патенты / 16893

725217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725217A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў РЎ Р Рљ Рђ Рў Р-Рћ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 мая 1953 Рі. : 20, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 Рі. : 2 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 87 (2), 2 , 1 13 (:). :- 87 ( 2), 2 , 1 13 (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Доска для раскатки теста , фра Нцис ФРЕДЕРРРљ ХАНСЕН, гражданин Соединенных Штатов Америки, номер 1912, отель «Шератон», 212, Р’СѓРґ-стрит, Питтсбург 22, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении. , для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 1912, , 212, , 22, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє прижимным или раскатывающим доскам. Более конкретно, изобретение относится Рє прижимным доскам для машин для формования тестовых буханок, предназначенных для замешивания буханок хлеба перед РёС… формованием. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј типе машины для формования хлеба, которая сейчас используется, частично поднятое дрожжевое тесто, которое нарезают РЅР° взвешенные РєРѕРјРєРё РёР· большой партии, раскатывают Рё раскатывают РІ буханки перед раскаткой. После того, как тесто раскатано РІ тонкий лист, лист раскатывают. свернут РІ рулон, Р° затем пропущен РїРѕРґ прижимной РґРѕСЃРєРѕР№ для объединения Рё устранения линий разделения, образующихся РЅР° стенках листа, Р° также для удлинения рулона перед панорамированием. , , , , . Р’ современных формовочных машинах раскаточные валки выполняют РІСЃСЋ функцию дегазации теста Рё формирования зернистой структуры. Прижимная РґРѕСЃРєР° просто скатывает тонкий листовой лист РІ рулон желаемой длины. РЇ обнаружил, что раскаточная РґРѕСЃРєР° может быть эффективно используется для удаления РёР· рулона РІРѕР·РґСѓС…Р°, который задерживается РїСЂРё изготовлении рулона, Р° также для улучшения зернистой структуры Рё устранения линий, образующихся РЅР° стенках тонких листов, РєРѕРіРґР° лист впервые формируется РІ рулон. Любой РІРѕР·РґСѓС…, попавший РІ рулон испеченная булочка сделает дырки РІ испеченной буханке хлеба. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать прижимную РґРѕСЃРєСѓ для машины для формования теста, СЃ помощью которой тесто, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ имеет форму рулета, можно месить Рё растягивать для устранения линий, разделяющих листы, Рё удаления захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Цена 2/8 СЏ РІ рулоне. , , 2/8 . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать прижимную пластину для машины для формования теста, СЃ помощью которой можно изменять действие раскатывания Рё сжатия для управления длиной изготавливаемого валика. 50 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание прижимной РґРѕСЃРєРё для машины для формования теста, СЃ помощью которой рулон теста может подвергаться поочередному сжатию Рё формованию 55 РїСЂРё замешивании Рё удлинении буханки теста перед формованием. 55 . Учитывая эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, изобретение состоит РІ улучшенной прижимной РґРѕСЃРєРµ для теста для формовочной машины, как 60, проиллюстрированной ниже, описанной Рё, РІ частности, определенной РІ прилагаемой формуле изобретения. Различные признаки изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 65. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение раскаточных валков, раскаточных валков, устройства для скручивания листов Рё прижимной пластины машины для формования теста для хлеба, воплощающей настоящее изобретение; 70. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ прижимной РґРѕСЃРєРё, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез прижимной РґРѕСЃРєРё РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2; 75 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение модифицированной формы РѕРґРЅРѕР№ секции прижимной РґРѕСЃРєРё, воплощенной РІ настоящем изобретении; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий РїСЂРёРІРѕРґ ремня прижимной пластины; Рё 80. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий устройство для перемещения Рё удержания ремня верхней прижимной пластины. , 60 , , : 65 1 , , ; 70 2 1; 3 - 2; 75 4 ; 5 ; 80 6 . РќР° фиг. проиллюстрирован вариант осуществления прижимной плиты РїРѕ настоящему изобретению РІ типе машины для формования теста, который включает использование предварительных раскаточных валков, Р° также первого Рё второго комплектов раскаточных валков. После того, как тестовый лист покидает второй комплект раскаточных валков, его скручивают РІ рулон Рё переносят 90 4Р, '725,217 в„– 14206/53. 85 , 90 4I, ' 725,217 14206/53. 725,217 лента РїРѕРґ прижимной РґРѕСЃРєРѕР№. РљСѓСЃРѕРє теста 10 для формирования буханки хлеба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между раскатывающими валками 12 Рё 14 Рё попадает РЅР° ленту 16 для транспортировки Рє первому набору раскаточных валков 18 Рё 20. Тесто РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через раскатывающее устройство. валки 18 Рё 20 замешиваются, экструдируются Рё сжимаются РІ сравнительно тонкий лист Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через передающую пластину 22 РєРѕ второму набору раскаточных валков 24 Рё 26. РџСЂРё прохождении между вторым набором раскаточных валков лист теста дополнительно удлиняется Рё делается тоньше Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ скручивающие сита 28, РіРґРµ РѕРЅРѕ скатывается РІ рулет 30. Тесто, выходящее РёР· валков 24 Рё 26, поступает РЅР° раскатывающуюся ленту 32, которая переносит его РїРѕРґ Р±РёРіСѓРґРё 28 Рё формовочное устройство 34 усовершенствованного прижимного устройства. После того как рулон теста 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ формовочным устройством, его выгружают СЃ конца ленты 32 РІ формовочное оборудование (РЅРµ показано). 725,217 10 12 14 16 18 20 18 20 , , 22 24 26 , 28 30 24 26 32 28 34 30 , 32 ( ). Валковое формовочное устройство 34 Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень 32 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° фиг. 2 Рё 3. Формовочное устройство 34 состоит РёР· удлиненной плоской РґРѕСЃРєРё 36, которая поддерживается над лентой Рё имеет СЂСЏРґ прокатных секций 38, 40 Рё 42, податливо прикрепленный Рє ее нижней стороне. