патенты / 16878

724908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 724,908 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 января 1953 Рі. 724,908 : 13, 1953. в„– 993/53. 993/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 15 февраля 1952 Рі. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 97(1), 7 , 11 ( 1:3); Рё 98 (2), Р• 5 Рђ. :- 97 ( 1), 7 , 11 ( 1: 3); 98 ( 2), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования оптических устройств для разделения луча света или объединения множества лучей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, 6311, Ромейн-стрит, Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , , , 6311, , , , , , , :- Р’ различных отраслях оптического искусства желательно разделить луч света РЅР° три луча, как, например, экспонировать три разные пленки РЅР° три цветовых аспекта сцены соответственно, или объединить три луча РІ РѕРґРёРЅ луч, как, например, РїСЂРё проецировании цветного изображения СЃ трех телевизионных трубок, которые РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ соответственно три различных цветовых аспекта сцены. Для этих целей было предложено использовать оптическое устройство, имеющее множество пересекающихся оптических осей. РљРѕРіРґР°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, такое оптическое устройство используется для разделения светового луча, этот световой луч падает вдоль того, что РІ целях данной спецификации называется первичной РѕСЃСЊСЋ, Р° лучи, РЅР° которые РѕРЅ разделяется, выходят РїРѕ отдельности вдоль так называемых вторичных осей. . , , , , , , , , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° такое оптическое устройство используется для объединения нескольких световых лучей РІ РѕРґРёРЅ луч, несколько объединенных таким образом световых лучей падают вдоль нескольких вторичных осей, Рё единственный составной луч выходит вдоль первичной РѕСЃРё. Р’ каждом случае это Необходимо СЃ большой точностью регистрировать изображения, формируемые лучами, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что здесь задействованы три цвета. , , , , . несовпадение очень заметно. Р’ первом примере необходимо расположить каждое РёР· трех изображений РІ его филгате точно РІ одинаковом отношении Рє его диафрагме (то есть Рє пилотным штырям или средствам позиционирования пленки РІ апертуре), так что РїСЂРё экспонировании трех пленок соответствующие точки трех экспозиций Р±СѓРґСѓС‚ соответственно расположены РїРѕ отношению Рє отверстиям звездочки, СЃ помощью которых пленки регистрируются РїСЂРё воспроизведении или объединении трех цветоделенных изображений. Р’Рѕ втором примере необходимо проецировать изображения 55 три телевизионных изображения РІ точном регистре. - : ( ) 50 55 . Целью настоящего изобретения является создание оптического устройства упомянутого типа, которое можно быстро Рё легко отрегулировать для обеспечения точной РїСЂРёРІРѕРґРєРё, что позволяет снимать Рё заменять оптические элементы для чистки Рё С‚.Рї., РЅРµ влияя РЅР° регулировку, которая является простая Рё экономичная конструкция, 65 прочная Рё долговечная РІ использовании. 60 , , , 65 . Настоящее изобретение, соответственно, состоит РІ сочетании СЃ оптическим устройством для разделения луча света, падающего РЅР° него вдоль первичной РѕСЃРё 70, РЅР° множество лучей вдоль вторичных осей, пересекающих первичную РѕСЃСЊ Рё РІ разных направлениях, или для объединения множество световых лучей, падающих РЅР° него вдоль 75 упомянутых вторичных осей, превращаются РІ РѕРґРёРЅ луч, выходящий вдоль упомянутой первичной РѕСЃРё. - , , 70 , 75 . Рё содержащий отражатели, перпендикулярные биссектрисам углов между первичной РѕСЃСЊСЋ Рё каждой РёР· вторичных осей соответственно, механизм, содержащий средства для наклона устройства РІ разных направлениях, средства для регулировки устройства только РїРѕ указанной первичной РѕСЃРё Рё средства для регулировку устройства РїРѕ РѕСЃРё 85, поперечной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕСЃРё. 80 , , ' , 85 . Вторичные РѕСЃРё устройства РјРѕРіСѓС‚ быть перпендикулярны первичной РѕСЃРё. . Рё более того, первичная вторичная Рё поперечная РѕСЃРё РјРѕРіСѓС‚ РІСЃРµ лежать РІ общей плоскости 90 , Рё РІ этом случае частичные отражатели РјРѕРіСѓС‚ быть перпендикулярны этой плоскости. , 90 , . Средство наклона может быть таким, чтобы . . допускать наклон устройства РІРѕРєСЂСѓРі осей; параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕСЃРё. Далее РЅР° фиг. 2 показана аналогичная схема, если рассматривать ее подробнее. Средство наклона может быть таким, чтобы располагаться вдоль РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕСЃРё перед регулировкой, позволяя наклонять устройство РІРѕРєСЂСѓРі устройства; РѕСЃСЊ, параллельная вторичным РѕСЃСЏРј. Таким образом, РЅР° фиг. 2 показан аналогичный РІРёРґ после наклона 70, средство наклона Рё регулировки может выполнять регулировку РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной (Р·Р° исключением стопки РѕРїРѕСЂ, каждая РёР· которых регулирует первичную РѕСЃСЊ; может быть установлена РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё, параллельной вторичным РѕСЃСЏРј). 'что предполагается. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную диаграмму, если смотреть РІ разрезе. РћРґРЅР° РёР· РѕРїРѕСЂ может быть установлена вдоль вторичной РѕСЃРё перед возможностью регулировки наклона относительно своей собственной РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной 75В° РїРѕ длине первичной РѕСЃРё, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· вторичных осей. РѕСЃРё РјРѕРіСѓС‚ быть регулируемыми - РЅР° фиг.3Р° - аналогичный РІРёРґ после наклона собственной РѕРїРѕСЂС‹ РІ продольном направлении относительно РѕСЃРё, параллельной вторичным РѕСЃСЏРј. РћРґРЅР° РёР· РѕРїРѕСЂ - может быть наклонена относительно своей РѕСЃРё; собственная РѕРїРѕСЂР° РЅР° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную схему, РІРёРґ РЅР° 80, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной первичной РѕСЃРё, вдоль вторичной РѕСЃРё, Рё РѕРґРЅР° РёР· РѕРїРѕСЂ может иметь возможность наклона вдоль первичной РѕСЃРё относительно своей собственной РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё - 4a; аналогичный РІРёРґ после dпараллельно второстепенным РѕСЃСЏРј. Дальнейшая регулировка РїРѕ первичной РѕСЃРё; более того, РѕРґРЅР° РёР· РѕРїРѕСЂ может быть наклонной. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную диаграмму, РІРёРґ 5 относительно ее собственной РѕРїРѕСЂС‹ РІ любом направлении вдоль главной РѕСЃРё РґРѕ момента регулировки вдоль вторичной РѕСЃРё; Р’ предпочтительном варианте механизм, показанный РЅР° фиг. 5Р°, представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ после того, как изобретение содержит основание, первое выравнивание вдоль вторичной РѕСЃРё; РѕРїРѕСЂР°, обеспечивающая скользящее соединение указанного основания СЃ направляющими. Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подъем светоделителя 90 6 Рё светоделителя 90 РІ направлении, параллельном РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных осей, Рё средство регулировки; вторая РѕРїРѕСЂР°, скользящая подогнанная Рє первой. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линиям 7-7 фиг. ; 2 ' ; 2 70 (, ; ' 3 75 ; - , 3 - ; 4 80 ; - 4 ; 5 5 ; 5 , ; 6 - 90 6 - 90 , ; 7 7-7 . поддержка скольжения РІ направлении перпендикуляра6;: perpendicu6;: Р СЏРґРѕРј СЃ первым указанным направлением - крепление, РЅР° фиг. -8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частей указанного устройства, означает регулируемое соединительное устройство; 95 указанная вторая РѕРїРѕСЂР° Рё указанное крепление для Фиг. 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг. 6 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІРёРґР°: -, -8 , ; 95 9 6 : наклон упомянутого крепления РїРѕ РґРІСѓРј РѕСЃСЏРј, параллельным оптическому устройству, соответствующему изобретению; указанные первичная Рё вторичная РѕСЃРё соответствуют фиг. 10 - разрез РїРѕ линии 10-10, каждая РёР· указанных РѕРїРѕСЂ имеет фиг. 9;: отверстие, проходящее через нее, РґРІР°: , 11 - РІРёРґ сверху 5 : 100 кулачковых колец включение указанных отверстий РІ соответствующий разделитель; СЃ возможностью независимого вращения. Фиг. 2: представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей для установки указанных РѕРїРѕСЂ соответственно РІ указанном устройстве, показанном РЅР° фиг. 6-8; РґРІР° направления, Рё - вал, продолжающийся. Фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ отверстия, указанного отверстия, колец Рё тисков, показанных РЅР° фиг. 9 Рё 10, без позиции 105, соединяющей указанное основание Рё крепление СЃ аналогичными частями, показанными РЅР° фиг. 12; Рё удерживайте указанное крепление Рё РѕРїРѕСЂС‹ РІ СЃР±РѕСЂРµ. Р РёСЃ. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 14–14 РЅР° указанном основании. Вал, упомянутый предпочтительно РЅР° СЂРёСЃ. 7, эффективно соединяет основание Рё крепление. РќР° СЂРёСЃ. % 1 представляет объектив камеры, податливо, так что для поддержки крепления Рё РЅР° валу 1 2 между РёС… соприкасающимися поверхностями может быть предусмотрен светоразделитель, содержащий четыре РѕРїРѕСЂС‹ 110, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собранные РЅР° базовых призмах, имеющих частичные отражатели 1 Рё кулачковые средства; В« Рё пружинные средства РјРѕРіСѓС‚ быть сжаты, если это основная РѕСЃСЊ, — вторичная между кулачковым средством Рё основанием для удержания осей Рё , Рё ?В» ; 10 10-10 , 9;: , : , 11 5 : 100 ; 2: 6 8; , - 13 - - ; 9 10, 105 12; -14 14-14 - 7 % 1 , - ' 110 - - 1 , 1 2 ; ' - , , , ? укажите расположение крепления Рё РѕРїРѕСЂ, собранных РЅР° синем, зеленом Рё красном изображениях; Р’ этом основании 115 кулачок означает, что РѕРЅ может вращаться для фокусировки изображений РІ пленочных воротах (без уменьшения сжатия показанной пружины), которые удерживают пленки, подлежащие экспонированию, означает, что - удерживает крепление Рё поддерживает, РїСЂРё этом понимается, что - РџРѕСЂС‚ пленочных РІРѕСЂРѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собран РІ основании, РІ то время как РѕРЅ установлен РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ. Крепление позиционируется путем регулировки подвески, разделителя Рё 120 РѕРїРѕСЂ, Р° средства наклона точно расположены РЅР° РѕРґРЅРёС… Рё тех же СѓСЂРѕРІРЅСЏС…. РћРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… упомянутых кулачковых колец РјРѕРіСѓС‚ РІ трех фокальных плоскостях соответственно входить РІ зацепление СЃ основанием Рё первой РѕРїРѕСЂРѕР№, Рё - так что, РєРѕРіРґР° светоделитель присоединяется, РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· кулачковых колец может входить РІ зацепление точно РІ заданное положение, чем первое Рё вторая РѕРїРѕСЂР°, три изображения Р±СѓРґСѓС‚ зарегистрированы СЃ каждым. -СЃ соблюдением направления пилотных штифтов, перпендикулярного плоскости или РґСЂСѓРіРёРј средствам позиционирования пленки вышеупомянутых первичных Рё вторичных РІРѕСЂРѕС‚ -пленки соответственно 130. РќР° рисунках 1'-5a показано положение красного изображение показано сплошными линиями, зеленое изображение - пунктирными линиями, Р° синее изображение - пунктирными линиями. Если Р±С‹ изображения можно было рассматривать спереди, то есть СЃ места расположения линзы , РѕРЅРё выглядели Р±С‹ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, как обозначены буквами , ' Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2, 2Р° Рё 5Р°. , ' , ; 115 , ( ) - -, - - ' - , ' 120 - -, - - 125 -: , ' 1 - - - - - ' ' ' 130 1 ' 5 , , , , ' 2, 2 , 5 . Если светоделитель наклонен влево РѕС‚ указанного заранее заданного положения, как показано РІ увеличенном РІРёРґРµ РЅР° фиг. , . 2,
его следует вращать по часовой стрелке вокруг первичной оси или оси, параллельной первичной оси, чтобы привести синее изображение и зеленое изображение на один и тот же уровень, как показано на рис. 2a. , , 2 . Если призма наклонена вперед, как показано на рис. 3, ее следует повернуть по часовой стрелке вокруг вторичной оси , чтобы привести два изображения и на уровень изображения , как показано на рис. 3а. 3 ) 3 . Регулировка по длине первичной оси , например, из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 4а, смещает синее и зеленое изображения по длине относительно друг друга, чтобы совместить их друг с другом. Регулировка вдоль вторичной оси сдвигает синее и зеленое изображения по длине относительно красного изображения, как, например, из положения смещения, показанного на рис. 5, в зарегистрированное положение, показанное на рис. 5a. Хотя настройки предпочтительно выполняются в вышеупомянутом порядке, они могут быть выполнены в любом другой заказ. , 4 4 , , 5 5 , . Удобный способ определить, правильно ли отрегулирован светоделитель, состоит в том, чтобы поместить в заслонки пленки три непрозрачные пленки, имеющие точечные отверстия в одинаковых местах в соответствующих областях изображения. . Если смотреть спереди через телескоп, отверстия для штифтов будут совпадать только после четырех регулировок. Сначала они будут смещены друг от друга как по вертикали, так и по горизонтали. , . После первой настройки отверстия в синем и зеленом отверстиях появятся на одном уровне, но смещены друг от друга вбок, а в красных отверстиях как вбок, так и по вертикали. на одном уровне, но смещены вбок относительно друг друга. После третьей регулировки отверстия в синей и зеленой пленках кажутся совпадающими, но все равно будут смещены вбок относительно отверстия в красной пленке. После последней регулировки все три отверстия казалось бы, совпадают. , ; , . На фиг.6, 7, 8, 12 и 14 показан один вариант выполнения устройства для установки ранее описанного светоделителя в оптическом аппарате. Как показано на фиг. 6, 7, 8, 12 14 . 