патенты / 1688

257740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ. Дата подачи заявления: сентябрь. 7, 1925. в„– 22301/25. . : . 7, 1925. . 22,301/25. Полностью слева: 9 апреля 1926 Рі. : 9, 1926. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 9, 1926, . 257,740 Улучшения РІ автоматах РїРѕ выдаче билетов. 257,740 . РЇ, ЭДВАРД РњРђР Р§, РґРѕРј в„– 55, Саутдин-Гарденс, Уимблдон-Парк-Р РѕСѓРґ, Лондон, Юго-запад. 19, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє ротационным машинам для выдачи билетов, например, машинам для выдачи билетов РёР· рулона билетов такого типа, РІ котором полоса билетов имеет отверстия через равные промежутки, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтами звездочки РЅР° вращающемся барабане, над которым проводится лента, Рё РІ которых выступающий билет отделяется РѕС‚ ленты ножом, совершающим возвратно-поступательное движение, РїРѕРєР° барабан находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. , , . 55, , , , .. 19, , inven6 : , , . Задачей изобретения является создание простого Рё надежного механизма, посредством которого любой РёР· множества ротационных автоматов РїРѕ выдаче билетов может поочередно приводиться РІ движение РѕРґРЅРёРј Рё тем же вращающимся валом. . Для этой цели, согласно изобретению, вращающийся вал, который представляет СЃРѕР±РѕР№, например, вал СЃ ручным коленвалом, имеет элементы сцепления, которые РІ различных продольных положениях вала зацепляют дополнительные элементы сцепления РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ машине, Рё предусмотрены средства, СЃ помощью которых вал может смещаться РІ продольном направлении только РІ угловом положении, соответствующем завершенной выдаче билета Рё неначавшейся выдаче РґСЂСѓРіРѕРіРѕ билета. , , , , , . Например, для альтернативной выдачи билетов РёР· пары автоматов вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через коаксиальные втулки РІ РґРІСѓС… автоматах Рё РІ разных положениях РїРѕ своей длине имеет поперечные штифты, приспособленные для РІС…РѕРґР° РІ поперечные выемки РЅР° конце РѕРґРЅРѕР№ втулки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° полностью отсоединена РѕС‚ поперечной. насечки РЅР° противоположном конце РґСЂСѓРіРѕР№ втулки. Чтобы предотвратить расцепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ втулкой Рё зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ втулкой, Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕРіРѕ определенного углового положения вала, вал также имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ вырез РІ затворе РІ неподвижном [', -] отверстии. пластина, проходимая валом. , , . , [', -] . Толщина пластины такова, что 5 выступ находится РІ пределах ее толщины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вал полностью РЅРµ выйдет РёР· зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ втулкой Рё РЅРµ зацепится СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ втулкой. 5 . Таким образом, РѕР±Рµ втулки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ одновременно приводиться РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ, РїРѕРєР° РѕР±Р° 55 задействованы. 55 . Втулка каждого автомата соединена СЃ его механизмом выдачи билетов Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ его РІ действие. Например, втулка представляет СЃРѕР±РѕР№ вал колеса СЃРѕ штифтом 60, который зацепляется СЃ колесом СЃ мальтийской крестовиной РЅР° звездочке барабана, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ билетная лента. Поворотный РЅРѕР¶ приводится РІ возвратно-поступательное движение эксцентриком или кривошипом, прикрепленным Рє валу штифта. 65 РќР° каждой машине РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены храповое колесо Рё собачка для предотвращения вращения механизма назад, РєРѕРіРґР° РѕРЅ зацеплен Р·Р° вал ручного коленчатого вала или отсоединен РѕС‚ него. Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение втулка может быть соединена СЃРѕ штифтом посредством устройства односторонней муфты, такого как свободный РґРёСЃРє, несущий собачку, Рё храповое колесо. . 60 . . 65 . 70 , - , - . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях, либо РєРѕРіРґР° втулка 75 Рё штифтовое колесо закреплены быстро, либо просто соединены односторонней муфтой, существует вероятность того, что втулка будет выдвигаться РїРѕРґ углом, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ зацеплена СЃ валом ручного кривошипа, Рё, следовательно, ее насечки тогда РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ совпадать СЃ 80 поперечный штифт, РєРѕРіРґР° вал смещается для сцепления СЃ соответствующей машиной. Эта непредвиденная ситуация маловероятна, РЅРѕ может возникнуть РїСЂРё несмазанном валу. Поэтому, чтобы избежать этого, выгодно предусмотреть собачку Рё храповой механизм или РґСЂСѓРіРѕР№ фиксатор для предотвращения вращения каждой втулки вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фиксатор РЅРµ выйдет РёР· зацепления СЃ продольно смещенным валом. Например, 90 собачка может быть выведена РёР· зацепления СЃ храповым механизмом СЃ помощью кулачковой поверхности РЅР° скользящем валу. , 75 - , , 80 . . . 90 . Датировано 7 сентября 1925 РіРѕРґР°. 7th , 1925. Р¤РЛЛРРџРЎ РЛЕЙ, 95 представителей заявителя. & , 95 . 257,740 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 257,740 . Улучшения РІ автоматах РїРѕ выдаче билетов. . РЇ, ЭДВАРД РњРђР Р§, РґРѕРј в„– 55, Саутдин-Гарденс, Уимблдон-Парк-Р РѕСѓРґ, Лондон, Юго-запад. 19, британский: предмет, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , . 55, , , , .. 19, :, , :- Настоящее изобретение относится Рє ротационным машинам для выдачи билетов, например машинам для выдачи билетов РёР· рулона билетов, РІ которых лента билетов имеет отверстия через равные промежутки, которые зацепляются штифтами звездочки РЅР° вращающемся барабане, над которым Ведется лента, РїСЂРё которой выступающий билет отделяется РѕС‚ ленты ножом, совершающим возвратно-поступательное движение, РїРѕРєР° барабан находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. - , , . Задачей изобретения является создание простого Рё надежного механизма, РІ котором любой РёР· пары ротационных автоматов РїРѕ выдаче билетов может поочередно приводиться РІ движение РѕРґРЅРёРј Рё тем же вращающимся валом. . Для этой цели согласно изобретению вращающийся вал, который представляет СЃРѕР±РѕР№, например, рукояточный вал, расположен РІ альтернативных продольных положениях поочередно для включения той или РёРЅРѕР№ машины, только РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ угловом положении, соответствующем полной выдаче билета. Рё незавершенный выпуск еще РѕРґРЅРѕРіРѕ билета. , , , , . Также предусмотрены средства, которые автоматически блокируют выключенную машину РѕС‚ вращения. Например, вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ через полый вал РІ каждой машине Рё имеет поперечный штифт, который РїСЂРё смещении вращающегося вала оставляет выемку РЅР° конце полого вала РѕРґРЅРѕР№ машины Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. выемку РЅР° противоположном конце полого вала РґСЂСѓРіРѕР№ машины Рё перемещает подпружиненный фиксатор РёР· запирающего зацепления СЃ последней выемкой РІ запирающее зацепление СЃ первой выемкой, перемещаясь РїРѕ наклонным или кулачковым поверхностям РЅР° фиксаторе. automati365 - ' . , % , -' , - , - ' , ' . Конструктивный вариант изобретения проиллюстрирован РЅР° примере сопроводительного чертежа, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический план РІ разрезе пары автоматов РїРѕ выдаче билетов. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих машин. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ. ' Рнжир. 4’ — РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ машины, показывающий небольшую часть РґСЂСѓРіРѕР№. 60 Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, показывающий запирающий механизм. ' - -, . 1 - . . 2 - . . 3 . ' . 4' - . 60 . 5 . — РѕРґРёРЅ автомат РїРѕ выдаче билетов, — РґСЂСѓРіРѕР№. . Вал ручного коленвала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 65 совмещенных полых валов РґРІСѓС… машин. 65 . РќР° противоположных концах совмещенных полых валов РґРІСѓС… машин имеется выемка . 70 Коленчатый вал имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ штифт /, выполненный СЃ возможностью поочередного зацепления РІ любой РёР· выемок , Рё смещается РёР· РѕРґРЅРѕР№ выемки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ Р·Р° счет продольного смещения коленчатого вала 75c, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зажатию любого полого вала . Рє коленчатому валу . . 70 / , - 75 , . РќР° кронштейне , нависающем над соседними концами РґРІСѓС… полых валов , установлена качающаяся пластина . Эта пластина 80 РІ СЃРІРѕРёС… конечных альтернативных положениях РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅСѓ РёР· выемок -Рµ Рё выходит РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ выемки Рµ. Качающаяся пластина удерживается РІ СЃРІРѕРёС… альтернативных конечных положениях подпружиненным плунжером , имеющим точку 85, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ обеих сторон выступа РЅР° покрывающей краевой поверхности качающейся пластины . Краевая поверхность качающейся пластины , прилегающая Рє валу , наклонена РІ противоположном направлении, так что РЅР° 90 градусов, РєРѕРіРґР° вал находится РІ угловом положении, позволяющем расположить штифт РїРѕРґ качающейся пластиной , Рё вал смещен РІ продольном направлении, штифт / РІ проезжая РїРѕ краю пластины , РѕРЅР° раскачивается РЅР° 95, выходя РёР· зацепления СЃ выемкой Рµ, РІ которую собирается войти штифт /, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемкой Рµ, РёР· которой вышел штифт . Следовательно, действие качающейся пластины заключается РІ заблокируйте отключенную машину РѕС‚ вращения, РІ то время как взаимное действие качающейся пластины Рё пальца должно предотвратить расцепление коленчатого вала СЃ СЃ РѕРґРЅРѕР№ машины Рё включение РґСЂСѓРіРѕР№ машины, Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕРіРѕ определенного углового положения. . 80 - . - 85 . 90 , / , 95 / , , 05 . Чтобы указать, какая машина сцеплена СЃ коленчатым валом СЃ, РєРѕРЅСѓСЃ РЅР° валу смещает подпружиненный рычаг Рє. представить альтернативное указание, например цену билета, выданного соответствующим автоматом, для просмотра через РѕРєРЅРѕ 1 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . — небольшой ролик РЅР° рычаге , который опирается 15 РЅР° РєРѕРЅСѓСЃ . Концы РєРѕРЅСѓСЃР° принадлежат паре автоматов РїРѕ выдаче билетов. , - . , - , 1 . 15 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:15:12
: GB257740A-">
: :

257741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 7, 7925. Нет, 22.314/25. : . 7, 7925. , 22.314/25. Полностью принято: сентябрь. \9, 1926. : . \9, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ формовочных машинах Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2, РђР РўРЈР  РџР РРњР РћРЈР— РЇРќР“, РёР· «Борроуэлла», Борроуэлл-лейн, Кенилворт, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, Рё РђР РўРЈР  РРЎРўРҐРћРџ, РёР· «Далкейт», 2, Сент-Р­РЅРЅСЃ-СЂРѕСѓРґ, Сток, Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, РѕР±Р° британских подданных настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ. ]5 следующее утверждение:- , - , , , , , .. 2, , " ," , :, , , " ," 2, . ' , , , , , , . . ]5 :- Настоящее изобретение относится Рє формовочным машинам Рё, более конкретно, Рє машинам для использования РїСЂРё изготовлении формованных изделий, которые необходимо поддерживать РїСЂРё определенной температуре Рё определенном давлении РІ течение некоторого времени, чтобы дать возможность материалу затвердеть РІ отформованной форме. РџСЂРё формовании некоторых изделий, например изделий РёР· смолистых продуктов конденсации Рё подобных материалов, общепринятой практикой является помещение форм, содержащих материал, РёР· которого должно быть изготовлено изделие, РІ гидравлический пресс, пластины которого удерживаются РЅР° необходимую температуру Рё позволить изделию оставаться РІ форме РїСЂРё приложении давления РІ течение значительного времени, чтобы изменения РІ материале могли происходить РїРѕ всей массе Рё стать постоянными. Если изделия должны быть отлиты РІ больших количествах, этот метод требует использования большого количества форм, Р° также большого количества прессов, Р° поскольку Рё формы, Рё машины РґРѕСЂРѕРіРё, первоначальные затраты РЅР° установку высоки, Рё это используется неэффективно РёР·-Р·Р° медленной производительности. . , , , , , , . , , . 