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ панели 36 Рё секций 38, 40 Рё 42 РІ зависимости РѕС‚ РёС… размера для подготовки рулета теста для операции раскатывания. Каждая РёР· секций 38 раскатывания, 40 Рё 42, имеет, РїРѕ существу, -образную форму, РїСЂРё этом маленький или заостренный конец Р±СѓРєРІС‹ расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии для контакта СЃ тестовым рулетом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РїРѕРґРґРѕРЅ. Каждая секция действует для сжатия, экструдирования Рё раскатывания тестового буханки, чтобы удлинить ее. После того, как рулет отходит. Р’ РѕРґРЅРѕР№ секции тесто расширяется Рё удлиняется благодаря своей эластичности, Р° затем поступает РІ следующую секцию. Таким образом, рулет теста, РєРѕРіРґР° его раскатывают устройством 34, подвергается поочередной операции сжатия Рё расширения, которая действует для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· теста Рё РІ то же время устраните линии разделения, которые образуются РІ центре рулета Рё выгоните РІРѕР·РґСѓС… РёР· концов рулета. 34 32 2 3 34 36 38, 40 42 2 36 38, 40 42 38, 40 42 - , , , , 34 - . Каждая РёР· прокатных секций 38, 40 Рё 42 прикреплена Рє РґРѕСЃРєРµ 44 СЃ помощью болтов 46, которые расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым углом РґРѕСЃРѕРє 44. Между РґРѕСЃРєРѕР№ 36 Рё досками 44 установлены пружины сжатия 48, которые позволяют секциям поддаваться деформации. Рё двигаться вверх Рє РґРѕСЃРєРµ 36, РєРѕРіРґР° тесто катится РїРѕРґ ней. Жесткая опорная РґРѕСЃРєР° 49 расположена РїРѕРґ лентой 32 для поддержки ленты Рё валка, так что валок может быть сжат подпружиненными секциями 38, 40 Рё 42 СЃ попеременным сжатием. РџСЂРё расширении Рё расширении валок теста постепенно удлиняется Рё обрабатывается для улучшения структуры Рё текстуры зерен теста, Р° также для уменьшения диаметра рулона РїРѕ всей его длине. 38, 40 42 44 46 44 36 44 48 36 49 32 38, 40 42 , . Прокатные секции 38, 40 Рё 42 изготовлены РёР· твердого РЅРµ податливого материала, такого как дерево, пластик или твердая резина. Податливость прокатных секций нажимной РґРѕСЃРєРё 70 РїСЂРё раскатывании тестового рулета осуществляется пружинами 48, расположенными над секциями 38. Рё 42. 38, 40 42 - , 70 48 38, 42. Другой формой прижимной РґРѕСЃРєРё является та, РІ которой прокатные секции 38, 40 Рё 42 изготовлены РёР· губчатой резины, имеют форму, аналогичную той, что показана РЅР° фиг. 4, Рё толщина которых варьируется РѕС‚ 1-1 РґРѕ 21 РґСЋР№РјР° РЅР° РёС… задних концах. если рассматривать направление прокатки. Секции губчатой резины 80 прикреплены Рє доскам 44, Р° РґРѕСЃРєРё 44 жестко соединены СЃ плитой 36. Р’ процессе прокатки СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление создается секциями губчатой резины. 38, 40 42 75 4 1-1 21 80 44 44 36 . Чтобы лучше контролировать движение теста 85, раскатывающегося РїРѕРґ прижимной РґРѕСЃРєРѕР№, РІРѕРєСЂСѓРі РґРѕСЃРєРё 36 установлена холщовая лента 50 (фиг. 1 Рё 3). Лента 50 представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывную ленту Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между валками 52 Рё 54, которые установлены РЅР° шарнирах. противоположные концы 90 РґРѕСЃРєРё 36. РќР° РѕСЃРё 58 ролика 54 закреплена ручка 56, СЃ помощью которой ремень может перемещаться вручную для смещения своего положения РїРѕРґ РґРѕСЃРєРѕР№. Рђ стопорное колесо 60, подвижное СЃ помощью ролика 54 Рё фиксатора 62 ( Р РёСЃ. 6), взаимодействующие 95 СЃ колесом 60, предусмотрены РЅР° конце РґРѕСЃРєРё для фиксации ремня РІ любом желаемом положении. РЎ помощью ручки 56 ремень можно перемещать РІ продольном направлении РґРѕСЃРєРё, чтобы переместить эту часть лента 100, которая контактировала СЃ тестовыми валками, перекатывается Рє верхней части РґРѕСЃРєРё, чтобы ее можно было очистить Рё подготовить Рє повторному перемещению РІРЅРёР· РїРѕРґ РґРѕСЃРєСѓ для контакта СЃ тестовыми валками РїСЂРё нормальной работе 105 РґРѕСЃРєРё. Лента удерживается РІ неподвижном положении защелкой 62. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, растяжимая Рё эластичная РїСЂРёСЂРѕРґР° теста позволяет ему удлиняться Рё увеличиваться РІ диаметре РїСЂРё перемещении РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ секции раскатки Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , тесто сжимается каждой секцией РґРѕСЃРєРё РїРѕ мере продвижения. 85 , 50 ( 1 3) 36 50 52 54 90 36 56 58 54 60, 54 62 ( 6) - 95 60 56, 100 105 , 62 3, 110 , . РџСЂРё работе тестоформовочной машины отдельные буханки теста пропускаются через машину так, чтобы РїРѕРґ каждой секцией прижимной РґРѕСЃРєРё одновременно находилось РЅРµ более РѕРґРЅРѕРіРѕ тестового рулона. Таким образом, каждому рулону теста придается желаемый результат. обработка сжатием, прокаткой Рё экструзией, Рё 120 обработка РЅРµ изменяется РґСЂСѓРіРёРј валком, который также может находиться РїРѕРґ секцией прокатки. , 115 , 120 . Длина Рё расстояние между секциями раскатывания таковы, что формовочная машина может работать СЃРѕ сравнительно высокой скоростью 125 Рё РїСЂРё этом одновременно ограничивать РѕРґРёРЅ рулон теста РѕРґРЅРѕР№ секцией раскатывания. 125 . Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, каждая РёР· секций 38, 40 Рё 42 тоньше РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ, чем РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ, чтобы обеспечить сжатие теста. Рђ задняя РєСЂРѕРјРєР° РѕРґРЅРѕР№ секции толще, чем передняя. край следующей секции. Эта конструкция также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что тестовый рулет расширяется РїРѕРґ действием упругости Рё сжимается РїСЂРё сжатии РїРѕ мере продвижения РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ секции Рє РґСЂСѓРіРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, задний конец РѕРґРЅРѕР№ податливой секции находится РЅР° расстоянии РѕС‚ переднего конца следующей Р·Р° ней секции. секцию РЅР° расстояние, большее диаметра тестового рулета, так что этот тестовый рулет перемещается вперед, удерживая его между ремнями 50 Рё 32. 3, 38, 40 42 130 725,217 , , 50 32. РќР° фиг.4 показана модифицированная форма секций раскатывания теста, РІ которой РґРѕСЃРєР° 44 установлена между пружинами сжатия 48 Рё пружинами 64. Это позволяет секциям раскатывания перемещаться как вверх, так Рё РІРЅРёР· РїСЂРё прессовании теста, Рё очень эффективно РїСЂРё изготовлении теста. хлеб РёР· теста однороден РїРѕ составу, РїСЂРё этом отсутствуют линии разделения, образующиеся РїСЂРё раскатывании листа. Такое покачивание секций раскатывания также эффективно для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· теста Рё улучшения зернистой структуры буханки. 