Рё подобных деталей. - , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:16:44
: GB257803A-">
: :

257804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, УОЛТЕР ГЕРБЕРТ РљРЈРљ, РёР· , , , , . 11, британский подданный, Рё , , чьи зарегистрированные офисы находятся РїРѕ адресу 17, , , , . 22, Британская компания настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , . 11, , , , 17, , , , . 22, , , :- Настоящее изобретение относится Рє саморегулирующимся гаечным ключам того типа, РІ котором РѕРґРЅР° РіСѓР±РєР° закреплена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, обеспечивающем РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага или рукоятки, РІ то время как другая РіСѓР±РєР° скользит внутрь или РїРѕ направлению Рє первой Рё функционально соединена СЃ рычагом посредством пара вилочных рычагов РЅР° задней части подвижной челюсти, между которыми зацепляется закругленный конец рычага. - , , . Р’ таких устройствах уже предлагалось снабжать закругленный конец или головку рычага удерживающими карманами для размещения роликов или шариков, вращающихся РІ этих карманах Рё приспособленных для зацепления СЃ параллельными поверхностями РёР·РЅРѕСЃР° или СѓРїРѕСЂР° РЅР° скользящей РіСѓР±РєРµ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предусматриваем между головкой рычага Рё рычагами вилки РѕРґРёРЅ или несколько шариков, каждый РёР· которых подпружинен наружу наподобие плунжера СЃ целью поддержания контакта между упомянутой головкой рычага Рё рычагами вилки Рё тем самым уменьшения потерь РІ движении. . , , , , . 38 Этот подпружиненный шарик действует как плунжер или «устойчивый» между головкой рычага Рё рычагами вилки. 38 - " " - . Предпочтительно закругленный или рабочий конец рычага рукоятки снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями цилиндрической формы, РёС… РѕСЃРё расположены радиально РѕС‚ закругленной головки Рё каждое РёР· которых содержит винтовую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ пружину, которая сжимает РІ радиальном направлении наружу шарик, приспособленный для установки РІ качестве 46, прижимая поршень Рє вогнутой поверхности вилки между РґРІСѓРјСЏ рычагами. , , 46 . Подпружиненный шарик или шарики 257,804 предусмотрены СЃ целью уменьшения потерь РІ движении Рё удержания скользящей РіСѓР±РєРё РІ контакте. его РіРёРґС‹. Цилиндрическая выемка может быть просверлена радиально внутрь РѕС‚ выпуклой РєСЂРѕРјРєРё закругленного конца рычага. - 257,804 . . . Далее изобретение описывается СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ улучшенного гаечного ключа. 55 , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен соответствующий РІРёРґ СЃ оторванной верхней пластиной. 60 Фиг.3 - РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· крайних положений регулировки. 2 - . 60 3 2 . РќР° СЂРёСЃ. 4 РІ перспективе показана деталь закругленного конца рычага I65 СЃ пружиной Рё шариком. 4 I65 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 5 2. РќР° фиг.6 представлен подробный РІРёРґ модификации, РІ которой подпружиненный шарик 70 установлен РІ сепараторе. 6 - 70 . Неподвижная РіСѓР±РєР° показана выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или элементом , РЅР° котором установлен шарнир для ручки . Скользящая РіСѓР±РєР° показана направляемой 75 РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ посредством шипа , установленного между верхней Рё нижней пластинами РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также канавки e2, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ ребро РЅР° верхней пластине. 80 РЁРёРї e1 выполнен СЃ частично круглым углублением , чтобы образовать пару вилочных рычагов , концы которых слегка сужаются. . 75 e2 . 80 e1 , . Рычаг рукоятки имеет СЃРІРѕР№ внутренний конец, закругленный РЅР° 85 ', для размещения известным образом между вилочными рычагами , чтобы приводить РІ действие скользящую РіСѓР±РєСѓ Рё обеспечивать функции саморегулировки Рё храпового механизма. 90 РќР° краю закругленного конца d9 рычага размещаем подпружиненный шарик , который упирается РІ вогнутую поверхность углубления , цилиндрическую форму. Дата применения: январь 2011 Рі. 85 ' , - . 90 d9 , - , : . 1,