46 Целью настоящего изобретения является создание формовочной машины, которая особенно применима для формования изделий стоимостью 11-21 доллар РІ больших количествах, Рё СЃ этой целью РѕРЅР° состоит РёР· машины, имеющей РІ сочетании бесконечную направляющую, РЅР° которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 50 СЂСЏРґРѕРІ тележки, перевозящие формы, приспособлены для перемещения, обогреваемый туннель, окружающий часть пути Рё снабженный постепенно сходящимися пандусами, СЃ которыми взаимодействуют ролики или выступы, переносимые 55 верхней частью каждой формы, тем самым поочередно оказывая постепенно возрастающее давление РЅР° каждую форму, Рё средство для выгрузки внутренних частей каждой формы РїСЂРё выходе РёР· туннеля 60. Р’ модифицированной форме изобретения РјС‹ отказываемся РѕС‚ пандусов РІ указанном туннеле Рё прикладываем давление Рє формам посредством внезапного удара, РїСЂРё этом предусмотрены автоматически действующие средства для удержания внутренних частей формы РІ сжатых положениях РїСЂРё приложении дуть. 46 [$ 11-21 , 50 , 55 , 60 - . , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРЅСѓ РёР· форм машины, воплощающей изобретение 70-С… РіРѕРґРѕРІ. Р РёСЃ. 1, 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІРёРґ СЃ торца Рё РґРІР° РІРёРґР° сверху формовочной машины, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы тележки Рё формы 7,5. ' 70 . . 1, 2, 3 4 , . 5 7,5 . Обращаясь Рє чертежам, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ тележку, содержащую форму необходимой формы, РІ которую вставляется формуемый материал. Тележка 80 приспособлена для движения РїРѕ рельсам или направляющим 2 Рё механически соединена СЃ бесконечной движущейся лентой или цепью 3. РџСЂРё использовании цепи РјС‹ можем предусмотреть возможность перемещения тележки 1 Р·Р° выступы, установленные РЅР° звеньях цепи. , 1 . 80 2 3. , - 1 . Ремень или цепь 3 заставляет тележку 1 СЃ установленной РЅР° ней формой проходить РІ туннель 4, который нагревается РґРѕ подходящей температуры либо СЃ помощью газовых горелок, либо СЃ помощью устройств СЃ электрическим нагревом, либо РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. Бесконечная цепь 3 приводится РІ движение электродвигателем 5 через зубчатую передачу 6 Рё звездочку 2579741 7 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі аналогичной звездочки (РЅРµ показана) РЅР° правом конце машины. 3 1 4 , . 3 5 6 2579741 7 ( ) . Верхняя часть формы снабжена роликами 8 или выступами, которые, РєРѕРіРґР° тележка 1 въезжает РІ туннель 4 РЅР° желаемую длину, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пандусами 9, которые постепенно наклоняются РІРЅРёР· РЅР° определенное расстояние Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно рельсам 2. , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Следом Р·Р° туннелем 4 расположен выбивной или разгрузочный пресс 10, имеющий множество выбивных поршней 11, причем 1) количество поршней соответствует количеству внутренних частей РІ форме. 8 , 1 4 , 9 0then 2, . 1. 4 10 11, 1) . Пресс 10 работает непрерывно Рё устроен так, чтобы синхронизироваться так, что, РєРѕРіРґР° форма РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ полозьями, РѕРЅРё перемещаются РІРЅРёР·. Внутренние части приспособлены РїСЂРё разгрузке домкратами 11 падать РЅР° желоб 12 Рё проходить РЅР° уступ 13. РќР° противоположной стороне направляющей размещен бункер подачи 14, предназначенный для автоматической подачи необходимого количества компаунда РІ РІРёРґРµ таблеток РІ форму. Между туннелем 4 Рё разгрузочным прессом 10 может быть предусмотрена охлаждающая камера 15 для охлаждения формы перед удалением формованного изделия. 10 , , )0 . , 11, 12 13. 14 . 15 4 10 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° форма РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ положение Рђ, вставки формованного изделия размещаются РІ нижнем элементе 36 внутренней части формы. Затем форма РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ бункером подачи 14, механизм которого выполнен СЃ возможностью автоматической подачи необходимого количества состава РІ РІРёРґРµ таблеток РІ каждую отдельную форму. Затем формы переходят РІ позицию , РіРґРµ оператор собирает верхнюю внутреннюю часть формы. Эта последняя часть, которая РЅР° самом деле представляет СЃРѕР±РѕР№ плунжер, имеет расположенный РЅР° ней ролик. , - , 36 . 14, . . . 46 верхний конец Рё РїРѕ мере прохождения формы РІ тоннель 4 эти плунжеры РїРѕРґ действием наклонных плоскостей 9 прижимаются РІРЅРёР· РІ полости формы. 46 4, 9. Туннель 4 нагревается СЃ помощью подходящих средств, Рё РєРѕРіРґР° формы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через туннель, тепло Рё давление заставляют таблетки прилегать Рє форме РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР°, наконец, плунжеры РЅРµ окажутся РЅР° необходимой глубине. Это состояние достигается, РєРѕРіРґР° ролики a5 достигают параллели. часть пандусов. Для некоторых материалов может быть целесообразным или необходимым охладить форму перед удалением формованного изделия, Рё РІ этом случае тележка 1 после выхода РёР· туннеля 4 может быть пропущена РІ охлаждающую камеру 15. 4 , , a5 . 1, 4, 15. Затем форма поступает РІ разгрузочный пресс 10, РіРґРµ внутренние части формы выбрасываются толкателями 11. 10, 11. C5 Простое устройство, позволяющее легко отделить внутренние части РѕС‚ остальной части формы СЃ помощью толкателей 11, показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ форма 16 показана установленной РЅР° тележке СЃ колесами 17, которые вращаются ( РЅР° рельсовом пути 2. Внутренняя часть формы содержит нижний элемент 18 Рё верхний элемент 19 СЃРѕ вставкой 20, показанной РЅР° месте РІ нижнем элементе 18. Р’Рѕ время операции формования внутренняя часть 75 формы поддерживается стопорными штифтами 21. После выхода РёР· охлаждающей камеры 15 форма продолжает движение РїРѕ направляющей 2 Рё, прежде чем попасть РїРѕРґ разгрузочный пресс, попадает РІ освобождающую камеру 80 22, РІ которой удерживающие штифты 21 выдвигаются, чтобы обеспечить возможность выталкивания внутренних частей 18 Рё 19. Выпускающая камера 22 содержит элемент РІ форме канала, снабженный коническими 85 кулачками 23, СЃ которыми контактирующие ролики 24 удерживаются поворотными рычагами 25. Эти рычаги шарнирно закреплены РЅР° кронштейнах 26, установленных РЅР° форме 16, Рё соединены СЃРѕ стопорными штифтами 21, которые поджимаются РЅР° 90 градусов внутрь посредством пружин 27. C5 11 . 5. , 16 17 ( 2. 18 19, 20 18. 75 21. 15, '2, 80 22 21 18 19 . 22 - 85 23 24 25. - 26 16 21. 90 27. РљРѕРіРґР° форма РІС…РѕРґРёС‚ РІ выпускную камеру 22, ролики 24 контактируют СЃ коническими кулачками 23, тем самым смещая поворотные рычаги 25 РґРѕ такой степени, что удерживающие штифты 21 выводятся РёР· нижнего элемента 18, таким образом оставляя внутреннюю часть Плесень освобождается Рё может быть удалена, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° попадает РїРѕРґ плашки 11. 