4 44 48 64 , - . РќР° фиг.5 показан РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, СЃ помощью которого можно приводить РІ движение валки Рё ленты. Операция РїСЂРёРІРѕРґР° осуществляется СЃ помощью двигателя 66, который имеет звездочку 68, СЃ помощью которой РѕРЅ соединен СЃ цепью звездочек 70 СЃРѕ звездочкой 72, прикрепленной Рє РѕСЃСЊ 74 валка 76, СЃ помощью которой приводится РІ движение лента 32. Р’СЃРµ раскаточные валки Рё приводные валки ленты РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие посредством звездочек Рё цепей СЃ РѕРґРЅРёРј двигателем, или отдельные двигатели РјРѕРіСѓС‚ использоваться для РїСЂРёРІРѕРґР° РґРІСѓС… или более комплектов валков. РџСЂРё работе раскаточных валков важно, чтобы скорость валков можно было регулировать так, чтобы лист теста перемещался РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта раскаточных валков Рє следующему комплекту раскаточных валков, РЅРµ сморщиваясь Рё РЅРµ сморщиваясь. 5 66 68 70 72 74 76, 32 , . Поверхности прокатки секций 38, 40 Рё 42 прижимной РґРѕСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ различаться для изготовления буханок хлеба разных размеров Рё длины. 38, 40 42 . Например, задний конец -образной секции 38 может иметь длину РѕС‚ четырех РґРѕ шести РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как задний конец секции 42 может варьироваться РѕС‚ РІРѕСЃСЊРјРё РґРѕ четырнадцати РґСЋР№РјРѕРІ, Р° задний конец секции 40 может варьироваться РѕС‚ РѕС‚ шести РґРѕ десяти РґСЋР№РјРѕРІ. Размер секций 38, 40 Рё 42 Рё степень сжатия пружин 48 можно использовать для управления длиной изготавливаемых булочек РёР· хлебного теста. Длины секций 38, 40 Рё 42 РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РѕС‚ шести РґРѕ десяти РґСЋР№РјРѕРІ. десять, восемь-четырнадцать Рё десять-восемнадцать РґСЋР№РјРѕРІ соответственно. , - 38 , 42 , 40 38, 40 42 48 38 40 42 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:56:31
: GB725217A-">
: :

725218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725218A
[]
РњС‹, & () , , & () , Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Уотфорд-Байпасс, Уотфорд, Хартфордшир, Рё РљР РСТОФЕР РўРЈРќ, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё , -, , , , , ' , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє направляющим для выдвижных сидений автомобилей или для РѕРєРѕРЅ, дверей, ящиков Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных выдвижных элементов. , , , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы разработать улучшенную форму ползуна, который будет нести нагрузку Рё обеспечивать реакцию, Р° также РЅРµ будет подвержен какому-либо заклиниванию или заеданию. . Таким образом, изобретение состоит РІ ползуне, содержащем наружный Рё внутренний канальные элементы, имеющие взаимодействующие боковые фланцы, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё набор РёР· трех шариков, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен между корпусными частями канальных элементов, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… РёР· которых расположены между указанными боковыми фланцами. - , . Р’ соответствии СЃ предпочтительной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ РґРІР° или более комплектов шариков расположены через определенные промежутки РїРѕ длине ползуна, Р° внутренний канальный элемент имеет РїРѕ существу -образное сечение, чтобы обеспечить РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ направляющую для центрального шарика каждого набора. , причем РґРІРµ дополнительные желобки предусмотрены для РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шариков РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ желоба между выступающими наружу Рё внутрь фланцевыми частями, образованными РЅР° внутреннем Рё внешнем элементах канала соответственно. , , - , . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, которое дано вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: : Фигуры Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ разрезе соответственно направляющей, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе направляющей, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2. Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху РІ разрезе соответственно модифицированной формы направляющей; Рё Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе направляющей, показанной РЅР° Фигурах 4 Рё 5. 2 ; 3 1 2, 4 5 ; 6 4 5. Обратимся сначала Рє рисункам 1, 2 Рё 3 этих чертежей: направляющая образована РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° часть 1 РёР· которых образована внешним швеллером, который прикреплен Рє СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части рамы сиденья Рё имеет форму перевернутой Р±СѓРєРІС‹ . фасонная секция, нижние края которой завернуты внутрь СЃ образованием проходящих внутрь боковых фланцев 2, Р° другая часть 3 имеет форму внутреннего швеллера, который крепится Рє полу транспортного средства или Рє любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей РѕРїРѕСЂРµ болтами. 11, Рё имеет -образное сечение, края которого загнуты наружу так, что образуют выступающие наружу боковые фланцы 4. 1, 2 3 , , 1 - 2, 3 11, - 4. Этот внутренний канальный элемент 3 расположен противоположно внутри внешнего канального элемента 1, образуя три параллельные взлетно-посадочные полосы, причем центральная или основная взлетно-посадочная полоса образована -образной секцией внутреннего элемента 3, Р° РґРІРµ боковые взлетно-посадочные полосы образованы между соответствующими боковые фланцы 2 Рё 4 внутреннего Рё внешнего элементов, которые расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для размещения между РЅРёРјРё шариков 5 одинакового диаметра, РїСЂРё этом шарик 6 большего диаметра размещается РІ центральной полосе между основанием внутреннего элемента Рё потолком внешний элемент, причем форма швеллеров Рё размеры шариков расположены так, что центральный шар 6 находится РІ контакте качения СЃ потолком внешнего элемента 1, Р° также СЃ основанием Рё стенками -образной взлетно-посадочной полосы, образованной внутренний элемент 3, РІ то время как каждый РёР· боковых шариков 5 контактирует СЃ противоположно расположенными боковыми фланцами 2 Рё 4 РґРІСѓС… элементов СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё СЃ 725,218 ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 3 1 , - 3 2 4 5 , 6 , 6 1 - 3, 5 2 4 725,218 Дата подачи полной спецификации: 8 декабря 1953 Рі. : 8, 1953. Дата подачи заявки: 20 мая 1953 Рі. в„– 14214/53. : 20,1953 14214/53. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 12 (1), Рђ 4. :- 12 ( 1), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ направляющих для автомобильных сидений Рё С‚.Рї. . "'_v'', _ противоположно расположенные боковые стенки 7 Рё 8 РґРІСѓС… элементов СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны так, что каждый шарик находится РІ контакте качения СЃ четырьмя поверхностями, расположенными РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. "'_v '', _ 7 8 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы РґРІР° или более комплектов шариков располагались через определенные промежутки РїРѕ длине ползуна, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° элементы канала снабжены соответствующим образом расположенными ограничителями 9, 10 для удержания шариков РЅР° заданных участках ползуна. РіРѕСЂРєР°. , , 1 2 9, 10 . Таким образом, можно увидеть, что РїСЂРё таком расположении РІСЃРµ относительно движущиеся части ползуна имеют контакт качения между СЃРѕР±РѕР№, обеспечиваемый тремя шариками, Рё хотя вес конструкции седла приходится главным образом РЅР° центральные шарики, любая боковая тяга РІРѕ время движения воспринимается как боковыми шариками, что обеспечивает очень плавное Рё легкое скольжение. , , , . Однако следует понимать, что вместо прикрепления внешнего швеллерного элемента Рє конструкции сиденья, Р° внутреннего элемента Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё желании это расположение можно изменить РЅР° противоположное. Такое расположение показано РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6. РІ котором внутренний элемент 12 прикреплен Рє конструкции сиденья, Р° внешний элемент 13 прикреплен Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ. Расположение шариков аналогично уже описанному, РЅРѕ РІ этом случае боковые шарики 5 опираются РЅР° фланцы внутреннего канала. элемент 12 вместо фланцев внешнего элемента. , , , , , 4, 5 6 12 13 , 5 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:56:31
: GB725218A-">
: :

725219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 725,219 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 мая 1953 Рі. 725,219 : 22, 1953. в„– 14410/53. 14410/53. 9 Заявление подано РІ Германии 23 мая 1952 РіРѕРґР°. 9 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, 2 2 1. : - 112, 2 2 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования швейных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , -, немецкая компания РёР· Кайзерслаутерна/Пфальца, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , -, /, , , , :- Рзобретение относится Рє швейным машинам зигзагообразного типа Рё, более конкретно, Рє прикрепляющему устройству для швейных машин вышеупомянутого типа СЃ целью выполнения РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ строчки, Р° также сшивания материала РїРѕ ограничивающим краям отверстий или прорезей. Образующийся там процесс широко известен как «сшивание отверстий». , , , , " ". Задачей изобретения является создание съемного приспособления для швейных машин зигзагообразного типа, которое легко разъемно крепится Рє операционному столу швейной машины Рё легко снимается СЃ него Рё обеспечивает бесступенчатое изменение диаметра окружности. или отверстие, которое необходимо зашить, РїСЂРё этом указанный диаметр значительно превышает размер, возможный ранее. , , , . Согласно настоящему изобретению Рё РІ РѕРґРЅРѕРј его аспекте устройство крепления характеризуется наличием РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который включает РІ себя перемещаемый держатель булавок Рё средство, содержащее РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пластинку Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ штифт для взаимодействия СЃРѕ сшивающей пластиной для разъемного крепления иглы. РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє операционному столу швейной машины, Рє которой должно быть прикреплено устройство. . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте настоящего изобретения РєРѕСЂРїСѓСЃ крепежного устройства, приспособленный для крепления Рє операционному столу швейной машины зигзагообразного типа, содержит утопленную вверх верхнюю пластину, имеющую продольную прорезь, смещаемый штифт. держатель, который содержит удлиненную нижнюю часть, расположенную РїРѕРґ верхней пластиной, Рё верхний выступ, выступающий через прорезь Рё продолжающийся РІ продольном направлении 45 наружу РѕС‚ прорези над верхней пластиной, Рё который имеет противоположные опорные поверхности для альтернативного воздействия торцом края прорези для определения РґРІСѓС… крайних положений смещения держателя, Рё средство 50 для регулируемого перемещения указанного держателя. , - , , 2 8 45 , , 50 . Рзобретение будет лучше всего понято РёР· следующего описания его примеров СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 55 - РІРёРґ сверху насадки РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху, аналогичный фиг. 1, РЅРѕ включающий модификацию. , , : 55 1 ; 2 2-2 1; 3 60 3-3 1; 4 1 . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ 65 вариантах осуществления, которые были выбраны для иллюстрации РЅР° сопроводительных чертежах Рё для описания РІ этом описании Рё СЃРѕ ссылкой теперь, РІ частности, РЅР° фиг. 1-3, предложено приспособление 70 для использования РїСЂРё РєСЂСѓРіРѕРІРѕРј шитье или проделывании отверстий. стежки для использования СЃРѕ швейной машиной зигзагообразного типа. Приставка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий верхнюю пластину , имеющую плоский фланец 2 Рё 75, который РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏС‚ или смещен вверх РїРѕ всей площади орбиты фланца 2. Приподнятая или смещенная внутрь часть состоит РёР· РґРІСѓС… секций, Р° именно более высокой секции, которая показана РЅР° правой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2, Рё нижней секции, которая показана РІ левой части фигур Рё 2. Верхняя секция имеет СЃРїСѓСЃРє РЅР° 3 РІ нижнюю секцию. 65 1-3 70 - 2 75 - 2 - , 80 1 2, 2 3 . Ниже указанной верхней пластины установлена направляющая 85 (фиг. Рё 2), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже обеих приподнятых секций Рё может быть соединена СЃ верхней пластиной 1, например, заклепками, как показано РЅР° фиг. 1. 85 4 ( 2) , 1, 1. Рљ нижней стороне фланца 2 прикреплена опорная пластина 5 (СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3), которая прилегает РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ всей части более высокой приподнятой секции верхней пластины 1. 