1926. в„– 53/26. 1926. . 53/26. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926. : . 9, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ саморегулирующихся гаечных ключах. - . 1 4 1 257,804 отверстие СЃ РѕСЃСЊСЋ, радиальной Рє закругленной головке , выполненное РІ головке d1 для приема пружины g2 Рё шарика . Таким образом, этот подпружиненный шарик действует как податливый плунжер, обеспечивающий устойчивость деталей, Р° также как дополнительный саморегулирующийся подшипник. 1 4 1 257,804 , d1 g2 . - - . РџСЂРё желании можно использовать РґРІР° или более таких подпружиненных шарика , Рё РІ этом случае РјС‹ располагаем РёС… РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии 10 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° периферийной части закругленного конца ', которая удалена РѕС‚ шарнира СЃ. , , ' . Р’ нормальных рабочих положениях (СЃРј., например, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2) пружина сжимает-. ( 2 ) -. 1.5 обязательно прижимает шарик Рє поверхности углублений; РІ то же время РѕРЅ стремится прижать рычаг Рє шарнирному штифту или Рє сходящимся концам рычагов 7fi вилки. Таким образом, действие рычага 21) стабилизируется, Рё подвижная РіСѓР±РєР° прижимается Рє СЃРІРѕРёРј направляющим поверхностям РІ точке '2. 1.5 ; 7fi. 21) '2. Плечи закругленного конца ' утоплены или срезаны РІ точке , прилегающей Рє шарниру , так что, РєРѕРіРґР° рычаг находится РІ любом РёР· крайних положений (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3), закругленный конец d1 занимает меньше ширины между кончиками. вилочных рычагов /1; Таким образом, рычаг может быть зацеплен РІ этом положении после того, как пружина Рё ее шарик установлены, Рё аналогичным образом рычаг может затем быть расцеплен без СЂРёСЃРєР° того, что пружина внезапно выкинет шарик СЃ места. ' ( 3), d1 /1; , , , . Губки Р° Рё Рµ предпочтительно имеют форму, как показано, СЃ входящими углами для зацепления противоположных углов гайки или головки болта шестиугольной формы; эти углы охватывают углы гайки или головки болта, Рё такое расположение особенно выгодно РІ случае гаек меньшего размера. Нам известно, что РІ РґСЂСѓРіРёС… формах гаечных ключей были предложены подвижные Рё скользящие РіСѓР±РєРё, каждая РёР· которых имеет угловую поверхность захвата. - - ; . , . Внешняя часть Рµ4 подвижной РіСѓР±РєРё может быть уменьшена РїРѕ длине, чтобы позволить головке гайки или болта, если РѕРЅР° соприкасается СЃ внешней частью РіСѓР±РєРё гаечного ключа 5), подняться вверх РїРѕ нижней стороне неподвижной РіСѓР±РєРё Рё облегчить попадание гайки между губками. e4 , 5,) , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 РјС‹ показали вогнутую поверхность между рычагами вилки, снабженную, например, тремя гнездами, каждое РёР· которых содержит подпружиненный шарик, причем указанные шарики удерживаются СЃРІРѕРёРјРё пружинами РЅР° закругленном конце рычага рукоятки. Хотя такая конструкция считается подпадающей РїРѕРґ объем нашего изобретения, РјС‹ предпочитаем конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 5 , , - , . 60 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 РјС‹ показали подпружиненный шарик , снабженный удерживающей клеткой , СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ перемещаться РІ продольном направлении - 6; мент РІ дырке РіР». Пружина сжимает шарик наружу Рё сепаратор . РёР·-Р·Р° вогнутого фланца следует Р·Р° движением шара наружу. Эту клетку можно использовать для предотвращения потери шарика 7 РїСЂРё разделении частей Рё . 6, - 6; . . . 7 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 7,5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:16:44
: GB257804A-">
: :

257805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257805A
[]