6 и 7 светоделитель удерживается между зажимной пластиной 7 и столом призм 1. Стол призм 1 поддерживается ножевыми кромками 11 и 12 на стопке опор 2, 8, 4 и 5. Столы 2-5 в в свою очередь, несут на кронштейне 6, который 70 может быть надежно закреплен в оптическом аппарате с помощью винтов, проходящих через отверстия 13. Столы 2-5 скреплены друг с другом посредством шпунтовых частей с 16 по 23 включительно. Шпунт 16 на нижней стороне 75 опора 2 и канавка 17 опоры 3, по которой она скользит, имеют форму круговой кривой, центр которой находится примерно на пересечении первичной оси и вторичной оси 80 светоделителя , чтобы обеспечить возможность вращения светоделителя. на оси, совпадающей с основной осью или параллельной ей. Шпунт 18 опоры 3 и канавки 19 опоры 4 также изогнуты 85 для обеспечения скользящего движения между опорами 3 и 4 для вращения светоделителя. На оси, совпадающей с или параллельно вторичной оси . Шпонка 20 опоры 4 и паз 21 опоры 5 90 допускают линейное скользящее движение между опорами 4 и 5 вдоль оси, приблизительно параллельной первичной оси . 6 7 . 7 1 1 11 12 2, 8, 4 5 2 5 6 70 13 2 5 16 23 16 75 2 17 3 80 18 3 19 4 85 3 4 , 20 4 21 5 90 4 5 . Шпунт 22 опоры 5 и паз 23 кронштейна 6 допускают линейное скользящее перемещение 95 между опорой 5 и кронштейном 6 по линии, приблизительно параллельной вторичной оси и под прямым углом к ранее упомянутому скользящему движению 100. Подробно, Сборка вышеописанных частей следующая. Светоделитель, подходящий для использования в настоящем изобретении, показан на виде сверху на фиг. 11 и содержит четыре одинаковых призматических клина 105, соединенных вдоль частично отражающих поверхностей 1 и 2 и выполненных с вырезом. уголки 24 Светоразделитель установлен на верхней поверхности стола 1 двумя его углами 24, примыкающими к двум стойкам 26 -110, ввернутым в стол 1. Прижимная пластина 7 крепится к стойкам 26 винтами 27, при этом стойки слегка прилегают к стойкам 26. выше светоразделителя, чтобы обеспечить небольшой зазор между нижней стороной зажимной детали 115 и верхней частью светоразделителя. В выемку на нижней стороне зажимной детали 7 устанавливается металлический блок 28, имеющий четыре опорные точки 28a. которые прижимаются к верхней части светоразделителя 120 регулировочным винтом 29. Тонкие бумажные подушечки 80 размещены сверху и снизу призмы для амортизации. 22 5 23 6 95 5 6 100 , , 11 105 1 2 24 1 24 26 -110 1 7 26 27, 115 7 28 28 120 29 80 . На нижней стороне стола 1 выполнены две -образные канавки 31 и 32 для 125 приема ножевых кромок 11 и 12 соответственно: Канавка 31 образована пересечением плоской поверхности 33, обработанной в столе 1, и плоской поверхности. 34 блока 36, прикрепленного к нижней стороне 130 стола 1 одним или несколькими движениями винтов, ранее хорошо описанными 37, как показано на рис. 6. Как показано на рис., углы к плоским поверхностям 71 'Каждая из 8 -образная канавка 82, образованная кулачками 61-64, снабжена отверстиями 72 на пересечении плоской поверхности 38, в которую можно вставить шпильку, обработанную на нижней стороне стола , через прорезь 73 доступа в каждом из 70 и плоская поверхность 39, поддерживаемые опорами 3-5 и кронштейном 6. Блок 41, прикрепленный к нижним отверстиям 72, показанным на чертежах, представляет собой стол 1 с помощью крепежного винта 42. Промежуточный стол 1 упруго прижимается вниз по всей периферии каждого кулачка к ножевым кромкам с помощью болта 43, выступающего через соответствующие интервалы, чтобы гарантировать, что 75 с нижней стороны кронштейна 6 по крайней мере одно отверстие доступно через через опоры 2-5. Верхние пазы 73 независимо от положения конца болта 43 закреплены в резьбовом кулачке. 1 - 31 32 125 11 12 : 31 33 1 34 36 130 1 37, 6 , 71 ' 8 - 82 61 64 72 38 - ' 73 70 39 3 5 6 41 72 1 42 - 1 - 43 75 6 2 5 73 43 . буртик 44, который закреплен в фасоне 1. Ранее описанные регулировки. На нижнем конце болта 43' выполнен элемент легкого разделителя , выполненный 80 с помощью пластинчатой пружины 46 -образной формы, которая опирается на вышеописанное монтажное устройство на кулачковая поверхность 47 на верхней поверхности: следующим образом. Регулировка света головки 48 6 ф болтом. Концы делителя относительно первичной оси обозначены пружиной 46, упирающейся в пазы 49, схематично на фиг.2 и 2а. на нижней стороне кронштейна 6, а -образная часть, полученная в результате вращения самого верхнего кулачка 61, 85, часть 51 пружины, приспособлена таким образом, чтобы заставлять верхнюю опору 2 фиксироваться в радиальной канавке 52 кулачка, скользящего вращательным образом на подстилающая поверхность 47. Когда головка 48 болтовой опоры 3 при вращении светоделителя 43 вращается, кулачковая поверхность 47 вокруг вторичной оси или оси частично сжимает пружину 46 так, что болт 47, параллельный ей, затем создается поворотом 90. его необходимо мягко нажать вниз, удерживая кулачок 62 так, чтобы сдвинуть опору 3 в столе 1 по ножевым кромкам 11 и 12 вращательным образом относительно нижней направляющей опоры 2. Болт 43 имеет лежащую опору 4. Регулировочная длина повернута на желаемое положение, когда первичная ось получается в результате вращения, упор 40 входит в торцевую стенку углубления кулачка 63 и аналогичным образом регулирует 95 в головке 48 болта вдоль вторичной оси , свободно перемещаясь вокруг болт 43, является результатом вращения нижнего кулачка 64. 44 1 43 ' 80 - 46 47 : 48 6 , 46 49 2 2 6 - 61 85 51 2 52 47 48 3 43 47 46 47 90 62 3 1 11 12 2 43 4 40 63, 95 48 - 43, 64. полый болт или воротник 53. Гайка 58 на рисунках 9, 10 и 13 показана модификация 8 на нижнем конце воротника, опирающаяся на второй вариант монтажного устройства. 