патенты / 16886

725075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 июня 1953 г. : 25, 1953. Заявление подано в Германии 9 июля 1952 года. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 г. : 2, 1955. Индекс его приемки: -Класс 64(3), СГ. :- 64 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования труб для теплообменников или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания из , Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении , , , , , , , , , Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования трубок теплообменников или относится к ним. . В теплообменниках, например, в установках охлаждения и подобных типах, часто используются двойные трубы, в которых внешняя трубка удерживается на расстоянии от внутренней трубки посредством углублений. , , . Было замечено, что в таких двойных трубках после некоторого периода эксплуатации часто возникают утечки в самых глубоких точках углублений внешней трубки, которые прилегают к внутренней трубке. Эти утечки, предположительно, возникают из-за того, что стенка внешней трубки , который уже ослаблен образованием углублений, изнашивается от относительных движений трубок. , , , . Настоящее изобретение состоит в двойной трубке для теплообменников, в которой внешняя трубка удерживается на расстоянии от внутренней трубки посредством углублений во внешней трубке и в которой стенка внешней трубки локально утолщена за счет наплавки. в основе тождеств. - . Это простое и дешевое средство оказалось вполне надежным для предотвращения возникновения утечек. . Настоящее изобретение теперь будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. иллюстрирует в разрезе вид сбоку двойной трубки, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением; и на рис. 2 показан разрез по линии - на фиг. 1. 2/8 , : 40 ; 2 - 1. Как показано на чертежах, внешняя трубка 1 двойной трубки опирается посредством 45 углублений на внутреннюю трубку 2 в нескольких плоскостях поперечного сечения, так что две трубки расположены концентрично друг другу и расположены на расстоянии друг от друга. друг от друга на заданное расстояние. Стенка наружной 50 трубы 1 утолщена наплавленной сваркой 3 у основания углублений . , 1 , 45 , 2 - , 50 1 - 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:12
: GB725075A-">
: :

725076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 июня 1953 г. : 26, 1953. Заявление подано в Германии 28 июня 1952 года. 28, 1952. Полная спецификация опубликована 2 марта 1955 г. 2, 1955. (( ) :-Классы 53, 54 . (( ) :- 53, 54 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный сепаратор для электрических аккумуляторных батарей Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт-З, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент 3, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении , , , 4, , -, , , 3 , , Настоящее изобретение относится к сепаратору электрических аккумуляторных батарей, который состоит из гофрированного листа перфорированного искусственного материала, например поливинилхлорида, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Игелит», и плоского листа, приклеенного к гофрированному листу. лист вдоль передних граней контакта с гофрами. , , " ," . Особенно пригодный для использования сепаратор этого известного типа получается, если в соответствии с изобретением для упомянутого плоского листа используют кислотостойкую пропитанную бумагу. , , . На чертеже проиллюстрирован пример конструкции настоящего изобретения: : На рис. 1 показан вид сепаратора, на котором лист бумаги отрезан по части поверхности сепаратора, а на рис. 2 показано детальное поперечное сечение по линии - на рис. 1 через сепаратор в увеличенном виде. шкала. 1 2 - - 1 . 1
представляет собой перфорированный гофрированный лист поливинилхлорида, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Игелите» и 2 — лист лЦена 2/8 л пористой кислотостойкой импрегнированной бумаги толщиной менее 0,6 мм, но предпочтительно 0,4 мм, 35 толщины. Оба листа укладываются один на другой и склеены на сторонах контакта гофров с плоским листом. " " 2 2/8 0 6 0 4 35 . Предпочтительно, чтобы соединение было выполнено термопластичным способом без дополнительных добавок. 40 Использование бумажного листа в качестве части сепаратора создает особенно благоприятные и равномерные условия для прохождения ионов при зарядке и разрядке аккумулятора 45. 40 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:15
: GB725076A-">
: :

725077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725077A
[]
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в укупорочных средствах или пробках для бутылок и контейнеров. Я, ГЕРБЕРТ КУЕСТЕР, немецкая национальная торговая фирма из Шетмара/Липпе, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение касается усовершенствований укупорочных средств или пробок для бутылок или контейнеров. , , /, , , , , : - . Задачей настоящего изобретения является создание пробки-затвора, обладающей очень надежным уплотняющим эффектом даже в случае неровностей или различий внутреннего диаметра горлышка бутылки или другого закрывающегося отверстия. , . Другой задачей изобретения является улучшение конструкции таких устройств для создания изделия этого класса, которое будет недорогим с точки зрения стоимости материала и изготовления, но при этом прочным, долговечным, надежным и простым в обращении. , , , . Настоящее изобретение включает пробку, вставляемую в закрываемое выпускное отверстие и имеющую жесткую кольцевую периферию или ободок на нижнем конце, и упругий уплотняющий элемент, расположенный на и вокруг такой периферии