22, 24 23, 25 95 21 18, - 11. Внутренние части формы РїСЂРё разгрузке 100 падают РЅР° желоб 12 Рё попадают РІ подходящую емкость РЅР° столе 13, РЅР° которой различные части РјРѕРіСѓС‚ быть разделены. оператором. Внешняя оболочка формы продолжается РІРѕРєСЂСѓРі направляющей 105 тележки 1 Рё РІ позиции РЎ очищается струей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, которой можно управлять вручную или автоматически. 100 12 13, . . 105 1 . Вместо постепенного сжатия элементов 110 формы СЃ помощью наклонных поверхностей, как описано выше, РІ некоторых случаях или СЃ некоторыми материалами может оказаться желательным сжатие элементов посредством внезапного удара. Р’ этом случае быстродействующий пресс или пуансон может быть расположен РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце печи или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё приспособлен для работы СЃ каждой формой, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ ней. Р’ этом случае формы Р±СѓРґСѓС‚ снабжены автоматически действующими средствами для удержания элементов РІ РёС… относительно сжатых положениях после работы пресса или пуансона Рё РІ течение времени, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через туннель Рё подвергаются термообработке 126. 110 , . - 116 . 126 . Для этой цели верхний элемент 19 формы может иметь форму плунжера, РЅР° который наносится внезапный удар, Рё иметь РґРІР° удерживающих штифта 28 СЃ коническими концами, которые 13(1 257,741 257,t4i) выталкиваются наружу посредством пружины 29. . Штифты 28 приспособлены для зацепления СЃ соответствующими канавками РІРѕ вкладыше 30, РєРѕРіРґР° плунжер 19 нажимается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, таким образом сохраняя давление, первоначально приложенное ударом РЅР° плунжер. 19 , , - 28 13(1 257,741 257,t4i 29. 28 , 30 19 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:15:15
: GB257741A-">
: :

257742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 10, 1925. в„– 22,612/25, 257,742 Полностью слева: РґСЋРЅР° 7, 1926 РіРѕРґ. : . 10, 1925. . 22,612/25, 257,742 : 7, 1926. Полностью принято: сентябрь. 9, 1926. .: . 9, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ поршнях для использования РІ двигателях РїРѕРґ давлением жидкости. . РњС‹. () , британская компания, Рё ГАРРРРАШ, британский подданный, РѕР±Р° проживают РЅР° Дурбар-авеню, Локхерст-лейн, Ковентри, графство РЈРѕСЂРёРє6, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє поршням для используется РІ двигателях, работающих РїРѕРґ давлением жидкости, РІ которых СЋР±РєР° разделена, Рё его целью является обеспечение простых средств, СЃ помощью которых можно изначально получить идеальную рабочую посадку поршня внутри цилиндра, Р° также легко поддерживать ее РЅР° протяжении всего периода эксплуатации. СЃСЂРѕРє службы поршня. . () , , , , , , , Warwick6 , : , , - . Согласно этому изобретению предусмотрено устройство точной регулировки, предпочтительно состоящее РёР· элемента СЃ винтовой резьбой, посредством которого разделенная часть поршня может расширяться либо положительно, либо СѓРїСЂСѓРіРѕ, как предпочтительно, тем самым позволяя регулировать его эффективный диаметр Рё впоследствии компенсировать РёР·РЅРѕСЃ Рё всегда обеспечивать идеальную рабочую посадку поршня внутри цилиндра. , , , , , . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения для поршня, который имеет кольцевую прорезь, проходящую между бобышками поршневого пальца Рё расположенную между СЋР±РєРѕР№ Рё частью, несущей кольцо, Р° также прорезь, идущую РѕС‚ окружной прорези РґРѕ конца СЋР±РєРё, регулировочное устройство приспособлено действовать РІ среднем положении продольного разреза или вблизи него. Устройство предпочтительно имеет форму стержня СЃ резьбой, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ головки поршня РІ продольном направлении внутри стенки поршня, которая может быть утолщена для его приема. , , . , . Нижний конец отверстия, предусмотренного для приема этого резьбового стержня, имеет РєРѕРЅСѓСЃ или эквивалентную клиновидную форму РЅР° конце, РїСЂРё этом центр 4d5 конца отверстия находится РїРѕ существу РІ центре продольного [Фот. 11-l1] разреза СЋР±РєРё. . Внутренний конец стержня имеет РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ, закругленную или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, так что РѕРЅ взаимодействует СЃ коническим концом отверстия, Рё, таким образом, РєРѕРіРґР° стержень ввинчивается РІ отверстие, его конец действует как клин Рё открывает отверстие. раскол, тем самым расширив диаметр СЋР±РєРё. , 4d5 [. 11-l1 . , , - , , , , . Конец навинченного штока легко доступен РЅР° головке поршня, особенно там, РіРґРµ цилиндры снабжены съемными головками. РџСЂРё необходимости поршень можно сначала отрегулировать РїРѕ размеру цилиндра, Р° РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ момент - {; Р’ дальнейшем его можно отрегулировать, чтобы компенсировать существующий РёР·РЅРѕСЃ. 5,5 , . , - {; , . Предпочтительная модифицированная конструкция состоит РІ том, чтобы использовать плунжер СЃ плоскими сторонами, легко помещающийся РІ отверстие, предусмотренное 65 для резьбового стержня, Рё вставлять его между плунжером Рё потайным винтом РІ головку поршня, соответствующую верхней части стержня СЃ резьбой. пружина сжатия. Таким образом, плунжер 70, рабочий конец которого имеет РєРѕРЅСѓСЃ или РёРЅСѓСЋ форму, описанную выше, СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ концу отверстия Рё тем самым автоматически адаптируется Рє восприятию РёР·РЅРѕСЃР° поршня РїРѕ мере его возникновения. Очевидно, что любая желаемая степень нагрузки может быть приложена Рє пружине путем завинчивания установочного винта настолько, чтобы расширяющее действие плунжера преодолело СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление материала поршня Рё предпочтительно винтовой резьбы, используемой для установочного винта или для стержень имеет мелкий шаг. , 65 , . 70 , , , , . 80 . РџСЂРё использовании пружины установочный РІРёРЅС‚ имеет очень небольшую склонность Рє ослаблению обратного С…РѕРґР° РёР·-Р·Р° постоянного усилия, которое пружина оказывает РЅР° него, РЅРѕ РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные средства блокировки, например, головка Р’РёРЅС‚ может быть утоплен РІ РєРѕСЂРѕРЅРєСѓ, Р° край отверстия, предусмотренного Р·Р° 2 257 742, может быть просверлен для дополнительной безопасности. 