РњС‹, РџР РћРЗВОДСТВЕННАЯ РљРћРњРџРђРќРРЇ ', , " , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё расположенная РІ Ньюарке, графство Эссекс, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, правопреемники . , , , , , , . ГРЭМ МАКГРЕГОР, гражданин Соединенных Штатов Америки Рё житель Пекуаннока, РѕРєСЂСѓРі РњРѕСЂСЂРёСЃ, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , который должен быть конкретно описан Рё установлен РІ 15 следующих утверждениях: , - , , , , , , 1 5 - Настоящее изобретение относится Рє огнетушителям, РІ частности Рє переносным ручным огнетушителям, РІ которых насос РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия расположен внутри контейнера СЃ жидкостью Рё приспособлен принудительно выбрасывать жидкость РёР· контейнера РїСЂРё движении как внутрь, так Рё наружу. поршень, независимо РѕС‚ положения, РІ котором удерживается огнетушитель. - - , . Р’ огнетушителях этого типа трубка поршня обычно соединена СЃ рукояткой управления, расположенной над трубкой сопла, РїСЂРё этом трубка поршня совершает возвратно-поступательное движение относительно трубки сопла. Рукоятка управления снабжена средствами для ее фиксации, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, РЅР° головке огнетушителя, через которую поршневая трубка совершает возвратно-поступательное движение Рё между которой Рё поршневой трубкой поступает РІРѕР·РґСѓС…, РєРѕРіРґР° жидкость выбрасывается РІРѕ время работы огнетушителя. , . , , . Ранее для герметизации пространства РІРѕРєСЂСѓРі поршневой трубки, через которую поступает РІРѕР·РґСѓС…, РІРѕ время вытеснения жидкости, использовалась сжимаемая набивка, находящаяся РЅР° рукоятке управления. Рспользованная таким образом набивка была вынуждена плотно зацепиться СЃ головкой огнетушителя, РєРѕРіРґР° ручка была зафиксирована РЅР° патроне, РЅРѕ было обнаружено, что через некоторое время толщина набивки уменьшилась РґРѕ такой степени - 11-] 257,805 207 26. - . 4 , - 11-] 257,805 207 26. РґРѕ такой степени, что, хотя рукоятка была зафиксирована РЅР° головке огнетушителя, уплотнение РЅРµ смогло эффективно герметизировать пространство РІРѕРєСЂСѓРі поршневой трубки. - 5( . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является преодоление этого возражения, РІ то время как еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является создание РІ сочетании СЃ этим улучшенным уплотнением конструкции сапуна, ограничивающей выходящий поток жидкости РёР· резервуара без чрезмерного перекрытия РїСЂРѕС…РѕРґР°. РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ емкость РїСЂРё работе огнетушителя 6(0). Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РІ сочетании СЃ улучшенным уплотнением, Р° также сапуном устройства для удаления жидкости f6, прилипшей Рє поршневой трубке РїСЂРё ее С…РѕРґРµ наружу, Рё возврата ее РІ источник подачи жидкости. Однако эти признаки РЅРµ заявлены здесь РІ широком смысле, Р·Р° исключением уже упомянутых средств герметизации, РЅРѕ 7( широко заявлены РІ технических требованиях в„–в„– , 5 5 6(0 . , , f6 . , , , 7( . 257,864 Рё 257 865. 257,864 257,865. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением огнетушитель описанного типа снабжен элементом, герметизирующим соединение 75 между поршневым рабочим элементом Рё головкой огнетушителя, Р° также предусмотрены такие средства, как пружина сжатия, для плотного прижатия уплотняющего элемента Рє зацеплению. СЃ головкой огнетушителя РїСЂРё фиксации поршневого рабочего органа РІ нерабочем положении. Предпочтительно пружина сжатия или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ находится внутри рабочей рукоятки, Р° РЅР° рукоятке предусмотрен СѓРїРѕСЂ 8.5, который ограничивает ее перемещение относительно поршневого элемента, РєРѕРіРґР° последний отпущен, РЅРѕ неэффективен для ограничения перемещения рукоятки. РєРѕРіРґР° поршневой элемент заблокирован 90 РІ нерабочем положении. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения предусмотрено податливое уплотнение, которое закрывает конец трубки сопла, РєРѕРіРґР° рабочий элемент поршня заблокирован РІ 95 нерабочем положении. 75 , - . , , 8.5 , 90 . - 95 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): октябрь. 6, 1925, Дата подачи заявления (РІ Великобритании): . 4, 1926. ( ): . 6, 1925, ( ): . 4, 1926. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926. : . 9, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Огнетушители. . 257,805 Р’ предпочтительной форме изобретения РІРѕРєСЂСѓРі поршневой трубки РІ сочетании СЃ уже описанными признаками расположена сапуновая конструкция, состоящая РёР· кольцевого элемента, образованного множеством отверстий, причем набивочный материал расположен так, чтобы перекрывать отверстия РІ кольцевой элемент. РљСЂРѕРјРµ того, между головкой огнетушителя Рё насосом может быть преимущественно размещен съемник РІ РІРёРґРµ съемника, окружающий рабочий элемент поршня Рё имеющий наклонную стенку, так что жидкость прилипает Рє рабочему элементу поршня 1,5 РЅР° его внешней стороне. С…РѕРґ удаляется Рё возвращается Рє подаче жидкости. 257,805 , , - . , 1,5 . Для того, чтобы сущность изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации могли быть более СЏСЃРЅРѕ поняты, огнетушитель, воплощающий настоящее изобретение, теперь будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых фиг. Продольный РІРёРґ РІ центральном разрезе огнетушителя, воплощающего РјРѕРµ изобретение. , , 1 , . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃ торца выступающей внутрь части головки поршня, составляющей элемент сапуна. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе съемного элемента. 3 . РќР° фиг. 4 показан увеличенный фрагмент центрального сечения трубки поршня Рё трубки сопла, показывающий положение клапана трубки сопла, РєРѕРіРґР° рукоятка прикреплена Рє головке огнетушителя. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ сверху РЅР° верхнюю головку насоса. 5 . ( РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ нижней головки насоса. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 Фигуры 8. ( 6 . 7 7-7 8. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез линии 4C 8-8 Фигуры 5. 8 4C 8-8 5. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 9-9 Фигуры 6. 9 9-9 6. РќР° чертежах цифра обозначает насос РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, расположенный внутри резервуара для жидкости 11, снабженного головкой 12, РЅР° которой рабочая ручка 13 насоса 10 приспособлена для блокировки, РєРѕРіРґР° огнетушитель РЅРµ используется. , 11 12 13, 10, . 5,5 Насос 10 содержит насосную трубку 14, Рє противоположным концам которой прикреплены головки насоса 15 Рё 16, выполненные соответственно СЃРѕ смещенными частями 17, 171 Рё снабженные впускными отверстиями 18, 181 Рё клапанными камерами 19, 191 соответственно. 5,5 10 14, 15 16 17, 171 18, 181 - 19, 191 . Внутри клапанных камер 19, 19' находятся клапаны 20, 201, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ посредством стержня или звена 21, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 22, соответствующим образом соединенную СЃРѕ смещенными частями 17, 171 Рё поддерживаемую РІ сообщении СЃ проходами R3, 231. Каналы 23, 231 приспособлены для сообщения СЃ клапанными камерами 19, 191, Р° также приспособлены для сообщения СЃ портами 24, 241, которые 70 ведут Рє клапанным камерам 25, 251, приспособленным для сообщения соответственно СЃ противоположными концами насосной трубки 14 через РїРѕСЂС‚. . 19, 19' 20, 201, 21 22 , 17, 171 R3, 231. 23, 231 19, 191 24, 241 70 25, 251 14 . 26, 26'. Клапаны 27, 271 расположены внутри клапанных камер 25, 25' соответственно, причем клапаны 27, 271 приспособлены для взаимодействия СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё соответствующими седлами РЅР° внутренних концах камер 25, 25' для разрыва сообщения между портами 24, 26. Рё порты 241, 261. Клапан СЃРІ. 26, 26'. 