2 5 ( 1, 2 3), 1. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РґРёСЃРє циферблата 6 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ СЃ возможностью поворота соединен СЃ нижней стороной верхней секции, например, СЃ помощью заклепки 7, Рё эта верхняя секция вырезается РІ точке 8 РЅР° часть, достаточную для открытия примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ-РґРІСѓС… частей. четверть края РґРёСЃРєР° 6. Диск 6 имеет РЅР° верхней поверхности СЂСЏРґРѕРј СЃ краем СЂСЏРґ номеров, расположенных последовательно, Рё снабжен накаткой или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами для захвата пальцев, Р° РЅР° верхней части предусмотрен маркер 9 для реестр СЃ номерами РґРёСЃРєР° 6. Диск 6 имеет спиральную прорезь, расположенную РІРѕРєСЂСѓРі центра заклепки 7. 1, 6 , 7, 8 - 6 6 , - , 9 6 6 7. Таким образом, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РґРёСЃРєР° 6 РїРѕ часовой стрелке увеличит радиальное расстояние между заклепкой 7 Рё любым толкателем, который может быть расположен РІ пазу 25, тогда как, наоборот, вращение РґРёСЃРєР° против часовой стрелки уменьшит это расстояние. , 6 7 25, , , . Рычаг переключения 11 (СЂРёСЃ. 1) поворачивается Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 5 РІ точке 10 РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј 6. 11 ( 1) 5 10 6. Рычаг 11 несет следящий штифт 24, который выступает через спиральную прорезь 25 РґРёСЃРєР° 6, Р° также через дугообразную прорезь 23, выполненную РІ верхней пластине 1 Рё концентричную относительно штифта 10. 11 24 25 6 23 1 10. Вращение РґРёСЃРєР° 6, таким образом, вызовет, вследствие спиральной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ паза 25, качательное движение рычага 11 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 10, Рё это движение является бесступенчатым. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ РґРёСЃРєР° против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, вызовет качательное движение рычага 11 вправо или РїРѕ часовой стрелке, Рё наоборот, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РґРёСЃРєР° 6 РїРѕ часовой стрелке вызовет качательное движение рычага 11 влево или против часовой стрелки. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ рычаг 13 повернут РІ точке 12 Рє пластине 5 Рё выдвигается СЃРІРѕРёРј длинным рычаг Р·Р° пределы фланца 2 через вертикальную прорезь (РЅРµ показана РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ) верхней части верхней пластины 1, примыкающую Рє ее фланцу 2. Этот тормозной рычаг 13 может качаться между РґРІСѓРјСЏ частями, Рё движение этого рычага ограничено. посредством РґРІСѓС… противоположно расположенных стопорных РєСЂРѕРјРѕРє 27. Рычаг 13 может перемещаться между положением торможения, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ котором длинный рычаг упирается РІ правую стопорную РєСЂРѕРјРєСѓ 27, Рё, соответственно, положением отпускания, РІ котором длинный рычаг упирается РІ левую стопорную РєСЂРѕРјРєСѓ 27. 6 , 25, 11 10, 1, 11, , 6 11 13 12 5 2 ( ) 1 2 13 , 27 13 1 27, , 27. Держатель 15 булавок расположен РІ крепежном устройстве СЃ возможностью перемещения. РћРЅ может либо нести булавку 14 для текстильного материала СЃ отверстиями. 15 14 ,. например, чтобы выступать через ушко РєСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ материала или заостренный штифт (РЅРµ показан) для протыкания РєСѓСЃРєР° материала, РЅРµ имеющего отверстий. Держатель 15, как лучше всего показано РЅР° фиг. 2, смещен Рё имеет верхнюю часть. часть Рё нижняя часть, РѕР±Рµ удлиненные. Верхняя часть 70 держателя 15 выступает через удлиненную прорезь 16, которая образована РІ нижней части верхней пластины 1, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу Р·Р° фланец 2 над верхней поверхностью нижней пластины. секция' Рё 75 имеет правую поверхность 17 для СѓРїРѕСЂР° СЃ правой РєСЂРѕРјРєРѕР№ прорези 16 РІ крайнем правом положении водила 15, Р° также имеет левую поверхность 18 для СѓРїРѕСЂР° СЃ левой РєСЂРѕРјРєРѕР№ прорези 16 80 Рё СЃ левой край внутреннего выреза направляющей 4 РІ крайнем левом положении держателя 15. Нижняя часть держателя 15, как лучше всего показано РЅР° фиг. 2, РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ точки ниже верхнего сечения 85 верхней пластины 1 Рё снабжена СЃРѕ штифтом 19, который выступает через прорезь 22 более высокой приподнятой части. Р’ штыре 14 образована направляющая иглы канавка 20, Р° верхняя часть держателя 90 имеет удлиненную прорезь 21 для РїСЂРѕС…РѕРґР° иглы, идущую РѕС‚ канавки 20. Длина иглы, проходящей через прорезь 21, значительно превышает расстояние стежка, используемое РЅР° швейных машинах зигзага, Рё, таким образом, длина 95В° достаточна для прострочки отверстий или РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ строчки для всех существующих швейных машин зигзага. , ( ) 15, 2, - , - 70 15 16 1, 2 ' 75 17 16 15, 18 16 80 4 15 15, 2, 85 1 19 22 20 14, 90 21 20 21 - , 95 - . Рычаг переключения 11 имеет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце изогнутую часть, которая имеет прорезь 26 через 100, РёР· которой выступает штифт 19 нижней части водила 15. Таким образом, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РґРёСЃРєР° 6 приведет Рє повороту рычага 11, который РІ очередь, сдвинет водило 15. 11 , , 26 100 19 15 , 6 11 , , 15. Размеры пазов 23, 22, 105 Рё 16, Р° также прорези 21 расположены так, что рычаг 11 может перемещать водило 15 между крайним левым положением (показано РЅР° фиг. 1), РІ котором поверхность 18 упирается, Рё, соответственно, крайним правым положением. положение 110, РїСЂРё котором поверхность 17 находится РІ СѓРїРѕСЂРµ, ограничивающем движение, РІ то время как игла может проходить через прорезь 21 РІРѕ всех этих положениях. 23, 22 105 16 21 11 15 ( 1) 18 , , 110 17 , 21 . Свободный конец тормозного рычага 13 115 стремится Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю нижней части водила 15, прижимаясь Рє нему (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) для фрикционной блокировки водила 15. Перемещение тормозного рычага 13 РїРѕ часовой стрелке будет освободите фрикцион 120 фиксирующего зацепления СЃ водилом 15. 13 115 15, , ( 1) 15 13 120 15. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, держатель РІ крайнем левом положении выдвигается своей нижней частью РґРѕ точки, РЅРµ доходящей РґРѕ базовой пластины 125 5. Р’ этом положении его можно поворачивать РІ вертикальной плоскости, СЃРЅСЏРІ верхнюю часть СЃ верхней пластины. 