53 58, 9, 10 13 , 8 ' , . нижняя часть кронштейна 6, при этом головка. В этом варианте регулировка по 100 В хи mbв второй оси вдоль 10 54 хомута сжимает листовую пружину, вторичная ось осуществляется 56 в выемке 57 вверху кронштейна. верхние средства опоры 5 и кронштейн 6, поддерживающие 2. Когда гайка 58 затянута, они идентичны средствам, указанным выше, пружина 56 податливо удерживает описанный вариант реализации, показанный на рис. 6, 7, порты 2–5 в твердом положении на 12. и 14, и, следовательно, опора 5 и 105, кронштейн 6', кронштейн 6 на рис. 13 не показаны. элементы имеют концентрическую кольцевую часть, язычок 20 модифицированной опоры 3а 66, плотно входящий в 67' по окружности канавки 21 опоры 5, в паз 2 опоры , 5, -110 на верхних поверхностях каждой из поддерживает вращательные движения делителя 8-5 9 и кронштейна 6. Каждый из вокруг первичной и вторичной осей, вокруг первичной оси и оси , или кулачков также имеет верхнюю часть экдентрии, оси которой параллельны ей. 68 установка в 2 углубления-69 1 - 68 установка в углубление 69 в нижней части модифицированных опор -2a и 3a-. 6, 100 10 54 56 - 57 5 6 2 58 56 6, 7, 2 5 12 14 5 105 6 ' 6 13 53 61 64:' 20 3 66 67 ' 21 5 2 , 5 -110 9 8 5 6 ' , , 68 2 -69 1 - 68 69 ' -2 3 -. 0 Лицевая сторона каждой из опор Как показано, опора 2а имеет пару ножевых кромок 11, 115 на рис. 14, углубления 69 в нижней части и 12, аналогичные тем, которые имеются на лицевой стороне опоры 4, которая Типичная опора 2, которая входит в -образные пазы, выемки в каждой из остальных опор 31 и 32 соответственно на нижней стороне имеют две плоские поверхности 71, расположенные на расстоянии под призменным столом 1. Опора 2a практически находится на одинаковом расстоянии. Как показано на кулачке 63, этот интервал меньше, чем между -лигами 9 и 10, -сухерическими опорами. 0 2 11 115 14, 69 ' 12 ; 4, ' 2 - 31 32 71 1 2 120 68 81, 82 83 63 9 10, - . эксцентриковый диаметр вращения кулачкового элемента 81 входит в коническую чашку 84', сформированную63 так, что при вращении кулачка в нижней части + 2 сферический опорный элемент 82 --2 опоры 4 будет перемещаться в любом из Прямоугольный сферический опорный элемент 82 вписывается в отверстия, указанные стрелкой, относительно выемки 86, имеющей эллиптическое поперечное сечение, лежащую под ней опору 5, в которой: - которая обеспечивает горизонтальное перемещение концентрической части 66 кулачка 63 - опоры 2 параллельно первичному. 81 84 'formed63 + 2 82 --2 4 82 - -125 86 5 : 66 ' 63 2 . Закреплено аналогичным образом каждая из осей . Сферическая опорная точка, другая: кулачки при вращении создают 83 опоры на - свободной поверхности -87 или -130 7,24, 909 соответственно для поддержки вдоль вторичной оси. . : < 83 - -87 -130 7,24, 909 . Комбинация по любому из пп.7, 8 и 9, дополнительно отличающаяся тем, что одна из опор наклоняется 70 относительно своей опоры вокруг оси, параллельной основной оси. 7, 8 9 70 . 11 Комбинация по любому из пп.7, 8, 9 и 10, дополнительно отличающаяся тем, что одна из опор наклоняется 75 относительно своей опоры вокруг оси, параллельной вторичным осям. 11 7, 8, 9 10 75 , . 12 Комбинация по любому из пп. 7, 8 и 9, дополнительно отличающаяся тем, что одна из опор наклоняется на 80 относительно своей опоры в любом направлении. 12 7, 8 9 80 . 18 Механизм поддержки оптического устройства для разделения падающего на него светового луча вдоль первичной оси на множество лучей, выходящих вдоль секундарных осей, пересекающих первичную ось и идущих в разных направлениях, или для объединения множества световых лучей, падающих на он вдоль указанных вторичных осей в единый луч, направленный вдоль 90 указанной первичной оси, и содержащий отражатели, перпендикулярные биссектрисам углов между первичной осью и каждой из вторичных осей соответственно, причем указанный механизм содержит основание, первый опорный порт 95, скользящий прикрепив указанное основание, сдвиньте его в направлении, параллельном одной из указанных осей. 18 85 , 90 , , , 95 , . вторую опору с возможностью скольжения, приспособленную для скольжения первой опоры в направлении, перпендикулярном первому указанному направлению, крепление 00 для указанного устройства, средство регулируемого соединения указанной второй опоры и указанного крепления для наклона указанного крепления по двум осям, параллельным указанной основной и вторичных осей соответственно, каждая из упомянутых опор 105 имеет отверстие, проходящее через нее, два кулачковых кольца входят в зацепление с указанными отверстиями соответственно и имеют возможность независимого вращения для кулачка указанных опор соответственно в указанных двух направлениях, и вал 110, проходящий через указанное отверстие и кольца и соединяющий упомянутое основание и крепление для удержания указанного крепления и опор, собранных на указанном основании. , , 00 , , 105 , , 110 . 14 Механизм по п. 13 115, в котором упомянутый вал соединяет основание и крепление податливо, чтобы удерживать крепление и опоры, свободно установленные на основании. 14 13 115 , . Механизм по п. 14, содержащий 120 кулачковых средств на указанном валу, прилегающих к указанному основанию, и пружинных средств, сжимаемых между указанным кулачковым средством и основанием для удержания указанного крепления и опор, собранных на указанном основании, при этом указанное кулачковое средство 125 выполнено с возможностью вращения для уменьшения сжатия указанное пружинное средство удерживает указанное крепление и опору, свободно собранные в указанном основании, в то время как указанное крепление позиционируется путем регулировки указанных опор и наклона 139 опоры 2а и, таким образом, обеспечивает горизонтальное перемещение опоры 2а в любом направлении путем подъема или опускания В сферических опорных точках 81-88 могут быть созданы два вращательных движения, описанные в связи с фиг.2-8а. 14 120 , ' , 125 139 , 2 2 81 88 2 8 . Следует понимать, что настоящее описание предназначено только для иллюстрации и что это изобретение включает в себя все модификации и эквиваленты, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:49:04
: GB724908A-">
: :