или обода, при этом край уплотнительного элемента загнут внутрь и лежит сзади. указанная кольцевая периферия или ободок. , . Упругий уплотнительный элемент может быть натянут на выступающий ободок или нанесен на него путем литья под давлением и может быть, например, полиэтиленом. - , , . Согласно одному варианту изобретения упругий уплотнительный элемент может натягиваться только на усиленный ободок на нижнем крае пробки или пробки. Если пробка полая, эластичный материал может также покрывать всю внутреннюю поверхность полой пробки. . , . Согласно еще одному варианту осуществления устройства стопор может быть снабжен нижней закрывающей пластиной, которая выступает за периферию стопора, образуя ободок. В этом случае упругий уплотнительный элемент может быть нанесен на нижнюю закрывающую пластину и ее кромку. Нижняя закрывающая пластина может быть соединена с верхней закрывающей крышкой ребристым сердечником или открытой сверху полой цилиндрической частью. , . . - . Сама пробка предпочтительно изготовлена из твердого материала, который не является эластичным или малоэластичным, например полистирола. Закрывающая крышка пробки может быть снабжена выступающим выступом, образующим ручку, которая позволяет наклонять пробку вверх для снятия. это. - , , . Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение, показывающее один вариант осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой вид сверху фиг. 1. , : . 1 - , . 2 . 1. Фиг.3 представляет собой вертикальное сечение, показывающее альтернативный вариант осуществления, Фиг.4 представляет собой вид сверху Фиг.3. . 3 - , . 4 . 3. Фиг.5 представляет собой вертикальное сечение, показывающее дополнительный вариант реализации, а фиг.6 представляет собой вид сверху фиг.5. . 5 - , . 6 . 5. Похожие ссылочные позиции обозначают аналогичные детали на разных видах. . Полая цилиндрическая пробка 1, показанная на рис. 1 и 2, выполнено заодно с закрывающей крышкой 2, которая может быть снабжена выступом 3. Нижний конец стопора 1 выполнен с выступающим наружу бортиком 4. Упругий уплотнительный элемент, содержащий покровный слой 5 из эластичного материала, такого как полиэтилен, упруго надевается на обод 4 или наносится на него, например, в процессе литья под давлением, таким образом образуя упругое уплотнительное кольцо 6, которое завернуто внутрь и лежит позади выступающего элемента. обод 4. Кольцо 6 может быть выполнено с сужающейся наружу острой кромкой, служащей для обеспечения надежного уплотняющего эффекта, поскольку оно прижимается к внутренней стенке горловины контейнера выступающим краем 4. 1, . 1 2 2 3. 1 4. 5 , , , 4 , , 6 4. 6 4. Упругий уплотнительный элемент 5 может быть предусмотрен таким образом, чтобы покрывать всю внутреннюю поверхность полой пробки 1, чтобы обеспечить полное уплотнение или разделение между содержимым контейнера и материалом пробки 1. Стенка стопора 1 может быть цилиндрической или слегка конической. 5 1, 1. 1 . При вставке пробки в горлышко контейнера или бутылки кромка 6 покрытия или облицовочного элемента 5- образует герметичное уплотнение за счет взаимодействия с внутренней стенкой контейнера. Внешняя стенка уплотняющего элемента упаковки слегка деформируется в соответствии с внутренней формой горловины контейнера, так что во всех случаях обеспечивается надежное уплотнение. 6 5- . , . В альтернативном варианте, показанном на фиг. 3 и 4, стопор 1 состоит из сердечника с ребрами, образующими крест, и ступенчатого нижнего закрывающего диска 7, который выступает над ребрами стопора 1, образуя выступающий ободок 4. Упругий уплотнительный элемент 5, 6 снова натягивается на этот диск 7 и обод 4 или наносится на них методом литья под давлением. В другом варианте осуществления, показанном на фиг. . 3 4 1 , 7 1 4. 5, 6 7 4 - . 5 6 пробка имеет форму полого тела, открытого сверху. конце, а нижняя закрывающая пластина 7 снова снабжена эластичным покрытием или подкладкой 5,. 16. 5 6 - . , 7 - 5,. 16. Нижний выступающий обод (покрытый эластичным материалом, показанный во всех вариантах осуществления изобретения) образует уплотнительное кольцо, которое имеет такую форму, что оно уплотняется по существу только по круговой линии. Направленный наружу усиливающий фарш или ободок прижимает покрывающий материал к внутренней стенке горлышка бутылки или горлышку контейнера и благодаря своему эластичному свойству образует герметичное уплотнение по всей окружности указанной внутренней стенки. , компенсируя также неизбежные небольшие различия в диаметре горловины оболочки или бутылки. Следует понимать, что количество эластичного материала, требуемого во всех вариантах реализации, очень мало, в то время как образуется очень надежное уплотнение. - - Заглушки описанного здесь типа также особенно подходят для летучих материалов, таких как спирт, важные вещества. или эфирные масла или тому подобное. Для напитков, таких как пиво, вино, минеральная вода и т.п., укупорочное средство может быть успешно использовано. ~ ) . , , , - . , - - , , , , . , , , , , - . Крышку можно легко снять, просто наклонив вверх или нажав на верхнюю закрывающую крышку 2 или выступ 3. Специальные инструменты, такие как открывалки для бутылок, средства для удаления пробок и т.п., не требуются. Я утверждаю следующее: 1. Пробка, вставляемая в закрываемое выпускное отверстие и имеющая жесткую кольцевую открытую сферу или ободок на нижнем конце и упругий уплотняющий элемент, лежащий на: и - вокруг такой периферии или обода, причем край уплотняющего элемента - находится в повернут и лежит за указанной кольцевой периферией или ободом. - 2- 3. , , , . : 1. - : - , - - . 2.