8 , , -, , 2 257,742 . Р’ альтернативной конструкции регулировочное устройство может быть расположено РІ поршне так, что его РѕСЃСЊ перпендикулярна РѕСЃРё поршня, то есть РІ положении, касательно СЋР±РєРё поршня, РїСЂРё этом стенка СЋР±РєРё утолщена соответствующим образом для его размещения. Р’ этом случае устройство (СЃ пружиной или без нее) будет применять РїСЂСЏРјСѓСЋ тягу РІ месте раскола, Р° РЅРµ клиновое действие, полученное РІ предыдущей конструкции. , $ , , , . ( - ) - . Чтобы получить доступ Рє головке потайного винта или регулировочному концу резьбового стержня, РІ стенке цилиндра можно предусмотреть соответствующее отверстие для совмещения СЃ устройством РЅР° некоторой подходящей части С…РѕРґР° поршня. , . Этого отверстия было Р±С‹ достаточно для размещения отвертки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ регулировочного инструмента, Рё РѕРЅРѕ могло Р±С‹ закрываться резьбовой заглушкой или чем-то подобным. - , . Таким образом, очевидно, что изобретение обеспечивает очень простое средство компенсации РёР·РЅРѕСЃР° поршня, либо положительное, либо СѓРїСЂСѓРіРѕРµ, Рё что таким образом можно устранить "шлепание" поршня Рё поддерживать тихую работу двигателя без частой замены новых деталей. поршни. , , " " . Датировано 9 сентября 1925 РіРѕРґР°. 9th , 1925. Р­Р РРљ Р’. УОЛФОРД, член Королевского института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. . , - , 19, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ поршнях для использования РІ двигателях РїРѕРґ давлением жидкости. . РњС‹, () , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° проживают РЅР° Дурбар-авеню, Локхерст-лейн, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , () , ГЂ , , , , , , , 6f , : Настоящее изобретение относится Рє поршням для использования РІ двигателях РїРѕРґ давлением жидкости, РІ которых СЋР±РєР° разделена, Рё его целью является создание простого средства 50), посредством которого может быть изначально достигнута идеальная рабочая посадка поршня внутри цилиндра Рё также можно легко обслуживать РЅР° протяжении всего СЃСЂРѕРєР° службы поршня. , , 50) . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрено устройство точной регулировки, предпочтительно состоящее РёР· элемента СЃ винтовой резьбой, посредством которого разделенная часть СЋР±РєРё может расширяться либо положительно, либо СѓРїСЂСѓРіРѕ, как предпочтительно, тем самым позволяя регулировать ее эффективный диаметр Рё впоследствии компенсировать РёР·РЅРѕСЃ Рё всегда обеспечивать идеальную рабочую посадку поршня внутри цилиндра. , , , , , . РќР° прилагаемых чертежах показано применение изобретения Рє поршню, имеющему как продольный, так Рё кольцевой разрез; РќР° фиг.1 показан РІРёРґ поршня снаружи, показывающий расположенное РІ нем РІ продольном направлении регулировочное устройство. , ; 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе слева РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, плоскость 7,5 сечения, проходящего через разрез, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ поршня, включая часть окружающей стенки цилиндра Рё показывающее измененное расположение регулировочного устройства. 80 Одинаковые цифры обозначают одинаковые ссылки РЅР° всех чертежах. 2 , . 1, 7,5 , 3 , . 80 . Поршень 2 имеет кольцевую прорезь 3, проходящую между бобышками 4 поршневого пальца Рё расположенную между СЋР±РєРѕР№ 85 Рё частью 6, несущей кольцо, причем продольная прорезь 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ окружной прорези 3 РґРѕ конца СЋР±РєРё. 2 3 4 85 6, 7 3 . Регулировочное устройство, образующее признак 90В° настоящего изобретения, приспособлено действовать РІ среднем положении продольного разреза или вблизи него Рё РІ своей простейшей форме содержит стержень СЃ резьбой, который установлен РІ отверстии 8 СЃ резьбой 9,5 РЅР° его внешнем конце Рё идущий РѕС‚ головки поршня РІ продольном направлении внутри стенки поршня через прорезь 3. 90 , 8 - 9.5 3. Стенка поршня может быть утолщена, как РІ позиции 9, РіРґРµ образовано отверстие 8. 100 Нижний конец последнего имеет РєРѕРЅСѓСЃ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, или имеет эквивалентную клиновидную форму РЅР° конце, РїСЂРё этом центр конца отверстия находится РїРѕ существу РІ центре продольного разреза СЋР±РєРё, как четко 105 РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Внутренний конец стержня СЃ резьбой также имеет РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ, закругленную или РёРЅСѓСЋ форму клина, так что РѕРЅ взаимодействует СЃ коническим концом 10 отверстия, Рё, таким образом, - РєРѕРіРґР° стержень ввинчивается РІ отверстие РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, его конец действует как клин. РЅРґ открывает разрез 7, тем самым расширяя диаметр СЋР±РєРё. 9 8 . 100 10 , , 105 1. , , 10 , , - lt0 , 7, . Конец стержня скрененда легко доступен РІ головке поршня, особенно там, РіРґРµ цилиндры снабжены съемными головками. РџСЂРё необходимости поршень можно сначала отрегулировать РїРѕ размеру цилиндра, Р° РІ любой последующий период его можно отрегулировать 6 для устранения существующего РёР·РЅРѕСЃР°. , 115 257,142 . , , 6 . Предпочтительная модифицированная конструкция, как показано РЅР° чертежах, состоит РІ использовании плунжера 11, имеющего гладкие стороны, легко входящего РІ отверстие 8, предусмотренное для стержня СЃ резьбой, Рё вставке пружины сжатия 12 между плунжером Рё установочным винтом 13, ввинченным РІ верхнюю часть. конец отверстия 8. Таким образом, плунжер, рабочий конец 14 которого имеет форму шара, РєРѕРЅСѓСЃР° или РёРЅРѕР№ формы клина, как описано выше, СѓРїСЂСѓРіРѕ вставляется РІ конусный конец отверстия Рё тем самым автоматически адаптируется Рє восприятию РёР·РЅРѕСЃР° поршня РїРѕ мере его возникает. Очевидно, что любая желаемая степень нагрузки может быть приложена Рє пружине 12 путем завинчивания установочного винта 13. Таким образом, расширяющее действие плунжера позволяет преодолеть СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление материала поршня Рё компенсировать возникающий РёР·РЅРѕСЃ. Резьба, используемая для потайного винта или стержня, предпочтительно имеет мелкий шаг, чтобы облегчить выполнение нагрузки. 11 , 8 , 12 13 8. , 14 , . 12 13. . . РљРѕРіРґР° используется пружина, установочный РІРёРЅС‚ имеет очень небольшую тенденцию Рє ослаблению назад РёР·-Р·Р° постоянного усилия, которое пружина оказывает РЅР° него, РЅРѕ, если предпочтительно, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные средства блокировки; например, головка винта может быть утоплена РІ РєРѕСЂРѕРЅРєРµ, Р° край 15 предусмотренного для нее отверстия 8 может быть заусенцем для дополнительной безопасности. Р’ альтернативной конструкции, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, регулировочное устройство может быть расположено РІ поршне так, что его РѕСЃСЊ перпендикулярна РѕСЃРё поршня, то есть РІ положении, касательно СЋР±РєРё поршня, РїСЂРё этом стенка СЋР±РєРё утолщена соответствующим образом для приема это. Р’ этом случае устройство (СЃ пружиной или без нее) будет прикладывать РїСЂСЏРјРѕРµ усилие Рє разрезу 7, Р° РЅРµ клиновое действие, полученное РІ предыдущей конструкции. , , ; , 15 8 . 