1 для последующего снятия водила 15 СЃ насадки для замены. Водило 15 может быть заменено, например, РЅР° водило, имеющее штифт 14 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диаметра, или РЅР° водило СЃ заостренным прокалыванием материала. приколоть. 2, - 125 5 1 15 15 13 () 725,219725,219 , , 14 , . Швейная пластина швейной машины показана пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё обозначена 28. РљРѕСЂРїСѓСЃ крепежного устройства, показанный РЅР° рисунках 1-3, может быть разъемно прикреплен Рє швейной машине СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ сшивальной пластиной 28. Для этого предусмотрены РґРІР° листы 29 Рё РґРІР° упорных элемента 30, Р° также штифт 31. Листья 29 РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ плане смещающей пластиной (РЅРµ показана), которая имеется РЅР° швейных машинах, Р° упорные элементы 30 Р±СѓРґСѓС‚ упираться РІ сшивающую пластину 28, Рё штифт 31 взаимодействует СЃ отверстием РІ указанной пластине 28. Таким образом, насадка закрепляется РЅР° рабочем столе швейной машины СЃ возможностью разъема. 1 28 1-3 28 29 30 31 29 ( ) , 30 28, 31 28 , . Работа описанного выше варианта осуществления заключается РІ следующем: Крепежное устройство разъемно крепится Рє швейной машине посредством створок 29, упорных элементов Рё штифта 31. Если необходима смена держателя 15, его вставляют РІ крайнее левое положение Рё повернуто РІ вертикальной плоскости для снятия Рё последующей замены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий держатель. - : 29, 31 15 , . После этого оператор будет поворачивать циферблатный РґРёСЃРє 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° желаемое число, образовавшееся РЅР° краю РґРёСЃРєР° 6, РЅРµ совпадет СЃ меткой 9. Этот РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ вызовет РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ спирали 25 РІРѕРєСЂСѓРі заклепки 7. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ спиральной прорези. 25, вызовет качающееся движение вправо РѕС‚ рычага переключения 11 благодаря штифту 24, который соединен СЃ рычагом 11 Рё выступает через спиральный паз Рё периферийный паз 23. Поскольку паз 26 рычага 11 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ стержень 19 водила 15, качательное движение рычага 11 вызовет смещение водила 15. Благодаря этому смещению регулируется расстояние стержня 14 РѕС‚ швейной иглы швейной машины, Рё получаются РєСЂСѓРіРё СЃ заданным таким образом размером диаметра. можно сшить РЅР° машинке. , 6 6 9 25 7 25 11, 24 11 23 26 11 19 15, 11 15 14 , . РљРѕРіРґР° правильный номер РЅР° РґРёСЃРєРµ 6 будет совмещен СЃ маркером 9 Рё тем самым водило 15 будет приведено РІ желаемое положение, водило 15 может быть заблокировано РІ этом положении путем перемещения тормозного рычага 13 против часовой стрелки РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. его положение РІ положение тормоза, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 6 9 15 , 15 13 1. Модификация, представленная РЅР° фиг.4, отличается РѕС‚ предыдущих РІРёРґРѕРІ главным образом средствами крепления приставного устройства Рє швейной машине. 4 . Предусмотрены РґРІР° штифта 32 Рё боковая пластинчатая пружина 33. Штифты 32 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие отверстия швейной пластины 28, Р° пластинчатая пружина 33 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующим элементом рабочего стола швейной машины. Это обеспечивает быстрое крепление Рё отстегивание РѕС‚ , операционный стол. 32 33 32 28, 33 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:56:33
: GB725219A-">
: :

725220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725220A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования барабанных фильтров или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, компания , бульвар Крева-Дюран, 13, Фонтенбло (-&-), Франция, французская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє вакуумным фильтрам Рё, РІ частности, касается роторного фильтра. вакуумный фильтр, включающий фильтровальную ткань, установленную РЅР° цилиндрическом барабане. - , , 13, -, (- & -), , , , , , : - . Р’ питающем баке вакуумного фильтра типа, включающего вращающийся барабан, разделенный РЅР° отсеки Рё нижняя часть которого находится РІ питающем баке, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осаждение или гравитационное сгущение материала, что имеет тенденцию влиять как РЅР° производительность, так Рё РЅР° эффективность фильтра. фильтр. , , . Это загустевание или скопление обычно устраняют либо путем подачи РІ нижнюю часть резервуара, либо путем установки РІ резервуар обычных мешалок, таких как вибрационные или вращающиеся лопасти. , , , . Однако эти конструкции имеют СЂСЏРґ недостатков. , . Подача РІ нижнюю часть резервуара РЅРµ РІРѕ всех случаях достаточна для предотвращения гравитационного загустевания, особенно РєРѕРіРґР° высушиваемый материал тяжелый Рё РІ большей или меньшей степени липкий, так как РІ этом случае снижается скорость потока. обычно используется для достижения более эффективной сушки. , , , , , , . Что касается мешалок, то РѕРЅРё страдают РѕС‚ недостатков, заключающихся РІ том, что РѕРЅРё включают РІ себя механические части, которые контактируют СЃ часто фильтруемым абразивным материалом, Рё являются чрезмерно тяжелыми Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё, РєРѕРіРґР° фильтр имеет относительно большую емкость. , , . Целью настоящего изобретения является создание ротационного вакуумного фильтра, СЃ помощью которого эти недостатки устранены или, РїРѕ крайней мере, существенно уменьшены. . Согласно изобретению предложен ротационный вакуумный фильтр, который содержит фильтровальную ткань, установленную РЅР° цилиндрическом барабане, установленном СЃ возможностью вращения РІ питающем резервуаре СЃ открытым верхом, РїРѕ существу полуцилиндрической формы, служащем для приема фильтруемого материала, РІ котором расположено множество ведер. расположены РЅР° цилиндрической поверхности барабана Рё расположены так, чтобы проходить вплотную Рє внутренней поверхности резервуара РІРѕ время вращения барабана для перемешивания фильтруемого материала, чтобы предотвратить или уменьшить его осаждение или гравитационное сгущение, РїСЂРё этом ковши служат также для обеспечения регулярной усиленной подачи материала РЅР° фильтровальную