724909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 724,909 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 января 1953 Рі. 724,909 : 14, 1953. в„– 1131/53. 1131/53. Заявление подано РІРѕ Франции РІ январе 1952 РіРѕРґР°. , 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 83(4), 10; Рё 99 (1), 2 , 9 (:). :- 83 ( 4), 10; 99 ( 1), 2 , 9 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ созданием практически вакуумно-плотных соединений между металлическими элементами РњС‹, британская компания - , Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс РљСЊСЏСЂРґ, Лондон, ЕС 4, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении. , для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству РїРѕ существу вакуумплотных соединений между металлическими Рзобретение особенно выгодно, РєРѕРіРґР° металлический элемент, который может содержать, например, уплотнительную заглушку или РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ или выпускную трубку, должен быть закреплен РїРѕ существу РІ вакуумплотным образом РІ отверстии РІ металлической стенке вакуумного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ изобретение также применимо, например, РїСЂРё формировании соединения между РґРІСѓРјСЏ трубками, составляющими часть вакуумной системы. - , - , ' , 1-3, ' , , 4, , , , , : - , , , , , - , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ изготовление практически вакуумонепроницаемых соединений между металлическими элементами обычно включало такие процессы, как пайка, пайка или сплавление металлических элементов РІ местах РёС… соединения, требующие потока тепла, достаточного для плавления металла или сплава РІ области соединения. какой металл или сплав, прилипая Рє РґРІСѓРј элементам, образует плотное соединение РїСЂРё охлаждении. - , , , , , . Такие процессы связаны СЃ трудностями, РІ том числе тем, что РѕРЅРё требуют нагрева соединяемых элементов, РїРѕ крайней мере вблизи РёС… соединения, РґРѕ повышенной температуры РїРѕСЂСЏРґРєР°, скажем, 700-1000°С, Р° также тем, что РѕРЅРё вызывают Рє возможности образования пористости РІ соединении, такая пористость, конечно, недопустима для соединения, которое предполагается вакуумплотным. , , , , , , 700 1000 ' , , , , , -. Согласно настоящему изобретению РІ его общем аспекте РїРѕ существу вакуумплотное соединение создается между РґРІСѓРјСЏ металлическими элементами РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… путем обеспечения указанных элементов соответствующими взаимодействующими поверхностями, между которыми будет выполнено соединение, образуя РѕРґРЅСѓ РёР· указанные поверхности РїРѕ меньшей мере СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами, образующими между РЅРёРјРё непрерывную канавку, следующую предпочтительно РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№, плавно изогнутой, замкнутой траектории РІРѕРєСЂСѓРі соответствующей поверхности (то есть так, чтобы проходить РІРѕРєСЂСѓРі указанного отверстия), располагая поверхности РІ положении, обращенном РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, СЃ промежуточным относительно тонкий слой подходящего металла или сплава, способный диффундировать РІ поверхности РїРѕРґ давлением, Р° также применять Рё поддерживать между поверхностями такое давление, которое вызывает соединение металлов указанных элементов РЅР° гребнях выступов, Р° именно путем взаимного проникновения указанных металлов, усиленная диффузией РІ металлы металла или сплава промежуточного слоя. , - - , , , ( ), , , - , . Для целей изобретения слой диффундирующего металла или сплава между противоположными поверхностями должен быть достаточно тонким РїРѕ отношению Рє глубине канавки, чтобы позволить металлам РґРІСѓС… элементов соединяться путем взаимного проникновения РїСЂРё приложении давления. Таким образом, изобретение отличается РѕС‚ ранее предложенной конструкции, РІ которой для обеспечения герметичного соединения между РґРІСѓРјСЏ соосными трубами взаимодействующие кольцевые поверхности РЅР° соседних концах труб, РѕРґРЅР° РёР· которых образована круглыми гребнями Рё канавками, разделены относительно толстой прокладкой РёР· свинца, баббита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, так что РїСЂРё приложении давления между этими поверхностями металл прокладки деформируется так, что РїРѕ существу заполняет канавки, оставляя РїСЂРё этом значительную толщину металла прокладки между гребнями гребни Рё взаимодействующие поверхности, что исключает возможность проникновения металлов труб РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. - , , - , , - , - - , , , - , . Конкретный металл или сплав, выбранный для промежуточного слоя, будет зависеть РѕС‚ материала соединяемых элементов, РЅРѕ может включать, например, золото, серебро или медь. , . Два соединяемых элемента РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РґРІСѓС… совмещенных трубок, образующих часть вакуумной системы, или РјРѕРіСѓС‚ содержать соответственно трубчатое продолжение вакуума или РІ вакуум: 724,909, камеру СЃ торцевым затвором для нее, Рё РІ этом случае поверхности для соединения РЅР° трубчатых элементах может быть предусмотрено поперечное крепление. , : 724,909, - , ' ,, . фланцы, проходящие РІРѕРєСЂСѓРі отверстия(Р№) РЅР° концах соответствующих трубок. () . Однако, как указано выше, изобретение особенно применимо для создания соединения между первым металлическим элементом, образующим стенку вакуумной камеры, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё вторым металлическим элементом, который предназначен для 7 быть закреплен РїРѕ существу вакуумонепроницаемым образом РІ отверстии РІ первом элементе. Р’ этом аспекте изобретение состоит РІ обеспечении первого элемента СЃ буртиком, проходящим РІРѕРєСЂСѓРі Рё внутри указанного отверстия, Р° второго элемента СЃ периферийным фланцем, приспособленным для - работу СЃ заплечиком РїСЂРё формировании соединения, формирование поверхности заплечика или взаимодействующей поверхности фланца СЃ РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРјСЏ концентрическими круглыми гребнями, определяющими между РЅРёРјРё РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ канавку, - вставку второго элемента РІ отверстие СЃ включением между взаимодействующими поверхностями фланца Рё буртика относительно тонкого слоя подходящего металла или сплава, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ диффундировать РІ поверхность РїРѕРґ давлением, Рё приложением Рё поддержанием между поверхностями давления, такого, которое вызывает соединение металлов указанных элементов Рё диффузию металла или сплава промежуточного слоя указанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - - - : 7 - - - - - , - - - ' , - - - , . Р’ этом последнем аспекте изобретения применимы те же соображения относительно толщины Рё материала промежуточного слоя, что Рё РІ первом. Формирование соединения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изобретения позволяет избежать или, РїРѕ крайней мере, уменьшить трудности, связанные СЃ процессами. Обычно используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Более того, предполагается, что время, необходимое для изготовления соединения РІ соответствии СЃ изобретением, будет существенно меньше, чем время, необходимое для этих ранее использовавшихся СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. - - - - , . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующего описания, РІ котором сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, три его фигуры иллюстрируют соответствующие варианты осуществления. Для целей этого описания предполагается, что образована металлическая стенка 1 вакуумной камеры. СЃ круглым отверстием, РІ которое должен быть вставлен вакуумонепроницаемым образом, чтобы герметизировать металлический элемент 2, который может быть просто заглушкой для закрытия отверстия или может нести РѕРїРѕСЂСѓ для объекта внутри камеры. отверстие. Р’ соответствии СЃ изобретением стенка образована внутри отверстия СЃ радиальным уступом 3, который представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевую поверхность РїРѕ направлению Рє передней поверхности кольцевого фланца 4, предусмотренного РЅР° элементе 2. Поверхность уступа 3 (или, альтернативно, передней поверхности) Лицевая сторона фланца 4, то есть сторона, обращенная Рє заплечику 3), образована множеством концентрических круговых ребер 5, определяющих вспомогательные канавки между РЅРёРјРё Рё предпочтительно таких, что вместе СЃ канавками РѕРЅРё образуют пилу. поперечное сечение Р·СѓР±Р° показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7Р°. Для обеспечения эффективного уплотнения между торцевыми поверхностями ''-плечика 3 Рё фланца 4 вставлен тонкий слой (РЅРµ показан) между выступами Рё противоположными поверхностями. РёР· какого-либо РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла 75 или -сплава, который способен диффундировать РІ эти поверхности. Например, золото, серебро Рё медь являются возможными металлами для такого слоя, РЅРѕ конкретный выбранный металл РІ любом случае будет зависеть РѕС‚ материала элементов. 80 РїСЂРё соединении, предполагается, что элементы РјРѕРіСѓС‚ включать металлы или сплавы, такие как медь, железо, никель, металлический монель (зарегистрированная торговая марка), сталь, бериллий, цирконий Рё С‚. Рґ. 85 Промежуточный слой металла или сплава, толщина которого РЅРµ имеет решающего значения, может быть обеспечена, как электроосаждением, РІ РІРёРґРµ покрытия РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ или обеих поверхностях; альтернативно может быть вставлена фольга РёР· соответствующего металла или сплава толщиной РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,01 РјРј: - , 1 2, - - , ' - ' 3 4 2 3 ( ' - 4,- , 3) 5 , - - 7 '" - 3 4 ( ) 75 - : , , , , 80 , , , , ( ), ,', 85 , , , -, ; 90 , - 0 01 , : между поверхностями Соединение выполняется путем приложения Рё поддержания между элементами 1 Рё 2: 95 соответствующего давления, которое прижимает переднюю поверхность фланца 4 Рє вершине выступов 5 Рё трем фигурам РЅР° чертеже; подумайте, как это можно осуществить: 1 2 : 95 4 5, ; : РќР° СЂРёСЃ. 1 часть большего диаметра отверстия 100 имеет внутреннюю резьбу для приема втулки или кольца 6, которая имеет внешнюю резьбу, как указано цифрой 8, Рё давит РЅР° заднюю поверхность фланца 4 так, что требуемое давление для соединения может быть = как накладной, так Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ 105 удерживается РїРѕРґ действием элемента 6. Р’ случае малых диаметров втулка или кольцо 6 РјРѕРіСѓС‚ опираться непосредственно РЅР° заднюю поверхность фланца 4, РЅРѕ для больших диаметров желательно вставить шайбу 7. между задней поверхностью 110 фланца 4 Рё прилегающей торцевой поверхностью втулки или кольца 6. РќР° фиг. 2 часть большего диаметра отверстия РІ элементе 1 СЃРЅРѕРІР° имеет внутреннюю резьбу для приема втулки 115 или кольца 6 СЃ внешней резьбой, РЅРѕ РІ этом случае давление прикладывается внешними средствами, чтобы сначала воздействовать РЅР° соединение, Р° затем втулка или кольцо 6 ввинчивается РІ отверстие СЃ проушиной, чтобы упираться РІ заднюю поверхность фланца '4 Рё, таким образом, поддерживать давление 120 РЅР° соединение. , РїСЂРё этом внешнее давление впоследствии сбрасывается. 1 100 6 8 4 = 105 6 :- 6 4, 7 110 4 6 2 ' 1 115 6, 6 : '4 120 , - . Если давление РІ соединении поддерживается СЃ помощью резьбового элемента, такого как втулка или кольцо 6, предпочтительно, чтобы между поверхностями РІ месте соединения была помещена фольга РёР· металла или сплава 125, Р° также для установки такой шайбы: ' 6, 125 - -' - : между ней Рё поверхностью 6, удерживающей фольгу РІ положении: ' внутри - втулка: или 'кольцо 6 плотно закручено: 130 724,909 Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, СЃРЅРѕРІР° оказывается внешнее давление РЅР° элементе 2, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 2. Однако РІ этом случае втулка или кольцо 9 без резьбы вставляется РІ отверстие так, чтобы РѕРЅР° упиралась РІ заднюю поверхность фланца 4, Рё эта втулка или кольцо затем припаивается РІ точке 10 Рє элемент 1 так, чтобы после охлаждения элемент 9 поддерживал давление РІ соединении, Р° внешнее давление можно было снять. ' 6 ' :' - ': ' 6 : 130 724,909 3, 2 2 , , 9 4 10 1 9 . Если соединение включает промежуточный слой РёР· металла или сплава, последующий нагрев элементов РґРѕ температуры, меньшей, чем температура, подходящая для пайки твердым припоем или пайкой, может усилить диффузию такого металла или сплава РІ поверхности соединения Рё обеспечить более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ соединение. между материалами соединяемых элементов. Такой нагрев может иметь место, например, РїСЂРё дегазационной обработке объектов, находящихся РІ вакуумной камере. , , , , . Следует понимать, что форма элементов, подлежащих соединению РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРµ имеет значения, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ подходящими поверхностями для поддержания или опирания РЅР° ребра, наличие которых составляет существенный признак изобретения. Таким образом, например, СЃРЅРѕРІР° обращаясь Рє чертежу, элемент 2 РјРѕРі Р±С‹ представлять СЃРѕР±РѕР№ простое кольцо или РґРёСЃРє или РјРѕРі Р±С‹ быть трубкой, снабженной РЅР° конце фланцем, соответствующим показанному фланцу 4. , , , , 2 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:49:07
: GB724909A-">
: :

724910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724910A
[]