Пробка по п. 1, имеющая по существу жесткую цилиндрическую часть корпуса, приспособленную для вставки в закрываемое выпускное отверстие и образованную на его верхнем конце закрывающей крышкой, диаметр которой превышает диаметр закрываемого выпускного отверстия, и имеющую при его нижний конец представляет собой цельное, радиально выступающее кольцо - периферию, на которой расположен уплотнительный элемент. 1 , , , - . 3.
Пробка по п. 1 или 2, в которой уплотнительный элемент расположен и удерживается на месте путем его растяжения по кольцевой периферии. 1 2 . 4*
Пробка по п. 1 или 2, в которой упругий уплотнительный элемент нанесен на кольцевую периферию путем литья под давлением. 1 2 . 5.
Пробка по любому из предшествующих пунктов 2-4, в которой корпусная часть полая и открыта на нижнем конце, а ее внутренняя поверхность является полой. облицовано куполообразным удлинением, выполненным заодно с уплотнительным элементом 6. 2 4 . 6. Пробка по любому из предыдущих пп.2-4, в которой корпусная часть является полой. и упругий уплотнительный элемент содержит запорный диск, приспособленный для прикрепления к нижнему концу пробки посредством загнутой внутрь кромки уплотнительного элемента, проходящей вокруг и лежащей позади нее. кольцевая периферия. 2 4 - . ~ - -- .; . - . 7.
. . Пробка~ согласно. любой из предшествующих пунктов 2-4, в котором корпусная часть полая и открыта на верхнем конце, но закрыта на нижнем конце. Конец закрывающей пластины, выполненной заодно с корпусной частью и обеспечивающей жесткую кольцевую периферию для приема упомянутого залива. . '8. Пробка по п. 1, имеющая корпусную часть. состоящее из ребер. образуя крест и имея при. их нижний конец представляет собой жесткую кольцевую периферию для приема указанного уплотнительного элемента. ~ . 2 4 . - - . . '8, 1 . . . . 9.
Пробка по любому из предыдущих пунктов, в которой уплотняющий элемент снабжен уплотнением с острой кромкой. периферия. .. à -- . . 10.
Пробка по любому из предшествующих пунктов, в которой упругий уплотнительный элемент изготовлен из полиэтилена. - . 11.
- для бутылок или контейнеров, по существу, как описано здесь со ссылками. - 1 и 2 или рис. 3 и 4 или -рис. - - . - 1 2, . 3 4, -. 5 и 6 прилагаемых чертежей. 5 6 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:15
: GB725077A-">
: :

725078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725078A
[]
Д Ф' 7 'Я -' ' 7 ' -' ,ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- , - 725,078 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 июля 1953 725,078 : , 1953 Заявление подано в Германии 1 июля 1952 года. 1, 1952. Полная спецификация опубликована: 2 марта, : 2, Индекс при приеме: - Классы 57, 5 ; и 108 (3), 1 2 А. :- 57, 5 ; 108 ( 3), 1 2 . № 18294/53. 18294/53. 55. 55. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся регуляторов для топливных насосов высокого давления Мы, - , Штутгарт-Ундертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: - , - , -, , , , , , : Изобретение относится к регуляторам для ТНВД, подающих топливо в двигатели внутреннего сгорания, и касается стопорных средств для ограничения регулировки регулятора, в частности для удержания регулятора в положении, удобном для работы на холостом ходу. , . Согласно настоящему изобретению стопорное средство содержит упругий корпус из звукопоглощающего материала, в частности полый резиновый корпус, подвергающийся внутреннему давлению. , - , . По сравнению с предыдущими ограничителями холостого хода, содержащими металлические пружины, достигается преимущество, заключающееся в том, что становится возможной бесшумная работа. Кроме того, улучшенное средство остановки является простым и недорогим. При использовании полого упругого тела, такого как резиновый шарик, его размер, толщина стенки и внутреннее давление может быть создано таким образом, чтобы получить определенную характеристику пружины, необходимую для конкретной цели. , , , , - , , . Одна практическая конструкция, воплощающая изобретение, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже, который представляет собой горизонтальное сечение регулятора и его стопорных средств. . На чертеже в корпусе ТНВД установлен с возможностью скольжения регулирующий стержень 11, служащий известным образом для поворота поршней 12 насоса с целью регулирования количества впрыскиваемого в двигатель внутреннего сгорания топлива. К детали 13 К концу стержня 11 прочно прикреплена средняя часть диафрагмы 14, натянутая между корпусом 10 и крышкой 15. Внутренняя часть 16 последней может сообщаться с впускной трубкой двигателя внутреннего сгорания, в этом случае диафрагма 14 реагирует на разрежение в указанной трубке. При работе двигателя на холостом ходу разрежение высокое и диафрагма 14 перемещает регулирующую тягу 11 на 50 вправо против действия пружины 17. Регулировочное движение тяги 11 и части 13, в этом направлении ограничен полым резиновым буфером 18, вставленным в по существу коническую полость 20, которая 55 образована в крышке 15 кольцевым фланцем или сегментами 19 фланца. Внутренняя часть полого резинового буфера 18 может, при желании, находиться под под давлением. Например, он может быть заполнен жидкостью под давлением. Крышка 15, 60 служит также опорой для пружины 17, а фланец или сегменты 19 служат для центрирования пружины. При соответствующей форме и размерах полого резинового корпуса 18 определенное сопротивление упругой пружины 65 может быть обеспечено для регулирующего стержня при его установке в положение, подходящее для работы двигателя на холостом ходу. , - 11 , , 12 13 11 14 10 15 16 , 14 , 14 11 50 17 11 13 18 20 55 15 19 18 , , , 15 60 17, 19 18, 65 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:17