ткань Рё для СЃР±РѕСЂР° любого твердого материала, который является слишком тяжелым Рё/или большим для того, чтобы удерживаться РЅР° фильтровальной ткани исключительно Р·Р° счет эффекта вакуума. , - , , , / . Некоторые барабанные фильтры известной конструкции включают РІ себя ковши или подобные отсеки РїРѕ своей периферии, которые открыты наружу Рё используются РІ качестве приемников для фильтруемого материала. Однако РІ этих фильтрах подача РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сверху барабана, Рё, поскольку жидкость выпускается РїРѕРґ барабан, проблему обеспечения герметичности устройства трудно решить. , . , , , , . Для того, чтобы изобретение можно было легко понять. РѕРґРёРЅ РёР· его предпочтительных вариантов описан РІ качестве примера вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 показывает вертикальное поперечное сечение ротационного вакуумного фильтра; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть справа РЅР° СЂРёСЃ. 1. . , : . 1 ; . 2 . 1. Роторный вакуумный фильтр включает РІ себя горизонтальный цилиндрический барабан 1, снабженный РІРѕРєСЂСѓРі своей цилиндрической поверхности фильтровальной тканью 2, Рё множество продольных ковшей, некоторые РёР· которых обозначены позициями 3, 11, 12, 13 Рё 14. 1 2 , 3, 11, 12, 13 14. Фильтр установлен нижней частью РІ полуцилиндрическом резервуаре 4 СЃ открытым верхом, достаточном для размещения фильтра, причем резервуар 4 снабжен РІ средней точке РѕРґРЅРѕР№ РёР· его сторон подающим патрубком 8 для подачи материала РІ фильтроваться РІ резервуар. Две переливные трубы 5 предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне резервуара 4 СЂСЏРґРѕРј СЃ его верхним краем, Р° РґРІРµ сливные трубы 7 расположены РїРѕРґ резервуаром 4 СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом Рё РІ его нижней части. - - 4 4 - 8 . 5 4 7 4 . Р’ торцевой стенке барабана 1 предусмотрен выпускной патрубок 6 для фильтрата. Р СЏРґРѕРј СЃ барабаном 1 над питающей трубой 8 установлен РїРѕСЂРѕРі 9 РІ РІРёРґРµ наклонной пластины. 6 1. 9 1 8. Барабан 1 выполнен СЃ возможностью вращения РІ направлении стрелки 10. 1 10. Барабан 1 известным образом снабжен соединениями (РЅРµ показаны) СЃ источником вакуума для обеспечения всасывания внутри фильтровальной ткани 2 Рё источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для удаления материала, удерживаемого тканью 2. 1 ( ) 2 2. Работа фильтра РїРѕ существу такая же, как Рё Сѓ обычного барабанного фильтра, Р° именно формирование Рё сушка РЅР° фильтровальном полотне 2 кека 15 материала РїРѕРґ вакуумом Рё сдувание кека 15 посредством непрерывного или периодического действия. подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нужном месте. , , 2 15 - 15 . Однако РІ то время как обычный барабанный фильтр, вращающийся СЃ относительно очень РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, РЅРµ вызывает никакого перемешивания материала РІ резервуаре, фильтрующие ковши настоящего изобретения создают РІРёС…СЂРё РІ резервуаре 4, так что любое оседание или гравитационное сгущение предотвращается. , без помощи агитаторов. РљСЂРѕРјРµ того, внешние края ковшей плотно прилегают Рє цилиндрической внутренней поверхности резервуара почти РЅР° половину каждого оборота барабана Рё, следовательно, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ собирать любые крупные РєСѓСЃРєРё твердого материала, которые РёР·-Р·Р° РёС… размера Рё веса РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть собраны. удерживаются РЅР° фильтровальной ткани исключительно Р·Р° счет вакуумного эффекта. , , , , 4 , . , , , . РџСЂРё каждом обороте барабана 1 ковши покидают резервуар 4 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ находящейся РІ нем жидкости Рё заполняются жидким Рё твердым материалом, РЅР° что указывает РєРѕРІС€ 11. Вращательное движение постепенно наклоняет ковши, как показано цифрами 12 Рё 13, Рє фильтровальной ткани 2, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ достигнут самой высокой точки своего пути, как показано ковшом 14. 1, 4 , 11. , 12 13, 2, , 14. РџСЂРё этом содержащийся РІ ведрах остаток, который недостаточно СЃСѓС…РѕР№, самотеком выгружается РЅР° РІСЃСЋ ширину фильтровальной ткани 2, Рё сушка завершается РїСЂРё вращении барабана РґРѕ достижения РїРѕСЂРѕРіР° 9. , , 2, 9 . Естественно, можно, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ изменяя объем изобретения, изменить детали конструкции СЃ целью получения того же результата. , , , . Например, ковши РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированными или состоять РёР· пластин, решеток или относительно жесткой проволочной сетки СЃ ячейками большей или меньшей крупности. , , , . Ковши РЅРµ обязательно должны проходить РїРѕ всей ширине барабана Рё РІ этом случае РјРѕРіСѓС‚ быть расположены любым образом относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, например, СЃРѕ смещением или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , , , , . Продольная стенка каждого ковша имеет, как показано, форму квадранта, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРµ обязательно должна быть закругленной Рё может быть плоской или согнутой вдоль РїРѕРґ любым углом или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. , , . РљСЂРѕРјРµ того, подачу материала РІ резервуар РЅРµ обязательно осуществлять горизонтально Сѓ верхнего края резервуара, как РІ случае СЃ подающей трубой 8. Резервуар может быть выполнен как часть вертикального питающего фильтра, имеющего подающую трубу, установленную РїРѕРґ самой нижней частью резервуара. , 8. . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Ротационный вакуумный фильтр, содержащий фильтровальную ткань, установленную РЅР° цилиндрическом барабане, который установлен СЃ возможностью вращения РІ питающем резервуаре СЃ открытым верхом, РїРѕ существу полуцилиндрической формы, служащем для приема фильтруемого материала, РІ котором РЅР° цилиндрической поверхности расположено множество ведер. барабан Рё расположены так, чтобы проходить вплотную Рє внутренней поверхности резервуара РІРѕ время вращения барабана, для перемешивания фильтруемого материала, чтобы предотвратить или уменьшить его осаждение или гравитационное сгущение, РїСЂРё этом ковши служат также для обеспечения регулярной усиленной подачи материала РЅР° фильтровальную ткань Рё собирать твердый материал, который слишком тяжел Рё/или велик для того, чтобы удерживаться РЅР° фильтровальной ткани исключительно Р·Р° счет эффекта вакуума. : 1. - , , , . / . 2.