ПАТЕНТ 724,9 10 724,9 10 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 января 1953 Рі. : 16, 1953. в„– 1391/53. 1391/53. -5 % 1 Заявление подано РІ Германии 19 января 1952 РіРѕРґР°. -5 % 1 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 23 февраля 1955 Рі. : 23, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(3), Рќ 1 Рђ; 64 (2), Рђ; 81(2), Р‘(8:29); Рё 142(4),Рђ(2:3). :- 39 ( 3), 1 ; 64 ( 2), ; 81 ( 2), ( 8: 29); 142 ( 4), ( 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ вентиляцией кроватей , , гражданина Германии, 17, /, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 17, /, , , , : - Данное изобретение относится Рє вентиляции кроватей. . РЎРѕРЅ является РѕРґРЅРёРј РёР· важнейших средств регенерации организма человека. Кожное дыхание Рё выделение через кожу играют существенную роль РІ этой регенерации. . Р’ постели обычного типа тело лежит, как можно плотнее прилегая Рє нему постельным бельем. Поэтому РІРѕР·РґСѓС…, находящийся РІ оставшихся воздушных пространствах, быстро изнашивается Рё поэтому непригоден для дыхания через кожу. . Ночные температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ позволяют спать СЃ непокрытым телом РёР·-Р·Р° возможной потери тепла, Р° нагревать помещение 2 РІ атмосфере РґРѕ температуры, позволяющей избежать этой потери тепла, невыгодно, поскольку необходим прохладный свежий РІРѕР·РґСѓС…. необходим для дыхания. , , 2 , . Рзвестно, что кровати снабжены РѕРїРѕСЂРѕР№ для тела пользователя, покрывалом для тела пользователя Рё средствами для подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° между указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё указанным покрытием. , - , . Р’ отличие РѕС‚ этого, согласно настоящему изобретению предложена кровать, содержащая РѕРїРѕСЂСѓ для тела пользователя, покрывало для тела пользователя, средство для эффективной подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° между указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё указанным покрытием Рё средство для автоматического регулирование температуры подаваемого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ избежание нежелательного отвода тепла РѕС‚ тела. , , , , . Таким образом, свежий РІРѕР·РґСѓС… подходящей температуры может подаваться Рє кровати Рё С‚.Рї., РЅРµ влияя тем самым РЅР° температуру атмосферы помещения, которая используется РїСЂРё плохом дыхании. , . Свежий РІРѕР·РґСѓС… может поступать либо РёР· жилой комнаты, либо РёР· внешней атмосферы. Забор РІРѕР·РґСѓС…Р° может осуществляться СЃ помощью вентилятора или насоса, работающих как можно бесшумнее, РїСЂРё этом полученный таким образом сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается РІ кровать РІ любой подходящей точке между РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие снаружи кровати Рё отверстие для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ кровати, РІРѕР·РґСѓС… можно нагревать, предпочтительно, пропуская его РјРёРјРѕ электрически нагреваемых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Этот нагрев контролируется РІ определенных пределах СЃ помощью регулирующего устройства. , , , . Лекарственные вещества РјРѕРіСѓС‚ смешиваться СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, используемым РІ системах подачи. . Р’ этом случае покрывало для тела устраивается так, чтобы свежий РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі равномерно Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распределяться РІРѕРєСЂСѓРі тела. , - . Можно, например, натянуть РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ кровати непроницаемое для РІРѕР·РґСѓС…Р° тентоподобное покрывало, имеющее РЅР° головном конце тканевый край, который можно плотно облегать РІРѕРєСЂСѓРі шеи человека, лежащего РЅР° кровати. . , , - , . Свежий РІРѕР·РґСѓС…, который, возможно, может быть предварительно нагрет, подается вентилятором РІ пространство, образованное палаточным покрытием, РІ котором должно размещаться тело. Таким образом, можно позволить телу отдохнуть РїРѕРґ нагретым покрытием РёР· свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°. , РІ то время как легкие РјРѕРіСѓС‚ дышать более прохладным наружным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , , - , , . Также может быть использовано покрытие кровати, которое состоит РёР· верхней поверхности, непроницаемой для РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё нижней воздухопроницаемой поверхности, РїСЂРё этом указанное покрытие кровати соединено для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° между указанными поверхностями, причем указанные поверхности удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью встроенных пружинных витков. . - - , - - . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ кровать СЃ прикрепленным устройством для обновления РІРѕР·РґСѓС…Р°. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство РІ большем масштабе. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию кровати. . , : 2 , 8 . ПриЛи. . 9 ('''{- подача свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё Вблизи подножия помещения - труба, СЂРёСЃ. Рђ 95, - продольный разрез 1:, : или трубка 17 вводится "СЃР±РѕРєСѓ, РёР· РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 указанная труба или трубка снабжаются РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. РќР° чертежах РІРёРґРЅРѕ, что РІ выходных отверстиях, обращенных Рє катушкам РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 15, имеется ткань 4, которая как можно более герметично соединена СЃ вентилятором РІ соответствии СЃ рисунками 70 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° проветривать РІРѕР·РґСѓС…. , натянутый РЅР° себя: Рё 2. Свежий РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый через матрас 1 кровати 2 РѕС‚ подножия трубки Рє покрывалу, которое может, если указанная кровать, указанная ткань, - если требуется плотно застегнуть, быть предварительно нагретый, распределяется РІ закрытую изножку 3 Рё удерживается СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ покрывала вдоль промежутков, образованных РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ матраса 1, СЃ помощью витков проволоки 15, - Рё выдает 75 :-- -5 так что: РІ положении лежа, через нижнюю поверхность 14. Благодаря этому тело может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположено РїРѕРґ средством также, тело лежит РїРѕРґ покрытием тканью 4. Несущая рама для постоянно контактирует СЃ тканью 4, выступающей РёР· выступ слоя свежего РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем указанный РІРѕР·РґСѓС… совершенно независимо РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ плеч вмятины атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° - конструкция 80 тела, РІ то время как ткань 4 свисает РІРЅРёР· согласно рисункам 3 Рё 4 Рё имеет над каркасом, так что часть 6 имеет дополнительное преимущество РІ том, что ее покрытие тела, РІС…РѕРґСЏ РІ контакт СЃ формой, находится РЅРµ РЅР° расстоянии РѕС‚ тела, Р° СЃ телом, Рё может быть использовано для закрытия того, что РѕРЅРѕ контактирует СЃ телом РІ обычном пространстве. закрывается тканью 4 сверху, РЅРµ препятствуя доступу Рє раме 85 - Таким образом формируется постель РЅР° свежем РІРѕР·РґСѓС…Рµ 9 ( ' '' {- , (- 95- :, : 17 " , 3 & , - 15- 1 4 70 , : 2 - 1 2 -, , , - , -, 3 - 1 15, - 75 :-- -5 ,: , 14 , 4 4 , - 80 , 4 3 4 , 6 - , - , , 4 85 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 04:49:07