: GB725078A-">
: :

725079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725079A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сочетании или в отношении комбинации предмета, по существу цилиндрической формы, с картонной коробкой для хранения, близко окружающей предмет. Мы, . . , компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу Эммасингель 29, Эйндховен. , Голландия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. Изобретение относится к картонным коробкам для хранения, изготовленным от заготовок из гофрированной бумаги или гофрированного картона для электрических ламп накаливания и газоразрядных трубок, в частности до картонных коробок для хранения, имеющих средства крепления, расположенные вдоль двух краев заготовки в направлении их длины. , . . , , , 29, , , , , , , . Известно использование картонных коробок из гофрированной бумаги, гофрированного картона или аналогичного материала, среди прочего, для упаковки электрических ламп накаливания или газоразрядных трубок, при этом удлиненную полоску материала часто складывают так, чтобы окружить лампу или трубку, которую необходимо упаковать и зафиксировать. затем это обеспечивается путем наклеивания отрезка клейкой ленты на соседние концы полосового материала. , , - . В частности, если предметы, подлежащие упаковке, длинные, например, в случае электроразрядных трубок, содержащих флуоресцентный слой, этот метод упаковки имеет ограничение, заключающееся не только в том, что для наклеивания клейкой ленты требуется сравнительно много времени, но и для приклеивания. иногда оказывается недостаточным, поскольку нельзя накладывать ленту с чрезмерным давлением, которое может отрицательно повлиять на амортизирующий эффект упаковочного материала. , , . Целью изобретения является устранение этих недостатков. Изобретение состоит в сочетании жесткого, по существу цилиндрического изделия, такого как одна или несколько электрических ламп накаливания или газоразрядных трубок, каждая из которых содержит цилиндрическую колбу, и картонной коробки, тесно окружающей указанное изделие и изготовленной из заготовки гофрированной бумаги или полоса гофрированного картона, содержащая средства крепления, расположенные вдоль двух краев заготовки в направлении их длины и поперек направления гофров. Крепежные элементы состоят из, по существу, прямолинейных выступов и промежуточных выемок, и закрытие обеспечивается путем вставки выступов одного края в углубления на противоположно расположенном крае так, что свободные концы выступов располагаются внутри коробки. . , , , . . Было неожиданно обнаружить, что, несмотря на то, что поверхность упакованного изделия может быть достаточно гладкой (рассмотрим, например, гладкую поверхность цилиндрической колбы источника электрического света), создание и крепление краев картонной коробки способом, описанным выше, гарантирует, что картонная коробка удерживает изделие настолько прочно, что его можно будет извлечь лишь с трудом. Соответственно, нет необходимости снабжать закрывающие элементы дополнительными закрывающими средствами, такими как клейкая лента и т.п. ( ) , . , . Этот благоприятный эффект может быть обусловлен тем, что когда коробка закрыта, она имеет на крепежных краях более или менее волнистую форму из-за толщины материала, из которого изготовлена коробка. . Таким образом, поверхность упаковываемого изделия, считая в направлении его длины, в нескольких точках входит в зацепление с направленными внутрь частями гофров и за счет жесткости упаковываемого изделия упругие свойства материала картонной коробки обуславливают локальной деформации материала. , , , , . Следует отметить, что закрытие коробки из негофрированного картона посредством по существу прямолинейных выемок и расширений, при этом расширения в конечном итоге располагаются внутри самой коробки в закрытом положении, само по себе известно. Однако эта упаковка сама по себе не обладает свойствами упругого материала, присущими гофрированной бумаге или гофрированному картону. - , , . , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой развернутый вид варианта реализации коробки согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вид с торца этого развернутого вида; Рис. 3-6 показаны различные этапы последовательности операций закрытия коробки. Рис. 7 и 8 представляют собой поперечные сечения в плоскостях - и - фиг. 9, при этом люминесцентная газоразрядная трубка, содержащаяся в картонной упаковке, показана схематически; и фиг.9 представляет собой вид сверху коробки в закрытом состоянии, причем газоразрядная трубка, содержащаяся в коробке, также показана схематически. , . 