Роторный вакуумный фильтр, РїРѕ существу, такой же, как описано выше Рё как показано РЅР° прилагаемом чертеже. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:56:33
: GB725220A-">
: :

725221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB725221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 725,221 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 мая 1953 Рі. 725,221 : 26, 1953. в„– 14559/53. 14559/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 26, 1952. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 Рі. : 2, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ 115; Рё 89 (1), Рђ 2 Рђ. :- 83 ( 2), 115; 89 ( 1), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся контргаек. РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Шелтер-Р РѕРє-Лейн, Дэнбери, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной контргайке Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее изготовления СЃ целью улучшения ее фиксирующих свойств Рё придания ей термостойкости, чтобы эти свойства сохранялись, даже если гайка подвергается воздействию относительно высоких температур. , . Уже предлагалось снабжать цилиндр или РєРѕСЂРїСѓСЃ контргайки периферийной внешней канавкой Рё затем сжимать цилиндр РІ осевом направлении, чтобы уменьшить расстояние витков резьбы внутри Р·РѕРЅС‹ канавки Рё тем самым вызвать повышенное трение между деформированная РїСЂРё этом резьба Рё болт. Однако, РїРѕРјРёРјРѕ того, что деформированные витки несут РІСЃСЋ нагрузку, такая гайка после многократного применения теряет любые запирающие свойства, которые РѕРЅР° могла иметь изначально. , , , , , . Также известно, что вставка РёР· проволочной катушки вставляется РІ резьбу цилиндра контргайки так, чтобы витки этой катушки образовывали резьбу для зацепления затвора, Р° затем деформировали цилиндр РїРѕ всей его осевой длине Р·Р° счет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ сжатия. Однако такие гайки РЅРµ совсем удовлетворительным РЅРµ только потому, что РёР·-Р·Р° последующей деформации резьбы РІРѕ время завинчивания требуется высокий крутящий момент, чтобы гайка РЅРµ вращалась СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, как желательно, РґРѕ того, как ее запирающая часть вступит РІ зацепление СЃ болтом, РЅРѕ также Рё потому, что потому что запирающая способность теряется или значительно снижается после того, как гайка была навинчена Рё снята СЃ болта несколько раз, РёР·-Р·Р° радиального растекания болта РІ 45 суженных Рє направлению частях ствола. РљСЂРѕРјРµ того, если трение между вставкой Рё болтом превысит трение между вставкой 50 Рё цилиндром РІРѕ время навинчивания гайки РЅР° болт, вставка будет после нескольких поворотов гайки будет склонен прижиматься преимущественно Рє последней, после чего дальнейший РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ приведет Рє отвинчиванию ствола РѕС‚ вставки 55. , , , , , , 2 8 45 , , 50 , , 55 . Чтобы избежать этих недостатков, усовершенствованная контргайка СЃРѕ вставкой РёР· проволочной катушки РІ резьбу ее ствола для взаимодействия СЃ затвором согласно настоящему изобретению имеет только СѓР·РєСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ указанной резьбы, промежуточную между верхней Рё нижней поверхностями ствола. модифицирован таким образом, что часть вставки размещается там менее глубоко, чем РіРґРµ-либо еще, СЃ последующим небольшим уменьшением диаметра Рё, возможно, шага также указанной вставки. , , 60 , 65 . Резьба цилиндра Рё часть вставки, взаимодействующая СЃ ней, РјРѕРіСѓС‚ иметь -образное сечение, РІСЃРµ СЃ одинаковым углом РЅР° всем протяжении 70В°, Р·Р° исключением модифицированной Р·РѕРЅС‹ цилиндра, РіРґРµ участок резьбы последнего имеет меньший СѓРіРѕР». -, 70 . РР·-Р·Р° сложности ввинчивания вставки РІ резьбу цилиндра, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° содержит такую модифицированную Р·РѕРЅСѓ, изобретение также предлагает предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления улучшенной гайки, РІ котором ствол первоначально выполнен СЃ гладкой резьбой, Р° также снабжен периферийной канавкой. , РїСЂРё этом вставку 80 затем помещают внутрь указанной РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ гладкой резьбы, например, путем ввинчивания ее РІ нее, после чего цилиндр, содержащий вставку, подвергается осевому сжатию для деформации цилиндрической резьбы, примыкающей Рє указанной канавке, 85, РІ результате чего часть вставки внутри указанной канавки Модифицированная Р·РѕРЅР°, которая образуется таким образом, сжимается внутрь гайки РѕС‚ упомянутой резьбы РїРѕ мере необходимости. Деформация цилиндрической резьбы , которая является преимущественно осевой, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, таким образом, Рє деформации вставки, которая является преимущественно радиальной. 75 , , 80 , , , 85 , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж вариантов реализации, показанных РІ нем РІ качестве примера, причем чертеж: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы гайки СЃРѕ вставкой РІ РІРёРґРµ катушки проволоки, установленной внутри ствол РґРѕ осевого сжатия последнего; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ полный соответствующий разрез готовой гайки после такого сжатия; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Рђ показана часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ слегка измененной формы гайки. , : 1 ; 2 ; 2 2 ; 3 . РќР° фиг.1 показан цилиндр 10 гайки РІ той форме, РІ которой РѕРЅ может быть легко изготовлен РЅР° обычной машине для изготовления гаек. РќР° расстоянии РѕС‚ верхней поверхности 11 цилиндра РІ стенке гайки вырезана периферийная канавка 12 значительной глубины. последний, причем этот паз расположен так, что часть цилиндра между РЅРёРј Рё нижней поверхностью 13 соответствует высоте гайки стандартных размеров. Цилиндр снабжен внутренней резьбой 14 постоянного шага Рё диаметра, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ цилиндрическая резьба 14. вставка катушки проволоки 15 прикручена. Форма сечения резьбы 14 Рё поперечное сечение проволоки катушки РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны РїРѕ желанию, РЅРѕ, конечно, должны совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Например, вместо -образной резьбы РІ бочонке Рё СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ сечения. РР· показанной проволоки цилиндрическая резьба может быть круглой для получения проволоки круглого или грушевидного поперечного сечения. Материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вставки также может быть выбран РІ соответствии СЃ назначением гайки, однако всегда рекомендуется изготовить вставка РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, более твердого, чем материал РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ большинстве случаев подойдет алюминиевый цилиндр СЃРѕ вставкой РёР· нержавеющей стали, хотя там, РіРґРµ гайка должна подвергаться воздействию довольно высокой температуры, может быть предпочтительнее использовать цилиндр РёР· более термостойкий материал, такой как, например, вольфрамовый сплав СЃ высоким содержанием карбидов или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 1 10 - 11 , 12 , 13 14 15 14 , - , - , , - , . После того, как катушка СЃ проволокой 15 завинчена РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, цилиндр СЃ находящейся РІ нем катушкой затем подвергается СЃ помощью пресса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего инструмента осевому давлению, так что материал цилиндра находится РІ Р·РѕРЅРµ 16 наименьшего поперечного сечения. , С‚.Рµ. примыкающий Рє канавке 12, будет поддаваться ей Рё модифицироваться, уменьшая ширину этой канавки, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 2Рђ, РЅР° которых уменьшенная канавка обозначена цифрой 22. РР·-Р·Р° последующего сжатия цилиндрическая резьба РІ Р·РѕРЅРµ 16, будет настолько деформирован, что СѓРіРѕР» Р° этой части канавки резьбы станет меньше, чем недеформироР