3, , , , . ( ) 7 . Чтобы получить доступ Рє головке потайного винта или регулировочному концу резьбового стержня, РІ стенке цилиндра 17 56 можно предусмотреть соответствующее отверстие 16 для регистрации СЃ устройством РЅР° некоторой подходящей части С…РѕРґР° поршня. , 16 56 17 . Этого отверстия было Р±С‹ достаточно для размещения отвертки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ регулировочного инструмента, Рё РѕРЅРѕ могло Р±С‹ закрываться резьбовой заглушкой 18 или С‚.Рї. - , 0t 18 . Таким образом, очевидно, что изобретение обеспечивает очень простое средство компенсации РёР·РЅРѕСЃР° поршня, либо положительное, либо СѓРїСЂСѓРіРѕРµ, Рё что таким образом можно устранить "шлепание" поршня Рё поддерживать тихую работу двигателя без частого обеспечения новые поршни. , , , " " . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:15:15
: GB257742A-">
: :

257743-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления: сентябрь. 10, 1925. в„– 22650/25. : . 10, 1925. . 22,650/25. Полностью слева: 28 мая 1926 Рі. : 28, 1926. 257s743 Стяжка Р’ СЃР±РѕСЂРµ Принята: сентябрь. 9, 1926. 257s743 : . 9, 1926. так. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . Улучшенная крышка Рё метод укупоривания. РўРѕ же самое для консервных банок, консервных банок Рё подобных емкостей. , , " ", . РњС‹, РђР Р§РБАЛЬД САУНДМРРўРЎ, Р’РРљРўРћР  САУНДМРРўРЎ Рё РОЛАНД САУНДМС, РІСЃРµ РёР· РґРѕРјР° 237, Хакни-Р РѕСѓРґ, РІ графстве Лондон, Р•. 2, Рё РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє усовершенствованному укупорочному средству для консервных банок, жестяных банок Рё подобных емкостей, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, СЃ помощью которого такое укупорочное средство можно герметизировать РЅР° месте. , , , , 237, , , . 2, , : , , , - . Р’ отношении скоропортящихся продуктов, обычно расфасованных РІ консервные банки или, как РёС… обычно называют РІ Англии, консервные банки, обычно консервные банки РёР· луженого железа, РёРЅРѕРіРґР° возникает неуверенность РІ том, хранится ли содержимое РІ полностью герметичной упаковке. состояние. , , , , - , - . Обычная крышка для таких банок известна как крышка-рычаг, причем такая крышка имеет выступ, который прижимается Рє месту, Р° затем снимается СЃ помощью монеты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычажного устройства, вставленного между банкой Рё фланцем РЅР° крышке. Крышка такого рычажного типа очень распространена, Рё целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых ее можно сделать дополнительной воздухонепроницаемой для защиты содержимого банки. , , . , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением РѕРґРЅР° РёР· форм конструкции включает обычное гнездо для крышки рычажного типа, Рє которому добавлен горизонтальный фланец, выступающий РёР· основания гнезда для крышки РЅР° банке; крышка для этого затвора затем снабжена РґРІСѓС…СЉСЏСЂСѓСЃРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой для вставки РІ указанное гнездо, причем первый СЏСЂСѓСЃ соответствует этому гнезду, Р° внутренний или меньший СЏСЂСѓСЃ приблизительно соответствует внутреннему краю горизонтального фланца, построенного РЅР° устье крышки. жесть, как только что упоминалось. , , ; , , - , . Таким образом, крышка будет иметь горизонтальную поверхность между боковыми стенками СЃРІРѕРёС… СЏСЂСѓСЃРѕРІ, что соответствует горизонтальному фланцу банки. Рё внутренний уровень — предпочтительный-. , . -. [Цена 1/-1 умело сделана СЃ такой глубиной, что поверхность крышки, снабженная РіРёР±РєРѕР№ шайбой, вызывает сжатие шайбы между РґРІСѓРјСЏ горизонтальными поверхностями, РєРѕРіРґР° крышка рычага 60 прижимается Рє месту. [ 1/-1 , , 60 . Это само РїРѕ себе является дополнительным средством повышения герметичности банки или РґСЂСѓРіРѕР№ емкости. - . РљСЂРѕРјРµ того, однако, был разработан СЃРїРѕСЃРѕР± дальнейшего повышения воздухонепроницаемости укупорочного средства путем воздействия РЅР° крышку после вставки РЅР° СЃРІРѕРµ место сильного давления СЃ помощью РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєР° или нажимной головки РЅР° наковальне или С‚.Рї. Сѓ которого внутренний СЏСЂСѓСЃ крышки расширен РІР±РѕРє относительно внутреннего края горизонтального фланца емкости. , , 55 ev6lved , , , 60 . Поэтому РІ том случае, если давление СЂСѓРєРё РЅР° крышку РІ ее гнезде РЅРµ создает достаточного давления РЅР° упомянутую РіРёР±РєСѓСЋ шайбу, это достигается только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј герметизации. Может потребоваться гораздо больше рычагов, чтобы снять эту крышку СЃ банки, РєРѕРіРґР° желательно удалить содержимое 7(, РЅРѕ это небольшое неудобство несущественно РїРѕ сравнению СЃ огромным преимуществом, получаемым РѕС‚ хранения содержимого СЃРѕСЃСѓРґР° РІ хорошем состоянии РІ течение 75 лет. значительный период времени Рё чтобы его содержимое можно было перевозить РЅР° СЌРєСЃРїРѕСЂС‚ или РІ РґСЂСѓРіРёС… суровых условиях без порчи. , , , . 7( , 75 , , . Следует пояснить, что РїСЂРё заполнении 80 таких банок сначала устанавливается крышка, Рё ее можно запечатать, как только что упоминалось, опуская плунжер или пресс-головку через пустую банку. Затем вставляют содержимое Рё наносят постоянное основание банки Рё фиксируют известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 80 , . . Чтобы получить хорошо закругленный край горизонтального фланца банки, его край можно завернуть РЅР° себя, 90 n_, 4 -1, что также придает ему толщину, подходящую для той цели, для которой РѕРЅ предназначен. Хотя здесь упомянуто, что РѕРЅРё предпочтительно связаны СЃ РіРёР±РєРёРј кольцом РёР· набивочного материала, следует понимать, что РІ некоторых случаях РґРІРµ горизонтальные поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть сдвинуты вместе без - вмешательства уплотнительного кольца или -10 может быть так, что без вмешательства Горизонтальные поверхности соединяются вместе. Расширение внутреннего слоя вышеупомянутым методом может обеспечить достаточную герметичность, чтобы сохранить содержимое нетронутым' РІ определенных случаях 15I, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ имеет СЏРІРЅРѕ скоропортящегося характера. , , 90 n_ , 4 -1 . , - - , -10 ' 15I . Емкость такого типа, если ее можно заменить цельными или цельными банками, которые широко используются РЅР° практике, значительно облегчит открытие такой емкости, чем отрезание верха СЃ помощью режущей РєСЂРѕРјРєРё, как это было сделано ранее. теперь это нужно делать часто, Рё таким образом получается очень эффективная крышка для таких банок Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. 