1 ' - . 2 ; . 3 6 . 7 8 - - - . 9, ; . 9 - , . Обращаясь теперь к фигурам, можно сказать, что коробка, показанная на фиг. 1-9 состоит из отрезка гофрированного картона, как показано на рис. 1, причем направление гофрирования на рис. 1 горизонтальное. Этот отрезок материала состоит из пяти полосок 1, 2, 3, 4 и 5, относительно разделенных удлиненными линиями сгиба , , и . Все эти детали также показаны на рис. 2. Полоски 1 и 5 содержат по существу прямолинейные выступы или метки 6, 8, 11 и 13, между которыми и рядом с которыми расположены выемки 7, 9, 10 и 12. , . 1 9 . 1, . 1. 1, 2, 3, 4 5 , , . . 2. 1 5 6, 8, 11 13, 7, 9, 10 12. Каждую из полосок 1, 2, 3, 4 и 5 сначала поворачивают вокруг соответствующей линии сгиба , , или так, чтобы коробка заняла положение, показанное на рис. 3. Как показано на рис. 4, полоски 1 и 5 затем изгибаются дальше вдоль линий сгиба и так, что углы и между полосками 1 и 2 и 4 и 5 соответственно меньше, чем углы и между те же полоски занимают положение, показанное на рис. 6, когда коробка закрыта. 1, 2, 3, 4 5 , , . 3. . 4 1 5 1 2 4 5 . 6 . Такой изгиб полосок 1 и 5 позволяет без труда вставить квадратные выступы 6, 8, 11 и 13 в соответствующие выемки 10, 12, 7 и 9, как показано на рис. 5. Эта операция не требует каких-либо профессиональных навыков и при желании может быть выполнена очень быстро вручную, единственным необходимым средством является край стола или линейка, чтобы каждую из полосок 1 и 5 можно было сложить поперек. длина коробки. После того как квадратные выступы вставлены в углубления, полоски 1 и 5 отскакивают из-за упругости материала, в результате чего наружная поверхность выступов зацепляется с внутренней поверхностью коробки. На этом этапе коробку принудительно закрывают. Однако этого не делают до тех пор, пока предмет, подлежащий упаковке, не будет помещен в коробку в положении, показанном на рис. 6. Тот факт, что коробка еще не полностью закрыта, позволяет без труда вставить изделие в коробку. После того как изделие вставлено в коробку, на последнюю оказывается повышенное давление, например рукой, чтобы заставить ее плотнее охватывать изделие, и таким образом квадратные выступы перемещаются вдоль внутренней поверхности коробки в конечное положение. 1 5 6, 8, 11 13 10, 12, 7 9, . 5. , , , 1 5 . , 1 5 , . . , . 6. . , , . Таким образом, линия 15 закрытия принимает более или менее волнистую форму из-за толщины материала, из которого изготовлена коробка. Это приводит к давлению на его поверхность в нескольких точках, если считать в направлении длины упакованного жесткого изделия, что приводит к деформации материала картонной коробки. При желании линия закрытия 15 может быть впоследствии наклеена клейкой лентой. Но даже при отсутствии этой клейкой ленты удивительно, что из-за конструкции затвора вряд ли возможно выдвинуть изделие из коробки без выведения выступов обратно из регистрирующих углублений хотя бы через небольшое расстояние. , 15 . , . 15, . , , . Положение выступов 8 и 11 под материалом полос 5 и 1 видно из рис. 7 и 8. Также видно, что упакованное изделие прижимает указанные выступы к внутренней поверхности коробки. 8 11 5 1 . 7 8. . При желании одна или несколько частей 2, 3 и 4 могут иметь образованное в ней отверстие 18, через которое снаружи может быть виден штамп, которым маркируется упакованный тубус. , 2, 3 4 18 , . Иногда достаточно использовать картонную коробку, заготовка которой не имеет углублений для сгибов, при этом материал прижимается к упаковываемому изделию. Даже в этом случае описанное средство крепления имеет достаточную прочность, чтобы удерживать коробку закрытой благодаря упругости материала. , . . При желании упаковку очень длинных изделий можно облегчить, если вставить две или более коробок, как показано на рис. От 1 до 9 по одной статье. , . 1 9 . Мы утверждаем, что это 1. Комбинация одного или нескольких жестких, по существу цилиндрических изделий, таких как электрические лампы накаливания или газоразрядные трубки, каждое из которых содержит цилиндрическую колбу, и картонную коробку, плотно окружающую изделие или изделия и изготовленную из заготовки гофрированной бумаги или гофрированного картона, содержащую расположенные средства крепления. вдоль двух краев заготовки в направлении их длины и поперек направления гофров, при этом крепежные элементы образованы по существу прямолинейными выступами и промежуточными выемками, а закрытие осуществляется путем вставки выступов одного края в выемки на противоположном конце. расположить край так, чтобы свободные концы удлинителей находились внутри коробки. 1. , , , . 2.