: GB724910A-">
: :

724911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB724911A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзмерительное устройство , АЛЬФРЕД ОГУСТА РўРћР РќРўРћРќ, британский подданный, РёР· Нейпир Хаус, 24–27 лет, Хай Холборн, Лондон, ..1, настоящим заявляю РѕР± изобретении (сообщенном , компанией, организованной РІ соответствии СЃ законодательством). штата Огайо, 735 Карнеги Авеню, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки), РЅР° что СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє преобразовательному устройству для использования РїСЂРё проведении измерений, РІ котором небольшое механическое движение, приложенное Рє нему, создает электрический ток, который усиливается электронным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для управления подходящим показывающим устройством, таким как измеритель или измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ. рекордер. , , , , 24-27, , , ..1, ( , , 735 , , , ), , , : , . Проведение измерений электронным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием лампового усилителя устарело, Рё были созданы различные устройства для преобразования ограниченного количества механического движения РІ усиленный сигнал через такой усилитель. . Устройства этого типа имеют определенные недостатки, заключающиеся РІ том, что механические компоненты РїСЂРёР±РѕСЂР° недостаточно жесткие Рё прочные, чтобы РёС… можно было сравнить СЃ чувствительностью, которую можно получить СЃ помощью задействованных схем. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного преобразовательного устройства для использования РїСЂРё проведении измерений, которые усиливаются Рё затем интерпретируются СЃ помощью показывающего устройства, Рё согласно изобретению преобразователь содержит РѕРїРѕСЂСѓ, первый элемент, подвижный относительно РѕРїРѕСЂС‹ Рё приспособленный нести щуп, контактирующий СЃ заготовкой, Рё средство для установки указанного элемента для такого перемещения, содержащее пару разнесенных пружинных элементов, прикрепленных Рє указанной РѕРїРѕСЂРµ Рё Рє указанному первому элементу, причем указанные пружинные элементы имеют ослабленные части, образованные путем удаления РёР· РЅРёС… материала, примыкают Рє зонам соединения указанных пружинных элементов СЃ указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё указанным первым элементом соответственно, РїСЂРё этом указанные пружинные элементы сгибаются преимущественно РЅР° указанных ослабленных участках, РєРѕРіРґР° указанный первый элемент перемещается относительно указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , , - , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ перспективе собранного микрометрического устройства, воплощающего настоящее изобретение Рё показывающего кабель, идущий РѕС‚ звукоснимателя Рє усилителю; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, СЃРѕ снятым преобразователем; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение фигуры 2, как указано линиями 3-3 РЅР° ней; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение фигуры 2, обозначенное линиями 4-4; РЅР° фиг.5 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе преобразовательного блока СЃРѕ снятой крышкой; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца преобразователя, показанного РЅР° Фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ блока преобразователя; РќР° фиг. 8 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана конструкция пружин, СЃ помощью которых подвижный полюсный наконечник поддерживается СЂСЏРґРѕРј СЃ катушками звукоснимателя; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РЅРѕРІРѕРіРѕ плетеного проводящего шнура, используемого РІ настоящем изобретении; РќР° СЂРёСЃ. 10 представлена электрическая схема, показывающая схемные соединения преобразователя; Рё Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный раздел, как указано линиями 11-11 РЅР° рисунках Рё рисунках 1. , : 1 - ; 2 , , 1 ; 3 2 3-3 ; 4 2 4-4 - ; 5 ; 6 5; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 11-11 1. Теперь, РІ частности, обратившись Рє фигурам 1, 2 Рё 3, можно увидеть, что РѕРґРЅР° РёР· форм настоящего изобретения воплощает -образную раму 10, включающую ножную часть 12 Рё рукоятку 13. Съемная наковальня 14 СЃ плоской поверхностью 15 крепится РІ части рычага СЃ помощью винта, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1, 2 3, - 10 12 13. 14 15 2. Рычажная часть рамы расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РЅРѕРіРµ или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, Рё РѕРЅРё встречаются РІ центральной части Рё ограничены СЃ каждой стороны встроенными ребрами жесткости 18 Рё 19, каждое РёР· которых включает РґРІРµ прямоугольные части, РѕРґРЅСѓ РёР· которых несет РЅРѕРіР°, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ - РґСЂСѓРіРѕР№ - Р·Р° рычажную часть рамы. 18 19 , - . Преобразователь согласно изобретению приспособлен для использования РїСЂРё проведении точных измерений СЃ такой точностью, что тепло, передаваемое металлическому каркасу СЂСѓРєРѕР№ пользователя, может быть важным фактором, поскольку нагревает каркас Рё вызывает его некоторое расширение. РџРѕ этой причине РЅР° раме предусмотрены три композиции или пластины РёР· твердой резины, которые захватываются СЂСѓРєРѕР№ пользователя, изолируя металлическую рамку РѕС‚ теплового воздействия СЂСѓРєРё. РћРЅРё включают РІ себя РґРІРµ -образные пластины 20, привинченные, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рє раме 10 РЅР° противоположных ее сторонах, Р° также третью изогнутую пластину 22, привинченную Рє части СѓРїРѕСЂР° рамы позади СѓРїРѕСЂР° 14. Правильная процедура заключается РІ том, чтобы положить большой палец РЅР° пластину 22 Рё захватить раму СЂСѓРєРѕР№ Рё основанием большого пальца между противоположными пластинами 20, РЅРµ соприкасаясь СЂСѓРєРѕР№ СЃРѕ стальной рамой 10. . ' , . - 20 1 10 22 14. 22 20 10. Преобразователь или блок датчика обозначен, как правило, позицией 25 Рё установлен РЅР° стойке 26 (СЂРёСЃ. 2), выполненной СЃ возможностью скользящего движения вперед Рё назад РїРѕ направляющей - между противоположными ребрами 19 Рё РЅР° верхней части стенки ножки 12 рамы. Полка рамы снабжена продольным отверстием 28-, РІ котором установлена шпонка 30, прикрепленная винтом 31 Рє нижней стороне блока 26. Грубая регулировка положения блока РЅР° раме производится ослаблением винта 31. Рё перемещением блока вперед-назад РїРѕ его направляющей РґРѕ достижения правильного положения, после чего РІРёРЅС‚ 31 СЃРЅРѕРІР° затС