25 Хотя РІ данном описании речь идет Рѕ круглой форме, следует понимать, что крышки РІ сиденьях такого типа РјРѕРіСѓС‚ иметь прямоугольную или РґСЂСѓРіСѓСЋ многоугольную форму, если это желательно. 30 Датировано 10 сентября 1925 РіРѕРґР°. , , , 20 , , . 25 , , - . 30 10th , 1925. ПЕЙДЖ, УАЙТ Р Р’РћРќ, дипломированные патентные поверенные, 27, Чансери-лейн, Лондон, Вашингтон. 2. Агенты заявителей. , & , , 27, , , .. 2, . - - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - - . Улучшенная крышка Рё метод укупоривания. РўРѕ же самое для банок, консервных банок Рё подобных емкостей. , , " ", . РњС‹, , Р’РРљРўРћР  — РЎСѓРґСЏ РїРѕ рисункам, РєРѕСЂРїСѓСЃ: $); Рё РОЛАН РЎ.АУНДЕРС, весь контейнер обозначен номером 75 237, Хакни Р РѕСѓРґ, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ 1, Рё, как показано, имеет номер Лондона, Р•. 2, Рё РІСЃРµ британские предметы, закрытие, включая верхнюю фланец 2 Рё Р° настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этой рычажной крышки РґРІСѓС…СЉСЏСЂСѓСЃРЅРѕР№ формы, изобретении фланца 2 Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅ должен быть снабжен зависимой стенкой 5, - особенно повернутой внутрь РІРЅРёР·Сѓ. часть 3 80 описана Рё установлена РІ форме основания для крышки. Основание 4 следующего утверждения:-: контейнер показан удаленным- , , - , : $); ., 75 237, , 1, , , . 2, , 2 , 2 5 - , - 3 80 . 4 - :-: - Данное изобретение относится Рє затворам для РѕС‚. . контейнеры. Р’ процессе эксплуатации затвор фиксируется Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Затвор РїРѕ данному изобретению контейнера весь перевернутый Рё 85 состоит РІ сочетании СЃ верхним заполненным, Р° затем припаянным основанием 4 или фланцем, включающим - зависимую стенку, прикрепленную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ путем поворота РїРѕ периметру, чтобы образовать ложе для крышки, сферический фланец 4 над фланцем ножки , свободный край которого, как известно, образует контейнер. Р’ устье контейнера рычажной крышки, Р° также верхний фланец РґРІСѓС…СЉСЏСЂСѓСЃРЅРѕР№ формы, верхняя крышка которого может быть прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЏСЂСѓСЃР°, включает РІ себя горизонтальный фланец контейнера. . , , 85 , 4 - . , 4 . , o0 . Нижний СЏСЂСѓСЃ крышки включает РІ себя базовое уплотнение, Р° нижний СЏСЂСѓСЃ РІС…РѕРґРёС‚ РІ горловину 11, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ горловину контейнера Рё фиксируется РІ ней фиксатором, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 1, Рё 95 расширяет его основание РїРѕРґ упомянутой конструкцией так, что его можно расширить, чтобы образовать второе уплотнение между РЅРёРјРё. РїРѕРґ кроватью 3, как наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. - - , 11 , . 1, 95 . 3, . 6: A60. Сжимаемое уплотнительное кольцо может иметь номер 3, РїСЂРё этом позиция 13 указывает РЅР° то, что РѕРЅРѕ вставлено между основанием контейнера, частью нижнего СЏСЂСѓСЃР°, которая выпукла, Рё упомянутым горизонтальным фланцем крышки. результате расширения. 100 : РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрирована конструкция нижнего СЏСЂСѓСЃР° - рассмотренная РІ качестве примера - крышка такова, что РїСЂРё нажатии крышки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РѕРЅР° опускается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение (СЃРј. фиг. ), фиг. 1, показывающий РІРёРґ Р° РІ разрезе, РїРѕРєР° упаковка 12 РЅРµ сжата, РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера СЃ затвором РІ положении основания 11 крышки расположен чуть ниже l0, готовый Рє фиксации; - ложе 3, так что РєРѕРіРґР° основание находится -; - фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий развернутое уплотнение между крышкой укупорочного средства; Рё выпученная часть 13 Рё указанное ложе 3. 6: A60 3, 13 - . . 100 : - - - , . ( . ), . 1 12 , 11 l0 ; - 3, -;: - . 2 , ; 13 3. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе. Для этого основание 11 соединяется СЃ крышкой РІ окончательно развернутом положении, закрепленной РЅР° верхнем СЏСЂСѓСЃРµ 9 короткой стенкой 10 верхнего фланца 11 контейнера. высоту так, чтобы расположить основание чуть ниже 257,74,3 257,743 основания 3 после того, как крышка будет прижата Рє горловине контейнера. . 3 11 : 9 10 11 - , -. below257,74,3 257,743 3 . Двухъярусная крышка, как предлагалось ранее, может включать РІ себя РІ верхнем СЏСЂСѓСЃРµ фланец 7 (который перекрывает верхний фланец 2 крышки), стенку 8, которая скользит РїРѕ зависимой стенке 5 верхнего фланца, Рё внутреннюю часть крышки. точеный горизонтальный фланец 9, который РїСЂРё нахождении затвора накладывается РЅР° ложе 3 контейнера. , , 7 ( 2 ), 8 5 , 9 , , 3 . Между горизонтальным фланцем 9 Рё днищем 3 контейнера расположено сжимаемое уплотнительное кольцо 12. 9 3 12. РџСЂРё построении нижнего СЏСЂСѓСЃР° крышки, как описано здесь, фиксация крышки вызывает начальное сжатие уплотнительного кольца 12, Р° РєРѕРіРґР° основание 10 расширяется РїРѕРґ слоем 3, уплотнение, создаваемое уплотнением 12, улучшается Рё его эффект усиливается Р·Р° счет уплотнения, создаваемого выпуклостью 13 напротив Рё РїРѕРґ кроватью 3. , 12, 10 3, 12 13 3. Следует отметить, что РЅР° СЂРёСЃ. 3 РёР· 26 чертежей фактическое расширение преувеличено, чтобы СЏСЃРЅРѕ проиллюстрировать изобретение, Рё что выпуклость, хотя Рё дополнительно герметизирует контейнер, недостаточна для предотвращения снятия крышки, РєРѕРіРґР° это необходимо, РЅРѕ ее наличие имеет значение. требуют большего усилия, чем для снятия обычной рычажной крышки. . 3 26 , , , . Чтобы получить хорошо закругленный край кровати 3, ее край можно перевернуть РЅР° себя РЅР° 3,5 РґСЋР№РјР°, что также придает кровати подходящую толщину для той цели, для которой РѕРЅР° предназначена. 3, 3.5 , . Хотя здесь упоминается, что РѕРЅР° предпочтительно связана СЃ РіРёР±РєРёРј кольцом РёР· насадочного материала, такого как 12, следует понимать, что РІ некоторых случаях горизонтальная поверхность 9 может быть прижата Рє слою 3 без вмешательства набивочного кольца. , 12, 9 3 . Затвор может быть изготовлен Рё поставлен людям для установки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°, такие как 1, СЃ помощью пакера или узла, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ верхним фланцем Рё затвором, установленными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё окончательно запечатанными, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. быть поставлено так, чтобы 5. 1 , . 1 . 3 , 5. Пакеру остается лишь заполнить РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера Рё зафиксировать РґРЅРѕ. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:15:17