Способ упаковки изделия или изделий в картонную коробку по п.1, отличающийся тем, что края, на которых 1, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:18
: GB725079A-">
: :

725080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725080A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 725,080 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июля 1953 г. 725,080 : 7, 1953. Заявление подано в Нидерландах 1 июля 1952 года. 1 , 1952. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1955 г. : 2, 1955. Индекс при приемке: -Стекло 37, Д)3 Г 1. :- 37, )3 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , , , , 2, , , , , :- Изобретение относится к электролитическим конденсаторам, содержащим анодное соединение в виде заклепки, проведенной через изолирующий участок стенки, при этом питающая полоса, соединенная с анодом, зажата между заклепкой и внутренней стороной изолирующего участка стенки, соединительной полосой и заклепкой. изготовлены из пленкообразующего металла. , - . Было обнаружено, что через некоторое время электрический контакт между полосой питания и заклепкой такого конденсатора может прерваться, причем прерывание не может быть связано с определенной механической причиной. Вероятно, это нарушение связано с образованием изоляционный слой между контактными поверхностями, электролит проник в капиллярный зазор между двумя частями. Этого можно избежать, сварив вместе питающую полосу и заклепку перед их фиксацией в положении изолирующей стенки. Недостатком этого решения является то, что требуется дополнительная манипуляция. При этом требуется более сложная операция крепления и увеличивается риск отрыва заклепки от ленты во время обработки обмотки конденсатора перед ее введением в корпус, содержащий изолирующую часть стенки. , , , , , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного электролитического конденсатора. . Согласно изобретению электролитический конденсатор содержит анодное соединение в виде заклепки, проведенное через изолирующую часть стенки, при этом полоса питания, соединенная с анодом, зажата между заклепкой и внутренней стороной изолирующей части стенки, полоса питания, соединенная с анодом, зажата между заклепкой и внутренней стороной изолирующей части стенки, а заклепка 2/8 изготовлена из пленкообразующего металла и отличается тем, что под заклепкой выполнен слой непленкообразующего металла, покрытый заклепкой и находящийся в электрическом контакте с питающей полосой. и заклепка 50. Возможное объяснение, которым изобретение не ограничивается, того факта, что прерывание анодного соединения больше не происходит, заключается в следующем: По отношению к аноду и, следовательно, также по отношению к 55 питающей полосе и заклепке , электролит, проникающий через некоторое время в капиллярный зазор между питающей полоской и заклепкой, имеет отрицательный потенциал, так что ток течет от электролита к питающей полоске 60 и заклепке. Таким образом, на этих двух частях образуется изолирующий слой. из не образующего пленки металла между заклепкой и питающей полосой, электролит будет разряжаться через этот 65 слой, как только он проникнет в зазор между питающей полосой и заклепкой и достигнет этого слоя. материала этого слоя, то изолирующий слой тогда не создается, так что 70 прерывания электрического контакта не происходит. Поскольку заклепка покрывает этот слой, количество электролита, которое может вступить в контакт с этим слоем, мало, так что ток, проходящий через него, невелик. от электролита до 75 этот слой, поскольку этот ток является током утечки конденсатора, поддерживается очень низким. , , , 2/8 - , -- 50 , , : 55 , 60 -- , 65 , , 70 , , 75 , , . Слой непленкообразующего материала предпочтительно образован поверхностью металлической промежуточной детали, например, кольцевой шайбы 80 или фланцевой втулки, надетой на заклепку, входящей в зацепление с питающей полосой. Слой может быть образован металлическим покрытием. , например, олово или серебро, гальванически нанесенное на промежуточную деталь 85. Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, приведенный в качестве примера, на котором: -- , , 80 , , , , 85 , : Фиг.1 представляет собой вид в разрезе части одного из вариантов электролитического конденсатора 90 №18795153. 1 90 18795153. 725,080 согласно изобретению; и на фиг. 2 показана его деталь в увеличенном масштабе. 725,080 ; 2 . Обратимся теперь к фигурам: намотанная часть 1 электролитического конденсатора помещена в цилиндрический металлический корпус 2, который закрыт сверху пластиной, состоящей из изолирующего диска 3 и резинового покрытия 4. 1 2, 3 4. Край диска 3 опирается на внутренний буртик 5 корпуса 2 и плотно к нему прижимается, так как край корпуса фланцевый и упирается в край резинового диска 4. 