27, 271 25, 25' , 27, 271 , 25, 25' 24, 26 241, 261. . камеры 25, 251, Р° также камеры 19, 19' клапана закрыты посредством РґРёСЃРєРѕРІ 28, посаженных РЅР° внешних концах ребер или направляющих 29, которые служат для удержания клапанов 27, 271 Рё 20, 20' 85 РІ центральном положении внутри РёС… соответствующие палаты. 25, 251 19, 19' 28, 29 27, 271 20, 20' 85 . Внутри насосной трубки 14 расположен поршневой рабочий элемент, показанный здесь как поршневая трубка 30, которая выступает 9i) через головку 12 Рё несет РЅР° своем внутреннем конце поршень 31. Поршень 31 подвижен РЅР° поршневой трубке 30 Рё приспособлен для такого перемещения, РєРѕРіРґР° поршень толкается внутрь, чтобы открывать впускные отверстия 95, 32 Рё закрывать впускные отверстия 33, образованные РІ поршневой трубке. РџСЂРё обратном движении поршневой трубки 30 поршень 31 перемещается так, чтобы закрыть впускные отверстия 32 Рё открыть впускные отверстия 33, РїСЂРё этом поршень 31 ограничен РІ своем движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении воротником 34, который несет поршневая трубка Рё ограничено РІ своем движении РІ противоположном направлении СЃ помощью сальниковой гайки 35, расположенной РЅР° конце трубки поршня Рё 105 снабженной набивкой 36, окружающей трубку 37 сопла. РўСЂСѓР±РєР° сопла расположена РІ центре трубки поршня 30 Рё фиксируется РЅР° месте благодаря ее соединению СЃ соплом 38, которое 110 прикреплено Рє выходному концу приемника 11. 14 , 30, 9i) 12 31. 31 30 , , 95 32 33 . 30 31 32 33, 31 L0z) 34 35 105 36 37. 30 38 110 11. Головки 15 Рё 16 насоса предпочтительно отлиты РїРѕРґ давлением, Рё для того, чтобы РѕРЅРё могли быть взаимозаменяемыми Рё для того, чтобы для обеих головок можно было использовать РѕРґРЅСѓ матрицу 115, РѕРЅРё идентичны, причем каждая выполнена РїРѕ центру СЃ отверстием 39, которого достаточно для диаметр для установки трубки поршня 30, РЅРѕ РЅР° 120 больше, чем трубка сопла 37. Однако этот завышенный размер можно устранить СЃ помощью втулки 41, расположенной внутри кармана 42, РїСЂРё этом втулка 41 снабжена набивочным материалом 43 поверх 126, который расположен РЅР° удерживающей пластине или РґРёСЃРєРµ 44. Карманы 42 идентичны РїРѕ форме Рё размерам, причем РѕРґРёРЅ РёР· карманов приспособлен для приема втулки 41, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ карман 130 - уплотнительных колец 54 Рё 55 РІ соответствующих положениях. 15 16 , 115 , , 39 30, 120 37. , , 41 42, 41 43 126 44. 42 , 41, 130 54 55 . Рукоятка 13 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° внешнем конце поршневой трубки 30 Рё зафиксирована РЅР° нем посредством штифта 64, 70, приспособленного для зацепления СЃ катушкой 65, имеющей резьбовое соединение СЃ внешним концом поршневой трубки. Ручка 13 имеет расточку, образующую камеру, внутри которой расположена пружина сжатия 75 66, РѕРґРёРЅ конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ручкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец зацепляется СЃ уплотнительным средством 67, приспособленным для уплотнения пространства, образующегося между трубкой поршня 30. Рё рукав 51. Уплотняющее средство 80 67 содержит втулку 68, которая соответствующим образом соединена СЃ поршневой трубкой 30 Рё имеет такую форму РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, чтобы обеспечить оболочку 69, несущую упаковочный материал 71, предпочтительно РїСЂРѕР±РєСѓ, над которой расположена металлическая шайба 72, приспособленная для зацепите внешний конец втулки 51. 13 30 64 70 65 - . 13 - 75 66, 67 30 51. 