: GB257743A-">
: :

257744-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB257744A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ теплицах, теплицах Рё РґСЂСѓРіРёС… стеклянных конструкциях. . , . РЇ, РўРћРњРђРЎ РЎРўР РРў, РґРѕРј 2, Кортлендс-Террас, Горинг-бай-РЎРё, РІ графстве Сассекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: - Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… теплицах Рё Как Рё РІ конструкциях, имеющих РєРѕРЅСЊРєРѕРІСѓСЋ РґРѕСЃРєСѓ, просветы шарнирно прикреплены непосредственно Рє РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРµ Рё оставляют пространство между РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№ Рё верхом проветривания, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ дождь, повреждающий содержимое стеклянной конструкции. , , 2, , --, , , :- - , . Такое пространство между верхом вентилятора Рё РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№ также позволяет выходить горячему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. . Целью настоящего изобретения является создание средств для преодоления вышеуказанных неудобств. . Согласно настоящему изобретению СЏ формирую погодный козырек РёР· любого подходящего материала, часть которого плоская Рё привинчена Рє внешней стороне вентиляционного фонаря, Р° часть изогнута Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхом РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРё. , , . Рзогнутая часть имеет такую форму, что позволяет поднимать вентиляционный светильник (), РїСЂРё этом козырек будет перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі верхней части РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРё. Плоская часть козырька может проходить над верхушками петель или иметь такую форму, чтобы помещаться между РЅРёРјРё, РЅРѕ закругленная часть козырька предпочтительно должна быть достаточно длинной, чтобы выступать над петлями, Рё даже короткой. расстояние Р·Р° его пределами, тем самым защищая петли Рё предотвращая попадание дождя между вентиляционным светильником Рё РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№. Такая защитная крышка также предотвратит попадание холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР·. (, . , - , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ теплицах, теплицах Рё РґСЂСѓРіРёС… стеклянных конструкциях. . , . РЇ, РўРћРњРђРЎ СТБЕТ, РґРѕРј 2, Кортлендс-Террас, Горинг-бай-РЎРё, РІ графстве Сассекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. , что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: - Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… теплицах Рё подобных конструкциях, имеющих РєРѕРЅСЊРєРѕРІСѓСЋ РґРѕСЃРєСѓ, вентиляционные фонари шарнирно прикреплены непосредственно Рє РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРµ Рё оставляют пространство между РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№ Рё верхом РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРё. вентиляционный свет, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ дождь, травмирующий содержимое стеклянной конструкции. Такое пространство между верхней частью вентилятора Рё РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№ также может обеспечивать поступление холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР·. , , 2, , --, , , , - :- , . . Целью настоящего изобретения является создание средств для преодоления вышеуказанных неудобств. . Согласно настоящему изобретению СЏ формирую погодный козырек РёР· любого подходящего материала, часть которого плоская Рё привинчена Рє внешней стороне вентиляционного фонаря, Р° часть изогнута Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхом РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРё. , , . Рзогнутая часть сформирована таким образом, что позволяет поднять вентиляционный фонарь, РїСЂРё этом козырек будет перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі верхней части РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРё. , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 - вертикальный разрез части теплицы, теплицы или РґСЂСѓРіРѕР№ стеклянной конструкции РїРѕ линии 1-1 фиг. 2, РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. одинаковый. : . 1 , , 1-1 . 2, . 2 . Как показано РЅР° чертежах Р° - это коньковая РґРѕСЃРєР°, имеющая обычный колпак Р±. — часть посадочного места для вентиляционного освещения, — створка. Рµ — вентиляционный светильник, который крепится СЃ помощью пары петель Рє РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРµ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Следует отметить, что между верхним концом вентиляционного фонаря Рё РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№ имеется пространство , РїРѕ которому может стекать дождь. . . . , . Согласно настоящему изобретению система вентиляции. фонарь снабжен защитным кожухом , который предпочтительно изготовлен РёР· металла, РЅРѕ может быть изготовлен Рё РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Нижняя часть защитного колпака плоская РІ точке Рё привинчена Рє внешней стороне вентиляционного фонаря . РЎ северной части навес 7 изгибается вверх Рё наружу Рё, наконец, выходит Р·Р° верхнюю часть РєРѕРЅСЊРєРѕРІРѕРіРѕ борта . . , . . 7 . Как показано РЅР° чертежах, плоская часть РЅРµ заходит Р·Р° шарнир , Р° изогнутая часть выступает Р·Р° пределы шарнира, тем самым защищая его РѕС‚ дождя. РџСЂРё желании плоская часть может быть расширена РґРѕ изогнутой части Рё может быть либо вдавлена для приема шарниров , либо может проходить через верхнюю часть шарниров . РћРґРЅР° створка петли может быть пропущена РІ вентиляционное освещение, чтобы плоская часть козырька могла легко проходить через нее. , . . . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретной формой козырька, показанной РЅР° чертежах, поскольку следует понимать, что сечение может отличаться РѕС‚ показанного РЅР° чертежах РїСЂРё условии, что его форма будет такой, что РѕРЅ будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через РєРѕРЅСЊРєРѕРІСѓСЋ РґРѕСЃРєСѓ Р° Рё крышку Рё поднимите вентиляционный фонарь РЅР° петлях . , . РќР° СЂРёСЃ. 1 вентиляционный фонарь Рё погодный колпак показаны пунктирными линиями РІ том положении, РІ котором РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїСЂРё открытом вентиляционном фонаре. . 1 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. СредсС