3 5 2 , 4. В центральном отверстии дисков 3 и 4 расположена алюминиевая заклепка 6. Под головкой 7 заклепки, прилегающей к намоточной части 1, предусмотрен конец алюминиевой питающей полосы 8, соединенный с анодом в намотке. часть 1 Питающая полоска 8 закрепляется между головкой 7 заклепки 6 и внутренней стороной изолирующего диска 3. Снаружи корпуса конденсатора между частью 9 заклепки 6, расплющенной после введения заклепка 6 и резиновый диск 4. 3 4 6 7 1 8, 1 8 7 6 3 , 10 9 6, 6 4. Слой непленкообразующего материала, в данном варианте луженая медная гильза 11, имеющая фланец 12, диаметр фланца 12 которого меньше диаметра головки 7, зажимается головкой 7 заклепки. 6 между питающей планкой 8 и диском 3. -- , - 11, 12 12 7 7 6 8 3. Из-за указанной разницы в диаметре материал головки 7 во время клепки выходит за край фланца 12, так что фланец закрывается заклепкой. , 7 12 , . В качестве альтернативы использованию втулки 11 может быть использовано металлическое кольцо, которое предусмотрено между головкой 7 заклепки 6 и питающей планкой 8 40. 11, , , , 7 6 8 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:20
: GB725080A-">
: :

725081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725081A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное устройство для привязи крупного рогатого скота. Мы, ДЭВИД ЭЛГИУС ЛИВИНГСТОУН, британский подданный из «Фэрфилд Хаус», Кокермут, Камберленд, и ЭРИК ХОЛТ ЛЕЙК, британский подданный из «Сарая», Торнтуэйт, недалеко от Кесвика, Камберленд, настоящим настоящим заключаем заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к устройствам для привязывания скота, в частности, так называемые «быстроразъемные ползунки», которые предусмотрены в коровниках для крепления цепей для скота. , , , " ,", , , , " ,", , , , , , - :- , -" " , . Ползуны хорошо известны и обычно состоят из трубчатого элемента, имеющего соосный с ним на одном конце стержень, который входит в круглое отверстие в нижнем угловом кронштейне, предусмотренном на стенке загона. , , . На другом конце трубка открыта для приема булавки с головкой, имеющей форму большого подставки для гольфа, которая проходит через отверстие в верхнем угловом кронштейне на стене коровника. Таким образом, стержень можно прикрепить к кронштейнам с помощью штифта и штифта с головкой. При использовании стержень прикрепляется к угловым кронштейнам или снимается с них путем вставки или удаления штифта с головкой, а скот привязывается в загонах, надевая последнее звено привязных цепей на ползунки и закрепляя стержни колышками. . , ' -, . . , , . В обычных условиях такие известные конструкции весьма полезны и служат простым средством фиксации скота. Однако у них есть особый недостаток: когда к ползунку прилагается какое-либо напряжение, отличное от направления его оси, тогда штифт с головкой из-за зацепления в трубке и в отверстии верхнего углового кронштейна становится трудно снять. . Например, если корова или другое животное, привязанное устройством, упадет, в результате большая часть его веса будет переброшена на ползун цепи, висящей на шее животного. Если цепь не отпустить быстро, это приведет к удушению. , . , , . , , ' . . Было обнаружено, что при таких обстоятельствах с помощью известных конструкций практически невозможно осуществить немедленное освобождение, и приходится прибегать к разрезанию цепи или пальца с головкой, прежде чем цепь сможет быть освобождена. , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором можно избежать вышеупомянутого недостатка и в котором возможно быстрое освобождение ползуна. , . Еще одной целью является создание ползуна, в котором любое напряжение, приложенное к нему, кроме направления его оси, будет способствовать его освобождению, что облегчит быстрое снятие стержня и последующее освобождение цепи. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для привязывания скота, содержащее ползун, приспособленный для крепления цепи привязывания скота, выполненный с возможностью установки между кронштейнами, предусмотренными на стене коровника, при этом указанный ползун включает в себя два относительно скользящих (например, телескопических) ) элементы, каждый из которых имеет фиксирующую часть, приспособленную для вхождения в отверстие в соответствующем кронштейне, и средства, предусмотренные между указанными элементами так, что, находясь между указанными кронштейнами, установочные части удерживаются в своих соответствующих отверстиях, часть при этом по меньшей мере один из элементов должен быть расположен таким образом для удобного приложения к нему подходящей внешней силы, посредством чего элементы могут перемещаться относительно для расцепления с кронштейнами. , , , , ( , ) , , , , . Средства для удержания установочных частей в соответствующих отверстиях могут содержать срезной штифт, приспособленный для прохождения через два относительно скользящих элемента и, таким образом, удерживающих их в фиксированном относительном положении. . Альтернативно, упомянутое средство может содержать упругое средство, расположенное между двумя элементами, отталкивающее их друг от друга и, следовательно, удерживающее их установочные части в указанных отверстиях. , . Упругое средство может представлять собой гидравлическое устройство, такое как подпружиненный гидравлический поршень, или оно может иметь форму эластичного или резинового буфера. , , . Однако предпочтительно, чтобы упругое средство содержало пружину. , , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий общее расположение предпочтительной формы изобретения; На фиг. 2 - увеличенный вид в разрезе устройства, показанного на фиг. , , : . 1 ; . 2 - . 1