80 67 68 30 69 71, , 72 51. Взаимосвязь между пружиной 66 Рё ручкой 13 такова, что РїСЂРё работе поршневой трубки 30 пружина 66, 90 стремится отделить ручку 13 РѕС‚ поршневой трубки, РЅРѕ такое отделение предотвращается РёР·-Р·Р° зацепления между штифтом 64. Рё катушку 65, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 95 РљРѕРіРґР° поршневая трубка 30 перемещается РЅР° достаточное расстояние внутрь, уплотняющее средство 67 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом втулки 51, Р° РїСЂРё дальнейшем перемещении рукоятки 13 РІ ее запертое зацепление СЃ головкой 12, как показано, ручка 13, может перемещаться относительно трубки поршня 30, тем самым перемещая штифт 64 РёР· положения пунктирной линии РІ положение полной линии, показанное РЅР° 1 05 Р РёСЃ. 1. Р’ результате относительного движения, возникающего между поршневой трубкой 30 Рё ручкой 13, пружина 66 сжимается Рё действует, РїРѕРєР° ручка 13 зафиксирована 11,0 РЅР° головке 12, подталкивая поршневую трубку внутрь Рё РІ то же время принуждайте уплотняющее средство войти РІ плотное зацепление СЃ втулкой 51. 66 13 30 66 90 13 , 64 65 1. 95 30 67 51, 13 12, , 13 30, 64 1 05 1. 30 13, 66 , 13 1 1.0 12, 51. Если набивочный материал 71 РёР·-Р·Р° постоянного давления 115, оказываемого РЅР° него пружиной 66, уменьшается РІ толщине, такое уменьшение толщины компенсируется пружиной 66 Рё, таким образом, уплотнением пространства между поршневой трубкой 120 Рё Головка 12, через которую РІРѕР·РґСѓС… может поступать РІ емкость, всегда сохраняется, независимо РѕС‚ времени, РІ течение которого огнетушитель может РЅРµ использоваться. 125 Желательно РЅРµ только поддерживать эффективную герметизацию отверстия РІ головке 12, через которое РІРѕР·РґСѓС… может проходить РІ огнетушитель, РєРѕРіРґР° РёР· него выбрасывается жидкость, РЅРѕ Рё приспособлено 130 для приема упаковочного материала 45. который окружает поршневую трубку 39 Рё удерживается РЅР° месте СЃ помощью удерживающего РґРёСЃРєР° 46. Удерживающие РґРёСЃРєРё 44 Рё 46 идентичны, Р·Р° исключением толщины, Рё удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих карманах путем вращения РїРѕ соседнему металлу СЃ образованием удерживающих буртиков, как показано позицией 48. Следует отметить, что РґРёСЃРє 44 установлен РЅР° внешнем конце втулки 42, которая установлена РЅР° выступе 49, Рё что РґРёСЃРє 46, перекрывающий уплотнение 45, установлен непосредственно РЅР° выступе 49, РїСЂРё этом РґРёСЃРє 46 несколько толще. чем РґРёСЃРє 44 для компенсации. Толщина внешнего конца втулки 42, как легко понять. 71, 115 66, , 66 120 12, , , . 125 12 , 130 45 39 - 46. 44 46 , , 48. 44 42 49 46, 45, 49, 46 44 . 42 . Головка 12 содержит обычную стопорную пластину 50 для фиксации ручки 13 РЅР° головке Рё втулку 51, через которую работает поршневая трубка 30, РїСЂРё этом втулка РЅР° своем внутреннем конце образована зависимым фланцем 52, составляющим удерживающий элемент. снабжен множеством отверстий 53. Этот удерживающий элемент расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ поршневой трубки 30 Рё действует как средство удержания сальникового кольца 54 РІ положении РІРѕРєСЂСѓРі поршневой трубки. Р’РѕРєСЂСѓРі удерживающего элемента 52 также установлено уплотнительное кольцо 55. Эти уплотнительные кольца вместе СЃ соответствующей втулкой 51 Рё удерживающим элементом 52 образуют сапун, который позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникать РІ резервуар 11 РІРѕРєСЂСѓРі поршневой трубки 30, РєРѕРіРґР° жидкость выбрасывается РёР· огнетушителя, РЅРѕ РІ то же время обеспечивает адекватную препятствие, предотвращающее выход жидкости через пространство между поршневой трубкой Рё втулкой 51. 12 50, 13 , 51 30 , 52, , 53. 30 54 . 52 55. , 51 52, 11, 30, , 51. Поскольку поршневая трубка 30 совершает возвратно-поступательное движение через головку 12, РѕРЅР° РїСЂРё своем С…РѕРґРµ наружу стремится нести СЃ СЃРѕР±РѕР№ 4,5 пленку жидкости, Рё для удаления этой жидкости предусмотрен съемник 56, который расположен между насосом. головку 15 Рё шайбу 57, закрывающую уплотнительные кольца 54 Рё 55. Съемник 56 содержит крестовину 58, которая закреплена РЅР° головке 15, причем крестовина 58 снабжена отверстием, через которое совершает возвратно-поступательное движение поршневая трубка 30, Рё имеет наклонную стенку 59. РџРѕ причине того, что стенка 59 наклонена, жидкость, прилипшая Рє поршневой трубке 30 РїСЂРё ее С…РѕРґРµ наружу, удаляется Рё отклоняется обратно РІ РёСЃС