; на фиг. 3 - фрагментарный вид в разрезе, соответствующий фиг. 2, показывающий способ удаления ползуна; и фиг. 4 представляет собой вид сверху, показывающий способ вставки ползунка. ; . 3 - . 2 ; . 4 . На чертежах два угловых кронштейна 10, 11 известным образом прикреплены к стенке 12 коровника, а между ними расположена ползун. На рис. 1 показана цепь 13, последнее звено 14 которой расположено с возможностью скольжения на ползунке. Цепь 13 служит для привязывания животного, например коровы, в коровнике. , 10,11 , , 12, . . 1 13 14 . 13 , , , . Обращаясь теперь к фиг. 2, ползун показан более подробно и содержит внешнюю трубку 15, в которой с возможностью скольжения расположен плунжер 16. Нижний конец внешней трубки 15 содержит заглушку 17, которая прикреплена к трубке (например, с помощью болтов или сварки) или является неотъемлемой частью нее, и эта заглушка выступает из трубки на небольшое расстояние и заканчивается на участке расположения , где: сужается на отметке 19. . 2, 15 16. 15 17 ( , ) , - -- 19. Плунжер 16 установлен со скольжением внутри внешней трубки 15, и между плунжером 16 и заглушкой 17 предусмотрена винтовая пружина 20, которая служит для отталкивания плунжера от заглушки. На верхнем конце плунжера 16 его установочная часть 21 выступает из трубки 15 и сужается в точке 22. 16 15 , 16 17, 20 . 16, 21 15 22. В пробке 17 предусмотрены подходящие дренажные отверстия 23, чтобы влага, которая может конденсироваться в трубке 15 рядом с пружиной 20, могла стекать. 23 17 15 20 . При использовании установочная часть 18 заглушки 17 размещается в круглом отверстии 24 в нижнем угловом кронштейне 11, тогда как установочная часть 21 плунжера 16 размещается в аналогичном отверстии 25 в верхнем угловом кронштейне 10, как показано. на рис. 1 и 2. , 18 17 24 11, 21 16 25 10, . 1 2. Способ снятия ползуна даже при приложении к нему больших напряжений показан на рис. 3. Приложив внешнюю силу к плунжеру 16, его можно сдвинуть вниз, преодолевая давление пружины 20. Как показано, подходящим методом опускания плунжера является удар по его конической части 22 тяжелым инструментом, например молотком 26. Естественно, для этой цели можно использовать любой подходящий предмет, например, тяжелую штангу или другой ползунок. , , . 3. 16 20. , 22 26. , , , . В нормальных условиях ползун необходимо потянуть или нажать (например, вручную) в сторону, например, в направлении, указанном стрелкой 27, одновременно с ударом по плунжеру. Когда коническая часть 22 плунжера будет направлена вниз, она войдет в зацепление под нижним краем отверстия 25, и последующее перемещение стержня в направлении стрелки 27 освободит устройство. , ( , ) , 27, . 22 ' , 25 27 . Однако если к ползунку прилагается какая-то необычная нагрузка, например, из-за чрезмерного натяжения цепи, когда привязанное животное упало, как описано ранее, то нет необходимости тянуть или нажимать на стержень во время отпускания. Вес ! животное, воздействующее на цепь, по сути, будет стремиться придать стержню угловое или вращательное напряжение, и как только плунжер 16 опустится вниз, как показано, ползун автоматически отпускается. , , , , , . ! , , , 16 , . На рис. 4 показан способ установки ползуна в нужное положение. Установочная часть 18 вставляется в отверстие 24, а коническая часть 22 плунжера 16 приводится в контакт с фланцем верхнего углового кронштейна 10. При нажатии на стержень в направлении стрелки 28 плунжер 16 опускается вниз до тех пор, пока стержень, наконец, не достигнет по существу вертикального положения, когда установочная часть 21 зацепится с отверстием 25. . 4 . 18 24 22 16 10. 28, 16 21 25.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:53:20
: GB725081A-">
: :

725082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB725082A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Устройство для сбора пиретрума и других цветов. Я, ДЖОН ГОРДОН ЛЭИНГ, с фермы Ванджохи, 01 Калу, Кения, подданный Великобритании, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для сбора пиретрума и других цветов и имеет целью создать устройство, которое можно использовать одной рукой, и который будет отрывать цветочные головки от поддерживающих их стеблей, не отрывая стебель от растения. , , , 01 , , , , , , :- , , . Хотя устройство в первую очередь предназначено для сбора цветков пиретрума, оно также может использоваться для сбора других цветочных головок и т.п. с поддерживающих их стеблей. , . Согласно изобретению устройство содержит зубчатый элемент, имеющий ряд зубьев, каждый зуб которого имеет кончиковую